SERIE MF TD - DA MASSEY FERGUSON - L'ultima generazione di voltafieno ad alto rendimento
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SERIE MF TD
2022
L’ultima generazione di voltafieno ad alto rendimento
DA MASSEY FERGUSON
2 3
SERIE MF TD
www.masseyferguson.com
DA MASSEY FERGUSON
Sommario
04 Voltafieno Massey Ferguson serie TD
06 Caratteristiche qualitative
07 Raccolto migliore in assoluto: rapido e a basso impatto
08 Voltafieno MF con telaio di trasporto
10 Voltafieno MF serie TD X
12 Prestazioni
14 Specifiche
Pagina 04 Pagina 06 Pagina 07 Pagina 08 Pagina 10
Voltafieno Massey Ferguson Caratteristiche qualitative Raccolto migliore in assoluto: Voltafieno MF con telaio di trasporto Serie MF TD X
serie TD del foraggio rapido e a basso impatto
4
Voltafieno Massey Ferguson serie TD 5
SERIE MF TD
www.masseyferguson.com
DA MASSEY FERGUSON
Quando si tratta di essiccare il fieno, Madre Natura è quasi impossibile I 17 modelli MF offrono larghezze di fienagione da 4,5 metri a 12,70 metri e angoli di spandimento facilmente
da superare. Naturalmente, fin da quando hanno iniziato a piantare semi regolabili da 15, 18 e 20,5 gradi per la massima adattabilità a tutte le condizioni di foraggio e coltura.
nel terreno, gli agricoltori hanno fatto ricorso a risorse naturali come il vento Tutti i modelli MF sono semplici da configurare e regolare per una copertura del terreno rapida ed efficiente.
I modelli MF TD 454, MF TD 524, MF TD 676, MF TD 776, MF TD 868 DN e MF TD 1110 DN sono dotati di
e il sole. Oggi, potete essere voi ad aiutare Madre Natura spandendo il un impianto idraulico centralizzato che consente il sollevamento sincronizzato dei rotori esterni e di attuatori
raccolto con un voltafieno professionale della serie TD di Massey Ferguson. idraulici che garantiscono prestazioni ottimali ed eliminano i carichi unilaterali, anche in pendenza.
Il sistema SLS (Security Lock System) evita Testa del rotore completamente
danni all’albero di trasmissione durante chiusa per una manutenzione
le operazioni di apertura/chiusura. ridotta e massima durata.
Robusti e flessibili, i denti Super C equamente Il telaio a sezione spessa per Disponibili nelle versioni con Bracci portadenti in acciaio, piatti e uniformi,
La funzione di controllo spandimento sui
distribuiti con dispositivo anti-perdite impieghi gravosi garantisce una attacco a tre punti, trainato garantiscono una distribuzione eccellente
bordi previene la perdita del foraggio.
garantiscono una miscelazione perfetta. resistenza e una durata eccellenti. e con telaio di trasporto. della potenza senza adesione del raccolto.
6
Caratteristiche qualitative Raccolto migliore in assoluto: rapido e a basso impatto 7
www.masseyferguson.com
DA MASSEY FERGUSON
Voltafieno MF con
attacco a tre punti Effetto pettine: solo con denti equamente distribuiti sui lati
Voltafieno MF, versatili Solo denti equamente distribuiti sui lati consentono di ottenere una miscelazione
e per alte prestazioni, perfetta e la massima qualità del foraggio. Questa azione è chiamata “effetto pettine”
grazie all’eccellente poiché, durante il processo, i diversi strati di foraggio sono perfettamente miscelati e
qualità del lavoro che voltati, garantendo una produzione ottimale di foraggio di elevata qualità.
garantiscono e alla Inoltre, grazie ai denti con uguale lunghezza, non sono necessari denti destri e
flessibilità di utilizzo. sinistri, ma un solo tipo di dente: un vantaggio che semplifica la gestione dei ricambi.
