SILVERLINE ABBIGLIAMENTO TECNICO PROFESSIONALE PROFESSIONAL TECHNICAL CLOTHING - TECNO-GAZ SPA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT EN
2° Edizione 2nd Edition
SILVERLINE
ABBIGLIAMENTO TECNICO PROFESSIONALE
PROFESSIONAL TECHNICAL CLOTHING
Prevenzione e azione antibatterica
Comfort durante il lavoro
Ottima vestibilità
Alto valore estetico
Prevention and antibacterial action
Comfort during work
Excellent fit
High aesthetic value
CON TESSUTO ANTIBATTERICO
IN FIBRE D’ARGENTO
WITH SILVER FIBRE
ANTIBACTERIAL FABRIC
SILVERLINE
ANTIBACTERIAL
L’abbigliamento ad alta tecnologia
High technology clothing
Con la linea abbigliamento
SILVERLINE diamo continuità
al nostro core business:
quello della prevenzione.
Da oltre 35 anni siamo parte attiva della prevenzione del
rischio biologico in ambito odontoiatrico ed ospedaliero,
conosciamo esigenze e necessità degli operatori sanitari
e SILVERLINE è l’essenza del nostro sapere concentrato
in questa straordinaria linea di abbigliamento tecnico
professionale. È stato così creato un apposito team
composto da fashion stylist e da tecnici, in grado di creare
una gamma di prodotti di alto valore estetico, ottima
vestibilità, con connotazione tecnica, legata alle logiche
di prevenzione e benessere.
With our SILVERLINE clothing line
we offer continuity of our core
business: prevention.
For over 35 years we have been an active part of
biological risk prevention in dentistry and hospital
facilities, we know the requirements and needs of health
care workers and SILVERLINE is the essence of our
knowledge, concentrated in this extraordinary line of
professional technical clothing. Accordingly a targeted
team composed of fashion stylists and technicians was put
together to create a range of products with a high aesthetic
value, offering excellent fit, with technical connotation,
linked to the logics of prevention and wellness.
2 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionale
3 Comfort
Oltre all’ottima vestibilità, l’azione attiva
del tessuto con fibre d’argento contrasta la
proliferazione dei microorganismi responsabili
del cattivo odore dovuto a sudorazione.
1 Design Effetto isotermico per la stabilizzazione della
temperatura corporea caldo/freddo.
In addition to excellent fit, the action of the
La linea SilverLine è stata progettata fabric with silver fibres, stops the spread of
sia per una perfetta vestibilità e microorganisms that cause unpleasant odours
comfort durante le attività quotidiane. due to perspiration. Isothermal effect for hot/
Un team di Fashion Designer ed esperti cold body temperature stabilisation.
in materia di abbigliamento tecnico ha
dato vita ad una linea d’avanguardia
nell’abbigliamento professionale. 4 Produttività Productivity
La linea SilverLine range was
Riducendo l’esposizione agli agenti patogeni
designed for perfect fit and comfort
si riduce il rischio del contagio diretto
during daily activities. A team of
(ed anche crociato operatore-paziente).
Fashion Designers and technical
clothing experts created a cutting-
By reducing exposure to pathogenic agents
edge line of professional clothing.
you reduce the risk of direct contagion
(as well as cross worker-patient).
2 Salute Health
L’azione battericida dell’argento
The bactericide action of silver
SilverLine | Professional technical clothing 3
SILVERLINE
Abbigliamento tecnico professionale
Professional technical clothing
Durante le normali pratiche mediche ed odontoiatriche, attraverso
l’uso di elettrobisturi, manipoli, turbine, ultrasuoni, si genera
la nebulizzazione di aereosol composti da sangue, saliva
e materiale organico che colpisce gli operatori.
During normal medical and dentistry procedures,
through the use of electrosurgical scalpels,
handpieces, turbines, ultrasound, aerosol mist
composed of blood, saliva and organic material is
generated and ends up on the workers.
