SYMPHONY CATALOGO 2017 - Nextworks
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SYMPHONY CATALOGO 2017
ILLUMINAZIONE CLIMATIZZAZIONE AUTOMAZIONI
Luci Luci RGB Climatizzazione Automazioni
HOME ENTERTAINMENT
RISPARMIO ENERGETICO
Produzione
(fotovoltaico) A/V Player Party
Gestione Carichi
Consumi SICUREZZA ATTIVA MONITORING
Parametri
Intrusion
Ambientali CCTV Sensors Access Control
Detection
Creazione di
INFRASTRUTTURA Scenari Globali MIDDLEWARE
DI COMUNICAZIONE
DI INTEGRAZIONE
UNIFORME
SUPERVISIONE E CONTROLLO COMUNICAZIONE A/V - DATI
Touch-panel In-wall Wi-Fi Remote PC Videocitofono Telefono VoIP
BUILDING MANAGEMENT HOTEL
Monitoraggio e Controllo Room Management Infotainment
Remote Monitoring
SYMPHONY
LA FILOSOFIA DEL SISTEMA
Symphony nasce da un concetto di integrazione radicalmente Semplicità e controllo
innovativo basato su efficienza, semplicità e utilizzo di standard
tecnologici. Sia che si consideri il cablaggio, i dispositivi di rete o completo nelle tue mani
gli strumenti di controllo e le interfacce utente, tutto in Symphony Symphony integra tutte le funzionalità
è stato progettato per interoperare e garantire l’integrazione dei desiderate dal cliente e fornisce
prodotti di terze parti. Il risultato è una piattaforma realmente completa supervisione e controllo su
universale e aperta, in cui funzioni e servizi possono essere inserite tutti i dispositivi. Symphony è dotato di
in qualsiasi momento con il minimo impatto sulla costruzione un’interfaccia comune che funziona in
garantendo un investimento altamente personalizzabile e a prova di maniera indipendente dal dispositivo:
futuro. qualunque sia la schermata di controllo
remoto, TV, touch panel, o tablet Wi-Fi
Tutti i sottosistemi Symphony, pur differenti per funzionalità, che stia utilizzando, l’utente trova un
marca e tecnologia, interagiscono tra loro utilizzando un linguaggio layout familiare e facilmente accessibile,
comune per fornire un servizio a tutto tondo per l’utente: la che può anche essere completamente
televisione o il tablet realmente “parlano” con le luci per definire la personalizzato.
configurazione luminosa più appropriata per l’ambiente, così come E’ disponibile un’ampia gamma di
le telecamere “parlano” con i videotelefoni quando hanno importanti controllori per accedere a qualsiasi
eventi da mostrare e così via. A differenza di altri sistemi integrati al funzione: touch panel a muro, Apple™
mondo, non ci sono limiti fissi o pre-configurati nelle interazioni che iPad, iPhone e iPod touch, telecomandi
possono essere programmate nel sistema. Ciò è possibile perché AMX™ e Crestron™, dispositivi wireless
ogni modulo ha un’interfaccia aperta che consente la comunicazione basati su Android™, smartphone e
con il resto del sistema. telefoni desk, così come i semplici
telecomandi a infrarossi e RF. L’accesso
Symphony è costituito da un’infrastruttura di rete e da un completo alle funzioni di intrattenimento,
middleware software che mette in relazione tutti i dispositivi e domotica, monitoraggio, sorveglianza
i diversi componenti attraverso lo scambio di segnali ed eventi. e comunicazioni è disponibile
Symphony è basato su stabili basi tecnologiche costituite da una rete indistintamente su uno oppure “tutti”
pervasiva di collegamenti che raggiunge tutti i sistemi elettrici ed questi dispositivi.
elettronici dell’edificio.
In conclusione Symphony è facile e
Un accurato processo di progettazione hardware e l’adozione di intuitivo, ampiamente personalizzabile
componenti di livello industriale permette di fornire dispositivi che secondo i desideri del cliente, non
fanno del risparmio energetico e della silenziosità il loro punto di legato ad alcun marchio specifico,
forza, garantendo estrema affidabilità e capacità di sopravvivenza modulare, espandibile e aggiornabile
del sistema anche nelle condizioni più impegnative. continuamente.
03
COMFORT LIVING CONTROLLO AMBIENTALE
COMFORT LIVING
SUPERVISIONE E CONTROLLO
L’ambiente ideale in ogni occasione
Comfort living è il paradigma che coinvolge tutto l’ambiente abitativo, non una singola Buildings
lampada o tenda, ma luce, aria, spazio, vibrazioni che catturino lo stato d’animo e si
adattino ad esso. Symphony compie un passo avanti fondamentale verso la realizzazione
di tutto questo: grazie ad un’interfaccia estremamente intuitiva è semplice catturare in
un’istantanea le impostazioni della stanza per creare scenari personalizzati, che a loro Room
volta possono essere richiamati direttamente dagli utenti.
Immaginate di entrare nel soggiorno, fare un cenno con la mano e osservare: le
tende si chiudono e una luce d’atmosfera vi accoglie, un profumo delizioso si effonde
nell’ambiente mentre una piacevole temperatura e la musica preferita in sottofondo vi Scenarios
invitano al più piacevole relax, nessuno vi può disturbare, la suoneria del telefono è resa
silenziosa e l’allarme perimetrale è stato attivato.
Symphony è in grado di interfacciarsi con qualsiasi tecnologia di automazione,
passata, presente e futura. Questo garantisce una grande libertà nella progettazione Lighting
illuminotecnica, del clima e del controllo di automazione. I progettisti di sistema possono
scegliere la tecnologia che meglio si adatta alle esigenze del proprietario, con la garanzia
della perfetta integrazione nella piattaforma Symphony, nelle interfacce e negli scenari.
RGB Lights
Controllo completo, ovunque
Le impostazioni di controllo sono facilmente accessibili dai touch screen a muro, dai
controllori wireless, dagli iPad, iPod Touch e iPhone Apple™. A seconda delle esigenze del Curtains
proprietario, ogni controller può essere utilizzato per accedere a più stanze, spazi comuni,
o anche tutta la casa. Controllori multipli possono anche essere utilizzati per la stessa
camera.
HVAC
Alcune caratteristiche:
• Controllo completo dell’illuminazione (dimmer, switch)
• Controllo completo dei moderni sistemi di illuminazione: illuminazione a led, RGB
colore e RGB/Bianco, gradi di bianco (caldo, neutro, freddo).
