SPECIALE TEXTILE & TECH - Report Fiera Techtextil & Texprocess - Sport Press
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SPECIALE TEXTILE & TECH ANNO 3 - N°3/2019 # # # # Report Fiera Made in Italy Siretessile Polartec Techtextil L’eccellenza 40 anni di Sulla via della & Texprocess italiana del settore specializzazione sostenibiltà
Direttore Testi e servizi SportBusiness Copyright 2017
Responsabile Manuela Barbieri Magazine n°3-2019 Sport Press srl
Angelo Frigerio Sara Canali Registrazione al Tribunale All Rights reserved
Andrea Lamperti di Milano n. 175 P.iva 04559950961
Direttore Editoriale del 09/06/2017
Benedetto Sironi SportPress srl
Foto copertina:
C.so della Resistenza 23
Messe Frankfurt GmbH -
20821 - Meda (MB) Jean-Luc Valentin
# sommario
Tel. 02.87245180-1-2
Fax 02.87245182
SPECIALE TEXTILE & TECH
# NEWS # 3M THINSULATE # THINDOWN # X-BIONIC
# PRIMALOFT # UYN # SIRETESSILE # EUROJERSEY
# POLARTEC # JERSEY LOMELLINA # DRYARN # CARVICO
# TECHTEXTIL & TEXPROCESS # TEX CLUB TEC # INTERVISTE
# 61
#
editoriale
di Benedetto Sironi
Text & tech
tra web & print
Non è uno scioglilingua… Il titolo di cui sopra, tante associazione europea per il settore del tes-
in realtà, vuole racchiudere in quattro parole i sile tecnico. Capofila di un mercato – quello ita-
contenuti e i contenitori di questo nuovo opusco- liano – composto da oltre 900 aziende con sede
lo che tenete tra le mani. Già, perché se nuovo nel nostro paese, 42mila addetti e un fatturato
non è il nome della testata “Sportbusiness Maga- annuo di oltre 3.5 miliardi di euro (di cui il 40%
zine”, che ben conoscete, inedita è la modalità derivato da esportazione). Anche nel segmento
scelta per creare e veicolare questo speciale. delle macchine tessili, il nostro Paese è tra i pri-
mi cinque insieme a Cina, Germania, Giappone
Partiamo innanzitutto dai contenuti. Nelle pros- e Svizzera per esportazioni. Con 300 aziende
sime pagine troverete svariate notizie, approfon- operanti, 12mila addetti e un fatturato che sfiora
dimenti, interviste e focus sul mondo dei tessuti e i 3 miliardi di euro.
delle tecnologie (e macchinari) ad essi connesse.
Siano esse visibili o meno (come nel caso delle Numeri e trend sintomi di un mercato vivo e in fer-
membrane o dei materiali isolanti). Tutto questo mento. Che abbiamo voluto fotografare con que-
complice la nostra partnership con la fiera di sto nuovo progetto editoriale. Inedito anche per
Francoforte, dove ci siamo recati lo scorso mag- le modalità di fruizione, come suggerito dal titolo
gio per partecipare a Techtextil e Texprocess. Le di cui sopra. Oltre alla consueta e ampia veicola-
due kermesse biennali dedicate ai tessili tecnici, zione online tramite l’invio digitale del magazine
ai tessuti non tessuti, all’abbigliamento funziona- Sportbusiness, infatti, abbiamo deciso di estra-
le e alle tecnologie per la loro lavorazione. polare questo speciale e di renderlo in qualche
modo un magazine a se stante. Stampandone
Fiere che hanno registrato 47mila visitatori e ben 8.000 copie in formato “tascabile” da distri-
1.818 espositori (di cui 1.501 per Techtextil e buire fisicamente anche in occasione della fiera
317 per Texprocess). Con l’Italia assai ben rap- OutDoor by ISPO. Un ottimo esempio – pensiamo
presentata da 134 aziende: molte le abbiamo in- – di come ottimizzare al massimo la visibilità di
contrate di persona e intervistate. Al pari di Aldo un prodotto editoriale, integrando i vantaggi di
Tempesti, presidente di TexClubTec, la più impor- un media fisico con quelli del digitale.
# 62
# news
Polartec sarà acquisita da Milliken & Company
La notizia è freschissima. Milliken & Company, gement. La transizione dovrebbe concludersi entro
produttore globale diversificato con oltre un secolo breve e i termini finanziari non sono ancora stati
e mezzo di esperienza nel settore tessile, ha an- resi noti. L’aggiunta del brand Polartec andrà a
nunciato di aver firmato un accordo definitivo per completare il già vasto portfolio di Milliken, con-
l’acquisizione di Polartec da Versa Capital Mana- sentendo all’azienda di offrire tessuti performan-
ti ai consumatori finali, professionisti industriali e
corpi specializzati in tutto il mondo. Con oltre 150
anni di innovazione nel settore tessile, Milliken è il
miglior “proprietario naturale” di un brand con il
pedigree di Polartec. “Non vedo l’ora di suppor-
tare questa integrazione” – ha dichiarato il ceo di
Polartec Gary Smith.
polartec.com
Lycra apre un nuovo centro di ricerca e sviluppo in Cina
The Lycra Company apre in Cina, per la precisioen a
Nanhai, un ulteriore Advanced textile innovation cen-
ter – Atic. Un nuovo laboratorio di ricerca e sviluppo
che diventa così il quarto del gruppo, di cui uno già
in Cina. Una struttura che si sviluppa su una superficie
di 4.500 metri quadri e rappresenterà un significativo
incremento su scala globale delle capacità di ricerca e
sviluppo rispetto a quanto già garantito dall’impianto
presente in Usa. Scopo di questo nuovo polo è quello di
supportare i brand e i retailer di tutta l’Asia attraverso
gli scienziati del centro, che allo stesso modo lo faran- parel, ha affermato che «Integrando scienza e ricerche
no con le imprese occidentali presenti in Asia con sedi di mercato, lo staff Atic contribuirà a guidare lo svilup-
dedicate al sourcing. Il nuovo impianto li affiancherà po e la commercializzazione di innovative soluzioni
nella creazione di tessuti e capi innovativi utilizzando per l’abbigliamento, messe a punto per soddisfare le
soluzioni tessili del portfolio Lycra, tra le quali Coolmax esigenze del mercato globale del settore. La co-localiz-
e Thermolite. Un team di ricerca a disposizione dei zazione di Atic e del nostro ufficio vendite della Cina
clienti per l’individuazione di nuove opportunità di mer- meridionale consentirà una più stretta integrazione con
cato per sviluppo e commercializzazione di polimeri il nostro team commerciale, cosa che aiuterà i nostri
di ultima creazione, fibre e tecnologie tessili. Inoltre, clienti a commercializzare i propri prodotti più veloce-
il laboratorio dispone di strumenti dedicati allo studio mente». Presente in 14 nazioni, The Lycra Company ha
e sviluppo dei capi, alla certificazione dei tessuti e ai all’attivo più di 1.000 brevetti e domande di brevetto e
test analitici. Julien Born, presidente della divisione ap- oltre 2.300 marchi depositati. lycra.com
# 64
# news
UYN, Best Brand of the Year per Plus X Award
Il premio è quello del Plus X Award simo autunno/inverno 2019/2020.
