SOLUZIONI DI RISCALDAMENTO CON BIOMASSE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SOLUZIONI DI RISCALDAMENTO CON BIOMASSE
RISCALDAMENTO
CENTRALIZZATO
1
Il punto di vista di Solzaima è sempre stato quello di Solzaima è certificata ISO 9001 (Certificazione di Qualità) un’energia pura, rinnovabile ed economica. Per questa e ISO 14001 (Certificazione Ambientale), perché crede nel ragione sono oltre 35 anni che ci dedichiamo alla produzione proprio lavoro e vuole essere di esempio. di camini e soluzioni per il riscaldamento a biomassa. Frutto della caparbietà e dell’appoggio incondizionato La invitiamo a sfogliare il catalogo e a trovare la della nostra rete di partner, Solzaima è oggi un importante soluzione migliore per le sua abitazione. attore nella produzione di soluzioni per il riscaldamento a biomassa, il cui esempio migliore sono i camini per riscaldamento ad acqua. Ogni anno forniamo a piú di 20.000 abitazioni soluzioni di riscaldamento a biomassa. Questo mercato è cresciuto in maniera rilevante, segnale che i consumatori sono attenti alle soluzioni più ecologiche ma anche più economiche.
INDICE
VISIONE ECOLOGICA STUFE (PELLETS) TABELLA RIASSUNTIVA
SOSTENIBILITÀ 06 DOURO 23 kW 42 CAMINI AD ARIA (legna) 86
BIOMASSA 07 DOURO 23 kW (vetrata) 44 STUFE (pellets) 86
FORESTA EUROPEA 10 DOURO 17 kW 46 CALDAIE (pellets e legna) 87
L’IMPEGNO SOLZAIMA 12 DOURO 17 kW (vetrata) 48
DOURO 12 kW 50
CAMINI AD ACQUA (LEGNA) DOURO 12 kW (vetrata) 52
ACQUA 18
ACQUA PV 20
CALDAIE (PELLETS E LEGNA)
MYTHO (vetrata) 22 SZM A 18 KW 60
ECOFOGO 24 SZM A 24 KW 61
LARES 26 SZM A 30 KW 62
LARES VITRO (vetrata) 28 SILO DE PELLETS 61
IGNIS 30 SZM C 18 KW 68
ZAIMA 32 SZM C 24 KW 69
DOMUS 100 34 SZM IW 24 KW 74
DOMUS 100 A 36 SZM IW 34 KW 76
SZM IW 44 KW 78
SZM W 35 KW 82
Catálogo mod. 830-A 3
VISIONE
ECOLOGICA
5
SOSTENIBILITÀ
È prima di tutto un modo di vivere equilibrato; biosogna LA SUA IMPORTANZA
adeguare le attività umane in modo che le società L’energia è un elemento fondamentale della società e
possano soddisfare le proprie esigenze ed esprimere il dell’economia ed è una forza motrice che sta dietro a
loro potenziale maggiore nel presente, preservando la quasi tutto quello che ci circonda. L’aumento del costo
biodiversità e gli ecosistemi naturali e garantire così le delle energie fossili (petrolio, carbone, gas e i loro derivati)
risorse naturali per le generazioni future. a cui abbiamo assistito negli ultimi anni, ha evidenziato
una dipendenza eccessiva da questo tipo di energie. Le
SOLZAIMA E LA SOSTENIBILITÀ conseguenze del loro utilizzo sono ormai note a tutti.
É in questo contesto che Solzaima concepisce e progetta i
propri prodotti utilizzando la biomassa come fonte primaria La società e il pianeta richiedono fonti di energia “pulite”
di energia. Questo è il nostro contributo alla sostenibilità dal punto di vista ambientale, prodotte in modo sostenibile
del pianeta, un’alternativa economicamente praticabile ed per garantire la qualità della vita e il futuro delle generazioni
amica del pianeta, che tutela le buone norme di gestione che verranno.
ambientale che garantiscono una gestione efficiente del La biomassa si presenta come un’alternativa eccellente.
ciclo dell’anidride carbonica.
Una fonte di energia rinnovabile, derivata dalla materia
Solzaima cerca di conoscere e studiare il parco forestale, biologica naturale, come il legno o i residui legnosi
rispondendo efficacemente alle esigenze energetiche, (pellet). Uno degli elementi più utilizzati per la produzione
prestando attenzione a tutelare la biodiversità e la dell’energia a biomassa è il legno. Grazie alla presenza di
ricchezza naturale, imprescindibili per la qualità di vita del un esteso parco forestale e alla necessità di effettuare
pianeta. ogni anno potature e sfondamenti per mantenere in salute
i boschi, abbiamo un rifornimento forestale continuo, a
prezzi competitivi e stabili, mantenendo e garantendo la
sostenibilità e il futuro salutare delle nostre foreste.
La biomassa è già piuttosto utilizzata nella produzione del
calore, benché il suo potenziale non sia ancora sfruttato
fino in fondo.
Solo il 4% del fabbisogno energetico europeo è soddisfatto
con questo tipo di energia.
BIOMASSA
CICLO NEUTRO DELL’ANIDRIDE CARBONICA (CO2)
ATMOSFERA
Il legno è considerato energia solare immagazzinata CO2
H2O
perché i suoi componenti sono: acqua, luce del sole e CO2
Il legno libera solo (durante la combustione) la quantità di CO2 H2O
CO2 che ha prelevato dall’aria quando l’albero era vivo, O2
recuperandolo chimicamente.
Pertanto se il legno marcisce nel bosco o viene bruciato è la C + O2 = CO2
stessa cosa. L’emissione di CO2 non cambia. Nel suo
periodo di vita o durante il processo di combustione per FORESTA
CAMINO
produrre riscaldamento.
La CO2 emessa durante il processo di combustione viene H2O C O2
CENERE
assorbita successivamente dagli altri alberi, creando CO2
così un ciclo naturale di assorbimento della CO2, ossia di
anidride carbonica neutro. RESIDUI LEGNA
FORESTALI
Bruciare legna per riscaldare è un atteggiamento
ecologicamente responsabile. Nei paesi europei si
è verificato un aumento considerevole del legname
proveniente dai boschi, che si stima essere superiore
del 40% al consumo di legna. La legna è quindi Energia
inutilizzata ampiamente disponibile sul pianeta
7
BIOMASSA
ECONOMIA
Attualmente, legna e pellet sono la fonte più economica di combustibile
per il riscaldamento di una casa e consentono un ritorno sugli investimenti
in impianti di riscaldamento a biomassa in un tempo molto breve.
La seguente tabella mostra il costo al kW tra i vari combustibili da
riscaldamento, con riferimento al costo per kW di legna. In questo modo,
si possono facilmente controllare i risparmi ottenuti utilizzando biomassa
(legna o pellet) rispetto ad altre forme di olio combustibile.
BIOMASSA
IL MODO PIÙ ECONOMICO PER RISCALDARE LA CASA
BIOMASSA
IL MODO PIÙ ECONOMICO PER RISCALDARE LA VOSTRA CASA
0.03 0.06 0.18 0.10 0.10 0.19 0.15
€/KW €/KW €/KW €/KW €/KW €/KW €/KW
ELETTRICITÀ ELETTRICITÀ
LEGNA PELLET GAS GAS
ORE DI PUNTA FUORI DALLE GASOLIO
NATURAL PROPANO COSTO PER
ORE DI PUNTA
KW DELLA
LEGNA
1.7 x + 5x + 3x + 3x + 5x + 4x + SPESA IN PIÙ
RISPETTO ALLA
LEGNA
CALDAIA A CALDAIA A POMPA DI CALORE O RISCALDATORE CALDAIA A CALDAIA A
LEGNA PELLET ELETTRICO GAS GASOLIO
9
FORESTA
FORESTE
EUROPEA
EUROPEE
Le foreste
Le foreste sonosonouna unadelle
dellenostrenostreprincipali
principali risorse
risorse e si ÈQuando
importante
si scegliedire che per
la legna l’umidità riduce drasticamente
il recuperatore, è importante fareil
presentano come una delle
e si presentano come una delle componenti componenti naturali più potere
attenzionecalorico
a certididettagli,
qualsiasi legno. Un la
segnatamente legno cone l’umidità.
