STILE RAFFINATO, COMFORT TOTALE, REALIZZAZIONE SARTORIALE, IN UNA COLLEZIONE DI DIVANI A PROPRIO AGIO IN OGNI SPAZIO SOPHISTICATED STYLE, COMPLETE ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
STILE RAFFINATO, COMFORT TOTALE,
REALIZZAZIONE SARTORIALE, IN UNA
COLLEZIONE DI DIVANI A PROPRIO
AGIO IN OGNI SPAZIO
SOPHISTICATED STYLE, COMPLETE
COMFORT, COUTURE CRAFTING IN A
COLLECTION OF SOFAS AT HOME IN
EVERY ROOM
By Primafila
Dall’essenzialità più minimal, al lusso più chic,
alle case più glamour, i divani Primafila parlano un
linguaggio che tocca il corpo e l’anima di ognuno,
in qualsiasi ambiente e situazione: quello della
bellezza e della qualità. Materiali selezionati,
realizzazione 100% italiana, rivestimenti in pelle
di prima scelta o in tessuto facilmente sfoderabile,
vani a giorno e ripiani integrati in una vastissima
gamma di colori. Mettetevi comodi e godetevi
le quotidiane emozioni dei divani Primafila:
prossimamente a casa vostra.
From the most basic minimalism to the most elegant
luxury and the most glamorous homes, Primafila
sofas speak a language which touches the body and
soul of each one of us, in any space and situation – the
language of aesthetics and quality. Carefully selected
materials, all-Italian manufacture, easily removable
fabric or prime choice leather covers, open units and
shelves integrated in a vast range of colours. Make
yourself comfortable and enjoy the daily excitement of
Primafila sofas – coming shortly to your home.
4 5
Equilibrio Naturale
Natural Balance
Un ambiente caldo, solare e familiare, con
uno stile che va oltre il tempo e le mode.
Un’organizzazione razionale dell’arredo, con
una predilezione per le sensazioni naturali ed i
volumi essenziali. Ampi spazi illuminati da grandi
vetrate, composizioni importanti ed allo stesso
tempo immediate, accoglienti, accessibili. Uno
spazio dedicato al piacere di vivere nel benessere,
senza ostentazione ma con un gusto innato per
l’armonia e la bellezza.
A warm, sunny and familiar space, with a style that
goes beyond time and trends. A rational organisation
of furniture with a preference for natural sensations
and minimalist volumes. Ample spaces with light
from large windows, large-scale compositions which
are at the same time user-friendly, welcoming and
accessible. A space given over to the pleasure of
comfortable living, without ostentation but instead
with an innate taste for harmony and beauty.
6 7
8 Equilibrio Naturale 9
10 Equilibrio Naturale 11
Avenue è un divano raffinatamente informale, Le cuciture in soffilatura rinforzata, di qualità
composto da volumi generosi ed arricchito da artigianale, possono essere tono su tono oppure in
soffici cuscini / Avenue is a sofa of sophisticated contrasto, negli stessi colori delle finiture laccate
informality, made up of generous volumes with the opache Novamobili / The artisan-quality reinforced
added bonus of soft cushions. selvedge seams can be tonal or contrast, in the same
colours as the Novamobili matte lacquer finishes.
12 Equilibrio Naturale 13
Con i divani Avenue
è possibile creare
composizioni importanti
e accoglienti, irresistibili
centri di attrazione dello
spazio giorno.
Avenue sofas can be used to create large-scale and
appealing compositions, powerful poles of attraction
in the living area.
14 Equilibrio Naturale 15
La profondità generosa dei cuscini di seduta, genera una sensazione di comfort immediata ed avvolgente. The generous depth of the seat cushions creates a sensation of close-up and cosy comfort. 16 Equilibrio Naturale 17
I cuscini quadrati, sempre con rivestimento in La finitura in pelle a taglio vivo scarnito, aggiunge
pelle, possono essere posizionati a piacere / The un tocco di pregio artigianale al divano / The finish
square cushions, always with leather covers, can be in skived raw edge leather adds a touch of artisanal
positioned as you please. quality to the sofa.
18 Equilibrio Naturale 19
L’imbottitura in misto piuma accoglie il corpo con L’ampio bracciolo può essere utilizzato anche La cura minuziosa dei dettagli è una caratteristica
una sensazione confortevole ed ergonomica / come comodo piano d’appoggio / The wide armrest fondamentale di tutti i divani Primafila / The
The mixed down upholstery supports the body for a can also be used as a handy flat surface. careful crafting of the details is an essential feature of
comfortable and ergonomic feel. all Primafila sofas.
20 Equilibrio Naturale 21
Il divano Avenue è in
sintonia con uno stile
di vita raffinatamente
moderno e informale.
The Avenue sofa is in tune with a
sophisticatedly modern and informal lifestyle.
22 Equilibrio Naturale 23Il rivestimento di prima scelta, garantisce una lunga durata nel tempo / The prime choice upholstery guarantees extended durability. 24 25
Avenue
25 25 25
Vista laterale
Side view
68 68 68
54 74 74 49 74 120
39 39 39 100 100 100
75 75 47
25 25
100 100 100 75 100 75 100 75 100 47
25 25
Centrale 75x100 Centrale 100x100 Base 75x75 Base 100x75 Bracciolo 100x54 Bracciolo 120x54 Schiena 75x68 Schiena 100x68 Cuscino a saponetta
Central unit 75x100 Central unit 100x100 Base 75x75 Base 100x75 Armrest 100x54 Armrest 120x54 Backrest 75x68 Backrest 100x68
Rounded cushion
Vista frontale 25 25 35 with sharp-cut
Front view
68 145
54 49 120 120
100 75 100 100
25 47
100 120 120 35 120 47
100 25 25
Bracciolo h 54 Bracciolo h 68 Bracciolo h 49 Centrale 100x145 Centrale 120x100 Base 100x120 Base 120x75 Bracciolo 100x68 Bracciolo 120x68 Bracciolo 100x49 Schiena 120x68 Cuscino a fascia
Armrest with height 54 Armrest with height 68 Armrest with height 49 Central unit 100x145 Central unit 120x100 Base 100x120 Base 120x75 Armrest 100x68 Armrest 120x68 Armrest 100x49 Backrest 120x68
Band cushion with
26 27Puoi anche leggere
