Tegole in terra-cotta: le migliori in un'colpo d'occhio - ZZ Wancor
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Tegole in terra- cotta: le migliori in un’colpo d’occhio.
Tolleranza usuale riguardo a dimensioni Nell’ambito della tolleranza è un dato di fatto che i prodotti ceramici grezzi, a causa dei loro procedimenti di produzione, presen- tino piccole differenze di dimensione e di colore, scalfitture nonché piccole occlusioni di calcare o di pirite, che non riducono comunque la loro qualità. (Vedi norma prEN 1304:2003.) Per le tegole fornite non può essere garan- tita l’esatta corrispondenza del colore rispetto a campioni, fotografie o altri docu- menti. Questa riserva vale pure per la scelta del colore di una tegola sulla base di un tetto di riferimento. Qualsiasi reclamo va fatto valere prima della posa. Sigla editoriale Editore ZZ Wancor AG, Regensdorf Impostazione Kobal Grafik GmbH, Zug Stampa Druckerei Odermatt AG Edizione e copyright 4. edizione © 2019 ZZ Wancor AG odermatt 04.19 200 Z Z Wancor AG Eichwatt 1 CH-8105 Regensdorf Consulenza T +41 58 219 09 09 service@zzwancor.ch www.zzwancor.ch
Indice
Tegole in terracotta
2 Cosa intendiamo noi per Evergreen:
la piatta consolidata.
4
Fama Tegola piatta scorrevole 13
5
Jura Tegola piatta scorrevole 13
6
Swiss TL Tegola piatta scorrevole 10
9 Come rendere omaggio allo stile tipico del luogo:
la rustica robusta.
10 Campa Tegola marsigliese scorrevole 13
11 Arteso Tegola marsigliese scorrevole 10
12 Monteso Tegola marsigliese scorrevole con paraneve integrato 10
13 Neva Nova Tegola cuore scorrevole 13
15 L’atmosfera dei Paesi del Sud:
la mediterranea.
16 Pada Tegola olandese Ludovici 13
17 Alegra Tegola olandese Ludovici scorrevole 10
18 Roma 1.2 Tegola romana – Coppi 12
21 Quando l’essenzialità è al centro:
la liscia moderna.
22 Plano Tegola liscia scorrevole 10
23 Vauban Tegola castoro ad incastro 22
24 Bellus Tegole di ardesia ceramica 28
27 Chi sopravvive a intere generazioni:
le tradizionali di lunga durata
28 Casta Tegola a coda di castoro 17/ 38 «Superficie ondulata»
29 Casta Tegola a coda di castoro 17/ 38 «Superficie decoro a mano»
30 Casta Tegola a coda di castoro 17/ 38 «Berna»
31 Casta Tegole a coda di castoro 17/ 38 «colori speciali»
Fotografia: Christoph Ryffel Architetti: Hermann Kaufmann di Wolfurt Fase di costruzione: 2010 Progetto: Immobile residenziale/ Specifica: Tegola piana scorrevole commerciale a Egg Fama 13, bruno Luogo: Egg, Vorarlberg, Austria
Cosa intendiamo noi per Evergreen: la piatta consolidata. Le tegole piatte scorrevoli sono annoverate tra i modelli di tegole più diffusi, e quindi anche più consolidati, in Svizzera. Queste tegole presentano infatti ottime carat- teristiche funzionali ed hanno un effetto ottico nel com- plesso discreto; si accentua il piano orizzontale del tetto. Grazie alle molteplici possibilità d’impiego, questo tipo di tegola può dare risultati molto differenti. 5
Fama
Tegola piatta
scorrevole 13
rosso rame
bruno-terra bruno
Fama è, a ragione, uno dei tipi di tegola in assoluto più utilizzati in
Svizzera. La sua forma infatti si inserisce perfettamente nella grande
varietà di tipologie di tetto esistente in Svizzera, mentre l’ampia
gamma di colori consente di creare raffinati abbinamenti cromatici.