Questi aereosol che escono dalla bocca del This aerosol coming out from the
paziente, sono contaminati e colpiscono patient’s mouth is contaminated and
gli operatori su tutta la parte del busto, ends up on the workers’ upper body
compreso il viso. Per questo motivo il D.M. including the face. For this reason M.D.
81/2008, richiede di indossare i DPI, per la 81/2008, requires the use of PPE to
protezione degli occhi e delle vie aeree. protect eyes and respiratory tract.
4 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionale
Riduzione del rischio biologico
in ambito medico ed odontoiatrico
Reduction of biological risk
in medicine and dentistry
1 Doppia protezione Double protection
Ogni capo della linea Silverline offre una Every garment in the Silverline range
doppia protezione assicurando sia una offers double protection, ensuring both an
funzione antibatterica contro gli agenti antibacterial function against pathogenic
patogeni presenti nell’ambiente che la agents in the environment as well as
riduzione degli odori della sudorazione. reducing odours caused by perspiration.
2 Primo e secondo strato First and second layer
Il massimo dell’efficacia la si ottiene The best protection is achieved by
utilizzando sia il primo strato (t-shirt a using both the first layer (short or
manica corta o lunga) che le tuniche della long-sleeved t-shirt) and the tunics in
linea Silverline in modo da garantire un the Silverline range, so as to guarantee
doppio isolamento attivo. an active double insulation.
Importantissimo poter It is crucial to wear suitable
disporre di un abbigliamento professional clothing.
professionale adeguato. SILVERLINE is the first
SILVERLINE è il primo clothing that turns into
abbigliamento che si trasforma PPE (personal protective
in DPI (dispositivo di protezione equipment), in compliance with
individuale), rispondendo agli the requirements set forth by
obblighi previsti M.D. 81/2008 on safety and
dal D.M. 81/2008 in materia di prevention in the workplace.
sicurezza e prevenzione
negli ambienti di lavoro. Worker safety
and protection
Sicurezza e
protezione degli SILVERLINE transforms the
logic of professional clothing.
operatori From professional product
SILVERLINE trasforma la to equipment for biological
logica dell’abbigliamento protection, to personal
professionale. Da prodotto well-being, all designed to
di corredo professionale a guarantee fit, aesthetic appeal
dispositivo che serve per la and elegance.
tutela biologica, al benessere
personale, tutto realizzato per
garantire anche vestibilità,
estetica ed eleganza.
Caratteristiche del tessuto con fibra tessile d’argento Characteristics of fabric with silver textile fibre Gli ioni di argento hanno una potente attività battericida sia nei confronti dei batteri gram-positivi che gram-negativi; inoltre sono anche in grado di svolgere un’azione fungicida nonché inibire la crescita delle spore di molti di funghi patogeni. Le proprietà terapeutiche dell’argento risalgono a migliaia di anni fa. Già gli antichi romani, documentarono le proprietà curative dell’argento che veniva applicato sulle ferite, per evitare infezioni e facilitarne i tempi di guarigione, sino ad arrivare ai giorni nostri, dove l’argento viene utilizzato anche nelle missioni spaziali per mantenere la purezza dell’acqua. La medicina moderna ha riconosciuto che l’argento è l’agente antimicrobico per eccellenza e viene utilizzato in una vasta gamma di prodotti per uso sanitario, dalle bende medicate a quelle per la cura delle ustioni ai teli isotermici e in tutti quei prodotti dove bisogna attuare una lotta alle infezioni e alla termoregolazione corporea.