come “Best Brand of the Year” e a Presentata in esclusiva in febbraio
vincerlo è stato UYN con le sue inno- all’ISPO Monaco di Baviera, ha già
vazioni. Si tratta di un riconoscimento riscosso l’approvazione degli addet-
di grande valore, che identifica il mar- ti ai lavori meritando il premio Plus
chio italiano tra i leader del mercato X Award come migliore prodotto del
per l’alta qualità dei suoi prodotti. Il 2019. All’innovativa linea di intimo
Plus X Award rappresenta il più gran- sono stati attribuiti i sigilli di qualità
de premio internazionale nei settori nelle categorie “High Quality”, “Desi-
tecnologia, sport e lifestyle. Una giuria gn”, “Ergonomics” e “Ease of Use”. Il
indipendente e altamente qualificata valuta ogni anno panel di esperti chiamato a votare tra le varie propo-
oltre 700 brand alla ricerca dei migliori per qualità ste ha riconosciuto l’eccellenza dei baselayer UYN,
e innovazione. Oltre che al brand, a ricevere il rico- realizzati con materiali esclusivi e con l’impiego di
noscimento è stata anche la collezione UYN Fusyon tecnologie innovative per la traspirazione, l’isolamen-
Cashmere Shiny, eletta “Best Product of the Year” per to e la libertà di movimento, conferendogli il titolo
la rivoluzione portata nel settore dell’intimo funziona- di numero uno al mondo nella categoria “functional
le. Si tratta di una delle anteprime di UYN per il pros- underwear”. uynsports.com
Carvico e Maratona dles Dolomites per l’ambiente
Carvico, azienda che produce tessuti tecnici riciclato usato per i gilet, rispetto al poliestere
elasticizzati indemagliabili, da sempre atten- vergine, non solo dà una seconda vita alla
ta all’ambiente, presenta il gilet in poliestere plastica ma richiede anche meno energia
riciclato, che sarà disponibile in occasione durante tutto il suo ciclo di produzione. Un
della prossima Maratona dles Dolomites. L’at- prodotto eco-friendly che aiuta concretamente
tenzione per l’ambiente nasce da una consi- la salvaguardia del pianeta. Un aiuto impor-
derazione: il nostro pianeta ha impiegato 5 tante se pensiamo che una bottiglia in PET la-
miliardi e mezzo di anni per crearsi e l’av- sciata nell’ambiente impiega oltre 700 anni
vento dell’uomo ne sta rapidamente compro- per iniziare a decomporsi. E che nel mondo
mettendo l’intero ecosistema. Il patron della Maratona attualmente vengono prodotte 20 milioni di tonnellate
dles Dolomites, Michil Costa, proprio partendo da que- di bottiglie. Per confezionare i 10.100 gilet destinati
sto dato, lancia il tema della 33° edizione della gran- ai partecipanti e ai volontari della Maratona v Dolo-
fondo: “Domani”. Un argomento che porta con sé un mites sono state recuperate più di 72.000 bottiglie ed
messaggio forte e chiaro: (pre)occuparsi del futuro del evitato di emettere nell’atmosfera 4.600 kg di CO2,
nostro pianeta. Carvico, dunque, sceglie di sostenere grazie al ciclo di produzione meno impegnativo dal
il lato green della Maratona, in programma il 7 luglio punto di vista energetico e che utilizza fonti di energia
2019, con 10.100 gilet ecosostenibili, realizzati con il rinnovabili. Con 48 bottiglie si crea 1 kg di filo 100%
tessuto “special edition Maratona 2019” in poliestere, riciclato con il quale Carvico produce 4 metri di tessuto
100% riciclato dalle bottiglie di plastica. Il poliestere ecosostenibile. carvico.com
# 66
# speciale Un impegno costante quello
La filosofia dell’azienda con sede in
Minnesota per rendere il mondo
green di 3M un posto migliore. Il prodotto top
di gamma è realizzato con l‘83%
Thinsulate di materie riciclate post-consumo
di Sara Canali
menti scientifici per sviluppare pro-
dotti e soluzioni per problemi di
grande portata. Ne è un esempio
l’isolante 3M Thinsulate. Costituito
da materie riciclate post-consumo,
questo isolante è diventato uno dei
nuovi materiali più “responsabili”
sul mercato. Il prodotto è utilizza-
to nella produzione di giacche a
vento, contribuendo a mantenere il
calore a fronte di una massa ridot-
ta in modo consistente.
I primi successi
3M ha iniziato rivoluzionando
l’industria dello sci, creando un
Nell’attuale panorama moderno, Produzione etica materiale meno voluminoso ma al-
la sostenibilità è diventata fonda- L’industria della Moda è il secondo trettanto caldo, che consente agli
mentale per le industrie e i grandi più grande inquinatore del mondo. atleti di aumentare la velocità e
gruppi e 3M ha incorporato que- Ogni anno sono prodotti oltre 80 il comfort. Le esclusive costruzio-
sto tema nella filosofia aziendale miliardi di capi di abbigliamen- ni in microfibra di 3M Thinsulate
da decenni. Il programma Pollu- to, con un consumo d’acqua nei erano molto più piccole delle fibre
tion PreventionPays (3P) è infatti processi di produzione pari a 32 di altri isolanti sintetici, il che ha
stato avviato nel 1975 e gli sforzi milioni di piscine olimpiche. Due contribuito a renderle più efficaci
di sostenibilità dell’azienda sono terzi delle fibre sono costituite dal nell’intrappolare l’aria che funzio-
stati riconosciuti dall’inclusione cotone e la quantità di acqua utiliz- na da isolante rispetto all’esterno.
nell’indice di sostenibilità Dow Jo- zata per la sua sola crescita mette Maggiore è il numero di fibre per
nes per diciannove anni consecuti- a dura prova l’ambiente. La cre- centimetro quadrato, migliore è l’i-
vi. Fondata nel 1902, la multina- scente consapevolezza riguardo solamento ottenuto nel mantenere
zionale con sede in Minnesota ha a questi problemi ha creato una il calore radiante del corpo.
sviluppato una gamma di prodotti richiesta di acquisti e produzione
e servizi immessi in numero consi- “etici” nel settore della Moda. 3M Tecnologie green
derevole ogni anno sul mercato. lavora da anni utilizzando stru- 3M ora produce materiali con il
# 68proprio agio. Oltre ad avere la cer-
tificazione per il Global Recycled
Standard (GRS) che ne ha verifica-
to il contenuto riciclato, soddisfa-
no anche i requisiti delle sostanze
dannose dello Standard 100 di
OEKO-TEX e hanno ricevuto il Cer-
tificato OEKO-TEX per la classe di
prodotto 1 dall’Hohenstein Institute
(relativo a sostenibilità umana ed
ecologica degli articoli per bambi-
ni). I prodotti sono inoltre certificati
bluesign perché sono realizzati con
prodotti chimici e materie prime
certificati, in un’ottica di risparmio
delle risorse per ridurre al minimo
l’impatto su persone e ambiente.