Bracci portadenti
I bracci portadenti sono realizzati con una barra in acciaio zincata, piatta e
Testa del rotore Gruppo trasmissione Telaio resistente, che crea un’ampia superficie di contatto tra il braccio e il disco del
Voltafieno MF con Le teste dei rotori I singoli rotori sono azionati Tutti i voltafieno MF sono dotati di un rotore. Ciò assicura una trasmissione di potenza perfetta anche nelle condizioni
telaio di trasporto di lavoro più impegnative e un assorbimento ottimale delle forze in caso di Ampia superficie di contatto per una
Massey Ferguson hanno una mediante un albero esagonale telaio realizzato con tubi quadrati di grandi Posizione di trasporto
trasmissione ottimale della potenza
Voltafieno MF per struttura chiusa che protegge di grandi dimensioni e robusti dimensioni a sezione spessa che garantiscono terreno accidentato.
trasferimenti rapidi da sporcizia e polvere tutti giunti cardanici. Questo tipo una rigidità e una durata eccellenti. Tutti i voltafieno di Massey Ferguson sono dotati di serie di una protezione
e sicuri: compatti i componenti importanti. di trasmissione è fluida, I singoli telai dei rotori sono collegati mediante contro la perdita dei denti che protegge le macchine che seguono e anche il
sulla strada, ampia Questo design garantisce anni affidabile e senza gioco. giunti robusti con speciali manicotti flangiati vostro prezioso bestiame. I denti sono fissati sotto il braccio portadenti. In questo
copertura sul campo. di servizio senza problemi. e perni temprati. Tutti i giunti possono essere modo, il lato superiore del braccio risulta liscio e il foraggio non vi si aggancia.
lubrificati per la massima affidabilità e durata Inoltre, questa configurazione offre una maggiore libertà di movimento dei denti che
nel tempo e ottenere prestazioni ottimali ottimizza il trattamento e consente di ottenere foraggio di elevata qualità.
anche dopo molti anni di servizio.
Super C: la caratteristica di qualità
I denti Super C sono garanzia di alta qualità e lunghissima durata. I denti
utilizzati da Massey Ferguson sono sottoposti a un ciclo di prova e devono
resistere a 200.000 impatti senza danni. Inoltre, il processo prevede speciali
fasi di progettazione e lavorazione che garantiscono livelli ottimali di durezza,
elasticità e durata dei denti.
Il dente Super C ha un diametro di 9,5 mm, un diametro della bobina di Dente di 9,5 mm di diametro 6 avvolgimenti
70 mm e sei avvolgimenti.Queste caratteristiche lo rendono uno dei denti più
efficienti sul mercato ,in grado di offrire l’elevata qualità tipica di ogni voltafieno
Massey Ferguson.
Azionamento mediante albero esagonale e giunto cardanico
Denti Super C di alta qualità
Bobina di 70 mm di diametro
di Massey Ferguson
8 Voltafieno MF con telaio di trasporto 9
www.masseyferguson.com
DA MASSEY FERGUSON
MF TD 776 TRC, MF TD 868 TRC, MF TD 1008 TRC, MF TD 1310 TRC
Telaio di trasporto Massima praticità che parla da sé
I modelli MF TD 776 TRC, MF TD 1008 TRC I rotori possono essere ripiegati e aperti con
e MF TD 1310 TRC sono voltafieno semplicità grazie a un sistema di controllo
facilmente agganciabili mediante la sequenziale idraulico azionato direttamente
barra o gancio di traino del trattore, dal sedile del trattore.
mentre il modello MF TD 868 TRC può
essere agganciato utilizzando i bracci
del sollevatore. Le larghezze di lavoro
da 7,70 metri a 12,7 metri consentono
di gestire facilmente aree erbose di
qualsiasi dimensione. L’ampio telaio di
trasporto e la posizione di trasporto compatta
garantiscono spostamenti sicuri e più rapidi
tra i campi, una caratteristica fondamentale
in caso di peggioramento delle condizioni
meteo durante il lavoro o in caso di altri
vincoli temporali.