densità il 50% di
importanti per il loro ruolo vitale nel pianeta. Le foreste umidità ha un potere calorico ridotto di 2 volte. I legni per
naturali più importanti per il loro ruolo vitale
sono fondamentali per la promozione della biodiversità, la combustione
È importante direnon
che devono
l’umiditàavere
riduceun’umidità
drasticamente superiore
il al
nel pianeta.
per Le foreste sono
la difesa dall’erosione fondamentali
dei suoli, per dei
per la correzione 18%.
potere calorico di qualsiasi legno. Un legno con il 50% di
la promozione
regimi idrici e perdella biodiversità,
la qualità per la difesa
di aria e acqua. umidità ha un potere calorico ridotto di 2 volte. I legni per la
dall’erosione
Le foreste occupano dei suoli,
quasi per
il 30%ladel
correzione dei regimi
territorio europeo ed è Icombustione
tipi resinosinon (come
devonoil pino)
averediun’umidità
regola bruciano
superiorepiuttosto
al 18%.
idrici e per la qualità di aria e acqua.
fondamentale promuovere una gestione forestale efficace rapidamente a causa degli elementi combustibili presenti
per tutelare e dinamizzare un’importante risorsa nella resina e(come
I tipi resinosi hannoil una
pino)densità
di regolaminore rispetto
bruciano alle specie
piuttosto
comunitaria e, allo stesso
Le foreste occupano quasi iltempo,
30% delcontribuire al rispetto
territorio europeo ed èdei fogliose.
rapidamente Si a causa
rivelanodeglimolto
elementi efficaci nel processo
combustibili presenti di
limiti fissati dal protocollo di Kyoto.
fondamentale promuovere una gestione forestale efficace accensione
nella resina edell’utilizzatore.
hanno una densità minore rispetto alle specie
Una gestione
per tutelare forestale un’importante
e dinamizzare sana implica risorsa
il taglio di alberi
comunitaria fogliose. Si rivelano molto efficaci nel processo di accensione
selezionati
e, allo stesso tempo, contribuire al rispetto dei limiti fissati è
e la piantagione di nuovi alberi quando Le specie fogliose (i restanti alberi della tabella, come
dell’attrezzatura.
necessario.
dal protocollo di Kyoto. la quercia e l’olivo) producono una legna di maggiore
durata
Le speciedurante
fogliosela(i restanti
combustione, grazie
alberi della alla come
tabella, loro densità.
la
Quando si sceglie
Una gestione la legna
forestale sana per il recuperatore,
implica è importante
il taglio di alberi selezionati quercia e l’olivo) producono una legna di maggiore durata
fare
e la piantagione di nuovi alberi quando è necessario.la densità e
attenzione a certi dettagli, segnatamente durante la combustione, grazie alla loro densità.
l’umidità.
ABeTe PiNO uLivO OLMO FAGGiO CAsTAGNO QuerCiA BeTuLLA ONTANO PiOPPO sALiCe ACACiA CiLieGiO euCALiPTO ACerO FrAssiNO
DureZZA MOrBiDO/DurO
FuMO POCO/MOLTO
ACCeNsiONe FACiLe/DiFFiCiLe
CALOre FOrTe/MOLTO FOrTe
CONsuMO LeNTO/rAPiDO
sCALAAlcune specie, come l’eucalipto, producono legna con un
ABeTe ONTANO Alcune
buon specie,
potere comee buona
calorico l’eucalipto, producono
densità, legna con un
ma sono piuttosto
abies alnus buon potere
corrosive calorico
ad alte e buona
temperature perdensità, ma sono
l’attrezzatura, piuttosto
a causa della
corrosive
loro ad alte unica.
composizione temperature per l’attrezzatura, a causa
della loro composizione unica.
PiNO PiOPPO Quando sceglie la legna, faccia attenzione agli alberi presenti
pinus populus Quando
in maggioresceglie la legna,
abbondanza nella faccia attenzione
sua regione. aglimodo
In questo alberi
presenti ina migliorare
contribuirà maggiore laabbondanza nella della
gestione forestale sua regione.
sua zona eIn
questo
ad modo
evitare contribuirà
il trasporto a migliorare
di legna tra regioniladiverse.
gestione forestale
uLivO sALiCe
della sua zona e ad evitare il trasporto di legna tra regioni
olea salix
diverse.
OLMO ACACiA
ulmus acacia
FAGGiO CiLieGiO
fagus prunus
CAsTAGNO euCALiPTO
castanea eucalyptus
QuerCiA ACerO
quercus acer
BeTuLLA FrAssiNO
betula fraxinus
9
11L’IMPEGNO
SOLZAIMA
L’IMPEGNO SOLZAIMA SOSTENIBILITÀ
Solzaima è un importante attore nella produzione di prodotti Solzaima ritiene fondamentale assicurare la Sostenibilità del
di riscaldamento a biomassa. Produciamo sistemi per le energie Pianeta. Il nostro impegno è il miglioramento continuo dei nostri
rinnovabili dal 1978. prodotti. La nostra equipe di ingegneri e ricercatori impiega i
più recenti software di simulazione dei fluidi e di simulazione di
combustione in modo da ridurre al minimo le emissioni di CO e
GARANZIA
massimizzare l’efficienza dei nostri prodotti per risparmiare il
Per una maggiore sicurezza e tranquillità dei consumatori, Solzaima
consumo di legna e proteggere l’ambiente.
le offre 2 anni di garanzia
QUALITÀ E CERTIFICAZIONE LA CLASSIFICAZIONE DEI
Tutta la gamma di prodotti Solzaima primeggia per il rigore e la NOSTRI PRODOTTI
qualità nella scelta delle materie prime, nel controllo del processo
produttivo e nel trattamento di tutti i residui del nostro processo CLASSI DI EFFICIENZA E DI RENDIMENTO
produttivo. Tutto questo affinché a casa sua arrivi un prodotto La scommessa di Solzaima sull’efficienza delle linee camini implica
solido e sicuro. che la maggior parte dei nostri prodotti sia classificata nella classe
Solzaima è certificata ISO 14001 (Certificazione Ambientale) e ISO di efficienza 1, ossia con rendimento pari o superiore al 70%.
9001 (Certificazione di Qualità), perché crediamo nell’ambiente e Un rendimento del 70% significa che potrà sfruttare il 70%
vogliamo salvaguardarlo. dell’energia contenuta nel legno per il riscaldamento di casa sua o,
in altre parole, riuscirà a produrre la stessa quantità di energia con
OMOLOGAZIONE molta meno legna.
Tutte le nostre attrezzature sono testate e collaudate
conformemente alle normative CE da laboratori indipendenti per CARATTERISTICHE*
garantire i requisiti fissati dalle direttive comunitarie per queste
CLASSE DI EFFICIENZA LIMITI DI EFFICIENZA %
tipologie di prodotto.
1 ≥ 70
2 ≥60In un prodotto Solzaima da 5kw con un rendimento del 75%, ovvero POTENZA
di classe 1, consumerà circa 1,6 kg di legna all’ora per riscaldare una La potenza del suo camino indica la sua capacità di riscaldamento,
stanza da 35 m2. cioè la quantità di calore prodotto dalla trasformazione della legna
in energia termica per la sua casa. La potenza viene solitamente
Solitamente, in un caminetto standard, il suo rendimento espressa in kW, ed è collegata alla qualità e quantità dl legna
sarà approssimativamente del 10%, il che significa che andrà a immessa per la combustione La potenza nominale è la misura di un
consumare circa 12 kg di legna per produrre gli stessi 5 kW che carico di legna standard testata in laboratorio per un determinato
servono per riscaldare la stessa stanza di 35 m2. periodo di tempo. La potenza di utilizzo è quella raccomandata
dal fabbricante che ha testato il prodotto con un carico di legna
LEGNA CONSUMATA IN UN’ORA PER RISCALDARE nell’ambito di parametri ragionevoli di funzionamento minimo
CIRCA 35M2 CON UN APPARECCHIO DA 5 kW
e massimo delle attrezzature. Tale potenza di utilizzo minima e
massima si ottiene modificando le cariche di legna.