3m.com
100% di materie riciclate post-con- comprimibile per chi viaggia e ha
sumo e ha sviluppato un’intera strut- uno spazio limitato. Le sue fibre re- NUMERI
tura dedicata alla trasformazione sistenti all’acqua e la sua naturale
dei rifiuti da processo in plastica capacità di traspirazione contribui- 3M produce materiali con
di alta qualità. L’isolante riciclato scono a mantenere il calore corpo- il 100% di materie ri-
al 78% è concepito per ridurre gli reo e fanno sentire chi lo indossa a
scarti a un costo accessibile, men- ciclate post-consumo e ha
tre l’isolante riciclato all’83% è un’intera struttura per la
uno dei prodotti premium in porta-
trasformazione dei rifiuti
foglio. La tecnologia crea opportu-
nità sostenibili per i rivenditori e i da processo in plastica di
designer di abbigliamento.
alta qualità.
Thinsulate 3M
Featherless riciclato al 100%, que-
sto isolante ha la capacità di sostitu-
ire la piuma naturale. Offre calore
estremo per condizioni altrettanto
estreme, espandendo la gamma e
la durata dei materiali riciclati per
l’abbigliamento esterno con le sue
fibre in poliestere riutilizzato. Que-
sto nuovo modello offre funzionalità
di progettazione versatili per una
vasta gamma di stili ed è altamente
# 69# speciale Interamente prodotto in Italia,
La piuma questo materiale si presta a
molteplici ambiti e settori,
tecnica di dalla moda al capo tecnico
sportivo. Merito della sua
Thindown versatilità
di Sara Canali
È in Italia che nasce Thindwon e oltre a mantenere caratteristiche di ne, di consegna e di conseguen-
da qui raggiunge tutto il mondo, leggerezza, calore, comfort, resi- za i costi. Questo tessuto vanta la
al servizio di alcuni dei brand stenza, traspirabilità e isolamento certificazione Responsible Down
più importanti del settore moda, termico assoluto. In questo modo Standard, che garantisce la trac-
sport e accessori. Dal capospalla, è possibile ogni tipo di persona- ciabilità della materia prima, e il
al trench, ai guanti da neve che lizzazione, permettendo l’utilizzo certificato Standard 100 By Oe-
grazie a questo tipo di isolamento della piuma 365 giorni all’anno. ko-Tex nella sua classe più alta,
possono contare su performance Classe I. Diverse versioni sono di-
di altissimo livello. Thindown vie- Cos’è sponibili sul mercato come la Duck
ne prodotto da Nipi R40, l’unico Thindown si presenta come un e Goose, nelle varianti:
macchinario al mondo in grado di tessuto leggero e omogeneo, può • Active: composto da uno spe-
trasformare le piume in un tessuto essere lavorato in qualsiasi labo- ciale blend di piuma d’anatra e
fermo che si presta a molteplici am- ratorio, non necessariamente spe- poliestere
biti e settori di utilizzo e vanta una cializzato in piuma, riducendo • Flex: tessuto stretch che segue i
grande versatilità di lavorazione, notevolmente i tempi di produzio- movimenti del corpo e garantisce
un elevato comfort
• Recycled: realizzato con piuma
100% riciclata e scrim di polieste-
re riciclato
Thindown può essere accoppia-
to con una speciale membrana
Downproof, per essere utilizzato
con tessuti pregiati e in maglia
come il cachemire e la lana.
thindown.it
# 70# speciale
Termoregolazione
tecnologica per
X-Bionic
Si chiamano Retina e
Thermosyphon le ultime
innovazioni del brand per
regolare la temperatura del
corpo e insieme migliorare la
performance degli atleti
di Sara Canali
Lo sapevate che il corpo di un at- durante l’attività fisica. Ovviamente scambio tra aria e vapore acqueo.
leta durante l’attività fisica, destina la finalità è quella di riuscire a dare In questo modo Retina consente di
fino al 97% della propria energia il maggior supporto possibile all’at- raffreddare quando si suda, e scal-
alla termoregolazione, e il restante leta al fine di poterne migliorare le dare quando si ha freddo.
3% a produrre forza per i muscoli? performance.
X-Bionics è partito proprio da qui Thermosyphon
per introdurre le sue tecnologie e Retina Il sistema 3D Bionic Spehere
così i laboratori di ricerca e svi- X-Bionic, avvalendosi di un nuovo con tecnologia brevettata Ther-
luppo dell’azienda si sono sempre partner produttivo, l’italiana Nor- mosyphon, creata grazie al sistema
concentrati sullo sviluppo di solu- man Group, ha implementato Reti- di lavorazione Retina, prevede una
zioni destinate a favorire la regola- na, un evoluto sistema di lavorazio- costruzione del tessuto a spirale,
zione della temperatura corporea ne del tessuto. Il nome non è scelto costituita da canali orizzontali e
e la gestione del sudore prodotto a caso, ma si ispira proprio alla verticali, che agevola l’uscita del
capacità dell’occhio di trasmette- sudore: in questo modo lo sportivo
re al cervello le informazioni del espelle più velocemente il vapore
mondo circostante nella maggiore generato dall’incontro fra calore e
risoluzione possibile. Così la tecno- umidità. Grazie a questa costruzio-
logia Retina porta alla realizzazio- ne, maglie e pantaloni riducono la
ne di tessuti con filati più sottili che sensazione di surriscaldamento tipi-
producono trame più dettagliate e ca dell’attività sportiva, e diminui-
compatte al fine di creare una mi- scono il rischio di raffreddamento
gliore definizione delle strutture del durante le fasi di riposo o recupero.
tessuto per veicolare il sudore e lo x-bionic.com
# 72# speciale
PrimaLoft Next crea
soluzioni per distinguersi
La piattaforma
del brand offre
leggerezza,
calore e la
traspirabilità
ottimale per le
attività di tutte le
stagioni standardizzato”, ha affer- trends Panel ha pre-
mato Mike Joyce, presi- miato PrimaLoft NEXT
di Sara Canali
dente e ceo di PrimaLoft. includendolo nella
Si tratta di una soluzione “Top 5” della catego-
La novità di casa PrimaLoft si ibrida che sfrutta i van- ria fibre e isolamento.
chiama NEXT e si tratta di una taggi dell’isolamento con
piattaforma tessile innovativa che la flessibilità del tessuto. Il risultato
combina i vantaggi termici dell’i- I progettisti che adottano Per i consumatori, Pri-
solamento con la versatilità del tes- la piattaforma potranno maLoft NEXT si tradur-
suto. Quello che viene offerto da beneficiare di un più alto rà in capi all-season
PrimaLoft NEXT è la libertà di pro- livello di libertà creativa. leggeri che offrono
gettazione di capi che offrono ca- Una maggiore resisten- calore a riposo e tra-
lore, leggerezza e traspirabilità, za alla migrazione del- spirabilità quando
senza spessore. La Evolve Series le fibre consente infatti sono attivi. Estetica-
è la prima collezione che include una maggiore flessibilità mente, l’abbigliamen-
questa tecnologia e sarà presenta- nell’accoppiare tessuti a to con i prodotti della
ta ad OutDoor by ISPO. Primo a struttura aperta. Senza piattaforma consen-
utilizzare questa innovazione è il restrizioni imposte dagli tirà ai consumatori di
marchio outdoor tedesco Schöffel. abbinamenti di tessuti o scegliere tra una gam-
dai requisiti di imbottitu- ma molto più ampia
Da dove nasce ra, i designer possono di stili unici, fornendo
“PrimaLoft NEXT è stato creato per sperimentare colori, tra- al contempo alti livelli
soddisfare le esigenze di designer me e sagome diverse per di prestazioni.