Sede produttiva: Istighofen (TG) rosso-antico grigio-titanio
grigio-scuro grigio-grafite
Solo in linea
6 la piatta consolidata nero
Jura
Tegola piatta
scorrevole 13
rosso-naturale bruno-chiaro
bruno antico-naturale
Dalla forma leggermente arcuata, il modello Jura conferisce al tetto un
aspetto ancora più discreto ed equilibrato. La sua tonalità di colore
bruno rossiccio tradisce la sua origine geografica. Nel panorama delle
tegole è tra le preferite, e non ha nulla da invidiare agli altri modelli
della stessa categoria.
Sede produttiva: Laufen (BL) grigio grigio-scuro
nero
Solo in linea
7 la piatta consolidata
Swiss TL
Tegola piatta
scorrevole 10
rosso naturale bruno-chiaro
bruno antico-naturale
Le sue dimensioni e il suo perenne successo fanno di Swiss TL un
classico tra le tegole destinate al rivestimento di grandi superfici.
L’utilizzo di circa 10 tegole per metro quadrato fa sì che questa tegola
rappresenti una vera alternativa soprattutto per gli edifici che presenta-
no vaste superfici, quali ad esempio le unità abitative residenziali.
Sede produttiva: Laufen (BL) grigio grigio-scuro
nero
Solo in linea
8 la piatta consolidata
Fotovoltaico: perfetta
integrazione nel
vostro tetto in tegole
Il sistema «integrato» comprende cornici
in alluminio ermetiche.
Tecnologia innovativa: massima
efficienza
zzsunstar biuno - il sistema fotovoltaico in-
tegrato comprende moduli "incell premium"
e cornici in lamiera per il montaggio integra-
to. Oltre alle comuni certificazioni dei moduli,
questo sistema è dotato anche di una certifi-
cazione di elevata tenuta ermetica del tetto,
resistenza alla pioggia e al vento. La cornice
dei moduli Solrif ®, coperta da brevetto, è
stata sviluppata specificamente per i sistemi
integrati e protegge efficacemente il tetto
dall’infiltrazione di pioggia.
Il sistema zzsunstar biuno comprende
moduli «incell premium» nonché gli elementi
di collegamento per il montaggio integrato.
La costruzione nel «Ziegeleigarten» in
Landstrasse a Rafz vince con il sistema
di corrente dal tetto zzsunstar biuno.
9 il sistema fotovoltaico «integrato»
Fotografia: Oliver Ernst Architetti: Heyer Roger et Madeleine Specifica: Tegola marsigliese scorrevole Progetto: Centro ippico «Marché-Concours» Campa 13, rosso naturale; Luogo: Saignelégier Tegola a coda di castoro Casta, taglio Fase di costruzione: 2004 arrotondato, rosso naturale
Come rendere omaggio allo stile tipico del luogo: la rustica robusta. «Marsigliese» – e «Cuore» hanno una superficie dai profili decisi, danno risalto al tetto e contrastano ottimamente l’azione di vento, neve e acqua. Robuste, sia nella struttura che nell’aspetto, trovano naturale impiego nelle costruzioni tipiche di campagna e montagna, quali fattorie, fienili e chalet, ma sono ovviamente indicate anche per le case di vacanza. 11
Campa
Tegola marsigliese
scorrevole 13
rosso-naturale bruno-chiaro
bruno antico-naturale
Le due conche separate che la caratterizzano fanno di Campa un
eccellente mezzo di scolo dell’acqua. Inoltre, grazie alla possibilità di
realizzare coperture incrociate, questa tegola è in grado di sopportare
perfettamente anche le tempeste. Motivi, questi, che hanno fatto di
Campa fin dall’inizio, ovvero da oltre 100 anni, un classico per la realiz-
zazione di tetti di fienili e fattorie. Oggi si può ben dire che questa
tegola sia un elemento distintivo dell’architettura degli ambienti rurali.