In un caminetto tradizionale con un
rendimento del 10%, è necessario EMISSIONI DI CO2 E DI CO
consumare 12 kg di legna Le emissioni di CO2 di un camino sono neutre dal punto di vista
ambientale poiché la quantità di CO2 liberata dalla legna è uguale
sia che la legna venga bruciata sia che imputridisca nel bosco. Le
emissioni di CO (monossido di carbonio) dipendono dall’efficienza di
n un camini (classe 4) con un combustione dei camini, ossia tanto più è efficiente un camino e il suo
rendimento del 30%, è necessario processo di combustione, minore sarà la perdita chimica - CO - e da un
consumare 4kg di legna
punto di vista ambientale l’apparecchio sarà più efficiente.
Solzaima scommette sul continuo miglioramento delle caratteristiche
In un camini con un rendimento
delle proprie attrezzature nelle diverse varianti qui riferite. La nostra
del 50% (classe 3), è necessario equipe di ingegneri grazie alla ricerca di oltre 30 anni e allo sviluppo
consumare 2,4 kg di legna ha portato ad alti livelli la qualità dei nostri camini molto diversi da un
caminetto tradizionale.
In un camini Solzaima con un
rendimento del 75% (classe 1), è necessario
consumare appena 1,6 kg di legna
13CAMINI AD ACQUA
(LEGNA)
15CAMINI AD ACQUA
(LEGNA)
I camini ad acqua sono la soluzione ideale per il comfort della c) Gas o altre forme di riscaldamento – l’integrazione
casa. con il camino funziona come per la caldaia a gasolio e
le consente un considerevole risparmio di energia, un
Se possiede un caminetto o se vuole averne uno e ambiente migliore a casa sua, oltre a ridurre al minimo i
contemporaneamente riscaldare tutta la casa, il generatore danni ambientali, poiché il camino ad acqua è una forma di
di riscaldamento centrale ad acqua fa circolare il calore riscaldamento CO2 neutra.
distribuendolo su tutto l’impianto, per un comfort totale.
RIASSUMENDO:
Questi camini possono funzionare in maniera autonoma
o integrati con i restanti sistemi di riscaldamento della sua
abitazione. Sono perfettamente complementari e si rivelano + ECONOMICO
essere la soluzione più vantaggiosa per chi ha già installato, la forma più economica per riscaldare la casa.
o vuole installare, le seguenti forme di energia:
+ ECOLOGICO
a) Pannelli solari termici – in questo caso, la una soluzione per il riscaldamento domestico
complementarietà è perfetta. I pannelli solari funzionano CO2 neutra.
bene di giorno e d’estate, per riscaldare l’ acqua sanitaria. Il
camino ad acqua funziona normalmente d’inverno e di notte
+ COMPLEMENTARE
per riscaldare tutta la casa e serve da ausilio ai pannelli solari
può essere collegato in maniera autonoma o complementare
nel riscaldamento dell’ acqua sanitaria quando non c’è il sole.
ad altre forme di energia, per un maggiore comfort.
b) Caldaia di riscaldamento centrale a gasolio – in questo
caso, quando si arriva a casa e si accende il camino, un
termostato spegnerà automaticamente la caldaia a gasolio,
consentendo di risparmiare notevolmente sul combustibile
durante le ore di maggior consumo. Questa soluzione
le permetterà di ripagare il camino ad acqua in 18 mesi e
l’ambiente la ringrazierà.Accumulatore opzionale per acque
calde sanitarie e collegamento al solare
termico.
+COMPLEMENTARE + ECOLOGICO
Un camini di riscaldamento centrale ad Rendimenti superiori al 70%
acqua è perfettamente complementare Emissioni di CO2 neutre
con i pannelli solari termici. I pannelli Omologazione conforme alle norme CE
funzionano solo di giorno e d’estate e il
recuperatore normalmente si avvia solo di
notte e d’inverno.
+ ECONOMICO
Con entrambe le fonti di riscaldamento, si
suppliscono alle necessità di riscaldamento Per riscaldare una casa standard di circa 150/200 m2,
di una casa normale. si impiegheranno circa 1,5 tonnellate di legna in 5 mesi
invernali, il che significia circa 180 euro.
Questo valore è tre volte inferiore al combustibile a
RADIADOR gasolio e 2,5 volte inferiore al combustibile a gas.
SOLARE CAMINI
200m2 1500Kg
± 180 euros
GIORNO ESTATE NOTTE INVERNO
>= 60ºC
PAVIMENTO RADIANTE DESIGN PER LA SUA STANZA
Il recuperatore può, in alternativa, Un camini di riscaldamento centrale ad acqua è un
riscaldare il pavimento radiante, in questo apparrecchio da sistemare in una stanza che crea un
caso lo dovrà collegare all’accumulatore ambiente gradevole e accogliente, simile a un caminetto
per stabilizzare la temperatura dell’acqua. tradizionale con fuoco a vista.
17Con cornice standard
ACQUA
630
1007
200
139
°
1085 70
con cornice standard
1003
0
65
530
DImenzioni con cornice standard
985
con cornice delgado
CARATTERISTICHE ACQUA CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 21,0 - 39,1 80% 9,2 kg 886 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 18100 - 33500
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,4 - 11,9 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 220
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 200
POTENZA NOMINALE (kW) 30,1
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 16,8
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 45
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
19Con cornice delgado
ACQUA PV
(PORTA VERTICALE)
632
1017
225
1065
con cornice standard
1094
672
532
DImenzioni con cornice standard
965
con cornice delgado
CARATTERISTICHE ACQUA CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 19,7 - 36,5 75% 9,1 kg 829 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 16300 - 31000
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,4 - 11,8 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 280
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 250
POTENZA NOMINALE (kW) 28,1
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 17,2
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 43
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
21MYTHO
(PORTA DI CRISTALLO)
712
226
150
1115
877
562
153
0
52
825
21
CARATTERISTICHE MYTHO CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 20,0 - 37,1 71% 9,7 kg 843 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 17196 - 31857
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,8 - 9,0 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 209
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 180
POTENZA NOMINALE (kW) 28,5
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 20,1
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 30
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
23ECOFOGO
680
226
150
1115
877
572
153
510
760
40
CARATTERISTICHE ECOFOGO CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 20,0 - 37,1 71% 9,7 kg 843 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 17196 - 31857
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,8 - 9,0 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 204
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 180
POTENZA NOMINALE (kW) 28,5
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 20,1
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 30
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
25LARES
725
235
186
985
753
562
130
0
825 64
16
CARATTERISTICHE LARES CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 19,4 - 36 70% 9,2 kg 818 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 16672 - 30963
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,4 - 11,9 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 187
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 200
POTENZA NOMINALE (kW) 27,7
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 20,5
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 40
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
27LARES VITRO
(PORTA DI CRISTALLO)
725
235
186
985
753
562
130
0
825 64
16
CARATTERISTICHE LARES VITRO CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 19,4 - 36 70% 9,2 kg 818 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 16672 - 30963
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,4 - 11,9 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 187
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 200
POTENZA NOMINALE (kW) 27,7
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 20,5
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 40
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
29IGNIS
780
192
1000
753
580
130
0
59
763
81
KIT ANTI EMBALAMIENTO OPZIONALE
CARATTERISTICHE IGNIS CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 19,4 - 36 70% 9,2 kg 818 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 16672 - 30963
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,4 - 11,9 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 220
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 200
POTENZA NOMINALE (kW) 27,7
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 20,5
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 40
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
31ZAIMA
700
235
186
985
753
580
130
5
59
765
56
CARATTERISTICHE ZAIMA CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 19,4 - 36 70% 9,2 kg 818 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 16672 - 30963
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,4 - 11,9 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 209
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 200
POTENZA NOMINALE (kW) 27,7
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 20,5
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 40
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
33DOMUS 100
700
235
186
985
753
580
130
5
59
765
70
CARATTERISTICHE DOMUS 100 CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 19,4 - 36 70% 9,2 kg 818 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 16672 - 30963
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,4 - 11,9 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 211
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 200
POTENZA NOMINALE (kW) 27,7
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 20,5
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 40
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
35DOMUS 100 A
700
235
186
985
753
580
130
5
59
765
70
CARATTERISTICHE DOMUS 100 A CONSUMO
VOLUME
RISCALDATO
RENDIMENTO LEGNA/ORA MASSIMO
POTENZA D’ESERCIZIO (kW) 19,4 - 36 70% 9,2 kg 818 m3
POTENZA D’ESERCIZIO (kcal) 16672 - 30963
CARBURANTE Legna
CONSUMO DI LEGNA (kg/ora) 6,4 - 11,9 CLASSE DI EFFICIENZA
PESO (kg) 211
DIAMETRO USCITA FUMI (mm) 200
POTENZA NOMINALE (kW) 27,7
POTENZA MEDIA ALL’ACQUA (kW) 20,5
VOLUME SERBATOIO ACQUA (litros) 40
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
DIMENSIONE MAX LEGNO (mm) 500
37IDROSTUFE
(PELLETS)
39PELLETS
H2O
CO2
CO2 H2O
PELLETS O2
Una fonte di energia “pulita”.