e consumatori che cercano l’indi- creare disegni distinti.
vidualità all’interno di un mondo La giuria dell’ISPO Tex- primaloft.com
# 74# speciale Activyon Running
Leggeri
Sleeveless
& tech
con UYN
Il brand propone
una linea dove le
parole d’ordine
sono libertà
di movimento
e regolazione che non basto bucare il tessu- produzione di calore corporeo:
to per ottenere più aerazione. sul petto, nella zona ascellare,
della temperatura Questa nuova tecnologia pre- lungo le maniche e sulla schie-
corporea vede la creazione di fori di dif- na. La perforazione è progettata
di Sara Canali ferente diametro che vengono per alleggerire il tessuto senza
scientificamente distribuiti in cor- alterare le caratteristiche di resi-
rispondenza di zone a elevata stenza ed elasticità. Quello che
Comfort, traspirabilità e fit per-
fetto, parte da qui l’ispirazione
di UYN - Unleash Your Nature
per la creazione della collezione
che sarà presentata in occasione
della fiera di Monaco, Outdoor
by ISPO. Perché ciò sia possibi-
le, il brand, eletto numero uno
del 2019 nel settore nell’intimo
funzionale ai Plus X Award, pre-
senta un nuovo concetto di venti-
lazione attraverso la tecnologia
Flowtunnels.
Flowtunnels –
fori intelligenti
L’idea nasce dal concetto base
# 76Energyon Shirt Short
Sleeves front
si ottiene è un doppio effetto: sistema di canali tridimensionali. nelle due versioni da Uomo e da
da una parte l’umidità prodotta Flowtunnels sarà impiegata nel- Donna e comprende la maglia
durante lo sforzo fisico fuoriesce la primavera/estate 2020 per la intima a mezze maniche realiz-
dall’altra, al contempo, l’aria è linea di intimo ultraleggera Ener- zata con il sistema Hypermotion,
libera di circolare tra la pelle e gyon e in due nuove linee per il che elimina le cuciture all’altezza
il tessuto per rinfrescare e isola- ciclismo e per il running. delle spalle per una totale liber-
re al tempo stesso attraverso un tà di movimento, e con l’impiego
Energyon – della bio fibra Natex di deriva-
Ultraleggerezza zione vegetale. Questo materiale
Si tratta della linea di intimo più permette di dimezzare i tempi di
leggera mai realizzata da UYN. asciugatura rispetto a un capo in
Collezione UYN Fusyon Si tratta di base layer high-tech Nylon tradizionale e di ridurre
Cashmere Shiny, eletta progettato per l’attività sportiva del 25% il peso. Il risultato è una
nelle ore più calde, ma anche maglia che pesa soli 80 grammi.
“Best Product of the Year”
per regalare benessere durante Nella collezione c’è anche la
per la rivoluzione portata gli sforzi davvero intensi e che maglia senza maniche Ener-
nel settore dell’intimo fun- comportano una grande sudo- gyon, che integra la tecnologia
zionale. Si tratta di una razione. Il tutto rispondendo a Flowtunnels sul petto, lungo i
un principio innovativo, ovvero: fianchi e sulla schiena. Il fitting
delle anteprime di UYN
maggiore è il movimento, mag- anatomico garantisce comfort
per il prossimo autunno/ giore è il senso di fresco e asciut- durante ogni movimento.
inverno 2019/2020. to. Il corpo non si surriscalda, la
performance dell’atleta non subi-
sce cali. La collezione è pensata uynsports.com
# 77# speciale
Siretessile ha fatto del tessuto
40 anni di tecnico il focus della sua
produzione, attestandosi tra le
storia nella migliori d’Europa
di Sara Canali
tecnologia
delle
membrane
il “Sire Lab”, un centro dove le
parole chiave sono sperimenta-
zione, innovazione e tecnologia.
L’ufficio Ricerca e Sviluppo dedi-
ca costante studio e attenzione al
miglioramento degli articoli, delle
tecnologie e degli impianti produt-
tivi e al test dei materiali mentre
un team di professionisti seleziona
le materie prime e segue le fasi di
lavorazione, trattamento e accop-
piatura realizzate con tecnologie e
macchinari all’avanguardia. Tra i
suoi prodotti spiccano le membra-
ne impermeabili e traspiranti per
Era il 1976 quando nacque Si- zioni. La sede sorge in provincia calzatura e abbigliamento, fodere
retessile. Più di 40 anni di espe- di Treviso, nell’importante area dei tecniche, materiali per sottopiedi e
rienza nella produzione di tessuti calzaturifici del montebellunese e tomaie, vero focus della produzio-
tecnici accoppiati per calzatura, la sua crescita come azienda si ne di questa realtà italiana.
arredamento e abbigliamento han- è associata a un’attenta diversi-
no fatto di questa azienda tra le ficazione delle attività produttive Alu-Tex Membrane
più grandi a livello europeo e ri- e commerciali. Siretessile crea e Una delle principali specializza-
conosciute per l’adozione di pro- sviluppa prodotti per il settore in- zioni dell’azienda è la creazione
cessi produttivi all’avanguardia e vernale sportivo ma anche casual. dei tessuti tecnici accoppiati per
la continua ricerca di nuove solu- Prezioso è il laboratorio interno, la realizzazione di calzature, con
# 78re o poliammide, ma anche con
lane 100% naturali, in poliestere
o miste.
Questa membrana può essere im-
piegata nella produzione di scar-
poncini e calzature da trekking,
sportive doposci o scarpe per la
neve; inoltre può essere utilizzata
per la realizzazione di scarpe da
città e per il tempo libero; accop-
piandola a fodere più leggere può
diventare il supporto ideale per av-
volgere il piede e garantire il mas-
simo comfort nella vita frenetica di
tutti i giorni.
Perfetta nelle calzature per bambi-
ni dove il bisogno di dare calore
e garantire comodità è uno dei re-
quisiti fondamentali.
AQUAT
AquaT è l’articolo ideale per le
calzature di sicurezza, da trekking
e sportive. Con la sua particolare
struttura impermeabile e altamente
traspirante è perfetta per vivere e
fare attività all’aperto con qualsia-
si condizione atmosferica.
una particolare attenzione ai pro-
dotti per il freddo. Nasce così un
nuovo prodotto, ovvero l’Alu-Tex
Membrane, che rivoluziona la
classica idea di membrana e per-
mette di creare calzature all’avan-
guardia per tutti. Ciò che rende
unica Alu-tex Membrane è la sua
composizione con alluminio che la
fa diventare un prodotto imperme-
abile e traspirante ma aiuta anche
a trattenere il calore corporeo re-
galando un comfort estremo nelle
fredde giornate invernali. Si tratta
di un prodotto da poter impiegare
a 360° in tutti i settori grazie alle
sue molteplici possibilità di accop-
piatura sia con fodere di polieste-
# 79# speciale
OPTIMAL
Optimal è la top gamma tra le
membrane di Siretessile, realizzata
in PTFE microporosa, impermeabile
e traspirante. È l’articolo ideale per
calzature tecniche di alta qualità,
che vanta un’importante esperien-
za anche nei capitolati militari e
sta acquisendo sempre maggiore
rilevanza nel mercato occupato da
membrane storiche.