• Controllo dei sistemi HVAC
• Controllo di tutti gli automatismi (tende, tapparelle, schermi, lift)
• Integrazione dei controlli per l’intrattenimento, la musica, TV, proiettori
• Integrazione dei controlli per la videosorveglianza, la sicurezza e il monitoraggio
dei parametri ambientali (vento, temperatura, umidità, indicatori di livello, ecc.) sui
touch panel e i tablet
• Tecnologie domotiche integrate:
ȊȊ Konnex/EIBus
ȊȊ LONworks
ȊȊ BACnet
ȊȊ Lutron
ȊȊ Dali/DMX
ȊȊ Modbus
ȊȊ Enocean
ȊȊ Z-Wave
ȊȊ Gavazzi Dupline
ȊȊ Heasy
ȊȊ Zumtobel
I marchi descritti sono di proprietà dei rispettivi proprietari
06 SYMPHONY CATALOGO 2017
COMFORT LIVING
SCHEMA DI PRINCIPIO
PC Wi-Fi Pad
MANAGEMENT PLATFORM
(CLOUD BASED)
Controllabile anche da:
Smartphone Wi-Fi Pad TP In-wall
COMFORT LIVING
Clima Aroma Automazioni Tende Luci Luci RGB
Supervisor (SV-SR-xx)
LAN
Switch HARDWARE SOFTWARE
GATEWAY
07
EASY CONFIGURATIONS
COMFORT LIVING
Multiprotocollo Configurazione semplificata Interfaccia di controllo
Symphony è un sistema Symphony fornisce un’interfaccia Symphony fornisce un’unica
nativamente aperto, si grafica sofisticata, potente interfaccia di controllo per
interfaccia ai principali standard ma molto semplice da usare utilizzare e gestire più sistemi,
di automazione sul mercato per la gestione degli impianti, attraverso la quale controllare
(KNX, BACnet, LONworks ecc.) disponibile sia su dispositivi clima, luci, automatismi,
ma anche ai principali sistemi portatili che su postazioni PC sistemi di intrattenimento, di
proprietari. desktop. comunicazione e di sicurezza. Il
L’integrazione, ove possibile, è Caratteristiche peculiari sono: tutto adottando un’unica logica
sempre realizzata su interfaccia • Interfaccia uniforme per di controllo così da semplificare
Ethernet minimizzando in tal la gestione di sottosistemi l’apprendimento delle singole
modo la necessità di utilizzo di diversi. funzionalità.
gateway hardware. • Amministrazione Web L’interfaccia più flessibile
multilivello semplificata disponibile sul mercato
• Wizard per la configurazione permette di realizzare una
della domotica in tre passi grafica completamente custom
attraverso un intuitivo designer
Web, consente la visualizzazione
dinamica delle pagine in base
ai permessi di accesso e la
definizione da parte dell’utente
degli scenari personalizzabili.
08 SYMPHONY CATALOGO 2017
SYMPHONY SUPERVISOR
Specifiche
SV-SR-30 SV-SR-20 SV-SR-10
Virtual
Virtual
Virtual
Basic
Basic
Rack
Rack
Rack
Mid
Mid
Interfaccia Web n n n n n n n n n n
Nr. scenari personalizzati unlim. unlim. unlim. 20 20 20 20 5 5 5
Gestione mappe personalizzabili n n n n n n n n n n
Nr. di licenze iPad incluse 5 5 5 2 2 2 2 1 1 1
Modulo luci n n n n n n n n n n
COMFORT LIVING
Modulo clima n n n n n n n n n n
COMFORT LIVING SYMPHONY DEVICE DATASHEET
Symphony Supervisor
Modulo automatismi n n n n n n n n n n
TECHNICAL SPECS
[SVR10] [SVR20] [SVR30]
Modulo sicurezzaNA
Form Factor NA 1U
Dimensions Ultra small 51.5(h)x112(d)x116,6(w) mm Small 56.5(h)x130(d)x180(w) mm Rack mount
Home Automation
up to 20 up to 100 up to 500 (upgradable)
Modulo di controllo
Functions accessi
Scenarios up to 5 up to 20 unlimited
Custom maps No Yes Yes
Modulo IntercomYes
Web Interface Yes Yes
I/O ports No Option Option
Anti Intrusion Interface No Option Option
Modulo BMS
Tablet licences included No 1 2
Warranty 1 year (extendable) 1 year (extendable) 1 year (extendable)
Modulo Alta affidabilità n n n n n n n
Fanless n n n n n n n n n n
Nr. funzioni
SERVERS gestite
DETAILS 1000 1000 1000 250 250 250 250 100 100 100
Form factor 1U* Dim: 43x134x94 mm*
n Available
n Not Available
Option
Rack Appliance Basic & Mid Appliance *soggetto a variazione
[SVR30] [SVR20] [SVR10]
09
Integrazione Standard di Controllo
COMFORT LIVING
Funzioni Disponibili
Dimmerazione n n n
Dimmerazione RGB n n n
Controllo On/Off n n n
Controllo 0-10V n n n
Controllo clima n n n
PROPRIETARY SYSTEMS
Regolazione 230V n n n
Moduli Combinati n n n
Necessita Gateway Hardware n n n
Alimentazione ausiliaria n n n
Utilizzo cavo bus specifico n n n
Utilizzo software terze parti n n n
10 SYMPHONY CATALOGO 2017Integrazione Standard di Controllo
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
PROPRIETARY SYSTEMS PROPRIETARY
PROPRIETARY SYSTEMS SYSTEMS
n n n n n n
n n n n n n
COMFORT LIVING
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n Available
Not Available
11ILLUMINAZIONE
COMFORT LIVING
Lighting
RGB Lights
Scenarios
Controllo raffinato dell’Illuminazione
Seguendo le indicazioni della direttiva VDI3813 della normativa europea EN15232 Symphony permette la gestione
delle seguenti funzioni in maniera automatica e manuale:
• Regolazione dell’illuminazione on/off e dimmer
• Regolazione dell’illuminazione in base alla luce diurna on/off e dimmer
• Regolazione dell’illuminazione in base alla luce diurna e alla presenza on/off e dimmer
Symphony fornisce anche un potente tool per la gestione dell’illuminazione in tutte le sue potenzialità, dalla semplice
illuminazione on/off alle nuove opportunità di controllo del livello luminoso, del colore e del bianco dinamico.
Scenari per tutti i gusti Focus on: DALI
L’innovativa interfaccia di Symphony permette di creare e
attivare gli scenari con pochi gesti. Uno scenario può: regolare DALI (Digital Addressable Lighting
illuminazione, tende e clima, riprodurre la musica o il film Interface) è uno standard per interfacce
preferito, attivare la sicurezza e la segreteria telefonica. non brevettato per alimentatori elettronici
Il tutto indipendentemente dalla tecnologia sottostante! dimmerabili che offre una maggiore
funzionalità e una maggiore facilità
d’uso. Con una linea di controllo bifilare
è possibile controllare con un’elevata
versatilità fino a 64 alimentatori elettronici
DALI suddivisi in un massimo di 16 gruppi,
singolarmente o in modalità broadcast.
La commutazione e il dimming sono
gestiti dalla linea di controllo. Non è
necessario un relè. Le informazioni
importanti come lo stato delle lampade
sono memorizzate nell’alimentatore e
restano a disposizione del controller.
12 SYMPHONY CATALOGO 2017ILLUMINAZIONE
iPad 8:35 PM iPad 8:35 PM
AV Library Room Lighting Media-Box Curtains AV Library Room Lighting Media-Box Curtains
Bedroom Lounge
RGB Ceiling ON OFF
Advanced Cicled
Right Door
Advanced RGB Door ON OFF
Advanced Cicled
Chandelier ON OFF
Floor Lamp ON OFF
Wall Lamp ON OFF
Left Spotlight ON OFF
Top Spotlight ON OFF
Right Spotlight ON OFF
Scenarios Save As
Scenario
RELAX NIGHT IN BLUE WATCH TV SLEEP ALL ON ALL OFF
COMFORT LIVING
Controllo RGBWhite (HEasy) Symphony e Dali
Il sistema HEasy è un sistema che si differenzia rispetto DALI offre possibilità pressoché illimitate. Questo
ai più comuni sistemi per la gestione e il controllo standard professionale per interfacce consente di
dell’illuminazione per le sue caratteristiche tecniche far funzionare insieme i controlli dell’illuminazione,
specifiche quale la gestione e pilotaggio diretto del i sensori, gli apparecchi di comando, gli alimentatori
corpo illuminante ed in particolare dell’illuminazione a elettronici e le lampade. Una comunicazione
LED. bidirezionale senza limitazioni consente una gestione
avanzata della luce, permettendo di creare scenari
In progetti in cui è importante che tutti i colori risultino ed effetti di illuminazione predefiniti su misura per i
in perfetta sincronia nonostante la diversa natura compiti specifici.
dei corpi luce, la perfetta integrazione del sistema di Il controllo di impianti DALI con le interfacce
controllo con i dimmer elettronici HEasy garantisce il Symphony è semplice e immediato, partendo ad
risultato ottenuto con una precisa programmazione di esempio dall’integrazione dell’illuminazione DALI con
ogni singolo circuito. il progetto domotico fatto in KNX.
