Serranda Tagliafuoco BSK-RPR - Certificato di conformità EG 0761 - CPD - 0245 Documentazione tecnica Istruzioni di montaggio e funzionamento - Schako
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Serranda Tagliafuoco BSK-RPR
Certificato di conformità EG 0761 - CPD - 0245
Documentazione tecnica
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Telefon 0 74 63 - 980 - 0
Telefax 0 74 63 - 980 - 200
info@schako.de
www.schako.de
Serranda Tagliafuoco BSK-RPR
Sommario
Descrizione ........................................................................................................................................ 3
Garanzia di qualità ...................................................................................................................................................................... 3
Nota per la rimozione del fumo. ................................................................................................................................................. 3
Nota sulla pulizia ........................................................................................................................................................................ 3
Attenzione .................................................................................................................................................................................. 3
Esecuzioni e dimensioni ......................................................................................................................... 4
BSK-RPR - Grandezze da 100 a 250 a 500 ........................................................................................................................................ 5
Fori per flange BSK-RPR-F ......................................................................................................................................................... 6
Distanze delle serrande .............................................................................................................................................................. 7
Uso ............................................................................................................................................................................................ 8
Note generali .............................................................................................................................................................................. 9
Dettagli relativi al montaggio .................................................................................................................. 9
Montaggio in / su pareti e soffitti massicci - .............................................................................................................................. 9
(montaggi umido) ...................................................................................................................................................................... 9
Montaggio su pareti e soffitti massicci con telaio - (montaggio a secco) ................................................................................. 9
Montaggio distante da pareti e soffitti massicci (montaggio a secco) ...................................................................................... 10
Montaggio in pareti massicce (montaggio umido) ................................................................................................................... 11
Montaggio su pareti e soffitti massicci con telaio (montaggio a secco) ................................................................................... 12
Montaggio in pareti divisorie leggere con struttura in metallo (F90) (montaggio bagnato) ...................................................... 13
Montaggio su pareti divisorie leggere con struttura in metallo e telaio (F90) (montaggio a secco) ......................................... 15
Montaggio in pareti divisorie leggere con sostegno in metallo (F30) - (montaggio bagnato) .................................................. 18
Montaggio su pareti divisorie leggere con struttura in metallo e telaio (a secco) (F30) .......................................................... 20
Montaggio in pareti pozzetto con struttura in metallo (F90) (montaggio bagnato) ................................................................. 22
Montaggio con telaio su pareti pozzetto con struttura in metallo (F90) (montaggi a secco) .................................................... 24
Indicazioni per il montaggio .................................................................................................................. 26
Collegamento con i canali d'aria .............................................................................................................................................. 26
Direzione di lancio .................................................................................................................................................................... 27
Distanze minime ...................................................................................................................................................................... 27
Fissaggio del dispositivo di bloccaggio .................................................................................................................................... 28
Dati tecnici ...................................................................................................................................... 30
Perdita di carico e livello sonoro .............................................................................................................................................. 30
superficie libera [m²] ................................................................................................................................................................ 31
Tabella dei pesi [kg] ................................................................................................................................................................. 32
Accessori ........................................................................................................................................ 33
Interruttore di finecorsa tipo ES ............................................................................................................................................... 33
Interruttore di finecorsa tipo ES-Ex .......................................................................................................................................... 33
Interruttore di finecorsa Easy-Eco-Tx ....................................................................................................................................... 33
Servomotore elettrico con molla di ritorno ELD-BLF ................................................................................................................ 34
Servomotore elettrico con molla di ritorno ELD-24-TL ............................................................................................................ 36
Servomotore elettrico con ritorno a molla tipo ATEX-ELD ....................................................................................................... 36
Magnete ad arresso / ad impulsi (24 V DC, 230, V AC) ............................................................................................................ 37
Rilevatore di fumo tipo RMS .................................................................................................................................................... 37
Sistema di segnalazione e comunicazione posizione tipo EasyBus .......................................................................................... 37
Sistema di segnalazione e comunicazione bus tipo KOMES ..................................................................................................... 37
Prolunga tipo VT-RF ................................................................................................................................................................ 38
Particolare di montaggio Tipo EBT ........................................................................................................................................... 38
Attacco flessibile Tipo FS ......................................................................................................................................................... 39
Attacco canale tipo RS ............................................................................................................................................................. 39
Griglia di sicurezza tipo ASG .................................................................................................................................................... 40
Accessori collegamento a soffitto ............................................................................................................................................ 40
Legenda .......................................................................................................................................... 40
Testo per la specifica .......................................................................................................................... 41
Marchio CE ...................................................................................................................................... 43
Manutenzione e controllo della funzione. .................................................................................................. 44
Concessionarie all'esterno .................................................................................................................... 49
Indice delle tabelle, delle figure e dei diagrammi ........................................................................................ 51
09/22 - 2 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Descrizione - Impiego o collegamento di un rilevatore di fumo con certifica-
Le serrande tagliafuoco sono dispositivi di chiusura posizionati zione di costruzione generale (es. rilevatore di fumo SCHAKO
in canali di ventilazione che si chiudono in caso di incendio evi- RMS, vedi la documentazione tecnica del rilevatore di fumo
tando il propagarsi di un incendio. RMS), possibile in collegamento con i dispositivi elettrici o
La serranda tagliafuoco BSK-RPR adempie alla norma DIN EN pneumatici o magnetici (magnhete di arresto) della serranda
15650, DIN EN 13501-3 e DIN EN 1366-2. tagliafuoco. Al sistema RMS possono essere collegati dispo-
Possiede il certificato di conformità EG 0761 - CPD - 0245. La sitivi solo con principio "corrente off". La propoagazione del
classificazione secondo DIN EN 13501-3 è EI 90 (ve, ho i↔o) S. fumo e del fuoco viene effettivamente imbedita. Si adempie
Secondo la normativa 94/9/EG, dichiarazione di conformità EPS alla richiesta di campione MBO. Possibile un ottimale dispo-
09 ATEX 2 153 X è ammesso l'impiego in campi a rischio di sitivo di comunicazione e chiusura mediante sistema di co-
esplosione. municazione EasyBus o KOMES (vedi documentazione
E’ opportuno osservare, insieme a questa documentazione, le tecnica EasyBus KOMES).
relative norme vigenti così come le specifiche direttive contro gli
incendi. Nota per la rimozione del fumo.
Per la manutenzione e la verifica del corretto funzionamento del POssono esser installate BKA-EN con servomotore con ritorno
dispositivo, occorre che l’installatore predisponga delle aperture a molla per rimozione fumo freddo (tKanal < 72°C bzw. tUmgebung
d’ispezione nei controsoffitti, nelle pareti, oppure direttamente < 50°C). L'apertura/attivazione della BKA-EN dopo l'attivazione
nei canali di ventilazione. Queste devono essere previste in termica è coperta da una certificazione nel caso singolo. L'ap-
quantità e dimensioni sufficienti. provazione viene data dalle più alte cariche locali, a seconda del-
Le serrande tagliafuoco devono essere collegate ai canali le nazioni possono esserci discrepanze. Ad approvazione
dell'impianto di ventilazione su entrambi i lati, o almeno su un avvenuta è possibile la rimozione di fumo fino a circa una . tKanal
lato. In questo caso il lato opposto deve essere collegato con < 140°C.
una griglia di protezione in materiale incombustibile (classe A,
DIN 4102). Le serrande tagliafuoco possono essere collegate Nota sulla pulizia
sia a canali incombustibili che combustibili. Attenzione! Per pulire le serrande tagliafuoco in accieio inox uti-
lizzare solo i prodotti appositi.