Ag
47 Come agiscono gli ioni d’argento
How silver ions work
1 Gli ioni distruggono la
parete cellulare dei batteri
Ions destroy the cell
wall of bacteria
2
Gli ioni d’argento agiscono
sul metabolismo dei microbi e
interferendo sul meccanismo
di respirazione li soffocano
Silver ions act on the
metabolism of microbes, and
suffocate them by interfering
on the breathing mechanism
3
Gli ioni d’argento attaccano il
DNA dei batteri evitandone la
riproduzione
Silver ions attack the DNA
of bacteria, preventing
reproduction
Silver ions react very intensely with a number of chemical groups
containing sulphur (sulphide or titre groups). Accordingly two
things occur: cell structures are destroyed and enzymes are
inactivated. However, the latter take part in countless mechanisms
inside cells, and without them life would not be possible.
The therapeutic properties of silver date back thousands of years.
As early as the ancient Romans who documented the curative properties of silver which was applied to wounds, to
avoid infection and speed up healing, to date, where silver is also used in space missions to purify water. Modern
medicine has recognised silver as the top antimicrobial agent which used in a broad range of health care products,
from medicated bandages to ones used for burns, to isothermal material and all of those products where it is
necessary to fight infection and control body temperature.
SilverLine | Professional technical clothing 7
Caratteristiche del tessuto
con fibra tessile d’argento
Azione di
Characteristics neutralizzazione
della fibra d’argento
of fabric with
silver textile fibre Neutralization
of the silver
fiber action
L’azione battericida dell’argento
Gli ioni argento reagiscono molto intensamente con alcuni gruppi chimici essere quindi corresponsabile, se non addirittura determinante per
conteneneti zolfo (gruppi sulfidrici o titolici). In tal modo si verificano l’effetto antibatterico.
due fenomeni: la distruzione di strutture cellulari e l’inattivazione di
enzimi. Ma questi ultimi prendono parte a innumerevoli meccanismi Qui di seguito un quadro riassuntivo dei probabili meccanismi d’azione
all’interno delle cellule, senza i quali la vita non sarebbe possibile. degli ioni argento sui batteri:
Se la loro funzione viene ostacolata o l’enzima stesso viene distrutto,
vengono ostacolati anche dei processi vitali di quei germi patogeni, che · Interazione col plasma germinale
di conseguenza muoiono. - formazione di complessi di argento e DNA e/o argento e RNA
In primo luogo gli ioni argento pregiudicano l’approvvigionamento - distruzione degli acidi nucleici
energetico delle cellule batteriche e micotiche, dal momento che la - inibizione della riproduzione delle informazioni genetiche
loro catena respiratoria viene interrotta. Questi germi soffocano così · Interazione con aminoacidi, proteine ed enzimi
nel giro di pochi minuti perdono liquido ed elettroliti, si disidratano e si - formazione di solfuri di idrogeno (gruppo SH)
atrofizzano. - distruzione di enzimi vitali
· Compromissione dell’approvvigionamento energetico
Ma l’argento esercita la propria azione anche sugli acidi nucleici dei
- reazione con citocromi (componeneti della catena respiratoria)
batteri, importanti componeneti delle loro informazioni genetiche (DNA
- influsso sul trasporto di elettroni
e RNA). Evidentemente il legame dell’argento impedisce la proliferazione
del plasma germinale poiché l’RNA o il DNA viene stabilizzato. In · Interazione con la membrana cellulare
questo modo si impedisce la duplicazione delle informazioni genetiche - modifica della permeabilità
necessarie per la moltiplicazione cellulare. Una tale interazione deve - inibizione dell’assorbimento del fosfato
- perdita di liquidi e disidratazione della cellula
8 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionale
Immagine di fantasia
Immagine di fantasia
The bactericide action of silver
Silver ions react very intensely with a number of chemical groups Below is an outline of the probable action mechanisms that silver ions
containing sulphur (sulphide or titre groups). Accordingly two things have on bacteria:
occur: cell structures are destroyed and enzymes are inactivated.