Sede produttiva: Laufen (BL)
In linea Incrociata
12 la rustica robustaArteso
Tegola marsigliese
scorrevole 10
rosso-naturale bruno-chiaro
bruno antico-naturale
L’utilizzo di circa 10 tegole per metro quadrato fa sì che Arteso rap-
presenti una conveniente alternativa alle tegole marsigliesi tradizionali.
Questa tegola per grandi superfici è particolarmente adatta al rivesti-
mento di tetti ampi e rettilinei. Estremamente funzionale, Arteso
favorisce anche lo scolo dell’acqua e conferisce al tetto un aspetto
equilibrato.
Sede produttiva: Laufen (BL) grigio-scuro
In linea Incrociata
13 la rustica robustaMonteso
Tegola marsigliese scorrevole
con paraneve integrato 10
rosso-naturale bruno-chiaro
bruno antico-naturale
I due naselli orizzontali di raccolta della neve fanno del modello Monteso
una tegola marsigliese scorrevole con paraneve integrato 10 di grandi
dimensioni, indubbiamente particolare. L’utilizzo di 10 tegole per
metro quadrato fa sì che Monteso risulti estremamente economica tra
le tegole della stessa categoria. Grazie alla sua forma perfettamente
studiata, nelle zone alpine e prealpine Monteso rappresenta un mezzo
supplementare per trattenere la neve.
Sede produttiva: Laufen (BL)
In linea Incrociata
14 la rustica robustaNeva Nova
Tegola cuore
scorrevole 13
rosso bruno
rosso-antico grigio-grafite
La tegola cuore deve il suo nome ad un cuore in rilievo situato nella
zona della conca centrale. Lo stesso vale per Neva Nova. La forma del
rilievo ricorda infatti un gioco con le carte. Questa tegola è parti-
colarmente indicata per le zone alpine e prealpine, dove la necessità di
trattenere la neve e di far defluire l’acqua è molto sentita. Il gioco di
luce sulla superficie caratterizza fortemente il tetto.
Sede produttiva: Istighofen (TG)
In linea Incrociata
15 la rustica robustaFotografia: Oliver Ernst Architetti: Taro Architekten Fase di costruzione: 2005 Progetto: Villino unifamiliare a Gallenkirch Specifica: Tegola tipo coppi Luogo: Gallenkirch Roma, antico
L’atmosfera dei Paesi del Sud: la mediterranea. Sviluppate sulla base del modello originale di tegola romana con cornice, le tegole «olandesi Ludovici» ricordano ancora oggi l’architettura del Sud. Associate a superfici dai contorni decisi, colori della terra e tetti piani, queste tegole contribuiscono a creare un’atmos- fera da vacanza. Grazie alle loro eccellenti caratteris- tiche, le «olandesi Ludovici» trovano tuttavia un ampio impiego anche in luoghi d’altro genere. 17
Pada
Tegola olandese
Ludovici 13
rosso bruno-terra
bruno rosso-antico
La forma della tegola olandese Lodovici Pada da una parte decisa-
mente curva e dall’altra leggermente arcuata, conferisce al tetto un as-
petto molto equilibrato. Il profilo importante fa di questa tegola un
eccellente mezzo di scolo dell’acqua, rendendola così perfettamente
adatta alla realizzazione di tetti piani in ambienti mediterranee.
Sede produttiva: Istighofen (TG) grigio-scuro
Solo in linea
18 la mediterraneaAlegra
Tegola olandese
Ludovici scorrevole 10
rosso-naturale bruno
antico-naturale nero
Rispetto alle altre tegole di questa categoria, Alegra può essere
di 10 tegole per metro quadrato. La particolarità di questa tegola dai
lineamenti verticali sta nell’armonia della forma e quindi nell’aspetto
discreto. Grazie alla convenienza e all’estrema versatilità, Alegra trova
impiego soprattutto nell’edilizia privata.
