SIN COLLECTION 2020 MADE IN ITALY - Beautyfox | Beautyfox
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SIN COLLECTION 2020
MADE IN ITALY
soul and
passion
Armonia, concretezza, passione.
Realizziamo da oltre 20 anni elementi e complementi di arredo
che ascoltano i desideri delle persone, ricerchiamo la bellezza e
la funzionalità in ogni creazione perchè possa durare nel tempo.
Per noi, il lavoro è un percorso, un sentimento...
il laboratorio è l’ambiente dei valori condivisi:
design, cura, ricerca del dettaglio, eccellenza nell’esecuzione,
scelta accurata delle essenze, in una parola qualità.
Questa è la vera espressione del made in Italy
Harmony, concreteness, passion.
For over 20 years we have been producing
elements paying attention to people’s desires.
We look for beauty and functionality in all our creations
so that they can survive of overtime.
For us the work is a path, is a feeling...
The workshop is a place of shared values:
design, attention, study of details,
excellence in execution, careful choice
of the essences, in one word: quality.
This is the real expression of Made in Italy
le ispirazioni
inspired by elements
La SIN collection è ispirata alla creatività e all’innovazione.
Tutta la grande arte nasce dalla voglia di trasgredire, di aprirsi al nuovo.
L’accostamento di elementi differenti quali il legno, il velluto, il piombo nero,
il cemento e la pelle hanno ispirato la nostra immaginazione
a fare nuove esperienze lasciandoci trasportare dalle sensazioni.
SIN collection is inspired by creativity and innovation.
All big out comes from the desire to break the law to open up to the new.
The combination of different materials like wood, velvet, black lead cement
and leather inspired our imagination in order to make new experiences,
setting ourselves get carried away.
THE AIR - RECEPTION 04 05
THE AIR - RECEPTION NELLA COMPOSIZIONE IN FOTO Teca espositiva in vetro IN THE PICTURE: Glass showcase 06 07
THE AIR - RECEPTION NELLA COMPOSIZIONE IN FOTO Dettaglio reception The Air IN THE PICTURE: Reception desk The Air detail 08 09
THE SOFA 10 11
THE SOFA - THE AIR CASE NELLA COMPOSIZIONE IN FOTO NELLA COMPOSIZIONE IN FOTO Particolare schienale Teca in vetro illuminata IN THE PICTURE: IN THE PICTURE: Backrest detail Lit up glass display case 12 13
THE AIR CASE 14 15
THE FRAME 1365 16 17
Il legno, una essenza che da sempre ci accompagna, capace di trasmettere calore e benessere, di creare atmosfera, basta chiudere gli occhi per lasciarsi trasportare; unito al velluto un tessuto irresistibile, audace ed appariscente, pochi sono i tessuti che accarezzano i nostri sensi con tale intensità. The wood, an essence able to impart warmth and wellness, able to create atmosphere. Together with velvet, an excessive and overpowering fabric, only few fabrics brush our senses with such intensity. 18 19
THE FRAME 1365 NELLA COMPOSIZIONE IN FOTO Cassetto alluminio color piombo e vetro IN THE PICTURE: Lead-black aluminium and glass drawer 20 21
THE FRAME 22 23
THE FRAME 24 25
THE TROLLEY 26 27
THE FRAME 945 28 29
THE FRAME 945 30 31
THE PURE-TECH 32 33
THE PURE-TECH NELLA COMPOSIZIONE IN FOTO Particolare movimento lettino Pure-Tech IN THE PICTURE: Pure-Tech massage bed motion 34 35
THE MINIMAL 36 37
THE WALL - THE TOWEL TROLLEY 38 39
THE WALL 40 41
La finitura in piombo nero, tra i metalli più antichi, molto resistente ed estremamente elegante alla vista e infine l’essenza cemento che trae origine dalla pietra e dal fuoco, un prodotto che si adatta perfettamente al genio dell’uomo. Black lead finish, one of the most ancient metal, heavy-duty and extremely elegant. The cement, that borns from stone and fire, a product that perfectly fits human creative genius. 42 43
THE AIR - RECEPTION
COD. VIS0010AI
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Finitura rovere spazzolato
Brushed oak
Teca in vetro
Glass display case
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
Reception con teca espositiva in vetro trasparente, illuminata a led.