However, the latter take part in countless mechanisms inside cells, and · Interaction with the germinal plasma
without them life would not be possible. If their function is prevented, or - formation of silver and DNA and/or silver and RNA complexes
if the enzyme is destroyed, the vital processes of those pathogenic germs - destruction of nucleic acids
are also prevented, and as a result they die. - inhibition of the reproduction of genetic information
Firstly, silver ions jeopardise the energy supply to bacterial and mycotic · Interaction with amino-acids, proteins and enzymes
cells by interrupting their respiratory chain. These germs therefore - formation of hydrogen sulphides (HS group)
suffocate within a few minutes, losing liquid and electrolytes, they - destruction of vital enzymes
dehydrate and atrophy.
· Impairment of the energy supply
- reaction with cytochromes (components of the respiratory chain)
But silver also acts on the nucleic acids of the bacteria, important
- influence on electron transport
components of their genetic information (DNA and RNA). Evidently
the silver bond stops germinal plasma from spreading as the RNA or · Interaction with the cell membrane
DNA stabilises. Accordingly, this stops the duplication of the genetic - change in permeability
information necessary for cell multiplication. Such an interruption - phosphate absorption inhibition
therefore needs to be co-responsible, if not fully responsible for the - loss of liquids and cell dehydration
antibacterial effect.
SilverLine | Professional technical clothing 9
Caratteristiche uniche
Unique features
La fibra d’argento 1
La fibra tessile d’argento con cui sono realizzati
tutti i capi Silverline, è pensata appositamente
per fornire un alto valore aggiunto ai capi
della linea SILVERLINE.
La fibra d’argento (Ag) è tessuta
insieme alla fibra di cotone
(composizione 96% cotone, 4% Ag)
Silver fibre
The silver fibre that Silverline garments
are made with is specifically designed to
supply a high added value to the clothing
in the SILVERLINE range.
The silver fibre (Ag) is woven with
the cotton fibre (composition 96%
cotton, 4% Ag)
2
Efficacia Antibacterial
antibatterica action
È efficace contro germi patogeni, germi It is effective against pathogenic germs,
ospedalieri e un vasto numero di batteri e hospital germs and a broad number of bacteria
salmonelle, grazie al rilascio di ioni d’Argento, and salmonellae, through the release of
che rende inattivi: proteine macrobiotiche, Silver ions which make the following inactive:
il DNA di batteri, virus e bacilli. Evita la macrobiotic proteins, bacterial DNA, viruses and
proliferazione batterica, grazie al suo potere bacilli. It stops bacteria from spreading, thanks
antimicrobico, bloccando così la migrazione dei to its antimicrobial action, thereby blocking the
microrganismi tra tessuto e pelle, evitando la migration of microorganisms between fabric
formazione di cattivi odori, impedendo allergie e and skin, avoiding the formation of unpleasant
mantenendo l’equilibrio biologico della pelle. odours, preventing allergies and maintaining the
skin’s biological balance.
10 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionaleLe caratteristiche del
tessuto SILVERLINE
sono uniche: garantire
sicurezza biologica e
benessere degli operatori.
The characteristics of
the SILVERLINE fabric
are unique: it guarantees
the biological safety and
well-being of workers.
3
Durata nel tempo
L’argento viene legato ad un polimero in maniera
irreversibile in modo da diventare un tutt’uno con
la fibra. Le prestazioni della fibra sono quindi
permanenti e non diminuiscono nel tempo.
Duration
The silver is irreversibly bonded to a polymer
becoming one with the fibre. The fibre’s
performance is therefore permanent and does
not decrease over time.Caratteristiche uniche
Unique features
5
Traspirazione corporea
Favorisce la traspirazione corporea
accelerando il trasferimento del calore verso
l’esterno, favorisce una riduzione dell’umidità
sulla pelle, regalando la sensazione di
asciutto e di benessere.
Body transpiration
It aids body transpiration, accelerating the
outward transfer of heat, it helps reduce
humidity on the skin, offering the sensation
of dryness and well-being.