I pellets sono piccoli cilindri compressi di
legna secca (di solito e segatura di legno dalle
segherie e della silvicoltura), con quantità CO2
C + O2 = CO2 CARACTTERISTICHE DI
limitate e controllate di umidità, resine
ed acqua. PELLETS
Lunghezza massima 30mm
Usare sempre pellets con certificato
standard ENplus - A1 (EN 14961-2) o DINplus
che assicurano il miglior riscaldamento per la H2O C O2 Umidità < 10%
vostra casa, più risparmio e una lunga vita
per la vostra stufa. Diametro 6mm
PELLETS / WOOD
Emissioni di Calore 5kW/kg
Densità 650kg/m3
Tenore in Ceneri < 0.5%+ COMFORT Il radiocomando assicura la temperatura e le ore di + ECOLOGICO + ECONOMICO funzionamento della stufa secondo la vostra La soluzione per riscaldare la tua casa CO2 neutrale Il modo più economico per riscaldare la vostra casa convenienza. Possibilità di controllare tramite smartphone 41
*Douro 23 kW colori base Giallo
DOURO 23 kW
COLORI DI BASE
1210
NERO BLU VERDE BORDEAUX
50
655
665 25
AUTONOMIA VOLUME LIVELLO ROSSO ARANCIONE GIALLO BIANCO GRIGIO
MASSIMA POTENZA DEPOSITO RISCALDAMENTO RUMORE
EFFICIENZA NOMINALE MIN-MAS MASSIMO MASSIMO
94% 22 kW 9h-41h 520 m3 49,1 dBa
(1) (2)
COLORI SPECIALI
CARACTTERISTICHE DOURO 23 kW
RENDIMENTO P. RIDOTTA / P. NOMINALE (%) 93,8 - 89,2 (1) Collegamento ad un termostato esterno con o senza fili opzionale
POTENZA RIDOTTA / P. NOMINALE (kW) 5,1 - 22 (2) Controllo tramite smartphone opzionale
POTENZA RIDOTTA DI ACQUA / P. NOMINAL (kW) 4,3 - 18,8 Schermo programmabile
COMBUSTIBILE Pellets EnPlus-A1 Valvola di sicurezza
CONSUMO DI PELLETS (kg/hora) 1,1 - 5,1 Installazione facile e colori diversi
CAPACITÀ (kg) 45 Un facile accesso ai componenti per la manutenzione
PESO (kg) 219 Vetro con sistema di pulizia
CAMINO (mm) 100 Facile polizia turbolatori
MASSIMA PRESSIONE (bar) 3 KIT UPS opzionale
VOLUME DI ACQUA (L) 22 Controllo del flusso d’aria
Gruppo idraulico incluso ACCIAIO INOSSIDABILE CORTEN CHIARO CORTEN SCURO
43*Douro 23 kW (Vetrada) colori base Rosso
DOURO 23 kW
(PORTA DI CRISTALLO)
COLORI DI BASE
1210
NERO BLU VERDE BORDEAUX
50
655
665 25
AUTONOMIA VOLUME LIVELLO ROSSO ARANCIONE GIALLO BIANCO GRIGIO
MASSIMA POTENZA DEPOSITO RISCALDAMENTO RUMORE
EFFICIENZA NOMINALE MIN-MAS MASSIMO MASSIMO
94% 22 kW 9h-41h 520 m3 49,1 dBa
(1) (2)
COLORI SPECIALI
CARACTTERISTICHE DOURO 23 kW (VETRADA)
RENDIMENTO P. RIDOTTA / P. NOMINALE (%) 93,8 - 89,2 (1) Collegamento ad un termostato esterno con o senza fili opzionale
POTENZA RIDOTTA / P. NOMINALE (kW) 5,1 - 22 (2) Controllare tramite smartphone opzionale
POTENZA RIDOTTA DI ACQUA / P. NOMINAL (kW) 4,3 - 18,8 Schermo programmabile
COMBUSTIBILE Pellets EnPlus-A1 Valvola di sicurezza
CONSUMO DI PELLETS (kg/hora) 1,1 - 5,1 Installazione facile e colori diversi
CAPACITÀ (kg) 45 Un facile accesso ai componenti per la manutenzione
PESO (kg) 217 Vetro con sistema di pulizia
CAMINO (mm) 100 Facile polizia turbolatori
MASSIMA PRESSIONE (bar) 3 KIT UPS opzionale
VOLUME DI ACQUA (L) 22 Controllo del flusso d’aria
Gruppo idraulico incluso ACCIAIO INOSSIDABILE CORTEN CHIARO CORTEN SCURO
45*Douro 17 kW colori base Verde
DOURO 17 kW
COLORI DI BASE
1150
NERO BLU VERDE BORDEAUX
50
575
600
25
AUTONOMIA VOLUME LIVELLO ROSSO ARANCIONE GIALLO BIANCO GRIGIO
MASSIMA POTENZA DEPOSITO RISCALDAMENTO RUMORE
EFFICIENZA NOMINALE MIN-MAS MASSIMO MASSIMO
94% 17 kW 8h-27h 384 m3 49,1 dBa
(1) (2)
COLORI SPECIALI
CARACTTERISTICHE DOURO 17kW
RENDIMENTO P. RIDOTTA / P. NOMINALE (%) 93,8 - 91,1 (1) Collegamento ad un termostato esterno con o senza fili opzionale
POTENZA RIDOTTA / P. NOMINALE (kW) 5,1 - 17,2 (2) Controllare tramite smartphone opzionale
POTENZA RIDOTTA DI ACQUA / P. NOMINAL (kW) 4,3 - 14,2 Schermo programmabile
COMBUSTIBILE Pellets EnPlus-A1 Valvola di sicurezza
CONSUMO DI PELLETS (kg/hora) 1,1 - 3,9 Installazione facile e colori diversi
CAPACITÀ (kg) 30 Un facile accesso ai componenti per la manutenzione
PESO (kg) 202 Vetro con sistema di pulizia
CAMINO (mm) 100 Facile polizia turbolatori
MASSIMA PRESSIONE (bar) 3 KIT UPS opzionale
VOLUME DI ACQUA (L) 22 Controllo del flusso d’aria
Gruppo idraulico incluso ACCIAIO INOSSIDABILE CORTEN CHIARO CORTEN SCURO
47*Douro 17 kW (Vetrada) colori base Corten Chiaro
DOURO 17 kW
(PORTA DI CRISTALLO)
COLORI DI BASE
1150
NERO BLU VERDE BORDEAUX
50
575
600
25
AUTONOMIA VOLUME LIVELLO ROSSO ARANCIONE GIALLO BIANCO GRIGIO
MASSIMA POTENZA DEPOSITO RISCALDAMENTO RUMORE
EFFICIENZA NOMINALE MIN-MAS MASSIMO MASSIMO
94% 17 kW 8h-27h 384 m3 49,1 dBa
(1) (2)
COLORI SPECIALI
CARACTTERISTICHE DOURO 17kW (VETRADA)
RENDIMENTO P. RIDOTTA / P. NOMINALE (%) 93,8 - 91,1 (1) Collegamento ad un termostato esterno con o senza fili opzionale
POTENZA RIDOTTA / P. NOMINALE (kW) 5,1 - 17,2 (2) Controllare tramite smartphone opzionale
POTENZA RIDOTTA DI ACQUA / P. NOMINAL (kW) 4,3 - 14,2 Schermo programmabile
COMBUSTIBILE Pellets EnPlus-A1 Valvola di sicurezza
CONSUMO DI PELLETS (kg/hora) 1,1 - 3,9 Installazione facile e colori diversi
CAPACITÀ (kg) 30 Un facile accesso ai componenti per la manutenzione
