SUMMER CATALOGO - Best Friend
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO
SUMMER
2020
CATALOGO
SUMMER
2020 Munchy Snack
Sommario
Summary
In pelle bovina da masticare
Bovine leather treats to chew.
Tante forme colorate e divertenti dedicate
alla sua voglia di sgranocchiare.
Funny and colourful designs dedicated to his munchy-ness
96055.1
Snack Assortiti
Mixed snacks
Snack estivi 3
Summer snacks
Giochi estivi 4
Summer toys
Prodotti refrigeranti 10
Cooling products
Borracce 13
Waterbottles
Abbigliamento 16
Clothing
Cactus
In viaggio 18 cm 12 - 60 g Ananas/Pineapple
cm 12 - 60 g
Travel
Gelato/Ice cream
cm 12 - 60 g
3
Amici del Mare Water Sport
Friends of the sea
Giochi galleggianti Giochi galleggianti
Giochi per cani a forma di animali marini, I colori vivaci rendono questa linea di giochi unici
in tessuto resistente e con morbida imbottitura e facili da individuare in spiaggia, in acqua e su prato.
per essere facilmente afferrabili in acqua. Floating toys
Floating toys The bright colours make this toys line unique
For dogs in sea animals shapes, made of tough fabric and easy to see at the beach, in the water or in the grass.
and soft padding, to be easily catch in the water.
96438.1
Ancora / Anchor
cm 24 x 20 x 4h
96437.1
Gamberetto / Shrimp
cm 15 x 18 x 5h 96437.2
Razza / Skate
cm 15 x 23 x 4h
96438.2
Salvagente / Lifebelt
cm 18 x 18 x 4h
96437.3
Pesce di fondale / Ground-Fish
cm 15 x 11 x 7h 96438.3 96438.4
Palla da rugby / Rugby Ball
Osso / Bone cm 11 x 11 x 18h
cm 27 x 16 x 4h
96437.4
Squalo / Shark
cm 28 x 14 x 8h
4 5
Giochi galleggianti Palla Splash
Peluches galleggianti con tiranti Palla Splash
Floating plushes with ties • Rimbalza sull’acqua • Materiale sicuro e atossico
• Facile da pulire • Design unico e divertente
Splash ball:
• Bounce on the water • Safe and non toxic material
• Easy to clean • Unique and fun design
96432.2
Maiale / Piggy
cm 15 x 9,5 96255.3 96255.4
ø cm 5,7 ø cm 7
rosso/red arancione/orange
giallo/yellow blu/blue
96432.3
Coniglio / Rabbit
cm 19 x 10
La coda si allunga
With stetching ties
balza sull’acqua !
a rim
p allin
La
Le ali si allungano
With stetching wings
96432.4
Papera / Duck
cm 15 x 9,5
6 7
Frisbee per cani Spara palline
Frisbee for dogs Ball launcher
MADE
IN ITALY
Immancabile per le meravigliose giornate in spiaggia. • Lancia fino a 30 metri • Ideale per gli spazi aperti
Fundamental for sunny days at the beach. • Facile da trasportare • Raccomandato in caso di problemi alle spalle
• Materiale resistente e durevole • Compatibile con qualsiasi palla da tennis standard
• Launches up to 30 meters with a single foot stomp
• Ideal for open spaces • Easy to carry • Perfect in case of shoulder injury
• Tough and durable material • Fits every standard tennis ball
Pallina inclusa
Ball included
96425
Tornado
ø cm 24
MIXED COLORS
Fare pressione con il piede
Stomp it
96257
Spara-pallina / Ball Launcher
cm 30 x 12 x 11h
8 9
Giochi Tappetini
refrigeranti refrigeranti
cooling toys cooling mats
Riempendo il gioco con acqua e poi riponendolo
Da portare sempre con sé per prevenire colpi di calore
in frezzer, si ottiene un fresco passatempo per
e complicazioni legate al caldo eccessivo.
l’amico a quattro zampe.
Carry it always with you to prevent heatstrokes and heat-releated problems.
Filling the toy with water and then putting on the freezer,
it becomes a fresh pastime for the pet.
91357.1
Orso polare / Polar bear
cm 12,5
91355.1 91356
cm 90 x 80 cm 90 x 50
Collari
blu/blue blu mimetico/camouflage blue
refrigeranti
cooling collars
Da portare sempre con sé per prevenire colpi
di calore e complicazioni legate al caldo eccessivo.
Carry it always with you to prevent heatstrokes
and heat-releated problems.