13CLIMATIZZAZIONE
COMFORT LIVING
HVAC
Scenarios
Il giusto clima
Con Symphony è possibile controllare qualsiasi sistema HVAC anche complesso da un browser Web, dall’applicazione
inSymphony per iPad e iPhone oppure ancora da touch panel, ridondando i controlli manuali.
E’ possibile controllare i singoli splitter (gestibili in IR) o gli impianti standard (agendo su termostati controllabili
remotamente), sistemi bus standard (con interfacce BACnet e/o LONworks) oltre a sistemi bus proprietari in
tecnologie Modbus standard o derivati.
In tutti i casi è possibile modificare i set-point di temperatura (umidità), la velocità delle ventole oppure ancora i livelli
di ventilazione forzata sia manualmente che automaticamente in funzione di parametri predefiniti.
Efficienza energetica EN 15232
Symphony, in quanto sistema di automazione e controllo
degli edifici, è da considerarsi un sistema di efficienza La norma EN15232 è la base di partenza
energetica attiva, e ha la capacità di massimizzare l’efficienza per l’implementazione dell’Efficienza
energetica degli impianti tecnici dell’edificio in relazione Energetica Attiva negli Edifici.
alle condizioni ambientali esterne e ai differenti profili di In particolare, questa norma introduce
utilizzo e occupazione dei singoli ambienti dell’edificio una classificazione in 4 classi di efficienza
stesso, comportando una riduzione dei consumi energetici e energetica delle funzioni di controllo degli
fornendo nel contempo i massimi livelli di comfort, sicurezza impianti tecnici degli edifici, nonché due
e qualità. metodi di calcolo (uno dettagliato e uno
semplificato) per stimare l’impatto dei
sistemi di automazione e controllo sulle
prestazioni energetiche degli edifici.
BACS e TBM con elevate prestazioni A
BACS e TBM avanzate B
BACS standard C
BACS non efficienti D
14 SYMPHONY CATALOGO 2017AUTOMAZIONI
COMFORT LIVING
Scenarios
Manage
Scenarios
Window
Control
Home Automation Integrata
Symphony semplifica alcune azioni quotidiane, soprattutto quelle ripetitive. Integra e dialoga con tutti gli impianti
di casa: azionamento di sistemi d’apertura e d’ingresso, riscaldamento dell’acqua sanitaria, irrigazione del giardino,
gestione della piscina, distribuzione dell‘energia elettrica: al verificarsi di determinate condizioni la casa risponde, in
automatico.
Symphony gestisce l’automazione dell’ambiente grazie al collegamento con tutti i sensori disponibili e al controllo
degli attuatori.
COMFORT LIVING
Risparmio energetico Ecosostenibilità
Integrazione è anche sinonimo di risparmio energetico, grazie
alla possibilità di elaborare le informazioni acquisite allo Ambient comfort living è il nuovo
scopo di migliorare le prestazioni dei singoli impianti che sono paradigma Symphony. Un sistema
collegati tramite un’infrastruttura di comunicazione unica. intelligente considera tutti gli aspetti
Questo semplice concetto base porta con sé due importanti ambientali per individuare le giuste
vantaggi: riduzione dei costi di cablaggio e semplificazione regolazioni in funzione delle condizioni
della progettazione. climatiche esterne: illuminazione, umidità,
Symphony coordina gli impianti di generazione (ad es. temperatura, intensità del vento, vengono
fotovoltaico) e il controllo dei carichi per monitorare la monitorate e messe in relazione per
produzione e gestire i consumi in modo da mantenere sempre ottenere il migliore comfort unitamente a
positivo il bilancio energetico, proteggendo altresì l’impianto il più corretto rendimento energetico.
da sovraccarichi e da black out.
15BUILDING MANAGEMENT SYSTEM
TECHNICAL MANAGEMENT
HVAC Alarms
Dettagli
Utente: admin Home Anagrafica Account Bentornato Admin Lucense
Codice cliente: 00000000001
Home / APART2 / Analisi Consumi
Analisi Consumi - Calore per Riscaldamento
Appartamento: Piano: 8 - Scala: 3 - Numero: 23 Indirizzo: Viale Europa San Concordio, Lucca, LU Codice cliente: 00000000001
Calore per Andamento del consumo complessivo in 12 mesi
Riscaldamento
Frigorie per
Raffrescamento
Volume Acqua
Lighting Surveillance
Calda Sanitaria
Volume Acqua iPad 8:35 PM
Fredda Sanitaria
Live Map Videosurveillance Monitoring Security Comfort Living
Monitoring Batteries Tanks Bilges P.M.S.
Batteries
Note:
EMERGENCY
Il "Consumo medio del condominio" rappresenta un indice di consumo degli appartamenti del condominio e viene determinato come la somma SERVICE RADIO
dei consumi complessivi di ciascun appartamento diviso il numero di appartamenti facenti parte del condominio.
20 20 20
12V 30 12V 30 12V 30
Analisi consumi mensili
Selezionare una tipologia di analisi e il periodo di riferimento. 24.0 23.8 23.9
VOLT VOLT VOLT
Grafico Dati Report Exel Mese Aprile Anno 2015
Alarm: 20.0 V Alarm: 20.0 V Alarm: 20.0 V
Buildings Event Rec
Enabled Enabled Enable
BATTERIES CHARGE PROGRESS
30
24
©2E DOMOTEC 2015
EMERGENCY
SERVICE
20 RADIO
12V
24:00 02:00 04:00 06:00 08:00
28/08/2014
Security Manage
Scenarios
Integrazione
Il sistema di Building Management di Symphony è una suite completa di strumenti software per la gestione, controllo
e monitoraggio degli impianti tecnici degli edifici, indipendemente dalla particolare tecnologia in campo. Infatti
Symphony integra differenti protocolli in un’unica piattaforma coordinata e unificata.
In un’unica piattaforma software è possibile gestire riscaldamento e raffreddamento, ventilazione, illuminazione,
automatismi, controllo degli accessi, videosorveglianza e anti-intrusione, gestione energetica e comfort ambientale,
monitoraggio dei sensori e anche le infrastrutture di rete cablata e wireless, il sistema di telefonia e la distribuzione
audio/video.
Le informazioni vengono pervasivamente raccolte dai
sistemi collegati e consentono agli operatori di gestire
in maniera ottimale gli impianti, prendere decisioni e
assumere il controllo diretto per agevolare le azioni di
automazione degli impianti.
Report, trending e analisi sono continuamente prodotti
per offrire in tempo reale indicazioni dettagliate sullo
stato degli impianti dell’intero edificio.
Funzionalità
Symphony BMS fornisce un ricco cruscotto digitale
personalizzabile per avere il pieno controllo della
pianificazione, del monitoraggio, dell’analisi e del
reporting.