La sicurezza prima di tutto
Il sistema SLS (Security Lock System) di Condizioni di lavoro perfette
Massey Ferguson garantisce la massima
Come per tutti i voltafieno Massey Ferguson, il foraggio è prelevato dai denti e voltato con
sicurezza della macchina durante le
delicatezza, senza danni. Questa azione crea un tappeto leggero, ampio e ben amalgamato di
operazioni di ripiegamento. L’SLS è un
foraggio, che contribuisce a ottenere un prodotto finale di elevata qualità. Grazie al dispositivo di
sistema di disinnesto ad azionamento
spandimento con controllo del bordo, installato di serie sul modello MF TD 776/868 TRC, i bordi
idraulico automatico, con una ruota libera
dei campi non rappresentano più un problema. Tutto il campo diventa foraggio di qualità, fino
integrata che interrompe la trasmissione
all'ultimo filo d'erba. Grazie al sistema di regolazione dell’angolo di spandimento, la macchina
della potenza ai rotori quando le due metà
può essere adattata qualsiasi situazione di raccolta. In posizione di lavoro, il telaio di trasporto è
della macchina vengono ripiegate. Ciò offre
davanti ai rotori, garantendo una posizione ideale del baricentro.
un elevato grado di sicurezza sia in posizione
SERIE MF TD
di trasporto che durante gli interventi di Il risultato è che il telaio non intralcia il percorso di lancio del foraggio e il carico creato dai rotori
manutenzione. Inoltre, riduce al minimo il centrali è ridotto al minimo: pre-requisiti fondamentali per produrre foraggio di elevata qualità.
rischio di danneggiamenti della trasmissione
in caso di utilizzo errato.
Denti con lati uguali con effetto pettine
Security Lock System
10 Voltafieno serie MF TD X Denti ad uncino 11
www.masseyferguson.com
DA MASSEY FERGUSON
MF TD 776 X DN, MF TD 1028 X TRC, MF TD 1310 X TRC Spandimento a fine campo
Elevata capacità, spandimento delicato per un’essiccazione Una semplice regolazione dei denti impedisce Regolazione semplice dell’altezza di lavoro
I voltafieno TD X di Massey Ferguson Delicato ed efficiente
più rapida che il raccolto sia gettato in una siepe o in
un fosso quando si esegue lo spandimento
sono basati sul rinomato design della Il design innovativo assicura che i voltafieno Dente ad uncino esclusivo a fine campo. Questa soluzione fa sì che
comprovata gamma Lotus e ne offrono tutti TD X seguano perfettamente i contorni del I denti ad uncino sollevano e separano più facilmente il raccolto il raccolto sia lanciato lontano dal bordo e
i vantaggi. Sono disponibili tre modelli: una terreno, evitando danni al manto erboso • Ciò consente di ottenere il 50% di capacità in più per ogni rotazione del rotore distribuito uniformemente sul terreno.
versione portata e due versioni con telaio di ed eliminando la contaminazione del • Funzionamento delicato
trasporto trainato. Tutti i modelli offrono: foraggio. La velocità ottimale del rotore • Danni al manto erboso e contaminazione del raccolto ridotti al minimo
• Elevata produttività anche nelle condizioni è raggiunta ad una velocità della PTO di
di coltivazione più gravose soli 400-450 giri/min. Ciò consente anche
Massima flessibilità grazie agli avvolgimenti elastici
• Tempi di essiccazione più rapidi anche in di risparmiare carburante e di ridurre
notevolmente le perdite e i danni al raccolto. • Spandimento delicato ed uniforme
finestre di tempo ridotte
• Minore usura e rischio ridotto di rotture
• Massima qualità del foraggio
Bassi requisiti di manutenzione
MF TD X TRC
Denti ad uncino e lunga durata Spandimento eccellente con denti corti e lunghi
La fienagione con i collaudati denti a uncino, I voltafieno della serie MF TD X sono montati • I denti lunghi ruotano il 12% più rapidamente di quelli corti, migliorando
lunghi e corti, riduce i tempi di essiccazione. su un robusto telaio e sono dotati di una lo spandimento
Gli esclusivi denti a uncino spostano infatti trasmissione per impieghi pesanti. Ogni rotore
SERIE MF TD X
• I denti più corti e lenti sollevano il raccolto più secco, che si trova negli strati
il 50% di materiale in più per ogni giro del è azionato da un albero di grandi dimensioni superiori, e lo lanciano a una distanza minore
rotore. Nel contempo, i denti più lunghi e da giunti cardanici per garantire la massima • I denti più lunghi sollevano da terra il raccolto più umido e pesante e lo
ruotano il 12% più velocemente rispetto a robustezza e ridurre al minimo i tempi di gettano sopra il raccolto più leggero e secco, dove si asciuga più velocemente
quelli corti, lanciando più lontano il materiale fermo macchina.
più umido.