- Involucro in lamiera (Standard), opzionale (con sovrapprezzo):
- Involucro in acciaio inox 1.4301 o 1.4571 Attenzione
- -Verniciatura Dedeland (vernice di copertura a due compo- Secondo la normativa (§14 tagliafuoco) gli impianti tecnici van-
nenti a base poliuretanica) apposta internamente e/o ester- no posizionati, eretti, modificati, manutenuti in modo tale da evi-
namente all’involucro. tare il propagarsi di fuoco e fumo o, in caso di incendio,
permettere il salvataggio di persone e animali e agevolare i lavori
- Esecuzione con prese (S) o flange (F) secondo DIN EN 12220
per lo spegnimento dell'incendio. La propagazione di fumo
o DIN 24154-1.
all'interno degli impianti di ventilazione e climatizzazione viene
- Serranda di chiusura in silicato impedita efficacemente solo dalle serrande tagliafuoco con ido-
- -La serranda soddisfa la normativa europea EN 1366-2 relati- nei dispositivi di attivazione elettrici o magnetici (magnete di ar-
va alla tenuta dei fumi sia caldi che freddi, grazie a speciali resto) in collegamento con un sistema di rilevazione fumi.
guarnizioni intumescenti poste su tutto il perimetro.
- E' possibile che il foglio della serranda sia in posizione verti- Si consiglia pertanto si munire le serrande tagliafuoco di servo-
cale o orizzontale. comando in modo da poter essere azionate dai rilevatori di fumo.
E' possibile, senza troppe spese, far pervenire, attraverso il siste-
- dispositivo di azionamento termico con fusibile 72°C o 98°C.
ma KOMES, un segnale di allarme, in caso di incendio, diretta-
- opzionale (con sovrapprezzo) con dispositivo di azionamen- mente ai vigili del fuoco o ai responsabili.
to elettrico o magnetico
- -La posizione di montaggio è indipendente dal flusso dell’aria
che attraversa la serranda.
- Impiego di max. 1000 Pa pressione di funzionamento con
vstirn < 10 m/s
09/22 - 3 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR Esecuzioni e dimensioni BSK-RPR - Grandezze da 100 a
Serranda Tagliafuoco BSK-RPR
BSK-RPR - Grandezze da >250 a 500
BSK-RPR-S (collegamento presa) BSK-RPR-F (collegamento a flangia)
5 5
2 2
6 6
7 7
4 3 4 3
1 1
Fig. 5: Dimensioni BSK-RPR-S -Grandezza da >250 a 500 Fig. 7:Dimensioni BSK-RPR-F - Grandezze da >250 a 500
BSK-RPR-S con telaio
(telaio possibile solo in esecuzione S, premontato in fabbrica,
non è possibile una fornitura a parte)
1 Involucro
2 serranda
3 Levismo
5
4 Dispositivo di arresto
2 8
5 Dispositivo di azionamento
6 Fusibile
6 7 Unità di comando.
8 con telaio
Dispositivo di azionamento(Pos.5)
7
6
Fig. 8: Dispositivo di attivazione BSK-RPR - grandezze da >250 a 500
4 3
1
Fig. 6: Dimensione BSK-RPR-S con AR - grandezze da >250 a 500
09/22 - 5 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Grandezze disponibili Guarnizione di tenuta in gomma BSK-RPR-S (opzionale)
Grandezza øD L [mm] Nell'esecuzione (S) è possibile il collegamento con la guarnizio-
[mm] BSK-RPR-S BSK-RPR-F ne di tenuta in gomma come accessorio.
100 98
125 123
140 138
160 158
180 178 455 375 FIg. 10: Guarnizione di tenuta in gomma
200 198
224 222
250 248
280 278 580 500
315 313 (Standard) (Standard)
355 353
400 398
450 448
500 498
Tabella 1: Grandezze disponibili
Fori per flange BSK-RPR-F
Fig. 9: Fori flange
Tabelle secondo DIN EN 12220 e DIN 24154-1
Grandezza øD øC Cerchio numero
[mm] [mm] di fori dei fori
øB ± 0,5 mm ø9,5 ± 0,5 mm
100 98 150 132 4
125 123 175 157 4
140 138 190 172 6
160 158 210 192 6
180 178 230 212 6
200 198 250 233 6
224 222 274 257 6
250 248 300 283 6
280 278 340 317 8
315 313 375 352 8
355 353 415 392 8
400 398 460 438 8
450 448 510 488 8
500 498 560 538 8
Tabella 2: Fori flange
SCHAKO ASG-RF / VT-RF / FS-RF: fori flange adatti a BSK-RPR-F
09/22 - 6 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Distanze delle serrande
NBS BS NBS BS
Fig.11: sporgenza serranda BSK-RPR-S Fig. 12:Sporgenza della serranda BSK-RPR-F
Lato attacchi Lato non ispezioni (NBS) Lato ispezioni Lato non ispezioni (NBS)
Gran- Gran-
øD (BS) L = 455 / øD (BS) L = 375 /
dezza L=455 L=580 dezza L=375 L=500
580 500
100 98 256 107 232 100 98 216 67 192
125 123 244 95 220 125 123 204 55 180
140 138 236 87 212 140 138 196 47 * 172
160 158 226 77 202 160 158 186 37 * y 162
180 178 216 67 192 180 178 176 27 * 152
y
200 198 206 57 182 200 198 166 17 * 142
224 222 194 45 * 170 224 222 154 5 * 130 y
x y x
250 248 181 32 * 157 250 248 141 8 * y1 117
280 278 166 17 * 142 280 278 126 23 * 102
315 313 149 0 * 125 315 313 109 40 * 85
355 353 129 20 * y1 105 355 353 89 60 * 65
400 398 106 43 * 82 400 398 66 83 * 42 *
450 448 81 68 * 57 450 448 41 * 108 * 17 *
500 498 56 93 * 32 * 500 498 16 * 133 * 8 * y1
Prolunga (VT) necessaria Prolunga (VT) necessaria
Tabella 3: Sporgenza serranda BSK-RPR-S Tabella 4: sporgenza serranda BSK-RPR-F
„a“ = 50 mm: Distanza minima tra gli angoli frontali della ser-
randa aperta e della griglia di collegamento
(ASG), dell'attacco flessibile (FS) o attacco a ca-
nale circolare (RS).
09/22 - 7 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Uso
La serranda tagliafuoco tipo BSK-RPR può essere montata secondo la seguente tabella.