# 80AERPLUSS
Si tratta di tessuti tridimensionali di-
sponibili in vari colori, perfetti per
essere accoppiati con le membrane
o film impermeabili per la realizza-
zione di calzature sportive e per il
mondo dell’outdoor. Negli ultimi
tempi Siretessile ha posto la sua at-
tenzione alle risorse e all’ambiente
che ci circonda, iniziando a svilup-
pare tessuti realizzati con materiali
riciclati, importanti in un mondo
tecnico sempre più esigente in ter-
mini di performance e sostenibilità.
siretessile.com
# 81# speciale
Eurojersey,
Per il brand il rispetto
dell’ambiente e delle
la sostenibilità persone è un tema
centrale. Il progetto
non è il Cosa, di sostenibilità
ma il Come
SensitivEcoSystem
include anche la
collaborazione con
WWF e la PEF
di Sara Canali
Essere sostenibili non è solo un’etichet-
ta, ma un cambiamento radicale, una
convinzione, un progetto ampio che
include più aspetti del processo di pro-
duzione di un’azienda. Eurojersey ha
fatto di questo concetto un punto focale
anche in tempi “non sospetti”, quando
le tematiche di produzione sostenibi-
le erano ancora solo abbozzati. Era
il 2007 quando nacque il “SensitivE-
coSystem”. Partendo dall’esigenza dei
responsabili di reparto, l’azienda ha
cominciato a puntare su nuovi investi-
menti in termini di macchinari efficienti
in grado di diminuire i consumi di ac-
qua, di energia e di anidride carboni-
ca. Noi a Caronno Pertusella ci siamo
# 82stati per visitare la sede dell’azien-
da del gruppo Carvico e farci così
un’idea di quello che in questi anni
è stato l’impegno di Eurojersey per
fare della sua realtà un modello
virtuoso. “La sostenibilità è diven-
tata una questione di marketing”,
racconta Andrea Crespi, direttore
generale di Eurojersey. “Oggi il
mondo sta raccontando cosa fa e
perché. Invece secondo noi quello
che conta è raccontare Come si fa.
Stiamo cercando di scrivere la sto-
ria della sostenibilità, fin da dieci
anni fa quando abbiamo iniziato
con delle variazioni e degli inve-
stimenti che forse allora non erano
capiti. Ovvio, non esistono fabbri-
che a impatto zero, ma si possono
Andrea Crespi, direttore generale di Eurojersey
fare tanti passi avanti per creare
dei modelli virtuosi, fissare degli
obiettivi ed evolverci”.
se, dagli 80g ai 350g e per un ria, centro nevralgico del proces-
SensitivEcoSystem totale di circa 11 milioni di metri so produttivo. L’utilizzo di acqua
Sui muri esterni ed interni della di tessuto all’anno. e di energia è alto, ma l’acquisto
sede produttiva ci sono dei pan- di macchinari di ultima genera-
nelli esplicativi e didattici che Investimenti zione ha permesso una riduzione
raccontano cosa è stato fatto per Parliamo di una realtà di 40.000 drastica di spreco di acqua e una
migliorare la condizione di lavoro mq di azienda che lavora a ciclo aumento del riutilizzo della stessa.
dei dipendenti e il proprio impatto continuo. I nuovi investimenti sono “La cucina colori è il nostro fiore
sull’ambiente, a partire dalla rac- stati fatti anche a livello di tinto- all’occhiello”, continua il dg. “Di
colta differenziata, passando per
la creazione di una mensa con
prodotti a chilometro zero e plastic
free, ma anche il risparmio ener-
getico, di acqua e di produzione
di anidride carbonica anche at-
traverso il sistema di depurazione
dei fumi. Il processo produttivo è
verticalizzato e avviene tutto all’in-
terno della sede. Qui si producono
i tessuti Sensitive Fabrics con una
costruzione tessile brevettata che
lega la fibra elastomerica lycra
con il nylon. All’interno dell’azien-
da lavorano 65 telai che produco-
no Sensitive in grammature diver-
# 83# speciale
ALCUNI NUMERI solito sono ambienti chimici e polve-
rosi, invece nella nostra visione deve
Riutilizzo: è questa la parola chiave del risparmio idrico
restare pulita in modo da non creare
di Eurojersey che nell’ultimo anno ha riutilizzato ben ambienti malsani. Ci siamo preoccu-
30 milioni di litri acqua nel proprio processo pro- pati di portare innovazioni anche nel
processo di finissaggio visto che ab-
duttivo con un risparmio energetico di oltre 200 TEP biamo acquistato un nuovo macchi-
nario che riutilizza il calore tramite
(tonnellate equivalenti di petrolio). Inoltre, grazie
delle tubazioni. Infine, anche gli scar-
agli ultimi interventi di efficientamento, l’azienda ha ridotto ti dei tessuti vengono rigenerati gra-
i consumi di gas metano di circa 350.000 zie a una collaborazione con azien-
de locali per la trasformazione degli
metri cubi corrispondenti a meno 700 tonnella- scarti in nuovi materiali.”. Anche per
te di CO2. Evitare gli sprechi è un imperativo categorico: quanto riguarda l’energia, l’azienda
si avvale di gas naturale e fonti so-
riduzione degli scarti di lavorazione, ottimizzazione dei
stenibili.
metodi di tintura e di stampa, oltre a una gestione attenta
PEF
del packaging, contribuiscono a realizzarlo con risultati
Una delle ultime importanti novità
4.000
importanti come il risparmio ogni anno di in casa Eurojersey si chiama PEF
metri di cellophane e 9.000 tubi di car- (Product Environmental Footprint).
L’azienda varesotta è la prima azien-
tone da imballaggio. da del settore tessile a dichiarare
# 84la propria impronta ambientale, della collezione abbiamo aggiun-
con l’attestato PEF 010/19 con- to anche dati di produzione con
ferito da Certiquality ad aprile la linea First Act del brand. La do-
di quest’anno. Istituita nel 2013 manda che dovremmo porci tutte
dal Joint Research Centre (JRC) noi aziende è quanto la nostra
dell’Unione Europea come racco- produzione costa all’ambinte e
mandazione per tutte le aziende chi paga questo conto”. Eurojer-
europee, la PEF misura 16 indi- sey ha calcolato il valore in euro
catori nel processo produttivo di prendendo in considerazione i
Eruojersey fra cui: la quantità di danni dovuti dalle emissioni di
energia consumata per alimenta- anidride carbonica lungo il ciclo
re i processi produttivi, l’impron- di vita pari a circa 0,30 euro per
ta di carbonio, l’impronta idrica, un metro quadro di tessuto tinto
l’ecotossicità, l’eurtrofizzazione e a circa 0,70 euro per un me-
delle acque dolci e marine, l’a- tro quadro di tessuto stampato.
cidificazione e la tossicità uma- “Oggi dobbiamo spostare la con-
na. “Siamo molto orgogliosi di correnza non sui prezzi stracciati,
rappresentare la prima realtà nel ma sul costo per l’ambiente. Il fast
settore tessile a essersi uniformata fashion si è dimostrato un nemico
con una raccomandazione euro- dell’ambiente e anche dei porta-
pea”, dice Andrea Crespi. “I pri- fogli. Il futuro è tornare a pensare
mi capi certificati PEF li abbiamo a capi che durino nel tempo, di
prodotti con Herno e per otto capi qualità e sostanza”.