Dotata di piano superiore porta planning, cassetto con chiusura,
1120 mm
930 mm
anta con ripiano e vano giorno.
Basamento centrale con illuminazione a led.
575 mm 1485 mm
Reception desk with glass display case, clear glass, Led lighting.
It is equipped with extractable door-planning,
drawer with closing, day compartment and door with shelf.
Basement with Led lighting.
THE SOFA
COD. VIS0021SO
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Finitura rovere spazzolato
Brushed oak
Seduta in velluto
Velvet upholstery
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
710 mm
Sofa con schienale laterale decentrato, rivestimento in velluto disponibile in 2 colori.
460 mm
Piedini in legno regolabili.
600 mm 1380 mm
Sofa with lateral seatback on the left side, velvet upholstery available in 2 colors.
Adjustable wooden feet.
44 45THE AIR CASE
COD. VIS0020AC
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Teca in vetro
Glass display case
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
1100 mm
Vetrinetta espositiva con teca illuminata a led in vetro trasparente,
430 mm 520 mm dotata di anta con ripiano.
Backlit display case equipped with 1 door, with shelf.
THE FRAME 1365
COD. VIS1365FR / VIS1365H2O
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
THE FRAME H20 1365
Finitura rovere spazzolato
Mobile dotato di ante laterali con chiusra soft-close e ripiano interno, cassetto centrale
Brushed oak
in alluminio e vetro con chiusura soft-close e vano giorno. Dotato di lavabo e predisposizione
per miscelatore. Maniglie in alluminio finitura piombo nero. Piedini in legno regolabili.
Optional: miscelatore THE FRAME 1365
Optional: mixertap Mobile dotato di ante laterali con chiusra soft-close e ripiano interno,
COD. VIS0170CR cassetto centrale in alluminio e vetro con chiusura soft-close e vano giorno.
Maniglie in alluminio finitura piombo nero. Piedini in legno regolabili.
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
THE FRAME H20 1365
Piece of furniture equipped with 2 soft-closing doors with inner shelf,
one central soft-closing drawer, aluminium and glass, central compartment.
It is equipped with washbasin and hole for mixer tap. Aluminium handles, finish lead-black.
Adjustable wooden feet.
820 mm
THE FRAME 1365
Piece of furniture equipped with 2 soft-closing doors with inner shelf,
one central soft-closing drawer, aluminium and glass, central compartment.
420 mm 1365 mm
Aluminium handles, finish lead-black. Adjustable wooden feet.
46 47THE FRAME 945
COD. VIS0945FR / VIS0945H2O
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Finitura rovere spazzolato
Brushed oak
Optional: miscelatore
Optional: mixertap
COD. VIS0170CR THE FRAME H20 945
Mobile dotato di doppia anta con maniglia in alluminio finitura piombo nero.
Dotato di lavabo e predisposizione per miscelatore. Piedini in legno regolabili.
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
THE FRAME 945
Mobile dotato di doppia anta con maniglia in alluminio finitura piombo nero.
Piedini in legno regolabili.
820 mm
THE FRAME H20 945
Piece of furniture equipped with 2 soft-closing doors with inner shelf, washbasin
and hole for mixer tap. Aluminium handles, finish lead-black.
420 mm 945 mm
Adjustable wooden feet.
THE FRAME 945
Piece of furniture equipped with 2 soft-closing doors with inner shelf.
Aluminium handles, finish lead-black.
Adjustable wooden feet.
THE TROLLEY
COD. VIS0010TR
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Finitura rovere spazzolato
Brushed oak
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
Carrello con doppio cassetto con chiusura soft-close,
maniglia in alluminio finitura piombo nero e vano aperto centrale.
Dotato di 4 ruote con freno.
820 mm
Trolley with 2 soft-closing drawers with aluminium handles,
420 mm 550 mm
finish lead-black, central compartment.
It is equipped with 4 braked castors.