Uso Montaggio Grandezza Esecuzione / materiale Spessore Distanza minima Classe di
minimo tra due BSK-RPR resistenza al
[mm] zueinander [mm] fuoco.
Calcestruzzo 100 200 K90 ²)
100
Cemento poroso / leggero 100 200 K90 ²)
in -
Pannelli di cartongesso secondo DIN 18163/12859 100 200 K90 ²)
500
Muratura secondo DIN 1053 115 200 K90 ²)
Calcestruzzo 100 200 4) K90 ²)
massiccio
100 4)
) Cemento poroso / leggero 100 200 K90 ²)
lontano da¹ - )
Pannelli di cartongesso secondo DIN 18163/12859 100 200 4 K90 ²)
500 4)
Muratura secondo DIN 1053 115 200 K90 ²)
Calcestruzzo 100 200 3 ) K90 ²)
PARETE
100
Cemento poroso / leggero 100 200 3) K90 ²)
su5) - )
Pannelli di cartongesso secondo DIN 18163/12859 100 200 3 K90 ²)
500 3)
Muratura secondo DIN 1053 115 200 K90 ²)
100 secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o abP corrispondente 100 200 K90 .
massiccio parete divisoria leggera
in - Parete pozzetto, Knauf W 628 Tipo B 125 200 K90 .
250 secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o abP corrispondente 75 200 K30 .
secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o abP corrispondente 100 200 K90 .
100
secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o abP; con coperchio 6) 100 170 K90 .
su5) -
Parete pozzetto, Knauf W 628 Tipo B 125 200 K90 .
500
secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o abP corrispondente 75 200 K30 .
Calcestruzzo 125 55 K90 ²)
in 100- 500
SOFFITTO
Cemento poroso / leggero 125 55 K90 ²)
Calcestruzzo 125 200 K90 ²)
su5) 100- 500
Cemento poroso / leggero 125 200 K90 ²)
1) Montaggio solo in collegamento con canale senza apertura L 90 tra la BSK-RPR e la parete resistente al fuoco da proteggere.
2)
L'oggetto di questa certificazione può essere montato anche in pareti o soffitti con classe di resistenza al fuoco minore di F90. L'oggetto della presente certifi-
cazione ha la stessa resistenza al fuoco della classe K come la parete o il soffitto da proteggere.
3) Per le grandezze 100-250 è consentito il montaggio a distanza ridotta (telaio contro telaio).
4) Secondo la certificazione è consentita una distanza minima di 200 mm tra le serrande tagliafuoco. Tuttavia, per motivi costruttivi la distanza dipende dalle varie
esecuzione dei pannelli di rivestimento.
5) Ammesso solo montagio con telaio
6) Al momento dell'ordine indicare lo spessore preciso della parete.
Tabella 5: Utilizzo
09/22 - 8 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Note generali Posizione di montaggio
- Durante il montaggio vi è pericolo di ferirsi. Per evitare di fe- per pareti molto spesse
rirsi occorre indossare equipaggiamento antinfortunistic.
- Le serrande tagliafuoco vanno montate in modo che forze
esterni non intacchino il loro funzionamento
- I rapporti di spazio vanno sufficientemente dimensionati duran-
te il montaggio e l'applicazione della malta. Inoltre garantire
una buona accessibilità.
- Un trasporto o una gestione della merce non corretta può
comportare danni e intaccarne il funzionamento. *
- Verificare il corretto funzionamento della serranda tagliafuoco *
prima e dopo il montaggio.
Fig.14: montattio umido in pareti massicce
*) In una muratura secondo DIN 1053 lo spessore minimo è 115 mm.
Dettagli relativi al montaggio
Montaggio in / su pareti e soffitti massicci - Montaggio su pareti e soffitti massicci con telaio -
(montaggi umido) (montaggio a secco)
Grandezze da 100 a 500 Grandezze da 100 a 500
- montaggio in pareti e soffitti massicci per resistenza al fuoco - Montaggio in pareti massicce con resistenza al fuoco F90, o
F90 o minore incl. pareti pozzetto, pozzetti, canali e pareti an- minori, incluse pareti pozzetto, pozzetti, canali e pareti ignifu-
tincendio. ghe, solo con telaio.
- Montaggio in pareti di cemento (le fughe “s” vanno riempite - La distanza minima tra le serrande tagliafuoco deve essere
con calcestruzzo del gruppo II oppure del gruppo III, malta e minimo 200 mm (per le grandezze 100-250 è consentito il
gesso. La dimensione minima smin è 40 mm (per apporre la montaggio con distanze minori - telaio contro telaio).
malta più facilmente secondo la regola sRegel = 60 mm). Se la - La distanza minima dalle componenti portanti (parete / soffitti
serranda tagliafuoco viene montata durante la realizzazione massicci) è min. 75 mm.
della parete, si possono evitare le fughe “s”. La fuga dove in- - Con l'ausilio di un perforatore viene praticata un'apertura
serire la malta non deve essere inferiore ai 100 o 115 mm di grandezza øD+10 mm
muratura (DIN 1053) - Per il fissaggio su pareti massicce occorre impiegare materiali
- -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere di fissaggio ammessi (bulloni...) Il fissaggio avviene su tutte
minimo 200 mm. e 4 le placchette presenti (per grandezze 100 - 160 utilizzare
- La distanza minima delle componenti portanti (parete, soffitti tutti i fori presenti, per le grandezze 180-500 utilizzare solo
massicci) è min. 40 mm. quelli esterni).
Misura minima della fuga in caso di muratura completamen-
te in cemento.
Montaggio della serranda tagliafuoco in intercapedini presenti o
in via di costruzioni (circolari o quadrati). L'intercapedine nel
soffitto va fatto in modo che la misura minima tra involucro e
soffitto smin sia 40 mm. La colonna "s" va riempita con malta del
gruppo II o III secondo DIN 1053 o cemento. Se la serranda ta-
gliafuoco viene montata durante la realizzazione della parete, si AA
possono evitare le fughe “s”. Fascetta di fissaggio
Fig. 15: Motnaggio a secco in pareti massicce
Sezione A (disegnato ruotato di 90°)
Fascetta di fissaggio
Fissaggio statico esecondo le disposizioni
tecniche tagliafuoco a cura del cliente.
Fig. 16: dettaglio per il fissaggio a pareti massicce
Fig.13: Misura minima della fuga da riempire con malta in pareti massicce
09/22 - 9 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio senza distanza "telaio contro telaio" - I canali ignifughi (con provata resistenza al fuoco di 90 minuti
Grandezze da 100 a ≤ 250 - (montaggio a Secco) tra la serranda tagliafuoco e la parete ignifuga non vanno fatti
Nelle grandezze da 100 a ≤ 250 è consentito il montaggio a di- entrare nell'intercapedine a forza.
stanza ridotta telaio contro telaio - Necessario collegamento a canali resistenti al fuoco mediante
attacco flessibile sul lato sagomato della BSK-RPR (alternati-
va canale di ventilazione flessibile in alluminio, o, in casi spe-
ciali in accaio).