4
Proprietà antistatiche Antistatic and
e terapeutiche therapeutic properties
Gli ambienti sono sempre più inquinati Facilities are increasingly polluted
da fattori elettromagnetici, che spesso by electromagnetic factors, which
causano malessere, SILVERLINE grazie al often cause illness, however, with the
potere conduttivo dell’argento permette conductive power of silver, SILVERLINE
la dispersione delle cariche elettriche. Il discharges electric charges. The
miglioramento del “rendimento elettrico” improvement of the body’s ”electrical
del corpo, favorisce la circolazione del output” helps blood circulation and
sangue e l’ossigenazione delle cellule, cell oxygenation, offering a surprising
offrendo una sorprendente sensazione di sensation of physical well-being.
benessere fisico.IR
IR IR
6
Termoregolatore Temperature control
Grazie all’alto potere di conduzione dell’argento il tessuto Thanks to the high conductive power of silver,
SILVERLINE garantisce una perfetta ed uniforme SILVERLINE fabric guarantees perfect and uniform
distribuzione del calore corporeo. In presenza di elevate distribution of body heat. With high temperatures,
temperature, l’argento accelera il trasferimento del calore silver accelerates the outward transfer of heat from the
dal corpo verso l’esterno, invece di ostacolarlo come fa la body, rather than obstructing it like most fabrics that
maggior parte dei tessuti che spesso formano una specie often create a sort of barrier and do not help disperse
di barriera e non favoriscono la dissipazione del calore the heat. At low temperatures, through infra-red
stesso. In presenza di basse temperature, grazie al fattore reflection, it reduces heat loss and returns the same
di riflessione degli infrarossi, riduce la dispersione del amount of energy to the body.
calore e restituisce al corpo la stessa energia.Una linea completa A complete line
La linea abbigliamento tecnico Silverline è la nuova
linea uomo donna per i professionisti del settore
sanitario, ausiliario ed estetico. Silveline è composta
da una linea uomo e una linea donna, tuniche,
pantaloni, bandane, t-shirt, sacco lavanderia.
The Silverline technical clothing range is the new
men’s and women’s line for professionals in the
healthcare, auxiliary and aesthetic sector. Silverline
is composed of a men’s line and a women’s line,
tunics, trousers, bandanas, t-shirts, laundry bag.
Scollo a V
Taschino frontale
V neck
Front breast pocket
Tunica uomo
Men’s tunic
mod. Mattia
Tasca frontale
Front pocket
Passanti anteriori
2 Tasche frontali
Front belt loops
2 Front pockets
2 tasche posteriori Pantalone uomo
Elastico posteriore
Men’s trousers
2 back pockets
Semi-elasticated waist band
mod. Paolo
14 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionaleTunica uomo
Men’s tunic
mod. Lorenzo
Tasche frontali
Front pockets
Passacavi
Shoulder/Sleeve loops
Spacchi laterali
Side slits
Passacavi
Sleeve loops
Spacchi laterali
Tunica donna Side slits
Women’s tunic
mod. Lilli
Tasche posteriori
Back pockets
Pantalone donna Pantalone uomo
Women’s trousers Men’s trousers Elastico in vita
Elasticated waistband
mod. Camilla mod. Marco
SilverLine | Professional technical clothing 15Una linea completa A complete line