# 85# speciale
Progetti tale per i dinamici equilibri naturali
Nel 2015 è nata una partnership dei nostri mari. La mortalità degli
con WWF Italia che rappresenta il squali nel Mediterraneo a causa
fiore all’occhiello del programma della pesca by-catch è ancora alta:
SensitivEcoSystem. Un nuovo ca- risulta importante adottare soluzio-
pitolo per il triennio 2018-2021 ni tecniche che evitino la cattura
prosegue sul tema dell’acqua accidentale con reti e palangari,
come risorsa del pianeta, che si colpendo anche molti altri animali
concretizza con una nuova campa- protetti come tartarughe, delfini e
gna sull’ecosistema marino, dalla perfino uccelli marini. Eurojersey
pesca sostenibile alla protezione sostiene l’iniziativa di WWF Ita-
degli squali. Con la nuova imma- lia anche grazie a delle t-shirt in
gine pubblicitaria #REALISBETTER tessuti Sensitive Fabrics con nylon
si vuole promuovere un messaggio rigenerato Reco Nylon che saran-
universale di sensibilizzazione per no donate ai pescatori e ai volon-
ridurre la plastica nei nostri mari tari WWF a sostegno del progetto
e una pesca sostenibile a protezio- #SafeSharks.
ne delle specie marine come gli
squali. Il progetto #SafeSharks si Futuro
impegna a salvaguardare questa Oggi l’azienda conta 203 dipen-
specie che è all’apice della catena denti e un fatturato di 74 milioni
alimentare con un ruolo fondamen- di euro nel 2018. Nei prossimi tre
# 86anni l’idea è quella di riuscire a inaugurato un nuovo capannone
crescere puntando a nuovi settori. di 4.000 mq dedito alla logistica
Nell’ultimo anno sono state assun- dove viene trasferito tutto ciò che
te altre 11 persone ed è stato no- viene prodotto prima dell’invio,
minato un responsabile per proget- per un totale di 5 milioni di inve-
ti di sostenibilità. “Gli ultimi dieci stimento. “Ogni anno investiamo
anni non sono stati facilissimi per il 15% del fatturato in macchinari
noi. Abbiamo fatto investimenti im- ed innovazione, ricerca e svilup-
portanti in un periodo dove forse po per migliorare i nostri servizi
ancora questa urgenza non era e dare al nostro cliente il miglior
capita. Non volevamo creare solo prodotto. Lavoriamo per l’85%
tessuto da filato riciclato, ma un con clienti esteri, soprattutto ame-
processo virtuoso di cui il prodotto ricani. A seguire Europa e Estremo
finale fosse solo la punta dell’ice- Oriente. Siamo in crescita, a testi-
berg. Sono sicuro che i prossimi monianza che la qualità, non solo
mesi ripagheranno i nostri sforzi”. del prodotto finale, ma dell’intera
Tra aprile e maggio, poi, è stato azienda, alla fine paga”.
# 87# speciale Si chiamano Power Air
e Eco-Engineering e saranno
Con Polartec il focus dell’azienda in
occasione di OutDoor by
sulla via della ISPO. Per continuare a
sostenere l’impegno che da
sostenibiltà anni il brand ha preso con
il mondo di Sara Canali
Alla fiera di Monaco, OutDoor by ta per ridurre la dispersione di mi-
ISPO, Polartec si presenta con un fo- crofibre. Quello delle microfibre e
cus ben chiaro e che da anni contrad- delle microplastiche è da tempo un
distingue la sua produzione: ovvero argomento spinoso nella questione
l’attenzione alla sostenibilità. Per fare dell’inquinamento delle acque per-
ciò, dà voce a due progetti molto in- ché meno visibile, ma tra le più dan-
teressanti che hanno già riscosso suc- nose per quanto riguarda l’impatto
cesso e attenzione a livello mediatico sull’ecosistema. L’idea di Polartec
e tra gli addetti ai lavori del settore. è stata quella di incapsulare le
fibre all’interno di una strut-
Power Air tura di tessuto multistrato. In
In prima linea il Polartec Power questo modo si è dimostrato che la
Air, la prima tecnologia progetta- dispersione delle stesse diminuisce
# 88Un test ad alta quota
A 2.700 metri d’altitudine il mondo è diverso. Soprattutto se tutto
di almeno cinque volte rispetto intorno è ricoperto dalla neve, mentre dentro l’atmosfera è di quelle
ad altri tessuti premium simili, uniche, preziose, eleganti e rilassanti. Questa sensazione l’abbia-
questo senza perdere in per- mo vissuta a Santa Caterina in Valfurva presso il Sunny Valley
formance. Infatti la speciale la- Mountain Lodge, un resort cinque stelle dove siamo stati invitati
vorazione fibre, risulta essere da Polartec. Un’occasione, quella nella bellissima location, per pro-
una nuova rivoluzionaria piat- vare sulla nostra pelle alcune delle tecnologie del brand americano
taforma che offre efficienza ter- testandole grazie ad attività organizzate nel comprensorio sciistico
mica avanzata. lombardo. Il nostro viaggio è partito da Milano, ma è diventato tale
La classica protezione termica solo quando ci siamo trovati davanti alla funivia che ci avrebbe por-
che regola efficacemente la tato fino al cuore del Parco Nazionale dello Stelvio. Il lodge è proprio
temperatura corporea e trattie- lì, nel centro, e appare all’improvviso, solo quando la cabinovia su-
ne il calore è realizzata tramite pera la cresta Sobretta per immergersi nella Vall’Alpe, una vallata il-
la lavorazione di strutture mul- luminata dal sole sempre presente, grazie alla disposizione est-ovest.
ti-sezione o in soffice pile sin- Una volta sistemati nelle camere, siamo pronti a partire con la prima
tetico. Polartec ha riconosciuto attività: una ciaspolata testando i capi di Garment 66 North,
che qualsiasi tessuto utilizzato pantaloni e giacca in Polartec Neoshell, tessuto tecnico imperme-
è suscettibile alla dispersione abile e traspirante che presenta una natura porosa che permette uno
nell’ambiente di fibre in fun- scambio d’aria dinamico e una confortevole capacità di movimento.
zione alla normale usura. Per Sotto la giacca, una maglia a manica lunga avvolgente realizzata
questo la risposta è arrivata nel in Polartec Power Dry, ovvero la Grettir Zip Neck Power in grado di
momento in cui si è pensato di fornire un’ottima gestione dell’umidità oltre a essere leggera e ad
creare delle microcelle all’in- asciugatura rapida. Un perfetto alleato per riaccompagnarci a casa
terno del tessuto stesso dove in punta di ciaspole, per un’escursione durata un’ora e mezzo. Il
poter bloccare queste fibre. giorno seguente, invece, il gruppo si è diviso per provare tra diverse
L’innovazione consente anche attività: in sella alle fat bike, con le pelli per lo sci alpinismo e infine
una maggiore versatilità di pro- una prova di sci di fondo. Noi ci siamo cimentati in quest’ultima
gettazione, con caratteristiche prova, arrivandoci senza alcuna esperienza pregressa e affrontando
visive distintive che fanno della una giornata dove neve e freddo hanno fatto da protagoniste. Lo sfor-
tecnologia uno stile vero e pro- zo ha scaldato animo e muscoli e la fatica non è mancata, soprattutto
prio. La versione iniziale pre- per capire tecnica e movimenti. Allo stesso modo, giacca e pantaloni
senta nel lato interno una strut- della linea Sneafell di North66 ci hanno assicurato traspirabilità sen-
tura a griglia in tessuto simile al za farci sentire il fastidio della neve che cade e bagna. Insomma, un
“pluriball” che trattiene l’aria e test ben riuscito per la membrana Polartec
# 89# speciale
contemporaneamente aumenta la
traspirabilità, mentre il lato ester-
no mostra una superficie liscia, re-
sistente e anti-sfregamento.