- La distanza minima tra due serrande tagliafuoco deve essere
200 mm Tuttavia, per motivi costruttivi, la dfistanza va scelta
a seconda dell'esecuzione dei pannelli.
- Ciò vale anche per la distanza dalle componenti portanti (pa-
rete / soffitti massicci).
10 9
8
Fig. 17: montaggio su pareti massicce, BSK-RPR sino a 250 a 500
Nelle grandezze >250 la distanza minima tra le serrande taglia-
fuoco deve essere 200 mm.
3
7
Collegamento a parete secondo il fornitore dei cavi.
Fig. 18: Montaggio secco in pareti massicce, BSK-RPR >250 - distanza minima
tra loro
Montaggio distante da pareti e soffitti massicci
(montaggio a secco)
Grandezza da 100 a 500
- Montaggio lontano da pareti massicce con resistenza al fuoco
F90 o minore incluse pareti pozzetto, pozzetti, canali e pareti
ignifughe, solo con telaio.
- La serranda tagliafuoco deve essere montata all'esterno delle
pareti o del soffitto. 4 6 5 7
- Montaggio con canali ignifughi ciechi con una classificazione
di min. L90, in lamiera d'acciaio zincata con isolamento ester- Fig. 19: montaggio lontano da pareti massicce
no a pannelli.
09/22 - 10 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio Montaggio con distanza ridotta
- Applicare l'isolamento ignifugo a pannelli (Pos. 2) sul canale Montaggio della serranda tagliafuoco in intercapedini del soffit-
presente, secondo i dati del produttore. Applicare l'inserto to già presenti o da L'intercapedine nel soffitto va fatto in modo
Promatec LS (Pos. 4) sul lato dove non ci sono le ispezioni. che la misura minima tra involucro e soffitto Smin sia 40 mm. Le
Apllicare la piastra frontale (Pos. 4) con l'apertura centrale. fughe "s" e la parte cava tra le serrande vanno riempite con mal-
- Sospensioni e fissaggi (Pos. 3/6/7) dei canali e dell'isolamen- ta del gruppo III Se la serranda tagliafuoco viene montata duran-
to a panneli vanno eseguiti secondo DIN 4102-4 e secondo in- te la realizzazione della parete, si possono evitare le fughe “s”.
dicazioni del produttore dei canali. La parte cava , come detto in precedenza, va sempre riempita.
- Montaggio della BSK-RPR (Pos. 1) sui canali presenti in la-
miera d'acciaio con l'ausilio di sospensioni ecc.
- Montaggio del canale sul lato ispezioni mediante flessibile.
- Allontanare gli accessori di montaggio (sospensioni ecc.)
1 Serranda Tagliafuoco BSK-RPR con telaio
2 Canali ignifughi (con resistenza al fuoco di 90 minuti).
3 Adattare la resistenza dell'inserto Promatec larghezza 60
mm, lunghezza 200 mm a seconda del canale ignifugo scelto.
4 Piastra Promatec LS 35 mm (apertura al centro della piastra
= BSK-RPR øD + 10mm)
5 Spax 4,5x35 o 5,0x30 o equivalente con puleggia U. Il fissag-
gio avviene su tutte e 4 le linguette presenti (per le grandezze
100-160 utilizzare tutti i fori e per le grandezze 180-500 uti-
lizzare solo i fori esterni).
6 Viti a montaggio veloce 4,0x60, distanza dal margine ca. 80
mm, distanze viti a ≤ 180 mm o min. rispettivamente 2 viti
per lato.
7 Profilo U, golfari, misurazione secondo statica.
8 Fissaggio con materiale tagliafuoco testato
9 Sospensione secondo DIN 4102-4 e certificazione del pro-
duttore del canale. Fig. 20: montaggio umido con distanza ridotta in soffitti massicci
10 soffitto massiccio
Misura minima della fuga in caso di muratura completamen-
Montaggio in pareti massicce (montaggio umido) te in cemento.
Grandezze da 100 a 500 Montaggio della serranda tagliafuoco in intercapedini presenti o
in via di costruzioni (circolari o quadrati). L'intercapedine nel
- Montaggio in soffitti massicci con resistenza al fuoco F90 o soffitto va fatto in modo che la misura minima tra involucro e
minore. soffitto Smin sia 40 mm. La colonna "s" va riempita con malta del
- -Montaggio in pareti di cemento (le fughe “s” vanno riempite gruppo II o III secondo DIN 1053 o cemento. Se la serranda ta-
con calcestruzzo del gruppo II oppure del gruppo III, malta e gliafuoco viene montata durante la realizzazione della parete, si
gesso. La dimensione minima della fuga Smin è 40 mm (per possono evitare le fughe “s”.
apporre facilmente la malta tenere presente che in generale
SRegel =60 mm). se durante la costruzione della parete/soffitto
viene montato il dispositivo di chiusura si possono non con-
siderare le colonne "s".
- -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere
minimo 55 mm.
- La distanza minima dalle componenti portanti (parete) è min.
40 mm.
Fig. 21: misura minima della fuga da riempire di malta in soffitti massicci.
09/22 - 11 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio
verticale sospeso verticale sospeso
Su soffitti spessi AA
verticale sospeso
Fascetta di fissaggio
Fig. 23: Montaggio in soffitti massicci- (montaggio a secco)
Sezione A (disegnato ruotato di 90°)
Fascetta di fissaggio
Fig. 22: Montaggio su soffitti spessi (montaggio umido)
Fissaggio statico esecondo le disposizioni
Montaggio su pareti e soffitti massicci con telaio tecniche tagliafuoco a cura del cliente.
(montaggio a secco) Fig. 24: dettaglio per il fissaggio a soffitti massicci
Grandezze da 100 a 500
- Montaggio direttamente sopra / sotto soffitti massicci con
classe di resistenza F90 o minore solo con telaio.
- -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere
minimo 200 mm.
- La distanza minima delle componenti portanti (parete) è min.
75 mm.
- Con l'ausilio di un perforatore viene praticata un'apertura
grandezza øD+10 mm
- Per il fissaggio su pareti massicce occorre impiegare materiali
di fissaggio ammessi (bulloni...) Il fissaggio avviene su tutte
e 4 le piastrine (per le grandezze 100 -500 utilizzare il foro
centrale - o un foro - delle piastrine).
09/22 - 12 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio in pareti divisorie leggere con struttura
in metallo (F90) (montaggio bagnato)
5
Grandezze da 100 a ≤250
- Montaggio in pareti divisorie leggere con resistenza al fuoco 1
F90 secondo dIN 4102-4 Tab. 48 o seconmdo abP con soste-
gno in metallo e rivestimento bilaterale (spessore minimo pa-
rete 100 mm).
- Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna-
tiva canale flessibile in alluminio).
- Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo-
sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro.
8
- -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere
2
minimo 200 mm.
- La distanza minima delle componenti portanti è min. 85 mm
4 3
da parete e min. 75 mm da soffitti massicci. La distanza mi-
nima effettiva può essere leggermente diversa da quelle de- 6
scritte e va adattata al tipo di parete.