Tunica uomo Pantalone uomo Tunica donna
Men’s tunic Men’s trousers Women’s tunic
mod. Massimo mod. Paolo mod. Marta
Pantalone donna
Women’s trousers
mod. Sabrina
Collo alla coreana
Mandarin collar
Spacchi retro spalla
Back shoulder slits
Spacco laterale
Side slits
Passanti anteriori
Front belt loops
Elastico posteriore in vita
Semi-elasticated
waist band
16 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionaleTasca frontale
Front pocket
Tunica donna
Women’s tunic
mod. Federica
Pantalone donna
Women’s trousers
Polsini elastici mod. Camilla
Elasticated cuffs
Tasca Front
frontale pocket
Spacchi laterali
Side slits
Spacco Side
laterale slits
Doppia tasca frontale
Elastico in vita
Elastico in vita
Elasticated waistband
Double front pocket
Elasticated waistband
Doppio spacco in fondo Cimosa sul fondo
Double slit on hem Selvage on hem
SilverLine | Professional technical clothing 17SILVERLINE
L’importanza del primo strato
The importance of the first layer
ANTIBATTERICO
ANTIBACTERIAL
ANTISTATICO
ANTISTATIC
TERMOREGOLATORE
TEMPERATURE CONTROL
Elemento naturale,
atossico e anallergico
Natural, non-toxic and
non-allergenic element
Uomo Primo strato Donna Primo strato
Uomo First layer Donna First layer
T-shirt manica corta T-shirt manica corta T-shirt manica lunga
Short-sleeve t-shirt Short-sleeve t-shirt Long-sleeve t-shirt
mod. Edo mod. Ada mod. Emma
18 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionaleT-shirt studiate ad hoc
Girocollo
Tailor-made t-shirt Round
neckline
Slim fit
Slim fitUna linea completa A complete line
Donna Tuniche Qui di seguito potete trovare Below you can find all of
tutti i nostri modelli nei colori e our models in the available
Women Tunics nelle taglie disponibili. colours and sizes.
Composizione: Composition:
96% cotone 96% cotton
4% fibra d’argento 4% silver fibre
Colore/ Colour S M L XL XXL
mod. Federica Bianco/White AM048FED AM049FED AM050FED AM051FED AM061FED
• Tunica antibatterica
• Manica corta
• Scollo a V
• Tascone frontale
• Spacchi laterali
Blu/Blue AM052FED AM053FED AM054FED AM055FED AM062FED
• Antibacterial tunic
• Short-sleeve
• V neck
• Large front pocket
• Side slits
Verde/Green AM056FED AM057FED AM058FED AM059FED AM060FED
mod. Marta Bianco/White AM036MAR AM037MAR AM038MAR AM039MAR AM049MAR
• Tunica antibatterica
• Manica lunga
• Polsini elastici
• Collo alla coreana
• Chiusura asimmetrica
Blu/Blue AM040MAR AM041MAR AM042MAR AM043MAR AM050MAR
• Doppia tasca frontale
• Spacchi laterali
• Antibacterial tunic
• Long-sleeve
• Elasticated cuffs
Verde/Green AM044MAR AM045MAR AM046MAR AM047MAR AM048MAR
• Mandarin collar
• Asymmetric closing
• Double front pocket
• Side slits
mod. Lilli Bianco/White AM025LIL AM026LIL AM027LIL AM028LIL AM038LIL
• Tunica antibatterica
• Manica corta
• Slim fit
• Collo alla coreana
• Chiusura zip
Blu/Blue AM029LIL AM030LIL AM031LIL AM032LIL AM039LIL
• Doppia tasca frontale
• Spacchi laterali
• Antibacterial tunic
• Short-sleeve
• Slim fit
Verde/Green AM033LIL AM034LIL AM035LIL AM036LIL AM037LIL
• Mandarin collar
• Zipper closing
• Double front pocket
• Side slits
20 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionaleColore/ Colour S M L XL XXL
mod. Camilla Bianco/White AM001CAM AM002CAM AM003CAM AM004CAM AM013CAM