Power Air ha recentemente ottenu-
to il riconoscimento dalla World
Textile Information Network, che
gli ha conferito il suo Future Textile
Award come “migliore tessuto in-
novativo sostenibile”.
• Le fibre sono incapsulate
all’interno di una struttura
di tessuto multistrato
• La dispersione delle fibre diminu-
isce di almeno cinque volte rispet-
to ad altri tessuti premium simili
• La formazione di tasche d’aria
aumenta la traspirabilità del tessu-
to e aiuta a trattenere il calore
Power Air è il risultato di una ri-
cerca pluriennale composta da
migliaia di ore di lavoro e deci-
ne di iterazioni ed è l’ultimo pro-
dotto di Polartec Eco-Engineering
Eco-Engineering
L’Eco-Engineering è il processo
mediante il quale Polartec utilizza
materiali riciclati, tecniche di pro-
duzione avanzate, logistica alta-
mente efficiente e test con certifica-
zioni rigorose che permettono di
creare un canale di innovazione
dedicato alla produzione di tessuti
sostenibili con caratteristiche pre-
stazionali d’élite. Nel caso di Po-
lartec Power Air, è stato inventato
un protocollo di test completamen-
te nuovo per misurare lo spargi-
mento dovuto al lavaggio domesti-
co. Il protocollo simula dozzine di
lavaggi in un unico ciclo per cat-
turare e verificare accuratamente
eventuali dispersioni di microfibre
# 90nel corso della vita del tessuto. zione con Unifi è del 2006 e ciò
Altra importante novità nella se- testimonia l’impegno a lungo termi-
zione Eco-Engineering si basa ne dell’azienda in tema di sosteni-
sull’utilizzo di materiali sì riciclati, bilità. Lo sforzo di Polartec Eco-En-
ma anche e soprattutto biode- gineering mira a stabilire un nuovo
gradabili inseriti in tutta la sua standard di “triple bottom line” (tre
linea di prodotti, come ultima fron- dimensioni di performance: sociale,
tiera. Nato grazie alla partnership ambientale e finanziaria) per l’indu-
con altri leader del settore e pio- stria tessile. La collaborazione con-
nieri in campo dei tessuti sostenibi- siste in un’estensione del progetto,
li come Unifi e Intrinsic Advanced un processo che utilizza materiali
Materials, questo progetto si basa riciclati, tecniche di produzione
sulla combinazione della tecnolo- avanzate, efficienza logistica, test
gia CiCLO con i filati Unifi (fornito- e certificazioni rigorosi per creare
re globale di soluzioni tessili) per una catena di innovazione senza
promuovere la biodegradazione. eguali dedicata alla produzione di
Obiettivo: creare i primi pile tessuti sostenibili dalle performance
interamente riciclati e biode- senza precedenti. Ciò include le
gradabili al mondo, oltre che a certificazioni OEKO-TEX e bluesign
membrane traspiranti, ovatte e altri nei centri produttivi Polartec di tutto
prodotti tessili. I primi tessuti nati da il mondo.
plastica riciclata post-consumo risal-
gono al 1993 mentre la collabora- polartec.com
# 91# speciale
La versione green
di Jersey Lomellina
Si parla di eco sostenibilità quan-
I tessuti eco-sostenibili del brand do si tratta dei tessuti della fami-
glia Renew di Jersey Lomellina.
accompagnano nello sport e rispettano il Questi, così come il tessuto Style
pianeta. La linea Renew si arricchisce con Peach, sono realizzati con fila-
tre novità assolute 100% riciclate ti eco sostenibili: EcoAntex nella
versione in poliestere, 100% rici-
di Andrea Lamperti clato dalle bottiglie di plastica e,
per tutti gli altri tessuti in versione
poliammide e Econyl, filo di Nylon
rigenerato da materiali di scarto
pre e post consumer ormai giunti
alla fine del loro ciclo vitale. Che,
invece di essere smaltiti in discari-
ca, vengono recuperati e rigenera-
ti attraverso complessi processi di
scomposizione fisico-chimici.
Renew Techno
L’ultimo arrivato in casa Jersey
Lomellina è 100% riciclato dalle
bottiglie di plastica. Si tratta della
prima versione in poliestere della
famiglia Renew, realizzato con
filato Ecoantex, proveniente sia
dalla lavorazione di rifiuti post-in-
dustriali che rifiuti post consumer
(bottiglie, film...), che mantiene le
stesse caratteristiche del polies-
tere vergine. Renew Techno offre
un’ottima copertura, non è tras-
parente, è molto corposo e soste-
nuto, ha una mano gradevole e
accompagna il muscolo durante
l’attività fisica. Particolarmente
Renew Techno adatto ad un utilizzo active e fit-
# 92Renew Folk
Renew Wave
ness, specialmente per la confezi- bagno giovani, freschi e diver- mosa e delicatamente tridimensio-
one di leggins. tenti. Ideale da usare da solo nale che richiama la grana di riso.
oppure in abbinamento a tessuti Renew Wave è un tessuto dall’aspet-
Renew Folk “piatti” come, ad esempio, Renew to materico, corposo, mosso. La sua
Realizzato in poliammide con Shine. struttura crea giocosi ed intriganti
Econyl. Caratterizzato da un’el- effetti di luce e ombra, ideali per la
egante e funzionale struttura a Renew Wave realizzazione di capi giovani, fres-
costina piatta lucida, è pensato Anch’esso realizzato con Econyl, è chi, moderni e alla moda.