5
4 2
5 7 8
5 5
6 6
3
6 6
Fig. 26: montaggio bagnato in pareti divisorie leggere (F90) (BSK-RPR 100 - 250)
5
Montaggio:
- Innalzare la struttura in metallo e la parete secondo le indica-
5 5 zioni del costruttore e le modifiche necessarie secondo fig. 25.
- Applicazione della lana minerale (Pos. 4) secondo DIN 4102,
Tab. 48 (classe A secondo DIN 4102) e Applicare la pannella-
5
tura su entrambi i lati (Pos. 3).
- Prevedere nel rivestimento e nella lana minerale un interca-
pedine per montaggio bagnato della BSK-RPR (Pos. 1)
Indicazione per il montaggio - Produzione di entrambi gli sdoppiatori (Pos. 2 davanti e die-
Nota per il montaggio: nel campo di sovrapprosizione dei tro). Stuccare le fughe e gli attacchi col materiale della parete
profili di ricambio, avvitare questi profili con dadi o viti.
- Inserire la BSK-RPR nell'intercapedine della parete (lato ispe-
Questi collegamenti servono a fissare i singoli profili di me-
zioni - osservare la misura di montaggio 210 mm). Riempire
tallo.
uniformememte l'intercapedine perimetrale tra parete e BSK-
Fig. 25: sostegno in metallo con le dovute modifiche (parete divisoria leggera RPR Montaggio della BSK-RPR con l'ausilio di sospensioni.
F90, secondo DIN 4102-4 Tab.48) per BSK-RPR 100 bis 250 - ( montaggio ba-
gnato)
- Applicare lo stucco (Pos. 8) nella fuga larga 30 mm tra l'invo-
lucro della BSK-RPR e l'intercapedine della parete.
- dopo che lo stucco si è seccato, rimuovere gli accessori per il
montaggio (sospensioni ecc.).
09/22 - 13 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio direttamente sotto soffitto massiccio
- Montaggio in pareti divisorie leggere con resistenza al fuoco 1 Serranda Tagliafuoco tipo BSK-RPR
F90 secondo dIN 4102-4 Tab. 48 o seconmdo abP con soste- 2 Aufdoppelung (Gipskartonplatten GKF, beidseitig je 1 x
gno in metallo e rivestimento bilaterale (spessore minimo pa- d=12,5 mm)
rete 100 mm). - Primo sdoppiatore, Fissaggio: viti per montaggio veloce TN
- Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna- 3,5x55, a ≤ 250 mm, ovvero min. 2 viti per lato; stuccare le
tiva canale flessibile in alluminio). fughe e gli sdoppiatore con lo stesso materiale della parete.
- Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo- 3 Parete divisoria leggera secondo DIN 4102 parte 4, tabella 48
sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro. - Prima posizione dei pannelli, fissaggio: viti a montaggio ve-
- Il montaggio direttamente sotto soffitti massicci va effettuato loce TN 3,5x25, a ≤ 750 mm, secondo DIN 18182; ovvero
durante la costruzione della parete. min. 2 viti per lato; stuccare le fughe tra parete e BKA-EN
- La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere con lo stesso materiale della parete.
minimo 200 mm. - Seconda posizione della pannellatura, fissaggio: viti a fis-
- La distanza minima delle componenti portanti è min. 85 mm saggio veloce TN 3,5x35, a ≤ 250 mm, secondo DIN 18182;
da parete e min. 75 mm da soffitti massicci. La distanza mi- ovvero min. jedoch 2 viti per lato; le fughe tra parete e BKA-
nima effettiva può essere leggermente diversa da quelle de- EN vanno stuccate con lo stesso materiale della parete.
scritte e va adattata al tipo di parete. 4 lana minerale, esecuzione propria per parete (classe A secon-
do DIN 4102, densità ≥ 100 kg/m³, punto di fusione ≥
1000°C)
5 4 5 Profilo UW 50/40/0,6 (con parete spessore= 100 mm, per
spessori maggiori occorrono profili adeguati)
7 1 6 Profilo CW 50/50/0,6 (con parete spessore= 100 mm, per
spessori maggiori occorrono profili adeguati)
7 soffitto massiccio
8 Cartongesso stuccato con materiale per stuccaggio parete.
8
2
4 3
Fig. 27: montaggio in pareti divisorie leggere (F90) direttamente sotto soffitti
massicci (BSK-RPR 100 - 250)
Montaggio:
- Innalzare la struttura in metallo e la parete secondo le indica-
zioni del costruttore e le modifiche necessarie secondo fig.
25. Prima di applicare i profili UW necessari per i profili di
metallo perimetrali (Pos. 5) va applicata una striscia di lana
minerale nel profilo UW sul soffitto ca. 50x40 mm (Pos. 4).
- Prevedere un intercapedine per il montaggio bagnato della
BSK-RPR (Pos. 1) nel rivestimento e nella lana minerale.
- Produrre gli sdoppiatori bilaterali (Pos. 2 davanti e dietro).
Stuccare le fughe e gli attacchi col materiale della parete
- Inserire la BSK-RPR nell'intercapedine della parete (lato ispe-
zioni - osservare la misura di montaggio 210 mm). Riempire
uniformememte l'intercapedine perimetrale tra parete e BSK-
RPR Montaggio della BSK-RPR con l'ausilio di sospensioni.
- Applicare lo stucco (Pos. 8) nella fuga larga 30 mm tra l'invo-
lucro della BSK-RPR e l'intercapedine della parete.
- Una volta induritosi lo stucco, gli accessori di montaggio (so-
spensioni ecc.) vanno rimossi.
09/22 - 14 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio su pareti divisorie leggere con struttura
in metallo e telaio (F90) (montaggio a secco)
Grandezza da 100 a 500
- Montaggio in pareti divisorie leggere con una resistenza al
fuoco F90 secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o rispettivo sbP c on
scheletro in metallo e rivestimento su entrambi i lati (spessore
minimo parete 100 mm) con telaio.
- Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna-
tiva canale flessibile in alluminio).
- Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo-
sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro.
- -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere 1
A
minimo 200 mm.
- La distanza minima dalle componenti portanti (pareti / soffitti 2 3
massicci) è ninimo 75 mm. La distanza effettiva può discostarsi
da quanto detto in precedenza e va adattata al tipo di parete. 4
- E' possibile installare la BSK-RPR con telaio in un punto a pia-
cimento, prestando attenzione alla distanza minima nelle pa-
reti divisorie indipendentemente dai profili di metallo presenti
e propri della parete. In questo modo è possibile il montaggio
di una parete rivestita prefabbricata.
La situazione di montaggio rappresentata si riferisce solo
alla serranda ø 250 mm. Per altre grandezze i dettagli co-
struttivi sono su richiesta.
5
Fig. 29: Montaggio a secco con telaio su parete divisoria leggera (F90)
7 5 5
Montaggio:
5
- Innalzare la struttura in metallo e la parete secondo le indica-
zioni del costruttore e le modifiche necessarie secondo fig. 28.