Le funzioni disponibili direttamente in rete, senza la
necessità di disporre di un’applicazione dedicata, sono:
• Indicatori e grafici
• Strumenti di analisi energetica
• Viste dal vivo e mappe degli impianti
• Notifica rapida e localizzazione degli allarmi
• Web e accesso mobile
• Analisi dettagliate e rapporti
16 SYMPHONY CATALOGO 2017BUILDING MANAGEMENT SYSTEM
TECHNICAL MANAGEMENT
PROPRIETARY SYSTEMS
Un BMS per tutte le esigenze Highlight
COMFORT LIVING
Symphony Building Management System viene fornito in tre
differenti appliance, installabili direttamente presso i locali • Supporto dei principali standard di
dell’utente finale : automazione
• SA-SVR10 • Accesso remoto
• SA-SVR20 • Logiche di controllo di automazione
• SA-SVR30 programmabili
oppure come soluzione virtuale in cloud. • Scheduling avanzato
Per fornire una soluzione completa che possa coprire i diversi • Gestione per aree e per scenari
casi d’uso, a seconda del numero di parametri da monitorare • Reporting e analisi dei dati storici
e controllare (data point) Symphony Building Management • User management
System può essere acquistato con differenti licenze d’uso: • Monitoraggio configurabile
• BMS-150 - fino a 150 data point • Generazione, routing e gestione degli
• BMS-300 - fino a 300 data point eventi
• BMS-500 - fino a 500 data point • Notifica e logging degli eventi
• BMS-custom - oltre i 500 data point • Energy Management
• Controllo accessi
• Alta affidabilità
APPLIANCE MAP
SA-SVR10 SA-SVR20 SA-SVR30 Virtual Machine
BMS-150 n n n n
BMS - 300 n n n n
BMS - 500 n n n n
BMS - Custom n n n n
n Available
n Not Available
17COMFORT LIVING
Focus prodotti Symphony
Supervisore Art. SV-SR-10 Supervisore Art. SV-SR-20
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Symphony Automation Supervisor, (HxWxD) 43 x 134 x 94 mm Symphony Automation Supervisor, (HxWxD) 43 x 134 x 94 mm
gestisce fino a 100 funzioni e 5 • Optional VESA / DIN-Rail / Wall gestisce fino a 250 funzioni e 5 • Optional VESA / DIN-Rail / Wall
mounts mounts
scenari. Multiprotocollo. Grafica scenari. Multiprotocollo. Grafica
• Construction: Aluminum housing • Construction: Aluminum housing
personalizzabile. Moduli clima, • AC to DC, DC12 V/3 A, 36 W with personalizzabile. Moduli clima, • AC to DC, DC12 V/3 A, 36 W with
automatismi e luci inclusi. lockable design automatismi e luci inclusi lockable design
• Sistema operativo Linux • Sistema operativo Linux
Supervisore Art. SV-SR-30 Interfaccia KNX-IP Art. KX-01
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Symphony Automation Supervisor, (HxWxD) 43 x 434 x 394 mm Interfaccia IP/KNX. Permette (HxWxD) 65 x 92 x 41 mm
gestisce fino a 1000 funzioni e • Power consumption:250 W il collegamento di linee KNX a • Power consumption: 1.9 W
• Sistema operativo Linux • Power Supply: Ausiliaria 24V
scenari illimitati. Multiprotocollo. dorsali IP e l’interfacciamento al
• Rack mount, chassis 1U • RU: 1
Grafica personalizzabile. Moduli bus KNX di PC via LAN. Dotato
clima, automatismi e luci inclusi. di morsetto ad innesto per il
collegamento al bus
Interfaccia IP BACnet Art. SA-BC-01 Interfaccia IP LON Art. SA-LN-01
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Interfaccia BACnet/IP. In grado di (HxWxD) 70 x 26 x 123 mm Interfaccia IP/LONworks. (HxWxD) 60 x 100 x 107mm
inoltrare messaggi tra reti BACnet/ • 24 VAC/VDC (± 10%), 47–63 Hz Permette il collegamento di un • DIN rail mounting following DIN
input voltage 43880, top hat rail EN 50022
IP, BACnet Ethernet e BACnet MS/ canale LONworks (TP/FT-10) a
• Din-rail mounted • Interfaces: 1 x Ethernet (100Base-T),
TP. Montaggio a barra din. • Interfaces: 1 x Ethernet dorsali Ethernet/IP (IP-852). LonMark IP-852, HTTP, FTP
(100Base-T), 1 x MS/TP
Interfaccia Heasy INT-232 Art. SA-HE-01 Interfaccia KNX/DALI Art. KX-10
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Il modulo INT-232 è un’interfaccia (HxWxD) 90 x 45 x 58mm Interfaccia KNX/DALI. Gestisce (HxWxD) 90 x 72 x 65mm
di comunicazione tra il sistema H/ Mounting: 3M installazione su guida fino a 64 dispositivi Slave in 16 Mounting width 4 modules at 18 mm
DIN Power consumption: 8W
EASY e altri dispositivi/computer gruppi
Power consumption: 0,3W
attraverso una porta seriale
RS-232.
18 SYMPHONY CATALOGO 2017COMFORT LIVING
Focus prodotti Symphony
Interfaccia IR Art. SE-EXP03 Modulo I/O IP Art. VV-37
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Gateway infrarosso (IR) bidirezionale. (HxWxD) 72 x 50 x 19 mm Modulo Input/Output Ethernet. (HxWxD) 27.8 x 124 x 84 mm
Permette di controllare tramite • 4 IR Outputs with 3,5mm plugs Dispone di 6 canali e 2 porte • Power Input 24 VDC nominal, 12 to
• Alimentazione DC 8-16V 36 VDC
sensore infrarosso fino a 4 dispositivi Ethernet.
• Mounting DIN rail or wall
su rete Ethernet. Ideale per emulare
telecomandi di TV, splitter, console
ecc
Modulo controllo accessi Art. SA-SVR-CA Modulo Intercom Art. SA-SVR-VO
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Modulo controllo accessi Symphony. Non applicabile: licenza software Symphony Intercom management Non applicabile: licenza software
Permette di veicolare le informazioni module. Permette di veicolare le
di controllo accessi da costruttori chiamate videocitofoniche verso i
differenti. Vedere lista aggiornata telefoni IP o verso le applicazioni
marchi supportati. iPad e Smartphone.
Vedi sezione dedicata (pag.44)
COMFORT LIVING
Modulo BMS Art. SA-SVR-BMS Licenza InSymphony Art. SA-SVR-IP
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Licenza software per la gestione Non applicabile: licenza software Licenza software per l’abilitazione Non applicabile: licenza software
degli impianti tecnici degli edifici. dell’applicazione inSymphony per
Disponibile in vari tagli in base al iPad.
numero dei data point.
Vedi sezione dedicata (pag. 16)
Modulo Anti-intrusione Art. SA-SVR-AA Modulo Visualizzatore telecamere Art. SA-SVR-VS
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Modulo Anti-intrusione Symphony. Non applicabile: licenza software Modulo Visualizzatore telecamere Non applicabile: licenza software
Permette di gestire ed integrare videosorveglianza Symphony.
le informazioni del sistema anti Vedi sezione dedicata (pag. 34)
intrusione di costruttori differenti.
Vedere lista aggiornata marchi
supportati.
Vedi sezione dedicata (pag.38)
19HOME ENTERTAINMENT CONTROLLO AUDIO / VIDEO
HOME ENTERTAINMENT
CONTROLLO AUDIO / VIDEO
Migliaia di titoli a tua disposizione
Il sistema di intrattenimento Symphony è costituito da un server multimediale ad alta AV Library
capacità in grado di archiviare film, musica, immagini e da media player A/V per la
riproduzione di video HD su televisori e su proiettori. Il sistema offre una vasta gamma
di funzioni avanzate, quali la distribuzione broadcast di film e musica, il caricamento dei
contenuti, l’accesso alla base dati centralizzata delle informazioni multimediali, restrizioni Media-Box
di accesso tramite credenziali (parental control) e la party function. Grazie all’ampia
gamma di comandi disponibili e alle interfacce eleganti e intuitive che guidano l’utente
attraverso le varie funzioni, Symphony garantisce un uso estremamente semplice del
sistema. Blu-Ray
Con Symphony i televisori e i telecomandi diventano il nucleo dei servizi digitali della
casa: l’utente può monitorare le telecamere della videosorveglianza, essere allertato
dagli eventi di motion detection, accedere ai parametri tecnici, effettuare chiamate dalla
rubrica on line, gestire le luci, le tende, gli automatismi e l’aria condizionata. Party
Symphony fornisce la più ampia scelta di dispositivi A/V e l’integrazione di qualsiasi tipo di
display, schermo TV, altoparlante, così come l’uso dei più prestigiosi sistemi di controllo,
quali: Crestron™, AMX™, iPhone™ e iPad™ Apple.