PESO (kg) 202 Vetro con sistema di pulizia
CAMINO (mm) 100 Facile polizia turbolatori
MASSIMA PRESSIONE (bar) 3 KIT UPS opzionale
VOLUME DI ACQUA (L) 22 Controllo del flusso d’aria
Gruppo idraulico incluso ACCIAIO INOSSIDABILE CORTEN CHIARO CORTEN SCURO
49*Douro 12 kW finitura Bianco
DOURO 12 KW
FINITURE DISPONIBILI
1110
OAK BORDEAUX BIANCO NERO
74
615 577
25
AUTONOMIA VOLUME LIVELLO
MASSIMA POTENZA DEPOSITO RISCALDAMENTO RUMORE
EFFICIENZA NOMINALE MIN-MAS MASSIMO MASSIMO
96% 12 kW 11h-27h 284 m3 49,1 dBa
(1) (2)
CARACTTERISTICHE DOURO 12 KW
RENDIMENTO P. RIDOTTA / P. NOMINALE (%) 96,3 - 94,3 (1) Collegamento ad un termostato esterno con o senza fili opzionale
POTENZA RIDOTTA / P. NOMINALE (kW) 5,3 - 12,5 (2) Controllare tramite smartphone opzionale
POTENZA RIDOTTA DI ACQUA / P. NOMINAL (kW) 4,1 - 10,3 Schermo programmabile
COMBUSTIBILE Pellets EnPlus-A1 Valvola di sicurezza
CONSUMO DI PELLETS (kg/hora) 1,1 - 2,8 Installazione facile e colori diversi
CAPACITÀ (kg) 30 Un facile accesso ai componenti per la manutenzione
PESO (kg) 185 Vetro con sistema di pulizia
CAMINO (mm) 80 Facile polizia turbolatori
MASSIMA PRESSIONE (bar) 3 KIT UPS opzionale
VOLUME DI ACQUA (L) 19 Controllo del flusso d’aria
Gruppo idraulico incluso
51*Douro 12 kW (Vetrada) finitura Oak
DOURO 12 kW
(PORTA DI CRISTALLO)
FINITURE DISPONIBILI
1110
OAK BORDEAUX BIANCO NERO
74
615 577
25
AUTONOMIA VOLUME LIVELLO
MASSIMA POTENZA DEPOSITO RISCALDAMENTO RUMORE
EFFICIENZA NOMINALE MIN-MAS MASSIMO MASSIMO
96% 12 kW 11h-27h 284 m3 49,1 dBa
(1) (2)
CARACTTERISTICHE DOURO 12 KW (VETRADA)
RENDIMENTO P. RIDOTTA / P. NOMINALE (%) 96,3 - 94,3 (1) Collegamento ad un termostato esterno con o senza fili opzionale
POTENZA RIDOTTA / P. NOMINALE (kW) 5,3 - 12,5 (2) Controllare tramite smartphone opzionale
POTENZA RIDOTTA DI ACQUA / P. NOMINAL (kW) 4,1 - 10,3 Schermo programmabile
COMBUSTIBILE Pellets EnPlus-A1 Valvola di sicurezza
CONSUMO DI PELLETS (kg/hora) 1,1 - 2,8 Installazione facile e colori diversi
CAPACITÀ (kg) 30 Un facile accesso ai componenti per la manutenzione
PESO (kg) 185 Vetro con sistema di pulizia
CAMINO (mm) 80 Facile polizia turbolatori
MASSIMA PRESSIONE (bar) 3 KIT UPS opzionale
VOLUME DI ACQUA (L) 19 Controllo del flusso d’aria
Gruppo idraulico incluso
53CALDAIE
(LEGNA E PELLETS)
55CALDAIE
(LEGNA PELLETS)
Caldaia automatica + SILO
La nuova gamma di caldaie automatiche Solzaima è stata progettata
per il comfort dell’utente.
Per noi la qualità è un fattore chiave. Pertanto, abbiamo sviluppato
questa nuova serie in cui abbiamo dato priorità alla costruzione
robusta combinata con le più moderne tecnologie attualmente
disponibili sul mercato. Per questo motivo, questa gamma ha
guadagnato la più alta classificazione in prove di laboratorio
condotte da TUV in Germania (classe 5) e certificazione MCS nel
Regno Unito.
Offriamo soluzioni plug & play che permettono una rapida
installazione (condendone una pompa di circolazione, vaso di
espansione e una valvola anticondensa) e sono accessibile a tutti i
componenti di lato, permettendo una più facile manutenzione.
La serie serbatoio pellet integrato permette il funzionamento
della caldaia senza ricorrere ad ulteriori depositi. Inoltre, in
qualsiasi momento è possibile aggiungere un silo di carburante di
maggiore capacità per aumentare l’autonomia e riourre intervalli di
rifornimento.
La caldaia automatica permette l’utilizzo d’noccioli di oliva
biomasud di qualità, per le quali è necessario solo parametri fy modi
sul display digitale. Consente inoltre l’applicazione di una grande
capacità silo, con o senza sistema di aspirazione per l’alimentazione
del combustibile, in quest’ultimo caso senza accoppiamento silo
opzionale.CALDAIA COMPACT CALDAIA A LEGNA
La nuova gamma di caldaie Solzaima è stato progettato utilizzando La nuova fiamma della caldaia rovesciata Solzaima rappresenta
le ultime tecnologie e incorpora componenti di altissima qualità. una soluzione eccellente per riscaldare la vostra casa. utilizzando
un combustibile tradizionale, legna da ardere, questa linea di
Tra la sua attrezzatura standard è un sistema completo idraulico prodotti è stata sviluppata utilizzando le tecnologie di controllo
(vaso di espansione e pompa di circolazione) e meccanismi di della combustione moderna al fine di garantire alta efficienza.
sicurezza e ottimizzazione della combustione per comodità e
Le sue dimensioni compatte ne consentono l’installazione in spazi
semplicità di utilizzo.
ristretti. Semplice, economica e robusta. Una fiamma caldaia capace
di sfruttare tutta la potenza della tua legna da ardere.
Il sistema di gestione elettronica anticondensa comanda in modo
efficace la pompa di circolazione al fine di evitare problemi di
condensa.
L’alta capacità di integrazione (90 litri o 60 kg) di serbatoio offre
un’eccellente gamma di utilizzo.
L’elevata efficienza permette bassi consumi di combustibile.
Le dimensioni compatte permettono l’installazione in spazi più
piccoli.