- Applicare la lana minerale (Pos. 3) secondo DIN 4102, Tab 48
5 (classe A, secondo DIN 4102) e applicare i pannelle a parete
6 6
bilaterali (Pos. 2)
- Prevedere un intercapedine per montaggio a secco della BSK-
RPR (Pos. 1) con rivestimento e lana minerale.
5
- Inserimento lana minerale Inserire i profili UW (Pos.5) e avvi-
tare (viti a montaggio veloce TN 3,5x35) con il rivestimento a
5
parete.
5 5 - Lana minerale nel campo di ricambio secondo le misure di ri-
6 6 cambio.
5
- Inserire la BSK-RPR con il telaio nell'intercapedine della pa-
rete (a filo con la parete) Riempire uniformememte l'interca-
pedine perimetrale tra parete e BSK-RPR
Indicazione per il montaggio
- Il fissaggio avviene su tutte e 4 le piastrine mediante viti a
Nota per il montaggio: nel campo di sovrapprosizione dei profili di
ricambio, avvitare questi profili con dadi o viti. Questi collegamenti
montaggio veloce TN 3,5x35 e le rispettive pulegge a U (Pos.
servono a fissare i singoli profili di metallo. 4). (Per la grandezza 100-160 utilizzare tutti i fori presenti
nelle piastrine e per le grandezze 180-500 solo quelli esterni).
Fig. 28: Scheletro di metallo con modifiche necessarie (parete divisoria leggera
F90, secondo DIN 4102-4 Tab.48) per BSK-RPR con telaio (montaggio a secco)
09/22 - 15 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio direttamente sotto soffitti massicci Montaggio:
- Montaggio in pareti divisorie leggere con una resistenza al - Innalzare la struttura in metallo e la parete secondo le indica-
fuoco F90 secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o rispettivo sbP c on zioni del costruttore e le modifiche necessarie secondo fig. 28.
scheletro in metallo e rivestimento su entrambi i lati (spessore - Applicare la lana minerale (Pos. 3) secondo DIN 4102, Tab 48
minimo parete 100 mm) con telaio. (classe A, secondo DIN 4102) e applicare i pannelle a parete
- Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna- bilaterali (Pos. 2)
tiva canale flessibile in alluminio). - Prevedere un intercapedine per montaggio a secco della BSK-
- Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo- RPR (Pos. 1) con rivestimento e lana minerale.
sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro. - Inserimento lana minerale Inserire i profili UW (Pos.5) e avvitare
- Montaggio direttamente sotto soffitti massicci con attacco a (viti a montaggio veloce TN 3,5x35) con il rivestimento a parete.
soffitto - Lana minerale nel campo di ricambio secondo le misure di ri-
- -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere cambio.
minimo 200 mm. - Inserire la BSK-RPR con il telaio nell'intercapedine della pa-
- La distanza minima dalle componenti portanti (pareti / soffitti rete (a filo con la parete) Riempire uniformememte l'interca-
massicci) è ninimo 75 mm. La distanza effettiva può discostarsi pedine perimetrale tra parete e BSK-RPR
da quanto detto in precedenza e va adattata al tipo di parete. - Il fissaggio avviene su tutte e 4 le piastrine mediante viti a
- E' possibile installare la BSK-RPR con telaio in un punto a pia- montaggio veloce TN 3,5x35 e le rispettive pulegge a U (Pos.
cimento, prestando attenzione alla distanza minima nelle pa- 4). (Per la grandezza 100-160 utilizzare tutti i fori presenti
reti divisorie indipendentemente dai profili di metallo presenti nelle piastrine e per le grandezze 180-500 solo quelli esterni).
e propri della parete. In questo modo è possibile il montaggio
di una parete rivestita prefabbricata.
1 Serranda Tagliafuoco BSK-RPR con telaio
2 Parete divisoria leggera secondo DIN 4102 parte 4, tabella 48
La situazione di montaggio rappresentata si riferisce solo
- Prima posizione dei pannelli, fissaggio: viti a montaggio ve-
alla serranda ø 250 mm. Per altre grandezze i dettagli co-
loce TN 3,5x25, a ≤ 750 mm, secondo DIN 18182; ovvero
struttivi sono su richiesta
min. 2 viti per lato; stuccare le fughe tra parete e BKA-EN
con lo stesso materiale della parete.
7 - Seconda posizione della pannellatura, fissaggio: viti a fis-
saggio veloce TN 3,5x35, a ≤ 250 mm, secondo DIN 18182;
ovvero min. jedoch 2 viti per lato; le fughe tra parete e BKA-
EN vanno stuccate con lo stesso materiale della parete.
3 lana minerale, esecuzione propria per parete (classe A secon-
do DIN 4102, densità ≥ 100 kg/m³, punto di fusione ≥
1000°C)
4 Viti a montaggio veloce TN 3,5x35 e puleggia U idonea.
1 5 Profilo UW 50/40/0,6 (con parete spessore= 100 mm, per
A
spessori maggiori occorrono profili adeguati)
2 3 6 Profilo CW 50/50/0,6 (con parete spessore= 100 mm, per
4 spessori maggiori occorrono profili adeguati)
7 soffitto massiccio
5
Fig. 30: Montaggio a secco con telaio in pareti divisorie leggere (F90) diretta-
mente sotto soffitti massicci.
09/22 - 16 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio direttamente sotto soffitti massicci con attacco a Montaggio:
soffitto - Al di sotto di soffitti massicci (Pos. 7) montare delle placchet-
- Montaggio in pareti divisorie leggere con una resistenza al te (Pos.2)) per il raccordo a soffitto Innalzare la struttura in
fuoco F90 secondo dIN 4102-4 Tab. 48 o rispettivo abP con metallo e la parete secondo le indicazioni del costruttore e le
struttura in metallo e rivestimento bilaterale (spessore mini- modifiche necessarie secondo fig. 31. In prossimità dell'at-
mo parete 100 mm) solo in collegamento con il telaio e gli ac- tacco a soffitto vengono montati i cambi e i profili CW (Pos.
cessori aggiuntivi. Indicare lo spessore preciso /gli spessori 6) Riservare il profilo del soffitto (profilo UW) (Pos.5) in pros-
precisi della parete al momento dell'ordine. simità della BSK-RPR (Pos.1) (Larghezza b = øD + 40 mm).
- Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna- - Inserire la lana minerale (Pos. 4) secondo DIN 4102, Tab. 48
tiva canale flessibile in alluminio). (classe A secondo DIN 4102) e applicare i panneli (Pos. 3).
- Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo- Prevedere un'apertura.
sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro. - Inserire la BSK-RPR con telaio e guarnizione perimetrale intu-
- -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere mescente (Pos. 12) nell'intercapedine della parete / pannello
minimo 170 mm. (a filo con i pannelli).
- La distanza minima dalle componenti portanti (parete) è min. - Su un lato dell'apertura di montaggio la piastra, (Pos. 8) sulla
75 mm. La distanza minima effettiva può discostarsi legger- quale erano fissati due angolari di sospensione e due distan-
mente dalle distanze indicate sopra e va adattata a seconda ziali, viene montata al soffitto massiccio
del tipo di raccordo a parete. - Nell'apertura a parete rimasta vengono inserite 2 pezzi di lana
minerale (Pos. 11).