Quando si interfaccia con il proprio sistema integrato, il proprietario sa che il dispositivo Satellite
più importante è il controllore remoto, e desidera avere libertà di scelta sui modelli e la
massima personalizzazione delle interfacce e delle funzioni. Alcuni desiderano dispositivi
robusti, touch panel di dimensioni ragguardevoli con pulsanti evidenti, facili da leggere
e da attivare; altri desiderano dispositivi di dimensioni contenute, leggeri e facili da Apple TV
trasportare in tutta l’abitazione. Non esiste una singola soluzione, ma esiste sicuramente
la soluzione Symphony più adatta alle singole esigenze.
Questa è la ragione per cui i progettisti Symphony hanno creato un sistema
completamente controllabile dai dispositivi di terze parti. Media
Loader
Alcune caratteristiche:
• Audio/Video on Demand.
• Menu foto e immagini. Lifter UP/DW
• Caricatore automatico dei contenuti.
• Sistema automatico di gestione delle informazioni A/V.
• Accesso simultaneo e indipendente ai contenuti Audio e Video.
• User profiling e accounting.
• Controllo con iPad™/iPod™/iPhone™ Apple integrato con l’applicazione
inSymphony.
• Interfacce completamente personalizzabili.
• Integrazione di qualsiasi dispositivo A/V controllabile in IR, seriale e Ethernet
• Controllo integrato di Set Top Box, AppleTV, Decoder Satellitari
22 SYMPHONY CATALOGO 2017HOME ENTERTAINMENT
SCHEMA DI PRINCIPIO
AREA 1 - MAIN AREA 2 - SLAVE
Sky box Apple TV
IR Gateway
option
A/V Client A/V Amplifier
Switch AP Wi-Fi Pad
ENTERTAINMENT
Server VoD
Storage
AREA 3 - MAIN
Sky box Apple TV
IR Gateway
A/V Amplifier
Switch AP Wi-Fi Pad
Supervisor [cod. SV-SR-xx]
23HOME ENTERTAINMENT
AUDIO VIDEO ON DEMAND - MEDIA PLAYER
Un mix di design e robustezza Video on Demand Professionale
Il player multimediale Symphony è stato progettato con Il sistema di Video on Demand Nextworks permette la
l’obiettivo di realizzare un dispositivo estremamente gestione semplificata di migliaia di film e centinaia di
robusto e silenzioso per consentire di godere della ore di musica, accessibili da qualsiasi media player.
propria libreria di film e musica con la massima qualità Disponibili in tre differenti formati, i Server VoD
audio e video disponibile. Symphony forniscono uno storage affidabile per tutti i
formati audio, video e immagini, trasferiti nel sistema
Silenzioso grazie a un sistema di caricamento dei contenuti
Il sistema di raffreddamento senza ventole assicura la completamente automatico.
massima silenziosità (0 dBA) sia in fase di stand by che Funzioni:
in fase di riproduzione. • Distribuzione Video on Demand multizona
(multiroom)
Design • Distribuzione Audio on Demand multizona
Il design elegante e compatto del player Symphony è • Libreria foto e immagini
stato studiato per combinare in un unico dispositivo • Sistema di gestione automatica dei metadati
qualità hardware professionale, aspetto estetico • Numero illimitato di utenti simultanei
accattivante e spazi contenuti. • Accesso indipendente ai contenuti da tutte le
postazioni
Robustezza • Monitoraggio, gestione e controllo centralizzati
Utilizzando dischi a stato solido e senza hard disk interni
o altre parti in movimento, il media player è adatto per HD / 3D Streaming
l’utilizzo in ambienti estremamente difficili. Il player multimediale Nextworks offre una spettacolare
visione di qualsiasi contenuto video, sia esso HD che 3D.
Il design accurato del sistema garantisce una qualità
assoluta del flusso video, senza nessuna perdita di
dettaglio e fluidità.
ENTERTAINMENT - TOP QUALITY IN A REALLY INTEGRATED SYSTEM
Symphony è una piattoforma completamente aperta,
basata su componenti standard, per massimizzare
la compatibilità dei dispositivi e componenti di
terze parti. In tal modo è possibile integrare in una
soluzione Symphony qualsiasi dispositivo audio video,
amplificatore, speaker, matrice audio/video, inclusi i
top brand del mercato, ottimizzando il comfort e le
performance e mantenendo un’interfaccia semplice,
consistente e famigliare.
24 SYMPHONY CATALOGO 2017AUDIO/VIDEO ON DEMAND
Focus prodotti Symphony
VoD Server Hi-end Art. SE-SR02 VoD Server Mid Level Art. SE-SR04
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Server Enterprise di Video • 4U total rack units Server Video On Demand da rack, • 1U rack-mount chassis with slots for
On Demand da rack, 6 TB di • Power consumption:250 W 6 TB di spazio; gestisce fino a 15 eight 2.5in hot-plug disks
• Sistema operativo Linux • Dual redundant 550W hot-plug
spazio,espandibile fino a 25 TB; client Audio/Video
• Video on Demand Server 1U + power supplies
gestisce fino a 35 client Audio/ storage 3U rack form • Sistema operativo: Nextworks
Video • Sistema operativo: Nextworks embedded Linux
embedded Linux
VoD Server Entry Level Art. SE-SR05 AV Media Player Art. SE-CL04
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Server compatto Video On (HxWxD) 80x395x225 mm Nextworks HD/3D streaming (HxWxD) 44 x 157 x 117 mm
Demand, 6 TB di spazio; gestisce • 2 TB external RAID storage Audio Video media player, Chassis • Power consumption < 15 W
• expansion: up to 6 TB by adding disk • Antivibrational Anodized aluminum
fino a 7 client Audio/Video acciaio compatto e silenzioso,
cartridges [SE-SR03-EXP] chassis
• Sistema operativo: Nextworks audio HD, HDMI 1.4 • Sistema operativo: Nextworks
embedded Linux embedded Linux
ENTERTAINMENT
Audio Media Player Art. SE-CL03 Caricatore automatico contenuti Art. SE-LD03
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Nextworks Network Audio Player. (HxWxD) 43x134x94 mm Caricatore automatico dei (HxWxD) 33x385x230 mm
Consente un accesso completo • AC to DC, DC12 V/3 A, 36 W with contenuti per CD/ DVD/BD , • Power consumption < 15 W
lockable design power supply • Antivibrational Anodized aluminum
alla libreria audio; supporta il fanless, ripping audio accurato,
• Ultra Slim Embedded Fanless Box chassis
playback dei più comuni formati • Sistema operativo: Nextworks tag automatico dei contenuti da • Working temperature Up to +44°C
audio come MP3, WAV, OGG o embedded Linux internet, high performance edition
WMA file. • Wide operating temperature -20 ~
60° C support
* Due to copyright laws in several countries,
the Media Loader does not backup copy pro-
tected DVD, HD-DVD or Blu-ray titles. Users
in countries that allow circumventing CSS and
AACS copy protections when backing up their
movies can install SlySoft AnyDVD or Any-
DVD HD to remove these copy protections.