91358.1 91358.2 91358.3
Size S - cm 21-31 Size M - cm 30-36 Size L - cm 46-56
blu/blue
10 11
Summer Kit Ciotole pieghevoli in TPE
Collapsible bowls
Sacca in nylon impermeabile e rete traspirante con:
MADE
• Un asciugamano in microfibra 50x80 cm IN ITALY
• Una palla galleggiante in EVA Ø 6 cm
• Un dispenser per sacchetti iginenici 91033.2
• Una ricarica da 20 saccchetti iginenici Large 91033.1
cm 16,5 x 14,5 x 7,5h Small
• Una ciotola pieghevole in PE cm 12 x 12 x 9h - 1 l cm 15 x 12x 4,5h
MIXED COLORS
700 350
Waterproof nylon bag, with breathable net, containing: MIXED COLORS ml
ml
• One microfiber pet towel, 50x80 cm
• A floating EVA ball Ø 6 cm
• A waste bags dispenser
• A spare 20 waste bags roll
• A foldable PE bowl, cm 12 x 12 x 9h - 1 l
91033.3
Extra large 1000
cm 23 x 17 x 7h ml
91351
cm 8 x 21h MIXED COLORS
Borraccia Aquacroc
Aquacroc water bottle
MADE
IN ITALY
91034.1 rosso/red
Borraccia/Waterbottle: 400 ml grigio/grey
Ciotole/Bolws: 11 ø cad.
verde/green
rosa/pink
Ciotola pieghevole tascabile
Pocket foldable bowl
91031.2
2 Ciotole da viaggio
2 travel bowls
Ciotola/bowl cm 12 x 12 x 8h - 1l
12 13
Dispenser di acqua e cibo
Portable dog water and food dispensers
• 2 in 1: il tappo è anche una ciotola 91106.5
500 Wave
• Materiale “food safe”: privo di odore e sapore ml cm ø 8 x 23
• La bottiglia riutilizzabile rispetta l’ambiente
• Materiale “food safe”: privo di odore e sapore
• 2 in 1: the cap is a bowl
• Food “safe material”: odourless and tasteless • Facile da pulire
• Recyclable bottle • La bottiglia riutilizzabile rispetta l’ambiente
• Food “safe material”: odourless and tasteless
• Easy to clean
• Re - usable bottle is environmentally friendly
Lavabile in lavastoviglie
Dishwasher safe
400
ml
160
91106.3
ml Mini Bubble
cm ø 7,58 x 9,5 91106.4
Bubble
MIN: -20° cm ø 7,5 x 15
MAX: +82° MIN: -20°
MAX: +82°
14 15
Magliette Rock&Sport Rock T-Shirts
Rock&Sport T-Shirts • Per i veri rocker, lo stile
casual e comodo
per maschietti e femminucce
92190.3 92190.4 • For real rockers comfortable
Taglia 30-35 - Assortite Taglia 40-45 - Assortite and casual style for male and
female dogs
Sportdog T-Shirts
• Maglietta stile basketball,
per gli amici più sportivi
• Basketball T-shirt for sport fan dogs rosa/pink blu/blue
Foro per guinzaglio
Leash hole
Foro per guinzaglio
rosso/red verde/green Leash hole
16 17
Accessori per auto Teli per auto
Car accessories Car covers
TESSUTO OXFORD
Telo coprisedile per auto IMPERMEABILE
WATERPROOF
2 protezioni per portiera dell’auto Car seats cover MATERIAL
2 car door covers • Velcro regolabile per aggancio al poggiatesta
Proteggono dalle unghie, dai graffi dei sedili posteriori e anteriori.
e dai morsi del cane, evitando anche • Bande antiscivolo
che peli e polvere entrino nelle maniglie • Con tubi per fissarlo al sedile
e nei pulsanti regolatori. • Adjustable straps with quick connect snap
Dotate di linguette ultra sottili da infilare wrap around front and rear headrests to secure
nella fessura della portiera, senza rovinare • Anti-slip mesh
o intaccare il normale funzionamento • Coated tubes to keep it in place
del finestrino.
Protects the car door from dog’s nails, scratches and 91216.2
bites, preventing also the hairs and dust to get in cm 142 x 142
the handle and in the window switch. With extra-thin blu-verde Cerniera per la seduta laterale
flaps to insert in the window slot, without ruining or blue-green Zipper to seat near the pet
damaging the normal window functioning.