- Infine il lato ancora aperto della parete viene chiuso con la se-
7 conda piastra che viene avvitata alla prima con i quattro di-
stanziali
5 - Effettuare un'apertura in entrambi i pannelli di lana minerale
(Pos. 11).
5 5 - Inserire la BSK-RPR con telaio e guarnizione intumescente
6 6 6 (Pos. 12) nell'intercapedine della parete / piastre (a filo con le
piastre) Riempire uniformememte l'intercapedine perimetrale
tra il pannello e l'involucro della BSK-RPR.
Fig. 31: scheletro in metallo con modifiche necessarie (parete divisoria leggera - Il fissaggio avviene su tutte 4 le fascette con viti 5x25 e le pu-
F90, secondo DIN 4102-4 Tab.48, con collegamento tetto) per BSK-RPR con te- legge U (Pos. 13) (nelle grandezze 100-160 usare tutti i fori
laio (montaggio a secco) delle fascette di fissaggio delle fascette e nelle grandezze 180-
500 usare entrambi i fori esterni delle fascette).
4 2
7 1 Serranda Tagliafuoco BSK-RPR con telaio
2 Strisce per collegamento a soffitto GKF
- 4 strisce con ognuna d = 12,5 mm e b = 50 mm (nelle pareti
11 con spessore= 100 mm, per spessori maggiori la larghezza
b deve essere adeguata) im Abstand von a < 200 mm mit
Schrauben aufeinander verschraubt.
3 Parete divisoria leggera secondo DIN 4102 parte 4, tabella 48
12 1
A
- Prima posizione dei pannelli, fissaggio: viti a montaggio ve-
10
loce TN 3,5x25, a ≤ 750 mm, secondo DIN 18182; ovvero
3 4 min. 2 viti per lato; stuccare le fughe tra parete e BKA-EN
10 12
con lo stesso materiale della parete.
9 - Seconda posizione della pannellatura, fissaggio: viti a fis-
saggio veloce TN 3,5x35, a ≤ 250 mm, secondo DIN 18182;
ovvero min. jedoch 2 viti per lato; le fughe tra parete e BKA-
EN vanno stuccate con lo stesso materiale della parete.
13
4 lana minerale, esecuzione propria per parete (classe A secon-
8
do DIN 4102, densità ≥ 100 kg/m³, punto di fusione ≥
1000°C)
Fig. 32: Montaggio a secco con telaio in pareti divisorie leggere (F90) diretta- 5 Profilo UW 50/40/0,6 (con parete spessore= 100 mm, per
mento sotto il soffitto con collegamento a soffitto spessori maggiori occorrono profili adeguati)
6 Profilo CW 50/50/0,6 (con parete spessore= 100 mm, per
spessori maggiori occorrono profili adeguati)
09/22 - 17 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
7 soffitto massiccio Montaggio in pareti divisorie leggere con sostegno
8 Pannello (accessorio: spessore d = 30 mm, larghezza b = øD + in metallo (F30) - (montaggio bagnato)
120 mm, altezza h = øD + 115 mm; apertura = øD + 10 mm) Grandezze da 100 a 250
9 Angolare di sospensione (accessorio) - Montaggio in pareti divisorie leggere con una resistenza al
10 Distanziale (accessorio, lunghezza a seconda dello spessore fuoco F30 secondo DIN 4102-4 Tab.48 o rispettivo abP con
della parete). Indicare sull'ordine lo spesore/gli spessori pre- scheletro in metallo e rivesimento bilaterale (spessore mini-
ciso/i della parete. mo parete 75 mm).
11 Lana minerale (classe A secondo DIN 4102, densità ≥ 100 kg/ - Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna-
m³, punto di fusione ≥ 1000°C, spessore d= 40 mm; Dimen- tiva canale flessibile in alluminio).
sioni larghezza b = øD + 40 mm x altezza h = øD + 25 mm; - Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo-
apertura= øD + 10 mm) sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro.
12 Guarnizione intumescente (distanza 130 mm dal telaio) - -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere
13 Viti 5x25 e pulegge U idonee (Nelle grandezze 100 - 160 uti- minimo 200 mm.
lizare tutti i fori presenti nelle fascette di fissaggio e nelle - La distanza minima delle componenti portanti è min. 85 mm
grandezze 180 - 500 utilizzare solo entrambi i fori esterni). da parete e min. 75 mm da soffitti massicci. La distanza mi-
nima effettiva può essere leggermente diversa da quelle de-
scritte e va adattata al tipo di parete.
5 7
5 5
6 6
6 6
5
5 5
5
Indicazione per il montaggio
Nota per il montaggio: nel campo di sovrapprosizione dei
profili di ricambio, avvitare questi profili con dadi o viti.
Questi collegamenti servono a fissare i singoli profili di me-
tallo.
Fig. 33: struttura in metallo con modifiche necessarie (parete divisoria leggera
F30, secondo DIN 4102-4 Tab.48) per BSK-RPR da 100 a 250 - (montaggio ba-
gnato)
09/22 - 18 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio direttamente sotto soffitti massicci
- Montaggio in pareti divisorie leggere con una resistenza al
fuoco F30 secondo DIN 4102-4 Tab.48 o rispettivo abP con
scheletro in metallo e rivesimento bilaterale (spessore mini-
mo parete 75 mm).
- Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna-
tiva canale flessibile in alluminio).
- Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo-
sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro.
- Il montaggio direttamente sotto soffitti massicci va effettuato
durante la costruzione della parete.
8 1
- -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere
2
minimo 200 mm.
5
- La distanza minima delle componenti portanti è min. 85 mm
4 3 da parete e min. 75 mm da soffitti massicci. La distanza mi-
nima effettiva può essere leggermente diversa da quelle de-
6
scritte e va adattata al tipo di parete.
5
4 2
5 4
8
7
3
Fig. 34: Montaggio bagnato in pareti divisorie leggere (F30)
Montaggio: 8 1
- Innalzare la struttura in metallo e la parete secondo le indica- 2
zioni del costruttore e le modifiche necessarie della fig. 33.
- Applicazione della lana minerale (Pos. 4) secondo DIN 4102, 4 3
Tab. 48 (classe A secondo DIN 4102) e Applicare la pannella-
tura su entrambi i lati (Pos. 3). Fig. 35: montaggio in pareti divisorie leggere (F30) direttamente sotto soffitto
- Prevedere nel rivestimento e nella lana minerale un interca- massiccio (BSK-RPR 100 - 250)
pedine per montaggio bagnato della BSK-RPR (Pos. 1)
- Produzione di entrambi gli sdoppiatori (Pos. 2 davanti e die- Montaggio:
tro). Stuccare le fughe e gli attacchi col materiale della parete - Innalzare la struttura in metallo e la parete secondo le indica-
- Inserire la BSK-RPR nell'intercapedine della parete (lato ispe- zioni del costruttore e le modifiche necessarie della fig. 33.
zioni - osservare la misura di montaggio 210 mm). Riempire Prima di applicare i profili UW necessari per i profili di metallo
uniformememte l'intercapedine perimetrale tra parete e BSK- perimetrali (Pos. 5) va applicata una striscia di lana minerale
RPR Montaggio della BSK-RPR con l'ausilio di sospensioni. nel profilo UW sul soffitto ca. 50x40 mm (Pos. 4).