VoD Storage Art. SE-SR01-EXP Vault Loader Art. SE-LD01-100
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Modulo di espansione VoD, 1 TB, Non applicabile: licenza software Drive DVD/Blu-ray USB per il (HxWxD) 390x213x195 mm
per cod. SR-02 e SR-04 caricamento veloce ed automatico • Power Supply: 100-240 VAC,
50/60Hz
dei contenuti, per 100 dischi.
• Writing Speeds: BD-R 12x, BD-RE
2x, DVD-R 16x, DVD+R 16x
• Working temperature 5°C to 35°C
• Humidity: 15% to 80% non
condensing
25HOME ENTERTAINMENT
AUDIO VIDEO ON DEMAND
Focus prodotti Symphony
IR Gateway Art. SE-EXP03 Serial Control Pack Art. SE-EXP02
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Gateway infrarosso (IR) bidirezionale. (HxWxD) 72 x 50 x 19 mm Convertitore USB/seriale
Permette di controllare tramite • 4 IR Outputs with 3,5mm plugs Non applicabile: licenza software
• Alimentazione DC 8-16V
sensore infrarosso fino a 4 dispositivi
su rete Ethernet. Ideale per emulare
telecomandi di TV, splitter, console
ecc.
Interfaccia KNX/ RS-232 Art. KX-50 Controllo Volume Art. VV-60
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Interfaccia KNX/Rs-232. (HxWxD) 14X45x45 mm. Controllore seriale (HxWxD) 25 x 110 x 75mm
Comunicazione bidirezionale • Consumption 8mA programmabile, 2 ingressi a • Serial interface
• KNX supply 29V DC • 2 or 3 dry contact
e protocollo 232 configurabile. contatto pulito, 1 uscita seriale
• Connection Type: typical BUS • 24 V DC power supply
Possibilità di integrare più dispositivi connector TP1 con 4 comandi personalizzabili
su bus KNX • Working temperature 0ºC to +55ºC (2 aree)
ona
tiz
ul
em
m
lu
vo
llo
tro
n
Co
Denon AVR-X1100W Art. AV-187 Denon AVR-X3100W Art. AV-189
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Sintoamplificatore multicanale (HxWxD) 151 x434x339 mm Sintoamplificatore multicanale (HxWxD) 167 x 434 x 388 mm
per applicazioni A/V. 145W x • 145W x 7ch (6 ohm) per applicazioni A/V. 180W x • 180W x 7ch (6 ohm)
• Wi-Fi con doppia antenna integrata • Stadio di amplificazione a
7 canali su 6 ohm con stadi di 7 canali su 6 ohm con stadi di
e Bluetooth componenti discreti di alta qualità
potenza a discreti a larga banda. • 6 ingressi HDMI (5 + 1 frontale) / 1 potenza a discreti a larga banda. • Wi-Fi con doppia antenna integrata
uscita e Bluetooth
• HDMI con pass-through 4K Ultra HD • 8 ingressi HDMI (7 + 1 frontale) / 2
60 Hz e risoluzione colore 4:4:4 uscite (main e zone)
• Uscita amplificata per Zone 2
Denon AVR-X4100W Art. AV-190 Apple TV Art. CL-19
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Sintoamplificatore multicanale (HxWxD) 167 x 434 x 389mm Apple TV dà accesso a contenuti (HxWxD) 23 x 98 x 98mm
per applicazioni A/V. 200W x • 200 watts per channel (6 ohms) audio e video in HD presenti su • HDMI2
• 8 ingressi (1 sul frontale) • Audio ottico
7 canali su 6 ohm con stadi di iTunes.
• 3 uscite HDMI 3D (2 in parallelo e 1 • Ethernet 10/100BASE‑T
potenza a discreti a larga banda. per Zona 2) • Ricevitore IR integrato
• supporto 4K Ultra HD • Micro-USB (per interventi di
assistenza)
26 SYMPHONY CATALOGO 2017ESEMPI APPLICATIVI: SALE CONFERENZE
ENTERTAINMENT
Il Controllo della Sala Conferenze Symphony
Symphony gestisce il controllo e la supervisione di Symphony può essere utilizzato per il controllo di:
ambienti tecnologici dove l’interazione tra il controllo • Auditorium
tecnico degli apparati audio/video, l’ambientazione • Sale conferenze
domotica e le tecnologie di comunicazione interattiva • Sale direzionali e meeting room
sono particolarmente spinti. • Aule didattiche
Nella nostra visione il controllo di una sala conferenze • Sale videoconferenza
deve essere il più semplice possibile per garantirne il
funzionamento eventualmente anche in assenza di un
operatore specializzato. Il risultato pertanto sarà un
sistema con diversi livelli di accesso:
• interfaccia per iPadTM personalizzata per il controllo
dell’impianto da parte di utenti finali
• interfacce dedicate (Web based) per il controllo
professionale dell’impianto
27CONFERENCE ROOM CONTROL SYSTEM
Electric Screen
Symphony Processor
Audio Amplifier
Decoder Video Projector
Audio Processor
VGA COMPONENT
DVI HDMI
Switch Encoder Video
PC
Table
Microphones
Radio
Antenna Distribution Antenna Amplifier Microphone
Progettazione Acustica Integrazione con altri impianti
Qualsiasi impianto audio, all’interno di una sala I controller Symphony per sale conferenza
conferenze, di un auditorium o di una meeting room, mantengono tutte le funzioni dei supervisore comfort
necessità di una sofisticata progettazione al fine di living, permettendo una semplice integrazione
ottimizzarne l’impatto acustico. dell’impianto audio/video con tutti gli altri impianti
tecnologici. In tal modo è garantita la possibilità
Nextworks, grazie alla collaborazione con specialisti di gestire scenari complessi che coinvolgono
del settore, può fornire i seguenti servizi: l’illuminazione, gli automatismi, il clima, l’audio e il
• Studio acustico video. Ad esempio:
• Progettazione del sistemi di amplificazione • Controllo di tende
• Personalizzazione del sistema di controllo per • Controllo luci
venire incontro alle esigenze di semplicità d’uso • Controllo clima
• Progettazione del tavolo dei relatori e delle • Integrazione allarmi
soluzioni tecniche d’arredo • Controllo telecamere circuito chiuso
• Servizi di infotainment per Hotel
Siamo in grado di suggerire i prodotti più adatti alla
tipologia di ambiente abbinando eleganza e stile
all’interno delle sale, in accordo con il design stabilito
dall’Architetto.
28 SYMPHONY CATALOGO 2017AUDIO/VIDEO ON DEMAND
Focus prodotti Symphony
SY Controller Hi-end Art. SA-CR-02 SY Controller Entry level Art. SA-CR-01
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Symphony Controller, gestisce (HxWxD) 43 x 434 x 394 mm Symphony Controller, gestisce (HxWxD) 43 x 134 x 94 mm
fino a 300 controlli e 20 scenari. • Power consumption:250 W • Optional VESA / DIN-Rail / Wall
fino a 100 controlli e 10 scenari.