Magazzino: Laufen (BL)
Solo in linea
19 la mediterraneaRoma 1.2
Tegola romana –
Coppi 12
rosso-naturale antico-naturale
paglia antico
Data la sua particolare forma, con un profilo relativamente accentua-
to, Roma 1.2 può considerarsi una via di mezzo tra una «Ludovici
romana» e una «tegola tipo Coppo». Se i vecchi «tetti di Coppo» non
riuscivano ancora a garantire un buon livello di impermeabilizzazione,
questa tegola assolve a questo compito con estrema bravura, anche
quando è utilizzata per realizzare tetti con pendenza minima.
Magazzino: Laufen (BL)
Solo in linea
20 la mediterraneaIl sistema completo per
tetti da un unico fornitore
La miglior impermeabilità attraverso due
strati permeabili:
Primo strato: la tegola
Secondo strato: il manto sottotetto
Che sia sopra la tegola o sopra il manto
sottotetto, l’acqua viene deviata in modo
sicuro e appropriato, assicurando così
un’ottimale protezione.
Con la barriera al vapore, l’isolamento
termico, il manto sottotetto e la copertura,
ZZ Wancor fornisce tutti i prodotti che servono
per realizzare un tetto completo. Per i clienti,
questo significa beneficiare di vantaggi quali
una consulenza competente, prodotti per-
fettamente compatibili e costi ridotti, poiché
tutto viene gestito da un unico referente.
1 Barriera al vapore
Per regolare la diffusione del vapore, sul
lato caldo dell’isolamento viene montata
2 una barriera al vapore.
2 Strato di isolamento termico
Lo strato di isolamento termico permette
di ridurre notevolmente i costi energetici
grazie all’eliminazione dei ponti termici. In
estate il calore non entra, in inverno non
viene disperso.
1
3 Manto sottotetto Sopra
l’isolamento termico viene posato un
manto sottotetto resistente e antistrappo.
Il manto garantisce una tenuta al vento ot-
timale e trasporta all’esterno l’umidità che
può penetrare al di sotto della copertura.
4 Copertura del tetto
Lo strato più esterno del tetto fa defluire
l’acqua piovana e trasferisce i carichi della
neve, del vento e i carichi utili sulla struttu-
ra portante.
3 4
21 Il sistema completo per tettiFotografia: Oliver Ernst Architetti: Smolenicky & Partner Fase di costruzione: 2007 Progetto: Sempachersee Golf Club Specifica: Tegola liscia scorrevole Plano 10, Luogo: Golf Sempachersee, Hildirieden rosso naturale
Quando l’essenzialità è al centro: la liscia moderna. Un’architettura che predilige le forme chiaramente cubiche esige tetti discreti e dai profili appena accennati. Per realizzare queste forme sono particolarmente in- dicati i modelli di tegole piatte e lisce, che riescono a far convivere aspetti tradizionali, antichi valori e forme moderne. 23
Plano
Tegola liscia
scorrevole 10
rosso-naturale bruno
grigio-scuro nero
La sua essenzialità fa di Plano la preferita dagli architetti moderni. Forme
chiare e superfici discrete caratterizzano questa tegola per grandi
superfici (10 tegole per metro quadrato). I semplici colori della terra
contribuiscono a renderla ancora più funzionale e versatile. Caratte-
ristiche, queste, che la rendono pienamente convincente, non solo da
un punto di vista estetico, ma anche dal punto di vista economico.
Sede produttiva: Laufen (BL)
In linea Incrociata
24 la liscia modernaVauban
Tegola castoro ad
incastro 22
rosso-naturale bruno
antico-naturale grésé bourgogne
Vauban Castoro ad incastro riunisce la semplicità di una tegola a coda
di castoro e la funzionalità di una Castoro ad incastro. La funzione di
scolo dell’acqua, il peso ridotto dell’opera finita e la resistenza al vento
sono solo alcuni vantaggi offerti da questo modello. Di particolare
importanza per il risultato estetico finale sono però l’estrema semplicità
della forma e le dimensioni contenute, che la rendono interessante
anche per la realizzazione di tetti non particolar-mente grandi.