per la realizzazione di capi da caratterizzato da una texture gru- jerseylomellina.it
# 93# speciale Performante, ecologica e
Dryarn,
Indeformabile: un ottima
alleata per lo sport. Ideale
la fibra
per primi strati a contatto
con il corpo, permette
di mantenere asciutta
per tutte la pelle qualunque
sia il grado di sforzo
le occasioni di Sara Canali
Quando si dice Dryarn, si intende
una fibra altamente performante,
composta da microfibre in polip-
ropilene che si adatta a indumenti
intimi, sportivi e in contesti di utiliz-
zo estremi. Nata dall’esperienza e
dalla tradizione del gruppo Aqua-
fil, si tratta di una delle fibre più
leggere ed è 100% riciclabile e,
grazie alla sua capacità di trasfer-
ire il sudore attraverso la struttura
del tessuto, mantiene la pelle sem-
pre asciutta anche in situazione di
sforzi estremi. Per questo si può
definire Dryarn il miglior alleato
per chi fa sport nel suo essere il
perfetto ingrediente di un tessuto
pensato per il primo strato. Non
assorbendo l’umidità prodotta dal
corpo durante l’attività fisica, quel-
lo che fa è raccoglierla dalla pelle
per trasferirla lungo la superficie
delle fibre e smaltirla all’esterno
con un’efficienza di scambio tra
pelle tessuto e ambiente tale da as-
sicurare il massimo confort. Inoltre,
garantisce grandi performance in
condizioni di attività fisica intensa:
gestisce infatti il flusso di calore e
vapore della traspirazione in modo
# 94tale da non sbilanciare il sistema Idrorepellente e termorego-
di termoregolazione e conservare latore
la pelle asciutta. Dryarn è derma- Grazie alla capacità della microfi-
tologicamente testata, non per- bra di espellere l’umidità ed il su-
mette ai batteri di svilupparsi ed dore, i capi realizzati con Dryarn
evita così fenomeni allergici o di offrono un comfort assoluto ed
cattivo odore. elevate prestazioni in termini di
Ecco in sintesi tutte le caratteris- vestibilità controllata e di idrore-
tiche che fanno di Dryarn il miglior pellenza.
alleato per lo sport.
Leggera, pratica e conforte-
Ecologica vole
Dryarn risparmia energia elettri- Grazie al suo basso peso specifico
ca visto che non è necessario la- Dryarn permette di realizzare capi
vare i capi ad alte temperature, estremamente leggeri, creando
poiché non lega con le altre sos- indumenti che a parità di confezi-
tanze e risulta così particolar- one possono pesare molto meno,
mente resistente allo sporco che arrivando a una percentuale pari
non penetra capillarmente nelle al 32% in meno rispetto all’equiv-
fibre ma resta in superficie. Basta alente in lana e il 34% in meno
pochissimo detersivo e basse tem- rispetto all’equivalente indumento
perature di lavaggio. Inoltre, per in poliestere.
produrre il filato, viene impiega-
to dall’azienda un basso quanti- Stabile, no stiro, no wrinkle
tativo di energia elettrica e di ac- Dryarn non cambia nel tempo per
qua rispetto agli standard. Infine colore, dimensione e aspetto es-
Dryarn non inquina: è riciclabile tetico. Vanta una lunga solidità di
al 100%. Nasce come filato già colore, resiste ai lavaggi frequenti,
tinto e quindi non è necessario non assorbe acqua e asciuga molto
tingere il tessuto e gli scarti di velocemente. Non si stira. Molto
lavorazione vengono riciclati e stabile, non subisce variazioni di-
reimmessi in nuovi cicli di pro- mensionali anche dopo ripetuti la-
duzione per la realizzazione di vaggi ed è resistente alle abrasioni.
altri prodotti di uso quotidiano. dryarn.com
# 95# speciale Vellutati e confortevoli, Sweet
Morbide e Zenit sono i nuovi arrivati
della famiglia Revolutional e
novità promettono di stupire con le
loro caratteristiche
in casa di Sara Canali
Carvico
Ci sono due novità importanti in
casa Carvico che promettono di af-
fascinare e stupire. Si tratta di Re-
volutional Sweet e Revolutional Ze-
nit, nati dai laboratori del Centro di
Ricerca e Sviluppo di Carvico e ap-
prezzati per la loro versatilità, se-
duzione e leggerezza. La famiglia
d’appartenenza è quella del Re-
volutional, collezione frutto di una
tecnologia di ultima generazione
coperta da brevetto internazionale,
e a questo aggiungono una carat-
teristica comune che li rende unici:
la morbidezza. Se le caratteristiche
dei tessuti Revolutional sono mante-
nute, il fatto di risultare piacevoli al
tatto e vellutati sulla pelle li decli-
na in una versione più femminile,
raffinata, dolce. Entrambi i tessuti
hanno un aspetto opaco che li ren-
de ideali per capi dedicati al mon-
do del beachwear, fashion e da
competizione, e all’abbigliamento,
soprattutto femminile. Fiore all’oc-
chiello di queste nuove referenze è
la ricca cartella colori: sono oltre
50 le nuances tra cui scegliere, dai
toni più accesi e brillanti, a quelli
pastellati e più tenui.
Revolutional Sweet
# 96Revolutional Zenit
Revolutional Sweet Revolutional Zenit
Tecno-tessuto versatile e seducen- Tecno-tessuto elastico e confortevo-
te, colpisce per la sua malleabilità le, è caratterizzato da una mano
e morbidezza. Leggero, vellutato morbida, avvolgente e carezzevo-
e piacevole al tatto, questo tessuto le. Più sostenuto e compatto, questo
avvolge dolcemente le curve del tessuto garantisce elevato conteni-
corpo garantendo ottima vesti- mento muscolare, perfetta vestibilità
bilità e comfort. Dall’aspetto soft e ottimo mantenimento della forma
touch e super opaco, Revolutional anche dopo un utilizzo frequente
Sweet è ideale per la confezione e prolungato. Ideale per capi bea-
di capi beachwear dall’indiscutibi- chwear più contenitivi, per il mondo
le tocco glamour. fashion e da competizione.
Scheda tecnica Scheda tecnica
• Composizione: 71% PA - • Composizione: 71% PA -
20% EA 20% EA
• Altezza / Lunghezza: 150 • Altezza / Lunghezza: 150
cm / 70 m cm / 70 m
• Peso: 160 g/m² • Peso: 190 g/m²
carvico.com
# 97# speciale
Performance,
digitalizzazione
e sostenibilità
Affluenza
in crescita,
alto livello di
specializzazione
e un focus sempre
maggiore sulle
responsabilità
ambientali. A
Techtextil &
Texprocess 2019,
le due fiere di
“Be part of the future”. Questo il ta del 2017, facendo registrare un
Francoforte leitmotiv dell’edizione 2019 delle aumento di affluenza complessiva
dedicate ai fiere biennali Techtextil e Texpro- e una presenza quanto mai interna-
tessuti tecnici e al cess, che ha avuto luogo al Fair zionale. In totale sono stati 1.818
& Exhibition Centre di Francoforte gli espositori (di cui 1.501 per
relativo processo dal 14 al 17 maggio e in occasio- Techtextil e 317 per Texprocess) e
produttivo, le ne delle quali la redazione di Sport oltre 47.000 i visitatori, provenienti
Business Magazine è stata presen- rispettivamente da 59 e 116 Paesi
aziende italiane te come media partner. Punto di diversi. A fronte dei 421 espositori
al primo posto riferimento nel settore dei tessuti tedeschi, rappresentanti di un mer-
tecnici e nel campo delle innova- cato leader a livello mondiale nel
tra le presenze zioni tecnologiche per i processi di settore, oltre il 70% delle aziende
internazionali produzione e lavorazione (design, e delle associazioni presenti erano
taglio, rifilatura, stampa, nobilita- di estrazione internazionale, con
Inviato: Andrea Lamperti zione e finissaggio) dei materiali, Italia (134), Cina (113) e Francia
Foto: Messe Frankfurt GmbH l’evento ha dato seguito alla cresci- (103) in prima fila.
# 98Puoi anche leggere