• Pantalone antibatterico
morbido
• Elastico in vita
• Doppia tasca frontale
• Cimosa sul fondo
Blu/Blue AM005CAM AM006CAM AM007CAM AM008CAM AM014CAM
• Soft antibacterial trouser
• Elasticated waistband
• Double front pocket
Donna • Selvage on hem
Pantaloni Verde/Green AM009CAM AM010CAM AM011CAM AM012CAM AM015CAM
Women
Trousers mod. Sabrina Bianco/White AM013SAB AM014SAB AM015SAB AM016SAB AM025SAB
• Pantalone antibatterico
• Slim fit
• Elastico in vita
• Doppio spacco in fondo
• Antibacterial trouser Blu/Blue AM017SAB AM018SAB AM019SAB AM020SAB AM026SAB
Composizione: • Slim fit
96% cotone • Elasticated waistband
4% fibra d’argento • Double slit on hem
Composition:
96% cotton Verde/Green AM021SAB AM022SAB AM023SAB AM024SAB AM027SAB
4% silver fibre
Colore/ Colour S M L XL XXL
mod. Ada Bianco/White AM059ADA AM060ADA AM061ADA AM062ADA AM067EMM
• T-shirt antibatterica
• Manica corta
• Slim fit
• Girocollo
• Antibacterial t-shirt
• Short-sleeve
Donna • Slim fit
• Round neckline
Women
mod. Emma Bianco/White AM063EMM AM064EMM AM065EMM AM066EMM AM063ADA
T-shirt • T-shirt antibatterica
• Manica lunga
Composizione: • Slim fit
96% cotone • Girocollo
4% fibra d’argento
• Antibacterial t-shirt
Composition: • Long-sleeve
96% cotton • Slim fit
4% silver fibre • Round neckline
SilverLine | Professional technical clothing 21Una linea completa A complete line
Uomo Tuniche Composizione:
96% cotone
Composition:
96% cotton
4% fibra d’argento 4% silver fibre
Man Tunics
Colore/ Colour S M L XL XXL
mod. Mattia Bianco/White AM104MAT AM105MAT AM106MAT AM107MAT AM117MAT
• Tunica antibatterica
• Manica corta
• Scollo a V
• Doppia tasca frontale
Blu/Blue AM108MAT AM109MAT AM110MAT AM111MAT AM118MAT
• Antibacterial tunic
• Short-sleeve
• V neck
• Double front pocket
Verde/Green AM112MAT AM113MAT AM114MAT AM115MAT AM116MAT
mod. Lorenzo Bianco/White AM116LOR AM117LOR AM118LOR AM119LOR AM129LOR
• Tunica antibatterica
• Manica corta
• Collo alla coreana con zip
• Taschino frontale
• Spacchi laterali
Blu/Blue AM120LOR AM121LOR AM122LOR AM123LOR AM130LOR
• Passacavi
• Antibacterial tunic
• Short-sleeve
• Mandarin collar with zipper
• Front breast pocket Verde/Green AM124LOR AM125LOR AM126LOR AM127LOR AM128LOR
• Side slits
• Shoulder/Sleeve loops
mod. Massimo Bianco/White AM092MAS AM093MAS AM094MAS AM095MAS AM105MAS
• Tunica antibatterica
• Manica corta
• Collo alla coreana con zip
• Taschino frontale
• Spacchi retrospalla Blu/Blue AM096MAS AM097MAS AM098MAS AM099MAS AM106MAS
per agevolare i movimenti
• Spacchi laterali
• Antibacterial tunic
• Short-sleeve Verde/Green AM100MAS AM101MAS AM102MAS AM103MAS AM104MAS
• Mandarin collar with zipper
• Front breast pocket
• Slits behind shoulder
to facilitate movement
• Side slits
22 SilverLine | Abbigliamento tecnico professionaleColore/ Colour S M L XL XXL
mod. Paolo Bianco/White AM067PAO AM068PAO AM069PAO AM070PAO AM081PAO
• Pantalone antibatterico
• Elastico posteriore in vita
• 2 Tasche frontali
• 2 Tasche posteriori
• Cimosa sul fondo
Blu/Blue AM071PAO AM072PAO AM073PAO AM074PAO AM082PAO
• Antibacterial trouser
• Semi-elasticated waist band
Uomo • 2 Front pockets
• 2 Back pockets
Pantaloni • Selvage on hem