Magazzino: Laufen (BL) nero
taglio dritto taglio arrotondato
Incrociata taglio dritto Incrociata taglio arrotondato
25 la liscia modernaBellus
Tegole di ardesia
ceramica 28
rosso-naturale marrone-terrra
antracite
ZZ Wancor presenta la tegola più leggera e sottile attualmente disponi-
bile sul mercato: Bellus. Il prodotto ideale per sostituire vecchie
coperture in ardesia e tegole. La tegola di ardesia ceramica valorizza le
nuove costruzioni più di qualunque altra copertura. Grazie alla sua
forma snella e moderna e agli accessori di montaggio abbinati, Bellus
conferisce ai tetti coperti linee pulite e un’estetica moderna.
Magazzino: Istighofen (TG)
Solo incrociata
26 la liscia modernaEsperienze da un
unico fornitore:
dalla progettazione
all’esecuzione
Supporto nella preparazione
I nostri collaboratori del servizio clienti ester-
no ed interno vi consigliano personalmente e
vi danno una mano con gli ordini, i preventivi
e i computi metrici. E vi rendono partecipi
delle loro conoscenze e della loro esperienza
in fatto di prodotti e lavorazione.
Supporto nella progettazione
I nostri product manager e i tnostri ingegneri
sono al vostro fianco nella progettazione, sia
per quanto riguarda i calcoli di fisica delle
costruzioni, che per quanto riguarda la super-
visione dell’esecuzione di particolari dettagli.
Supporto nella realizzazione
I nostri tecnici e i nostri istruttori formano il per-
sonale direttamente sul vostro cantiere
e aiutano i vostri collaboratori con le parole
e con i fatti.
27 Esperienze da un unico fornitoreFotografia: Oliver Ernst Architetti: Liechti Graf Zumsteg Fase di costruzione: 2005 Progetto: Biblioteca cantonale Baselland Specifica: Tegola a coda di castoro 17/ 38 Luogo: Liestal Casta, «decoro a mano», rosso naturale
Chi sopravvive a intere generazioni: le tradizionali di lunga durata. Le tegole a coda di castoro caratterizzano da secoli l’aspetto delle nostre città e dei nostri paesi. Di fattura semplice ma realizzate in un materiale straordinaria- mente robusto come l’argilla, queste tegole non hanno rivali in fatto di durata. Non è raro infatti che vengano riutilizzate da più generazioni per rifare il tetto. 29
Casta
Tegola a coda di castoro 17/ 38
«Superficie ondulata»
rosso-naturale bruno-chiaro
bruno rosso-giallo
La tegola a coda di castoro 17/ 38 Casta ondulata, con la sua caratte-
ristica struttura profilata a 7 conche, la sua colorazione differenziata e le
varianti a punta o rotonda, consente una straordinaria possibilità di
configurazioni e combinazioni. Grazie alla sua forma oggi ancora tradizi-
onale si inserisce armonicamente nella tipologia di tetto esistente ed
è predestinata alla ristrutturazione, ma anche alla costruzione a nuovo.
Sede produttiva: Laufen (BL) a punta rotonda
Copertura doppia arrotondata Copertura doppia a punta
30 le tradizionali di lunga durataCasta
Tegola a coda di castoro 17/ 38
«Superficie decoro a mano»
rosso-naturale paleo
attico castel
I tetti di tegole a coda di castoro possono essere delle vere e proprie
opere d’arte. La nostra tegola a coda di castoro 17/ 38 Casta, decoro a
mano, colpisce per le sue molteplici possibilità di impiego, le sue varianti
cromatiche e la sua forma discreta, sottile, ma nel contempo elegante.