12 Prestazioni 13
www.masseyferguson.com
DA MASSEY FERGUSON
Modalità trasporto: Per il trasporto su La struttura reticolare assicura la massima protezione e rinforza il telaio principale. Manovrabilità straordinaria nonostante l’ampia larghezza di lavoro.
strada, i rotori sono posizionati sul telaio.
SERIE MF TD X SERIE MF TD X
In questo modo, i perni di articolazione
sono protetti poiché, quando sono
chiusi, non sono soggetti a sollecitazioni.
La speciale posizione di trasporto, con i
rotori allineati, fa sì che anche i modelli
MF TD X più grandi siano sufficientemente
compatti per il trasporto.
Per soddisfare ogni esigenza, sono disponibili Sistema anti-avvolgimento che Costi di esercizio ridotti e manutenzione semplice grazie ai giunti a doppio snodo e al facile
5 angoli di spandimento, impostabili Il rotore di grandi dimensioni offre
impedisce al raccolto di avvolgersi accesso agli ingrassatori dei perni di articolazione e al riduttore a bagno d'olio.
semplicemente spostando un perno. un’elevata velocità di lavoro anche a basse velocità.
attorno all’assale delle ruote.
14
Specifiche Telaio di trasporto
Modello MF TD 776 TRC MF TD 868 TRC MF TD 1008 TRC MF TD 1310 TRC
15
www.masseyferguson.com
DA MASSEY FERGUSON
Categoria di montaggio Barra di traino Cat. II (bracci sollevatore) Barra di traino** Barra di traino**
Attacco a tre punti Larghezza di lavoro, m (circa) 7,7 8,6 10,2 12,7
Modello MF TD 454 DN MF TD 524 DN MF TD 676 DN MF TD 776 DN MF TD 868 DN MF TD 1110 DN Larghezza di trasporto, m (circa) 3,0 3,0 2,94 2,94
Categoria di montaggio Cat. I e II Cat. I e II Cat. I e II Cat. I e II Cat. I e II Cat. I e II Lunghezza totale di trasporto, m (circa) 4,48 4,4 5,7 5,7
Larghezza di lavoro, m (circa) 4,50 5,20 6,60 7,70 8,60 10,7 Rotori 6 8 8 10
Larghezza di trasporto, m (circa) 2,65 3,00 2,90 3,00 2,90 3 Bracci portadenti per rotore 6 6 6 6
Altezza chiuso, m (circa) 2,40 2,60 3,30 3,65 3,30 3,3 Protezione contro la perdita dei denti l l l l
Rotori 4 4 6 6 8 10 Pneumatici del rotore 4 x 16 / 6,50 - 8 6 x 16 / 6,50 - 8 6 x 16 / 6,50 - 8 8 x 16 / 6,50 - 8
Bracci portadenti per rotore 6 6 6 6 6 6 2 x 18,5 / 8,50 - 8 2 x 18,5 / 8,50 - 8 2 x 18,5 / 8,50 - 8 2 x 18,5 / 8,50 - 8
Protezione contro la perdita dei denti l l l l l l Pneumatici del telaio di trasporto 215/65-16 10,0 / 80 - 12 10,0 / 75 - 15,3 10,0 / 75 - 15,3
Pneumatici del rotore 16 / 6,50 - 8 16 / 6,50 - 8 16 / 6,50 - 8 6 x 16 / 6,50 - 8 6 x 16 / 6,50 - 8 8 x 16 / 6,50 - 8 Potenza richiesta, kW/Cv (circa) 30/41 40/54 40/54 66/90
2 x 18,5 / 8,50 - 8 2 x 18,5 / 8,50 - 16 Prese idrauliche 1 x SAV 1 x DAV* 1 X SAV, 1 X DAV* 1 X SAV, 1 X DAV*
Potenza richiesta, kW/Cv (circa) 22/30 22/30 30/41 60/82 70/95 88/120 Giri/min della PTO 540 540 540 540
Prese idrauliche 1 x SAV 1 x SAV 1 x SAV 1 x SAV 1 X SAV, 1 X DAV* 1 X SAV, 1 X DAV* Frizione di protezione Frizione di protezione Frizione di protezione Frizione di protezione
Giri/min della PTO 540 540 540 540 540 540 Albero della PTO da sovraccarichi da sovraccarichi da sovraccarichi da sovraccarichi
Frizione di protezione Frizione di protezione (frizione a perni radiali) (frizione a perni radiali) (frizione ad attrito) (frizione ad attrito)