Telo per bagalio auto
Car trunk cover
• Resistente rivestito in cotone trapuntato
IN
• Protegge da sporco, peli e danni OXFORD
• Adatto a SUV, station wagon e minivan
• Velcro regolabile per aggancio
91216.4 ai poggiatesta
cm 66 x 56h
• Durable and quilted cotton padded
• Protects from dirt, hair, damages risk
• Fits SUVs, station wagons and minivans
• Head rest velcro straps to secure the cover in place
TESSUTO
IMPERMEABILE
WATERPROOF
91216.3 MATERIAL
cm 140 x 208
18 19Kit pettorina auto e raccordo Separatori auto a rete
per cintura di sicurezza Net car barriers
Security car harness + seat belt attachment kit • Impediscono che l’animale acceda all’area del guidatore per una maggior sicurezza
• Non oscura la visuale dell’animale • Universale: adatto anche a SUV, van, fuoristrada
• Imbottitura con effetto “massaggio” per attutire i contraccolpi • Leggero e facile da installare e riporre
• Pettorina utilizzabile anche per passeggiare • Prevent the animal from enter the driver’s area for greater security
• Cuciture catarifrangenti per maggior sicurezza nelle ore notturne • Not limit the pet’s sight • Universal: fits SUVs, vans, jeeps
• Padded massaging front to reduce impacts • Light and easy to install and store
IMBOTTITURA • Can be used as walking harness
INTERNA
INNER PADDING • Reflective stiches for maximum night security
91157.1
In nylon con 4 ganci
Nylon, with 4 hooks
cm 114 x 62h
91159.1 91159.2 91159.3
Collo/Neck: cm 34-44 Collo/Neck: cm 44-68 Collo/Neck: cm 54-78
Vita/Weist: cm 58-78
COMPRESO NEL KIT
Vita/Weist: cm 44-54 Vita/Weist: cm 68-92
Raccordo pettorina
per cintura di sicurezza
Lead for safety belt
Pettorina per auto Brandine da interno o esterno
Car safety harness Indoor and outdoor pet camp bed SUMMER
EDITION
MADE
La pettorina di sicurezza per il trasporto dei cani IN ITALY
tiene l’animale al suo posto evitando spostamenti pericolosi
• Struttura in ferro resistente • Lavabile in lavatrice (30°)
per le persone all’interno dell’abitacolo.
• Tessuto: sopra cotone accoppiato con lattice, sotto in TNT da 20% viscosa e 80% poliestere
Security car harness keeps the dog in his place avoiding
• Strong iron frame • Machine washable (30°)
movements dangerous for people’s safety in the cockpit. • Fabric: top in couples cotton with latex, bottom in non-woven fabric made of 20% viscose and 80% polyester
91158.1 Raccordo pettorale
91323.06
cm 60 x 40 x 17h
Collo/Neck: cm 42-62 per cintura di sicurezza
Petto/Chest: cm 48-68 Lead for safety belt
91158 91323.08
91158.2 cm 80 x 50 x 17h
cm 40-60 x 2,5h
Collo/Neck: cm 48-72
Petto/Chest: cm 56-72 91323.10
cm 100 x 60 x 17h
91158.3
Collo/Neck: cm 60-80
Petto/Chest: cm 50-72
20 21Trasportini e borse Trasportini e borse
Pet carriers and bags Pet carriers and bags
Bicolore
• In eco-pelle
Bicolore BICOLORE
CON • Resistente all’acqua
• Dotata di tracolla e prese d’aria laterali e sul fronte. TASCA • Con inserti in rete per una buona
• With net window for inner air ventilation and side pockets. circolazione dell’aria
• Raccomandata per animali fino a 9 kg
• Eco-leather
• Waterproof
• Nylon net inserts
• Recommended for dogs up to 9 kg
nero-fucsia/black-fuchsia
91307
cm 43 x 24 x 30h nero-azzurro/black-light blue
91304.4
cm 47 x 24 x 28h
nero-bordeaux/black-burgundy
nero-blu/black-blue Panzer MADE
IN ITALY
• Pratico trasportino per gatti e cani
• Design moderno con apertura verticale
per facilitare l’ingresso/uscita dell’animale
• Handy cats and dogs carried
• With modern design and vertical 91295.7
openiong front door, for easy in/out cm 50 x 33 x 31h
A rete MIXED COLORS
• PVC spigato impermeabile
• Interno in eco pelliccia rimovibile
• Aggancio per guinzaglio interno Con vano portaoggetti
With glove compartment
• Misure adeguate per essere
posizionato sotto il sedile in aereo
• Water resistant durable PVC twill Gulliver MADE
IN ITALY
• Removable washable plush insert
• Inside leash tag • Con porta in metallo
• Fits under airplane seat
• With metal door
cipria/powder
91317.1
Small 91294.21 grigio scuro/dark grey
cm 33 x 23 x 23h cm 55 x 36 x 36h blu acciaio/blue steel
22 23CATALOGO
SUMMER
2020
RINALDO FRANCO SpA
Via Fratelli Cervi, 2 - 20090 Trezzano sul Naviglio (M) - Italy - Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
wwwbest-frienditPuoi anche leggere