Grazie al suo look tradizionale si integra armonicamente nelle varie tipo-
logie di tetto. Cosa che le consente di poter essere utilizzata in tutti i
settori, dalle costruzioni nuove agli edifici sottoposti a tutela.
Sede produttiva: Laufen (BL) giallo-antico
a punta rotonda
Copertura doppia arrotondata Copertura doppia a punta
31 le tradizionali di lunga durataCasta
Tegola a coda di castoro
17/ 38 «Berna»
rosso-naturale
a punta rotonda
La nostra tegola a coda di castoro 17/ 38 Casta Bernese è una tegola
piana con struttura a quattro conche che viene realizzata con meti-
colosi metodi tradizionali in forma arrotondata o a punta. Con la sua
bellezza classica e la sua speciale forma modifica la struttura del tetto
conferendogli un aspetto decisamente caratteristico.
Sede produttiva: Laufen (BL)
Copertura doppia arrotondata Copertura doppia a punta
32 le tradizionali di lunga durataCasta
Tegole a coda di castoro
17/ 38 «colori speciali*»
terra venezia
siena umbra
La valenza estetica dei tetti storici con copertura in tegole è indiscussa.
Nonostante le tegole offrano una lunga durata di vita, arriva il momento
in cui non possono più continuare ad essere utilizzate o non sono più
riutilizzabili. Per questo, con Casta Manufaktur abbiamo creato un pro-
dotto sostitutivo per le coperture storiche in tegole. Il nostro assorti-
mento esclusivo comprende i colori delle tegole tradizionali. Su richiesta
sono tuttavia disponibili anche altri colori speciali, mix e diversi tagli.
Sede produttiva: Laufen (BL) napoli
a punta rotonda
Mix Gallus Mix Leodegar *Basati sui colori per la cura dei
monumenti Histolith
33 le tradizionali di lunga durataProduzione per oggetti
specifici: soluzioni su
misura per quasi tutti i
desideri
Il nostro assortimento di tegole a coda di
castoro è molto ampio. Oltre a numerose to-
nalità cromatiche, sono disponibili diverse
varianti anche per quanto riguarda le super-
fici e il taglio del piede della tegola. Se,
ciò nonostante, non fosse possibile trovare
il prodotto desiderato, le tegole potranno
essere fabbricate come prodotti speciali, se-
condo indicazioni specifiche. La nostra
fabbrica di tegole offre soluzioni per quasi
tutti i desideri.
1
3
2
1 Chiesa St. Maria Neudorf: risanamento del
tetto nel rispetto dello stile originale con
tegole a coda di castoro tipo Berna 5
2 Una vecchia tegola funge da modello
3 Alle tegole viene dato un arrotondamento
speciale
4 Dopo essersi asciugate, le tegole vengono
trasferite sul carrello per il forno
5 L’ultima rifinitura prima della cottura
4
34 Casta Manufaktur – Qualità svizzera dal 1892ZZ Wancor vi offre una vasta gamma di pregiati materiali da costruzione pregiati: tegole di argilla e mattoni di produzione propria (Svizzera), sistemi collaudati per la costruzione di tetti piani, nonché materiali isolanti e altri prodotti per l’edilizia delle migliori marche. Presenti in tutta la Svizzera, siamo in ogni momento a disposizione di architetti, ingeg- neri, committenti e imprenditori, offrendo loro la nostra consulenza professionale, anche in loco. Non solo curiamo quanto ha già dato prova di qualità ed efficienza, ma siamo anche alla continua ricerca di miglioramenti e di soluzioni nuove che diano impulsi innovativi. L’azienda ZZ Wancor AG fa parte del Gruppo Wienerberger. ZZ Wancor Più che terracotta. Z Z Wancor AG Eichwatt 1 CH-8105 Regensdorf Consulenza T +41 58 219 09 09 service@zzwancor.ch www.zzwancor.ch
Puoi anche leggere