48 49THE PURE-TECH
COD. VIS0010ES
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Finitura rovere spazzolato
Brushed oak
Optional: riscaldamento del materasso
Optional: mattress heating
COD. VIS0011ES
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
Lettino multifunzionale dotato di 4 motori con braccioli e poggiatesta completamente
750 mm 2000 mm
regolabili. Grazie alla funzione “Trendelenburg” offre innumerevoli opzioni di regolazioni.
Vano con anta a ribalta con maniglia in allumino finitura piombo nero.
Multifunctional massage bed equipped with 4 motors.
Armrests and headrest totally adjustable.
500 mm 1150 mm
Thanks to the function ”trendelenburg”, it offers countless adjustment options.
Large compartment with folding door with aluminium handle, finish lead-black.
Altezza - Height min./max.: 675/975 mm
50 51THE MINIMAL
COD. VIS0040MI
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Finitura rovere spazzolato
Brushed oak
Optional: riscaldamento del materasso
Optional: mattress heating
COD. VIS0041RI
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
750 mm 1900 mm
Lettino da massaggi con colonna e schienale regolabili elettricamente.
Materasso con foro facciale e relativo tappo di chiusura rivestito in skai bianco.
Ampio vano porta oggetti con anta a ribalta con maniglie
in allumino finitura piombo nero. Dotato di portarotolo.
560 mm 1380 mm
Massage bed with column and backrest electrically adjustable.
Altezza - Height min./max.: 690/890 mm
Mattress with hole for face with cap covered by white skai.
Compartment with folding door with aluminium handle, finish lead-black.
It is equipped with roll holder.
THE WALL
COD. VIS0050WA
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Finitura rovere spazzolato
Brushed oak
Lettino da massaggi dotato di 2 cassetti, piano estraibile per macchinari,
vani espositivi per prodotti e vano di ampie dimensioni per il posizionamento
di attrezzature, rotoli, termo coperta.
I cassetti frontali sono dotati di maniglia in allumino finitura piombo nero.
Materasso a profilo sagomato con foro facciale e
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) relativo tappo di chiusura rivestito in skai bianco.
Dotato di piedini in legno.
780 mm
Massage bed equipped with two drawers, pullout shelf for beauty equipment, expositive
compartments for products, big compartment for equipment, rolls, electric blanket.
The frontal drawers are equipped with aluminium handles, finish lead-black.
Shaped mattress with opening for face with cap covered by white skai.
720 mm 1850 mm
Adjustable backrest.
It is equipped with roll holder and wooden feet.
52 53THE LINEAR
COD. VIS0061LI
FINITURE - FINISHES
Finitura cemento
Cement effect
Finitura rovere spazzolato
Brushed oak
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
54 mm
210 mm 1000 mm
Mensola da parete lineare, semplice ed essenziale.
Linear at-wall shelf, simple and essential.
THE MIRROR
COD. VIS0100SP
FINITURE - FINISHES
Alluminio bianco
White lacquered aluminium
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm)
ø 620 mm Specchiera con telaio in alluminio verniciato bianco.
L’illuminazione a led ad alta potenza è celata dallo specchio
diffondendo dal perimetro luce naturale.
Wall mirror with white lacquered aluminium frame.
The high-potency Led lighting is concealed behind the mirror and spread
out through the mirror perimeter as natural light.
54 55Vismara s.r.l. si riserva il diritto di modificare o sostituire i propri modelli, componenti o listini prezzi, senza nessun preavviso. Le misure possono variare di ± 2 cm. Vismara s.r.l. reserves the right to change or substitute the models, components or price lists without prior notice of any kind. Measures can vary by ± 2 cm. CONCEPT Creative Company Srl ART DIRECTOR Marco Maria Lantero IMPAGINAZIONE Creative Company Srl PHOTO F2 Fotografia PRINT Ingraph Srl STAMPATO IN ITALIA | marzo 2019
creativecompany.it Swiss Distributor: Chiaroscuro SA Via Passeggiata 24 6828 Balerna Switzerland www.beautyfox.ch Tel.: +41 91 640 99 12 Vismara s.r.l. via Salvo D’Acquisto, 19 20833 Paina Di Giussano (MB) Tel./Fax +39 0362 236169 info@vismarabenessere.it export@vismarabenessere.it www.vismarabenessere.it
Puoi anche leggere