• Sistema operativo Linux mounts
Multiprotocollo. Grafica Multiprotocollo. Grafica
• Rack mount, chassis 1U • Construction: Aluminum housing
personalizzabile. Moduli clima, personalizzabile. Moduli clima, • AC to DC, DC12 V/3 A, 36 W with
automatismi e luci inclusi. automatismi e luci inclusi. lockable design
BIAMP Nexia PM Art. CF-08 APART Champ 2 Art. AV-157
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Presentation Mixer NEXIA con 6 (HxWxD) 45 x 483 x 283mm Amplificatore di potenza compatto (HxWxD) 45 x 483 x 356 mm
ingressi stereo su RCA, 4 ingressi • Ethernet port for software 1 unià rack HIFI-PRO in Classe G; 2 x • Max power consumption:500 W
configuration/control • Cooling system: convection
micro\linea bil, 6 uscite bilanciate , 180WRMS su 4 ohms, 2 x 120WRMS
• serial port for third-party RS-232 • Rack mount
uscita su bus digitale a 16 canali in remote control a 8 ohms, 350WRMS Bridge a
e 16 out per link fino a 4 apparecchi • Rack mount 8 ohms; segnalazione clipping,
NEXIA, multiprogrammabile protezione e limiter, ingressi bil.
XLR3 e sbilanciati RCA, uscite con
morsetto rossonero
ENTERTAINMENT
SVSI N1111 Encoder Art. AV-204 SVSI N1211 Decoder Art. AV-205
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
N1111 Unità di codifica video (HxWxD) 26,7 x 200 x 138 mm N1211 Unità di decodifica (HxWxD) 26,7 x 200 x 138 mm
(HDTV: 1080p@60Hz, CG: • Mounting: stand alone, surface video (HDTV: 1080p@60Hz, • Mounting: stand alone, surface
mount, wall mount, or rack mount, wall mount, or rack
1200x1600@60Hz) senza CG: 1200x1600@60Hz) senza
mount.* mount.*
compressione. Latenza 1 frame a • Input: HDMI, DVI, Dual-Mode compressione. Latenza 1 frame a • Input: HDMI, DVI, Dual-Mode
720p@60Hz. DisplayPort (DP++), RGB/VGA, 720p@60Hz. DisplayPort (DP++), RGB/VGA,
Component Component
SHURE UA 844 Art. AV-198 SHURE UA 830 Art. AV-199
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Distributore attivo di antenna per (HxWxD) 45 x 483 x 172mm Amplificatore d’antenna a banda
4 ricevitori • Connector type: input BNC, larga NA
output BNC
• Wideband UHF (470-952 MHz)
• Four-way active antenna splitter
29SICUREZZA CCTV E ANTI-INTRUSIONE
SECURITY
CCTV E ANTI-INTRUSIONE
Sicurezza – Sempre, Ovunque
Le telecamere di sorveglianza e i sensori anti-intrusione sono collegati alla rete Symphony Security
e si controllano dalle postazioni dedicate (postazioni di controllo CCTV): un potente touch
screen e un’interfaccia joypad forniscono viste multi-camera, zoom e controlli pan/tilt.
Le immagini delle telecamere sono visibili anche dai televisori, dai telefoni oltre che dalle
postazioni remote. Surveillance
Symphony è anche in grado di notificare gli eventi con segnalazioni acustiche, luminose e
messaggi testuali, attraverso l’inoltro di chiamate, SMS/MMS, la visualizzazione di pop-up
informativi sullo schermo televisivo o sull’iPad per l’accesso immediato alla telecamera
allarmata. Le informazioni di sicurezza sono completate dal monitoraggio tecnico e Video Door
dai dati raccolti dai sensori ambientali: tutto è presentato su veri e propri sinottici di
monitoraggio personalizzabili integrati nelle postazioni di controllo CCTV.
Event Rec
Alcune caratteristiche:
• Controllo completo da pannelli dedicati
• Integrazione di modelli di videocamera dei principali produttori (Panasonic, Sony,
Axis, Pelco ecc.) Alarms
• Funzioni tradizionali di videosorveglianza (motion detection, registrazione, eventi,
ecc.)
• Completa integrazione con gli altri dispositivi del sistema e con il sistema anti-
intrusione Television
• Accesso da client A/V e da altri dispositivi
• Monitoraggio dei parametri dei sensori di casa
• Allarmi, stato dei generatori e consumi elettrici
• Visualizzazione dati su touch panel
• Cruscotti digitali completamente personalizzabili
• Possibile generazione di eventi custom
32 SYMPHONY CATALOGO 2017SICUREZZA
SCHEMA GENERALE
PC Wi-Fi Pad
REMOTE MANAGEMENT
(CLOUD BASED)
CCTV CCTV
Supervisor [cod. SV-SR-xx]
A/V Client
nxVision
Switch AP Wi-Fi Pad
TP In-wall
SECURITY
nxVision Client
LAN
ANTI-INCENDIO Fire Sprinkler
Alert system
Gateway
Central unit
Smoke sensor
ANTI-INTRUSIONE
Keyboard
Switch
Alert system
Gateway
Processor
Proximity detector
CONTROLLO ACCESSI
Transponder Apartment control
Gateway Transponder Parking control
33CCTV
VIDEOSORVEGLIANZA
Surveillance
Buildings
Videosorveglianza a portata di mano
Visualizzazione delle telecamere su TV e iPad
Con Symphony è possibile visualizzare e controllare le telecamere senza il
bisogno di utilizzare hardware addizionale.
Le funzioni disponibili sono:
• Possibilità di scelta della telecamera da una lista.
• Possibilità di visualizzazione multipla delle telecamere su iPad e TV.
• Pop-up su TV e iPad per la notifica di eventi e susseguente visualizzazione
della registrazione o del live della telecamera.
• Accesso alle visualizzazioni delle telecamere regolate in base alle credenziali
utente e/o alla localizzazione del Media Player (parental control).
• Possibilità di accesso simultaneo e indipendente alle viste delle telecamere.