57CALDAIA AUTOMATICA + SILO
ø100mm ø100mm
243mm Saída de fumos 243mm 1110mm
Saída de fumos
900mm
ø100mm
243mm Saída de fumos
1355mm
1355mm
1209mm
1209mm
Certificazione
Prodotto certificato
Laboratorio di omologazione TUV: EN 303-5
Classificazione pela Norma Classe 5
SISTEMA IDRAULICO
1355mm
1209mm
Circolatore 25-70
Valvola Anti Condensazione 55º C 677mm VISTA677mm
FRONTALE VISTA LATERALE
Collegamento idraulico con 1’’
Valvola di sicurezza 3 bar ø100mm
Sensore di misurazione della pressione del sistema idraulico 243mm Saídainde
Fumi fumos
uscita
Vaso di espansione 10 litri (SZM A 18 KW)
Vaso di espansione 16 litri (SZM A 24 KW e SZM A 30 kW)
1110mm
1110mm
677mm
901mm
901mm
929mm
929mm
SISTEMA DI SICUREZZA E OTTIMIZZAZIONE DELLA COMBUSTIONE
Pressostato fumi
Termostato temperatura dell’acqua e termostato nella tramoggia
Sensore della massa d’aria per massimizzare le prestazioni
Controllo elettronico della combustione
1355mm
1209mm
1110mm
Triplo sistema automático di pulizia:
901mm
Bruciatore - Sistema di pulizia automatica AIRFLOW del bruciatore
929mm
Scambiatori - Pulizia automatica di scambiatori
Impostazione orario di lavoro per ora / giorno / settimana
Opzione di collegamento termostato per uno smartphone - IOS e Android
Installazione rapida plug & Play tutti i componenti di installazione di caldaia
Temperatura set point dell’acqua per la riduzione dei consumi
VISTA AEREA
677mm VISTA POSTERIOREA.SEZIONE DAVANTI VISTA CALDAIA AUTOMATICA E B.SEZIONE POSTERIORE VISTA CALDAIA AUTOMATICA E
COMPONENTI PRINCIPALI COMPONENTI PRINCIPALI
ACQUA
ARIA
1 A.DISPLAY DIGITAL 5 A.DISH PULIZIA DEL BRUCIATORE 9 A.VASO
DI ESPANSIONE 14 A.ENDLESS PER RIEMPIMENTO PELLET
B.ISOLAMENTO TÉRMICO B.VALVOLA DI SICUREZZA 3 BAR B.ANTICONDENSA VALVOLA B.FUORI L’ACQUA
2 A.MOTOR SYSTEM AUTOMATICO DI PULIZIA TURBOLADORES 6 A.ASH BOX 10 A.CIRCOLATORE 15 A/B.ESTRATTORE FUMI
B.TERMOSTATO DI SICUREZZA TEMPERATURA ACQUA B.SISTEMA DI PULIZIA E CONSERVAZIONE DEL FUMO B.FORNITURA DI ACQUA
16 A/B.SONDA DI TEMPERATURA FUMI
3 A.ISOLAMENTO TÉRMICO 7 A.SISTEMA DI PULIZIA E CONSERVAZIONE DEL FUMO 11 A.ANTICONDENSA VALVOLA
B.SONDA DI TEMPERATURA ACQUA B.CIRCOLATORE B.PRESA D’ARIA PER ARDENTE DI MASSA ARIA 17 B.MANUALE TRAPPOLA
4 A.BRUCIATORE 8 A.VALVOLA DI SICUREZZA 3 BAR 12 A.PRESA D’ARIA PER ARDENTE DI MASSA ARIA 18 B.LIGACIÓN PER CRONOTERMOSTATO
B.SENSORE DI PRESSIONE CIRCUITO IDRAULICO B.VASO DE EXPANSÃO B.AUTOMATICO DI PULIZIA BRUCIATORE 19 B.PIEDI REGOLABILI
13 A/B.DEPÓSITO PELLETS 59SZM A 18 kW (AUTOMATICA)
Pellet EnPlus-A1
Bone Olive Biomasud A
DEPOSITO LIVELLO
DIAMETRO PELLET RUMORE VOLUME
PESO TUBO SCARICO INTEGRATI MASSIMO DI ACQUA
373 kg 100 mm 70 L 54 Db 60 L
45 kg
CARATTERISTICHE SZM A 18 kW
VOLUME MASSIMO RISCALDABILE (m ) 3
410
POTENZA NOMINALE ALL’ACQUA (kW) 18
POTENZA MINIMA ALL’ACQUA (kW) 5,7
CONSUMO MASSIMO DI PELET (kg/h) 4,4
CONSUMO MINIMO DI PELLET (kg/h) 1,3
ENERGIA ELETTRICA NOMINALE (w) 110
POTENZA ELETTRICA ALL’AVVIAMENTO (w) 410
TENSIONE NOMINALE (V) 230
FREQUENZA ELETTRICA (Hz) 50
EFFICIENZA NOMINALE (%) 90,1
EFFICIENZA A POTENZA RIDOTTA (%) 87,8
TEMPERATURA MASSIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 102
TEMPERATURA MINIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 74
DEPRESSIONE ALLA CANNA FUMARIA (pa) 12
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
VASO DI ESPANSIONE (L) 10SZM A 24 kW (AUTOMATICA)
Pellet EnPlus-A1
Bone Olive Biomasud A
DEPOSITO LIVELLO
DIAMETRO PELLET RUMORE VOLUME
PESO TUBO SCARICO INTEGRATI MASSIMO DI ACQUA
386 kg 100 mm 70 L 54 Db 60 L
45 kg
CARATTERISTICHE SZM A 24 kW
VOLUME MASSIMO RISCALDABILE (m ) 3
545
POTENZA NOMINALE ALL’ACQUA (kW) 24
POTENZA MINIMA ALL’ACQUA (kW) 5,7
CONSUMO MASSIMO DI PELET (kg/h) 5,3
CONSUMO MINIMO DI PELLET (kg/h) 1,3
ENERGIA ELETTRICA NOMINALE (w) 110
POTENZA ELETTRICA ALL’AVVIAMENTO (w) 410
TENSIONE NOMINALE (V) 230
FREQUENZA ELETTRICA (Hz) 50
EFFICIENZA NOMINALE (%) 90,2
EFFICIENZA A POTENZA RIDOTTA (%) 87,8
TEMPERATURA MASSIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 112
TEMPERATURA MINIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 74
DEPRESSIONE ALLA CANNA FUMARIA (pa) 12
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
VASO DI ESPANSIONE (L) 16
61SZM A 30 kW (AUTOMATICA)
Pellet EnPlus-A1
Bone Olive Biomasud A
DEPOSITO LIVELLO
DIAMETRO PELLET RUMORE VOLUME
PESO TUBO SCARICO INTEGRATI MASSIMO DI ACQUA
386 kg 100 mm 70 L 54 Db 60 L
45 kg
CARATTERISTICHE SZM A 30 kW
VOLUME MASSIMO RISCALDABILE (m ) 3
660
POTENZA NOMINALE ALL’ACQUA (kW) 29
POTENZA MINIMA ALL’ACQUA (kW) 5,7
CONSUMO MASSIMO DI PELET (kg/h) 6,1
CONSUMO MINIMO DI PELLET (kg/h) 1,3
ENERGIA ELETTRICA NOMINALE (w) 110
POTENZA ELETTRICA ALL’AVVIAMENTO (w) 410
TENSIONE NOMINALE (V) 230
FREQUENZA ELETTRICA (Hz) 50
EFFICIENZA NOMINALE (%) 90,4
EFFICIENZA A POTENZA RIDOTTA (%) 87,8
TEMPERATURA MASSIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 122
TEMPERATURA MINIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 74
DEPRESSIONE ALLA CANNA FUMARIA (pa) 12
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
VASO DI ESPANSIONE (L) 16SILO OPCIONALE VISTA EM CORTE DO SILO OPCIONAL
539mm
1371mm
PESO CAPACITÀ
70 kg 310 L
200 kg
SILO OPCIONALE
Può essere collegato ad entrambi i lati della caldera Automatica
SZM A 18 kW, 24 kW e SZM A 30 kW.
Esso comprende i seguenti dispositivi:
m
Sin fin ligación
0m
Motore
79
Piastra capacitivo per ligación caldera
Piastra capacitivo per spegnere la mancanza silo cuando di combustibile
Incluye 4 ruote per facilitare el movimento e mantenimento de La Caldera,
incluso cuando è lleno pellet.