Verde/Green AM075PAO AM076PAO AM078PAO AM079PAO AM080PAO
Women
Trousers
mod. Marco Bianco/White AM080MAC AM081MAC AM082MAC AM083MAC AM093MAC
• Pantalone antibatterico
• Elastico e coulisse in vita
• 2 Tasche frontali
• 2 Tasche posteriori
• Antibacterial trouser Blu/Blue AM084MAC AM085MAC AM086MAC AM087MAC AM094MAC
Composizione: • Elastic and draw string
96% cotone on waistband
4% fibra d’argento • 2 Front pockets
• 2 Back pockets
Composition:
96% cotton Verde/Green AM088MAC AM089MAC AM090MAC AM091MAC AM092MAC
4% silver fibre
Colore/ Colour S M L XL XXL
mod. Edo Bianco/White AM129EDO AM130EDO AM131EDO AM132EDO AM133EDO
• T-shirt antibatterica
• Manica corta
• Slim fit
• Girocollo
• Antibacterial t-shirt
• Short-sleeve
Uomo • Slim fit
• Round neckline
Men
T-shirt
Composizione:
96% cotone
4% fibra d’argento
Composition:
96% cotton
4% silver fibre
SilverLine | Professional technical clothing 23SILVERLINE
IT EN
2° Edizione 2nd Edition
ABBIGLIAMENTO TECNICO PROFESSIONALE
PROFESSIONAL TECHNICAL CLOTHING
Accessori Accessories Personalizzazione dei capi Customisation
Bandana unisex Antibacterial
antibatterica unisex bandana
Bandana unisex con lacci di Unisex bandana with tie Per caratterizzare ulteriormente la linea To distinguish the SILVERLINE even more,
chiusura e regolazione. and adjustment. SILVERLINE, Tecno-Gaz offre il servizio di Tecno-Gaz offers a customisation service
Composizione: Composition: personalizzazione che può essere applicato su that applies to every model in the line:
96% cotone, 4% fibra d’argento 96% cotton 4% silver fibre tutti i modelli della linea: tuniche, pantaloni, tunics, trousers, t-shirts. These items can
t-shirt. È possibile personalizzare con logo be customised with the clinic’s logo, the
Colore Colour Cod. dello studio, nome dell’operatore, slogan o worker’s name, a slogan, or any wording at
con qualsiasi dicitura a vostro piacimento. Per all. Customisation is carried out with high
Bianco /White AM133BIA
garantire la durata nel tempo, viene eseguita quality embroidery to guarantee long-
con ricamo di alta qualità. lasting results.
Blu / Blue AM134BIA
Verde / Green AM135BIA
Sacco antibatterico
Mod.Laundry
Indispensabile per trasporto indumenti
in lavanderia, evita la trasmissione di
batteri e cattivi odori. Composizione:
96% cotone, 4% fibra d’argento
Antibacterial bag
Mod.Laundry
Essential for carrying clothing to the
laundry, it prevents the spread of
bacteria and unpleasant odours.
Composition: 96% cotton 4% silver fibre
Colore Colour Cod.
Blu / Blue AM136SAC
GraphoServiceParma
Tecno-Gaz Spa.
MTGZD0098 - Rev. 01/05/2020
Tecno-Gaz S.p.A.
Strada Cavalli, 4 - 43038 - Sala Baganza - Parma - Italia www.tecnogaz.com
Tel. +39 0521 83.80 Fax +39 0521 83.33.91 - www.tecnogaz.com
Cap. Soc. € 280.000 i.v. C.F. e P.IVA/VAT IT00570950345 - R.E.A. PR 138927 Iscr. Reg. Impr. PR 10061
Tutti i diritti sono riservati a Tecno- Gaz S.p.A. Variazioni di immagini o di contenuto possono essere apportate senza obbligo di preavviso.
Tecno- Gaz S.p.A., non è da considerarsi responsabile per danni derivanti dalla mancanza o dall’inesattezza delle informazioni riportate
in questo documento. Le immagini utilizzate in questo documento sono solamente a scopo illustrativo.Puoi anche leggere