- Applicare lo stucco (Pos. 8) nella fuga larga 30 mm tra l'invo- - Prevedere un intercapedine per il montaggio bagnato della
lucro della BSK-RPR e l'intercapedine della parete. BSK-RPR (Pos. 1) nel rivestimento e nella lana minerale.
- dopo che lo stucco si è seccato, rimuovere gli accessori per il - Produrre gli sdoppiatori bilaterali (Pos. 2 davanti e dietro).
montaggio (sospensioni ecc.). Stuccare le fughe e gli attacchi col materiale della parete
- Inserire la BSK-RPR nell'intercapedine della parete (lato ispe-
zioni - osservare la misura di montaggio 210 mm). Riempire
uniformememte l'intercapedine perimetrale tra parete e BSK-
RPR Montaggio della BSK-RPR con l'ausilio di sospensioni.
- Applicare lo stucco (Pos. 8) nella fuga larga 30 mm tra l'invo-
lucro della BSK-RPR e l'intercapedine della parete.
- Una volta induritosi lo stucco, gli accessori di montaggio (so-
spensioni ecc.) vanno rimossi.
09/22 - 19 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio su pareti divisorie leggere con struttura
1 Serranda Tagliafuoco tipo BSK-RPR in metallo e telaio (a secco) (F30)
2 Aufdoppelung (Gipskartonplatten GKF, beidseitig je 1 x Grandezza nominale da 100 a 500
d=12,5 mm) - Montaggioin pareti divisorie leggere con una resistenza al
- Fissaggio: Viti a montaggio veloce TN 3,5x35, a ≤ 250 mm, fuoco F 30 secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o rispettivo abP con
min. 2 viti per lato, le fughe vanno stuccate con materiale muratura in metallo e rivestimento bilaterale (spessore mini-
della parete. mo parete 75 mm) con telaio.
3 Parete divisoria leggera secondo DIN 4102 parte 4, tabella 48 - Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna-
- Pannellatura, fissaggio: viti montaggio veloce TN 3,5x25, tiva canale flessibile in alluminio).
a ≤ 250 mm, secondo DIN 18182; ovvero min. 2 viti per la- - Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo-
to, le gughe tra parete e BSK-RPR vanno stuccate con ap- sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro.
posito materiale. - -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere
4 Lana minerale, esecuzione propria della parete (classe A se- minimo 200 mm.
condo DIN 4102) - La distanza minima dalle componenti portanti (pareti / soffitti
5 Profilo UW 50/40/0,6 massicci) è ninimo 75 mm. La distanza effettiva può discostarsi
6 Profilo CW 50/50/0,6 da quanto detto in precedenza e va adattata al tipo di parete.
7 soffitto massiccio - E' possibile installare la BSK-RPR con telaio in un punto a pia-
8 Cartongesso stuccato con materiale per stuccaggio parete. cimento, prestando attenzione alla distanza minima nelle pa-
reti divisorie indipendentemente dai profili di metallo presenti
e propri della parete. In questo modo è possibile il montaggio
di una parete rivestita prefabbricata.
La situazione di montaggio rappresentata si riferisce solo
alla serranda ø 250 mm. Per altre grandezze i dettagli co-
struttivi sono su richiesta.
7 5 5
5
5
6 6
5
5
5 5
6 6
5
Indicazione per il montaggio
Nota per il montaggio: nel campo di sovrapprosizione dei profili di
ricambio, avvitare questi profili con dadi o viti. Questi collegamenti
servono a fissare i singoli profili di metallo.
Fig.36: Sostegno in metallo con modifiche necessarie (parete divisoria leggera
F30, secondo DIN 4102-4 Tab.48) per BSK-RPR con telaio (montaggio secco)
09/22 - 20 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiSerranda Tagliafuoco BSK-RPR
Montaggio diretto sotto soffitti massicci
- Montaggioin pareti divisorie leggere con una resistenza al
fuoco F 30 secondo DIN 4102-4 Tab. 48 o rispettivo abP con
muratura in metallo e rivestimento bilaterale (spessore mini-
mo parete 75 mm) con telaio.
- Necessario montaggio attacco flessibile bilaterale (in alterna-
tiva canale flessibile in alluminio).
- Non sono ammessi sospensioni o fissaggi aggiuntivi, i dispo-
sitivi ausiliari del montaggio devono essere montati dietro.
- Il montaggio direttamente sotto soffitti massicci va effettuato
durante la costruzione della parete.
1 - -La distanza minima tra più serrande tagliafuoco deve essere
A minimo 200 mm.
3 4 - La distanza minima dalle componenti portanti (pareti / soffitti
massicci) è ninimo 75 mm. La distanza effettiva può discostarsi
da quanto detto in precedenza e va adattata al tipo di parete.
2
- E' possibile installare la BSK-RPR con telaio in un punto a pia-
cimento, prestando attenzione alla distanza minima nelle pa-
reti divisorie indipendentemente dai profili di metallo presenti
e propri della parete. In questo modo è possibile il montaggio
di una parete rivestita prefabbricata.
La situazione di montaggio rappresentata si riferisce solo
alla serranda ø 250 mm, per tutte le altre grandezze dettagli
costruttivi su richiesta
5
Fig. 37: Montaggio a secco con telaio su una parete divisoria leggera (F30) 7
Montaggio:
- Innalzare la struttura in metallo e la parete secondo le indica-
zioni del costruttore e le modifiche necessarie secondo fig. 36.
- Applicare la lana minerale (Pos. 4) secondo DIN 4102, Tab 48
(classe A, secondo DIN 4102) e applicare i pannelle a parete
bilaterali (Pos. 3)
1
- Prevedere un intercapedine per montaggio a secco della BSK- AA
RPR (Pos. 1) con rivestimento e lana minerale. 3 4
- Inserimento lana minerale Inserire i profili UW (Pos.5) e avvi-
tare (viti a montaggio veloce TN 3,5x35) con il rivestimento a 2
parete.
- Lana minerale nel campo di ricambio secondo le misure di ri-
cambio.
- Inserire la BSK-RPR con telaio nell'intercapedine della parete
(a filo con la parete) Riempire uniformememte l'intercapedine
perimetrale tra parete e BSK-RPR.
- Il fissaggio avviene su tutte e quattro le fascette presenti con
viti a montaggio veloce TN 3,5x35 e puleggia U idonea (Pos.
2) (Nelle grandezze 100 - 160 utilizzare tutti i fori presenti e
nelle grandezze 180 - 500 utilizzare entrambi i fori esterni del-
5
le fascette).
Fig. 38: montaggio a secco con telaio su parete divisoria leggera (F30) diretta-
mente sotto un soffitto massiccio.
09/22 - 21 versione: 02.09.2012
Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resiPuoi anche leggere