Dispositivi di ESTOS permiten el poder y procedere automaticamente a
prevenire motore silo el operare cuando Vacío è che inibisce formación
polpo en el mismo, y la necesidad ridurre de la limpieza del silo. 1 SILO PELLETS 2 T RASFERIMENTO SENZA 3 RUOTE
FINE DI PELLET
63SCHEMI IDRAULICI (CALDEIRAS AUTOMATICAS)
FACILE CONNESSIONE SOLO AI RADIATORI PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE
1
M
EA Apparecchio di integrazione (gas, gasolio) Valvola anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata Valvola miscelatrice Termostato ambiente
DI Serbatoio inerziale Pompa di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
AQS Acque calde sanitarie P Sensore di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
PS Pannello solare TD Termostato differenziale Vaso di espansione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
AC Riscaldamento centrale PR Pavimento radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
one (gas, gasolio) Valvola anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata Termostato ambiente
Pompa di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
P Sensore di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
TD Termostato differenziale Vaso di espansione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
PR Pavimento radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
COLLEGAMENTO A RADIATORI PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE E
a anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata
ACQUA CALDA COMBINATI CON PANNELLO SOLARE
Termostato ambiente
di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
e di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
Vaso di espansione chiuso Collegamenti elettrici
3
stato differenziale Valvola di sicurezza pressione
nto radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
e motorizzata Termostato ambiente
atico Valvola anticondensa Acqua calda
le Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
nsione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
uotamento Controller pavimento radiante
celatrice Termostato ambiente
condensa Acqua calda
curezza termica Acqua fredda
curezza pressione Collegamenti elettrici
avimento radianteCOLLEGAMENTO A RADIATORI PER IL
RISCALDAMENTO CENTRALE, INSIEME AD
ALTRI CALDAIA AUSILIARIA E COMBINATO
CON PANNELLO SOLARE ACQUA CALDA
2
COLLEGAMENTO PAVIMENTO INSIEME AD ALTRI CALDAIA
AUSILIARIA E ACQUA CALDA COMBINATO
CON PANNELLO SOLARE
4
65CALDEIRAS COMPACTAS
667mm
667mm 231mm
231mm
1276mm
1276mm
231mm
1305mm
1305mm
667mm
CERTIFICACIÓN
Produto Certificado
261mm
261mm
1276mm
Laboratório Homologação TUV: EN 14785
1305mm
Laboratório Homologação CEIS
SISTEMA HIDRÁULICO VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
Circulador 15-70
Sistema hidraulico con conexiones 3/4’’ 667mm 231mm
Valvola de seguridad con pressione de 3 BAR 667mm 231mm
261mm
Sensore para la presión del circuito idraulico
Vaso de espansione de 6 litri (C 18 kW)
744mm
744mm
653mm
653mm
Vaso de espansione de 10 litri (C 24 kW)
SISTEMA DE SEGURIDAD Y DE OPTIMIZACIÓN DE COMBUSTIÓN
1276mm
Pressostat di fumo
1305mm
1276mm
Termostato de temperatura de acqua y termostato de temperatura de tolva de pellets
1305mm
Sensor de masa de aire para maximizar el rendimiento
Control electronico de combustión
744mm
Sistema de limpieza automática del quemador Airflow 653mm
Sistema de limpieza manual turbuladores
Programación de tiempo de trabajo horário/ diário/ semana ø100 mm
Opzione de conexión a un termostato compatible con smartphone - iOS y Android Saída
ø100 mmFumi de fumos
in uscita
261mm
Saída de fumos
261mm
Montaje rápido Plug & Play - toda instalacíon en la caldera
La selección de la temperatura de consigna del agua lo que permite un menor consumo
VISTA AEREA VISTA POSTERIOREA.SEZIONE DAVANTI VISTA CALDAIA COMPACT E B.SEZIONE POSTERIORE VISTA CALDAIA COMPACT E
COMPONENTI PRINCIPALI COMPONENTI PRINCIPALI
ACQUA
ARIA
1 A.DISPLAY DIGITALE 6 A.CASSETTA CENERI 12 A.COCLEA DI RIFORNIMENTO DEL PELLET 20 A.PIEDINO DI LIVELLAMENTO
B.INGRESSO DELL’ACQUA B.POMPA DI CIRCOLAZIONE
13 A.SCHEDA ELETTRONICA
2 A.ISOLAMENTO TERMICO 7 A.PRESSOSTATO FUMI
14
B.USCITA DELL’ACQUA B.VASO DI ESPANSIONE A.SERBATOIO PELLETR
3 A.MANOPOLA PER PULIZIA DEI TURBOLATORI 8 A.SISTEMA ANTIESPLOSIONE 15 A.TERMOSTATO DI SICUREZZA DEL SERBATOIO PELLET
B.INGRESSO DELL’ARIA DI COMBUSTIONE CON SENSORE DI PORTATA D’ARIA 16 A.GUARNIZIONE DI TENUTA DEL SERBATOIO PELLET
9 A.VALVOLA
DI SVUOTAMENTO DEL SISTEMA
4 A.SISTEMA DI PULIZIA E RITENZIONE DEI FUMI
10 A.ESTRATTORE FUMI 17 A.SONDA DI TEMPERATURA FUMI
B.SENSORE DI PORTATA D’ARIA
11 A.INGRESSO DELL’ARIA DI COMBUSTIONE CON 18 A.TERMOSTATO DI SICUREZZA DELLA TEMPERATURA DELL’ACQUA
5 A.BRUCIATORE 67
B.ESTRATTORE FUMI SENSORE DI PORTATA D’ARIA 19 A.COLLEGAMENTO PER CRONOTERMOSTATOSZM C 18 kW (COMPACTA)
Pellet EnPlus-A1
DEPOSITO LIVELLO
DIAMETRO PELLET RUMORE VOLUME
PESO TUBO SCARICO INTEGRATI MASSIMO DI ACQUA
230 kg 100 mm 90 L 49,1 Db 22 L
60 kg
CARATTERISTICHE SZM C 18 kW
VOLUME MASSIMO RISCALDABILE (m ) 3
410
POTENZA NOMINALE ALL’ACQUA (kW) 18
POTENZA MINIMA ALL’ACQUA (kW) 6,5
CONSUMO MASSIMO DI PELET (kg/h) 4,5
CONSUMO MINIMO DI PELLET (kg/h) 1,6
ENERGIA ELETTRICA NOMINALE (w) 134
POTENZA ELETTRICA ALL’AVVIAMENTO (w) 434
TENSIONE NOMINALE (V) 230
FREQUENZA ELETTRICA (Hz) 50
EFFICIENZA NOMINALE (%) 89,6
EFFICIENZA A POTENZA RIDOTTA (%) 91,8
TEMPERATURA MASSIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 148
TEMPERATURA MINIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 85
DEPRESSIONE ALLA CANNA FUMARIA (pa) 12
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
VASO DI ESPANSIONE (L) 6SZM C 24 kW (COMPACTA)
Pellet EnPlus-A1
DEPOSITO LIVELLO
DIAMETRO PELLET RUMORE VOLUME
PESO TUBO SCARICO INTEGRATI MASSIMO DI ACQUA
232 kg 100 mm 90 L 49,1 Db 22 L
60 kg
CARATTERISTICHE SZM C 24 kW
VOLUME MASSIMO RISCALDABILE (m ) 3
523
POTENZA NOMINALE ALL’ACQUA (kW) 23
POTENZA MINIMA ALL’ACQUA (kW) 6,5
CONSUMO MASSIMO DI PELET (kg/h) 5,8
CONSUMO MINIMO DI PELLET (kg/h) 1,6
ENERGIA ELETTRICA NOMINALE (w) 134
POTENZA ELETTRICA ALL’AVVIAMENTO (w) 434
TENSIONE NOMINALE (V) 230
FREQUENZA ELETTRICA (Hz) 50
EFFICIENZA NOMINALE (%) 89,3
EFFICIENZA A POTENZA RIDOTTA (%) 91,8
TEMPERATURA MASSIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 172
TEMPERATURA MINIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 85
DEPRESSIONE ALLA CANNA FUMARIA (pa) 12
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
VASO DI ESPANSIONE (L) 10
69SCHEMI IDRAULICI (CALDEIRAS COMPACTAS)
FACILE CONNESSIONE SOLO AI RADIATORI PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE
1
M
EA Apparecchio di integrazione (gas, gasolio) Valvola anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata Valvola miscelatrice Termostato ambiente
DI Serbatoio inerziale Pompa di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
AQS Acque calde sanitarie P Sensore di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
PS Pannello solare TD Termostato differenziale Vaso di espansione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
AC Riscaldamento centrale PR Pavimento radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
one (gas, gasolio) Valvola anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata Termostato ambiente