Sovraccarico Sovraccarico Sovraccarico Frizione di protezione
Albero della PTO da sovraccarichi da sovraccarichi Pannelli segnaletici l l l l
(frizione a perni radiali) (frizione a perni radiali) (frizione a perni radiali) da sovraccarichi
(frizione a perni radiali) (frizione a perni radiali) Illuminazione elettrica l l l l
Pannelli segnaletici l l l l l l Peso, kg (circa) 1.237 1.660 1.860 2.160
Illuminazione elettrica m m m m m l
Peso, kg (circa) 574 606 822 946 1.172 1.535 Serie TD X
Modello MF TD 776 X DN MF TD 1028 X TRC MF TD 1310 X TRC - N
on disponibile/non applicabile
Attacco a tre punti ALPINE Configurazione Attacco a tre punti Trainato (bracci sollevatore) Trainato (bracci sollevatore) l S pecifica di serie
Modello MF TD 404 DSR MF TD 404 DN MF TD 434 DN MF TD 576 DN m O ptional
Categoria di montaggio Cat. II Cat. II Cat. II
Categoria di montaggio Cat. I e II Cat. I e II Cat. I e II Cat. I e II Larghezza di lavoro, m (circa) 7,7 10,2 12,5 * DAV con posizione flottante
Larghezza di lavoro, m (circa) 4 4 4,3 5,7 Larghezza di trasporto, m (circa) 2,95 3 3 ** Consegna franco stabilimento della macchina senza
Larghezza di trasporto, m (circa) 2,33 2,33 2,44 2,55 Lunghezza totale di trasporto, m (circa) 2,2 5.2 6,7 barra di traino. Rispettare sempre le norme e le disposizioni
Altezza chiuso, m (circa) 2,13 2,07 2,36 3 Rotori 6 8 10 relative ai dispositivi di collegamento tra trattore e macchina
Rotori 4 4 4 6 in vigore nel Paese o nella regione di utilizzo.
Bracci portadenti per rotore 6 7 7
Bracci portadenti per rotore 5 5 6 5 Protezione contro la perdita dei denti l l l Le illustrazioni mostrano alcune attrezzature speciali. Alcune macchine
Protezione contro la perdita dei denti m m m m Pneumatici del rotore 6 x 16 / 6,50 - 8 8 x 16 / 6,50 - 8 10 x 16 / 6,50 - 8 sono disponibili solo in alcuni Paesi selezionati. Le immagini fornite
Pneumatici del rotore 13 / 6,50-6 15 / 6,00 - 6 15 / 6,00 - 6 15 / 6,00 - 6 Pneumatici del telaio di trasporto - 380 / 55 - 17 380 / 55 - 17 non corrispondono necessariamente alla versione più recente delle
attrezzature standard.
Potenza richiesta, kW/Cv (circa) 20/27 22/30 22/30 25/34 Potenza richiesta, kW/Cv (circa) 55/75 40/54 66/90
Prese idrauliche 1 x SAV 1 x SAV 1 x SAV 1 x SAV Prese idrauliche 1 x DAV* 2 x DAV* 2 x DAV*
Giri/min della PTO 540 540 540 540 Giri/min della PTO 540 540 540
Sovraccarico Sovraccarico Sovraccarico Sovraccarico Albero della PTO Con protezione da sovraccarichi Con protezione da sovraccarichi Con protezione da sovraccarichi
Albero della PTO
(frizione a perni radiali) (frizione a perni radiali) (frizione a perni radiali) (frizione a perni radiali)
Pannelli segnaletici l l l
Pannelli segnaletici l l l l
Illuminazione elettrica m l l
Illuminazione elettrica m m m m
Peso, kg (circa) 1.030 2.280 2.950
Peso, kg (circa) 305 365 385 498
www.masseyferguson.it
www.facebook.com/masseyfergusonit
Twitter.com/MF_EAME
Instagram.com/MasseyFergusonGlobal
www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobal
®
è un marchio mondiale di AGCO.
© AGCO Corporation. | A-IT-17092 | Italiano 2021 Gestione responsabile delle foreste
Puoi anche leggere