34 SYMPHONY CATALOGO 2017Tablet licences included No 1 2
Warranty 1 year (extendable) 1 year (extendable) 1 year (extendable)
CCTV SERVER - nxVision comparison chart
SERVERS DETAILS
Specifiche
nxVision D2400 nxVision D1600-E nxVision D1600
[SVR30] [SVR20] [SVR10]
Nr di licenze (per telecamera) fornite 24 16 8
Dimensioni (fattore di forma) 1U 1U 1U
Accesso Web Sì Sì Si
2 x 1 TB RAID1 1 TB RAID1
Storage (spazio su disco) 2 TB RAID1
Nextworks Srl Via Livornese 1027 - San Piero a Grado - 56122 Pisa
Phone +39 050 3871600 - Fax. +39 050 3871601
www.hellosymphony.it - info@hellosymphony.it
(2 TB RAID1 ver. E) (2 TB RAID1 ver. E)
Nr. massimo telecamere per server 128 (IP) o 64 (analog) 128 (IP) o 64 (analog) 16 (IP) o 16 (analog)
SECURITY
Nr. massimo server connection per 512 (compact client) 512 (compact client)
1
client 16 (web client) 16 (web client)
Multi-camera playback Sì Sì Si
Registrazioni su eventi e motion Sì Sì No
Supporto per dispositivi mobile Sì Sì Sì
Funzionalità su mappa Sì Sì No
Bookmarking Sì Sì No
Audio stereo Sì Sì No
Controllo e preset di telecamere PTZ Sì Sì Sì
Indicazioni di allarmi e motion Sì Sì Sì
n Available
Not Available
35Tablet
Tablet licences licencesNo
included included No 1 1 2 2
Warranty Warranty 1 year (extendable)
1 year (extendable) 1 year (extendable)
1 year (extendable) 1 year (extendable)
1 year (extendable)
CCTV SERVER - nxVision comparison chart
SERVERS DETAILS
SERVERS DETAILS
Specifiche
nxVision D800-E nxVision D800 nxVision D400
[SVR30] [SVR30] [SVR20] [SVR20] [SVR10] [SVR10]
Nr di licenze (per telecamera) fornite 8 8 4
Dimensioni (fattore di forma) 1U 1U 102 x 102 x 40 mm
Accesso Web Sì Sì Si
Storage (spazio su disco) Nextworks
Nextworks Srl Via Livornese
Phone +39
2 TB RAID1
Srl Via Livornese
1027
050 3871600
1027a -Grado
- San Piero San Piero a Grado
- 56122 1 TB RAID1
Pisa - 56122 Pisa 1 TB RAID1
Phone +39 050 3871600 - Fax. +39 050-3871601
Fax. +39 050 3871601
www.hellosymphony.it
www.hellosymphony.it - info@hellosymphony.it
- info@hellosymphony.it
Nr. massimo telecamere per server 128 (IP) o 64 (analog) 128 (IP) o 64 (analog) 16 (IP) o 16 (analog)
Nr. massimo server connection per 512 (compact client) 512 (compact client)
1
client 16 (web client) 16 (web client)
Multi-camera playback Sì Sì Si
Registrazioni su eventi e motion Sì No No
Supporto per dispositivi mobile Sì Sì Sì
Funzionalità su mappa Sì No No
Bookmarking Sì No No
Audio stereo Sì No No
Controllo e preset di telecamere PTZ Sì Sì Sì
Indicazioni di allarmi e motion Sì Sì Sì
n Available
Not Available
36 SYMPHONY CATALOGO 2017CCTV - nxVision prodotti
Videosurveillance prodotti
nxVision D800 Art. CC-04 nxVision D800-E Art. CC-06
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
nxVision D800, IP CCTV server, 8 (HxWxD) 43 x 434 x 394 mm nxVision D800-E, IP CCTV server HxWxD) 43 x 434 x 394 mm
licenze precaricate per telecamere • Power consumption:250 W Advanced Edition,16 licenze PRO • Power consumption:250 W
• Sistema operativo Linux • Sistema operativo Linux
IP, versione rack 1U, accesso web, precaricate per telecamere IP,
• Rack mount, chassis 1U • Rack mount, chassis 1U
2 TB RAID1 disk space versione rack 1U, accesso web, 2
TB RAID1 disk space
nxVision D1600 Art. CC-05 nxVision D1600-E Art. CC-07
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
nxVision D1600, IP CCTV server, (HxWxD) 43 x 434 x 394 mm nxVision D1600-E, IP CCTV server HxWxD) 43 x 434 x 394 mm
16 licenze precaricate per • Power consumption:250 W Advanced Edition, 16 licenze PRO • Power consumption:250 W
• Sistema operativo Linux • Sistema operativo Linux
telecamere IP, versione rack 1U, precaricate per telecamere IP,
• Rack mount, chassis 1U • Rack mount, chassis 1U
accesso web, 2 TB RAID1 disk versione rack 1U, accesso web, 2
space TB RAID1 disk space
SECURITY
nxVision D2400 Art. CC-12 nxVision modulo accesso web Art. CC-08
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
nxVision D2400-E, IP CCTV server HxWxD) 43 x 434 x 394 mm Modulo accesso web nxVision. Not available: software module
Advanced Edition, 24 licenze PRO • Power consumption:350 W Permette di gestire tutte le
• Sistema operativo Linux
precaricate per telecamere IP, impostazioni del sistema tramite
• Rack mount, chassis 1U
versione rack 1U, accesso web, 2 browser
TB RAID1 disk space
nxVision C100 Art. CC-09 nxVision C200 Art. CC-10
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
nxVision C100, CCTV compact (HxWxD) 102 x 102 x 40mm nxVision C200, CCTV desktop (HxWxD) 70 x 70 x 40mm
client. Creazione video wall • Chassis: Aluminum and Plastic client. Creazione video wall in cavity wall or flush mounting sockets
• Back Panel Ports Suitable frames:
personalizzabile, mapping personalizzabile, mapping
• VESA mounting bracket nova Rx, 1-3 fold, see p. 43
interattivo. • Nr. 2 HDMI, Nr. 2 USB, Nr. 1 RJ45 interattivo.
37Yes
Yes
Option
Option
2 CCTV - nxVision prodotti
1 year (extendable)
Videosurveillance prodotti
nxVision D400 Art. CC-01-04 Licenza aggiuntiva START Art. CC-Lic Start
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING: DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
nxVision D400, IP CCTV server, 4 (HxWxD) 102 x 102 x 40mm Licenza aggiuntiva per singola Non applicabile: licenza software
licenze precaricate per telecamere IP, • Chassis: Aluminum and Plastic telecamera per nvr della serie
• Back Panel Ports
versione desktop, accesso web, 1 TB nxVision Dxx00
• VESA mounting bracket
RAID1 disk space
] [SVR10]
Licenza aggiuntiva PRO Art. CC-Lic Pro
DESCRIZIONE METRICS/MOUNTING:
Licenza aggiuntiva per singola Non applicabile: licenza software
telecamera per serie nxVision
Dxx00-E
38 SYMPHONY CATALOGO 2017CONTROLLO ACCESSI
Access
Control
DO NOT
DISTURB
SERVICE
CALL
Tutto sotto controllo
Non solo videosorveglianza: Symphony integra un modulo centralizzato che permette la supervisione, il controllo
e la gestione coordinata e in tempo reale di sensoristica, allarmi dei singoli impianti (anti-intrusione, illuminazione,
condizionamento, allagamento, ecc.), funzioni per il controllo degli accessi agli ambienti interni ed esterni,
riconoscimento biometrico degli individui e tracciamento della posizione, ecc. Un insieme eterogeneo di informazioni
che possono essere elaborate e aggregate per creare servizi specifici e che hanno origine da una perfetta integrazione
di tecnologie.
SECURITY
Modulo SA-SVR-CA Cilindri di chiusura digitali
Symphony può supervisionare molti sistemi di
controllo accessi per poter vedere, su un’unica
Il cilindro di chiusura
interfaccia in maniera facile ed intuitiva, tutte le
digitale è un prodotto
principali informazioni di questi impianti (stato della
estremamente versatile.
porta, allarmi, accessi negati, accessi garantiti, log,
Oltre all’apertura e
ecc.).
alla chiusura, offre, a
La possibilità di gestire lettori biometrici, Mifare, iClass,
seconda della versione,
125KHz, Unique, Legic rendono Symphony un sistema
una serie di funzioni intelligenti quali il controllo
facilmente integrabile con piattaforme esistenti e di
accessi con la gestione delle fasce orarie, l’event
mercato.
management e il monitoraggio porta.
L’alimentazione di corrente per le 300.000
Room Controller SA-RC01 attivazioni massime avviene tramite batterie a
Con il modulo Room Controller la piattaforma bottone integrate. Il montaggio e la sostituzione,
Symphony può gestire in maniera wireless l’apertura sia per la dotazione iniziale che per eventuali
di una porta anche attraverso il proprio smartphone/ aggiunte, avvengono senza posa di cavi. Il
tablet e da qualsiasi browser, anche da remoto. cilindro può essere fatto funzionare a scelta in
Lo stesso modulo, inserito in contesti ricettivi, modalità offline, con collegamento parziale alla
permette inoltre di gestire tutti i servizi di stanza rete oppure online all’interno di Symphony.
(allarme bagno, occupazione, gestione carichi elettrici,
gestione set point camera e clima, ecc.) e di rendere Panoramica dei Vantaggi.
quasi superflue le operazioni di check-in. Assenza di cablaggio nella porta e nel telaio
Vedi anche sezione Hotel (pag. 64). Costi di montaggio contenuti
Diversi profili di serratura
Con controllo accessi e gestione delle fasce orarie
Sicurezza elevata: certificazione VDS
Funzionalità di rete
39Puoi anche leggere