Pompa di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
P Sensore di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
TD Termostato differenziale Vaso di espansione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
PR Pavimento radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
COLLEGAMENTO A RADIATORI PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE E
a anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata
ACQUA CALDA COMBINATI CON PANNELLO SOLARE
Termostato ambiente
di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
e di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
Vaso di espansione chiuso Collegamenti elettrici
3
stato differenziale Valvola di sicurezza pressione
nto radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
e motorizzata Termostato ambiente
atico Valvola anticondensa Acqua calda
le Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
nsione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
uotamento Controller pavimento radiante
celatrice Termostato ambiente
condensa Acqua calda
curezza termica Acqua fredda
curezza pressione Collegamenti elettrici
avimento radianteCOLLEGAMENTO A RADIATORI PER IL
RISCALDAMENTO CENTRALE, INSIEME AD
ALTRI CALDAIA AUSILIARIA E COMBINATO
CON PANNELLO SOLARE ACQUA CALDA
2
COLLEGAMENTO PAVIMENTO INSIEME AD ALTRI CALDAIA
AUSILIARIA E ACQUA CALDA COMBINATO
CON PANNELLO SOLARE
4
71CALDAIAS LENHA IW
CERTIFICACIÓN
Produto Certificado
Laboratório Homologação TUV: EN 303-5
SISTEMA HIDRÁULICO
Sistema hidraulico con conexiones 1’’1/2 (IW 34 kW e IW 44 kW)
Sistema hidraulico con conexiones 1’’ (IW24 kW)
Valvola de seguridad con pressione de 3 BAR
Sensore para la presión del circuito idraulico
Valvola de seguridad térmica con permutador interno à caldaiaA.SEZIONE DAVANTI VISTA CALDAIA LEGNA E B.SEZIONE POSTERIORE VISTA CALDAIA LEGNA E
COMPONENTI PRINCIPALI COMPONENTI PRINCIPALI
ACQUA
AIRA
1 A.DISPLAY DIGITAL 5 A.LASTRA PROTEZIONE 9 A.SONDA DI TEMPERATURA FUMI 13 B.SENSOR DE PRESIÓN
B.REFRATTARIO B.IL POSIZIONAMENTO DI ZONA DEL LEGNO B.ESTRATTORE FUMI
14 B.VÁLVULA DE SEGURIDAD 3 BAR
2 A.REFRATTARIO 6 A.IL POSIZIONAMENTO DI ZONA DEL LEGNO 10 A.ESTRATTORE FUMI
B.ENTRADA DE AR PARA COMBUSTÃO B.ZONA DI COMBUSTIÓN B.SONDA DI TEMPERATURA FUMI
3 A.ENTRADA DE AR PARA COMBUSTÃO 7 A.ZONA DI COMBUSTIÓN 11 A.USCITA ACQUA
B.VERMICULITE B.INGRESSO ACQUA B.VALVOLA DI SCARICO DELL’ACQUA
4 A.VERMICULITE 8 A.SCAMBIATORI 12 B.SONDA DI TEMPERATURA ACQUA
B.LASTRA PROTEZIONE B.USCITA ACQUA
73SZM IW 24 kW
Legna
LIVELLO
UMIDITÀ LUNGHEZZA DIAMETRO RUMORE VOLUME
MAS LEGNO MAS LEGNO PESO TUBO SCARICO MAS DI ACQUA
20 % 475 mm 423 kg 150 mm 54 Db 90 L
CARATTERISTICHE SZM IW 34 kW
VOLUME MASSIMO RISCALDABILE (m3) 773
POTENZA NOMINALE ALL’ACQUA (kW) 35
CONSUMO DI LEGNA (kg/h) 9,5
ENERGIA ELETTRICA NOMINALE (w) 97
EFFICIENZA NOMINALE (%) 85,2
TENSIONE NOMINALE (V) 230
FREQUENZA ELETTRICA (Hz) 50
TEMPERATURA MASSIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 145
DEPRESSIONE ALLA CANNA FUMARIA (pa) 25
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
CAPACITÀ MASSIMA DI COMBUSTIBILE (kg) 35DISEGNI TECNICI DELLE CALDAIE A LEGNA A FIAMMA INVERSA SZM IW 24 kW
280280
280 100100
OO100
O mmmmmm
10161016
1016 560560
560 Fumi
Saída
Saída de uscita
in
de
Saída fumos
fumos
de fumos
280 O 100 mm
1016 560 Saída de fumos
1070
1070
1070
1520
1520
1520
1070
1110
1110
1110
1520
1110
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA AEREA VISTA POSTERIORE
75SZM IW 34 kW
Legna
LIVELLO
UMIDITÀ LUNGHEZZA DIAMETRO RUMORE VOLUME
MAS LEGNO MAS LEGNO PESO TUBO SCARICO MAS DI ACQUA
20 % 475 mm 423 kg 150 mm 54 Db 90 L
CARATTERISTICHE SZM IW 34 kW
VOLUME MASSIMO RISCALDABILE (m3) 773
POTENZA NOMINALE ALL’ACQUA (kW) 35
CONSUMO DI LEGNA (kg/h) 9,5
ENERGIA ELETTRICA NOMINALE (w) 97
EFFICIENZA NOMINALE (%) 85,2
TENSIONE NOMINALE (V) 230
FREQUENZA ELETTRICA (Hz) 50
TEMPERATURA MASSIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 145
DEPRESSIONE ALLA CANNA FUMARIA (pa) 25
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
CAPACITÀ MASSIMA DI COMBUSTIBILE (kg) 35DISEGNI TECNICI DELLE CALDAIE A LEGNA A FIAMMA INVERSA SZM IW 34 kW
1045
10451045 324324 324
OO 150150
Omm150
mm mm
630630 630 Fumi
Saída
Saída in
Saída
de de uscita
fumos
de fumos
fumos
1045 324
O 150 mm
630 Saída de fumos
1100
1100
1100
1520
1520
1520
1105
1105
1105
1100
1520
1105
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA AEREA VISTA POSTERIORE
77SZM IW 44 kW
Legna
LIVELLO
UMIDITÀ LUNGHEZZA DIAMETRO RUMORE VOLUME
MAS LEGNO MAS LEGNO PESO TUBO SCARICO MAS DI ACQUA
20 % 475 mm 503 kg 150 mm 54 Db 125 L
CARATTERISTICHE SZM IW 44 kW
VOLUME MASSIMO RISCALDABILE (m3) 1022
POTENZA NOMINALE ALL’ACQUA (kW) 45
CONSUMO DI LEGNA (kg/h) 12,1
ENERGIA ELETTRICA NOMINALE (w) 97
EFFICIENZA NOMINALE (%) 85,9
TENSIONE NOMINALE (V) 230
FREQUENZA ELETTRICA (Hz) 50
TEMPERATURA MASSIMA DEL GAS DI SCARICO (º C) 160
DEPRESSIONE ALLA CANNA FUMARIA (pa) 25
PRESSIONE MASSIMA (bar) 3
CAPACITÀ MASSIMA DI COMBUSTIBILE (kg) 47DISEGNI TECNICI DELLE CALDAIE A LEGNA A FIAMMA INVERSA SZM IW 44 kW
10791079
1079 150
OO150
O mm150
mmmm
324324
324 Fumi
Saídadedeuscita
in
Saída
Saída de
fumos
fumosfumos
630630
630
1079 O 150 mm
324 Saída de fumos
630
1130
1130
1130
1740
1740
1740
1359
1359
1359
1130
1740
1359
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA AEREA VISTA POSTERIORE
79SCHEMI IDRAULICI SZM IW 24, 34 e 44 kW
FACILE CONNESSIONE SOLO AI RADIATORI PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE
1
M
EA Apparecchio di integrazione (gas, gasolio) Valvola anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata Valvola miscelatrice Termostato ambiente
DI Serbatoio inerziale Pompa di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
AQS Acque calde sanitarie P Sensore di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
PS Pannello solare TD Termostato differenziale Vaso di espansione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
AC Riscaldamento centrale PR Pavimento radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
one (gas, gasolio) Valvola anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata Termostato ambiente
Pompa di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
P Sensore di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
TD Termostato differenziale Vaso di espansione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
PR Pavimento radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
COLLEGAMENTO A RADIATORI PER IL RISCALDAMENTO CENTRALE E
a anti-ritorno Valvola a 3 vie motorizzata
ACQUA CALDA
Termostato ambiente
di circolazione Sfiato automatico Valvola anticondensa Acqua calda
e di pressione Sfiato manuale Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
M
Vaso di espansione chiuso Collegamenti elettrici
3
stato differenziale Valvola di sicurezza pressione
nto radiante Valvola di svuotamento Controller pavimento radiante
M Valvola miscelatrice
e motorizzata Termostato ambiente
atico Valvola anticondensa Acqua calda
le Valvola di sicurezza termica Acqua fredda
nsione chiuso Valvola di sicurezza pressione Collegamenti elettrici
uotamento Controller pavimento radiante
celatrice Termostato ambiente
condensa Acqua calda
curezza termica Acqua fredda
curezza pressione Collegamenti elettrici
avimento radiantePuoi anche leggere
