Senza acqua, niente pesci! La posta in gioco del voto del 13 giugno 2021 è alta - Schweizerischer Fischerei-Verband
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FSP
Rivista svizzera Schweizerischer Fischerei-Verband SFV
Fédération Suisse de Pêche FSP
della pesca
Federaziun Svizra da Pestga
Federazione Svizzera di Pesca
Senza acqua, niente pesci!
La posta in gioco del voto del 13
giugno 2021 è alta
2x SÌ: lancio della campagna nazionale –
i Cantoni devono procedere di conseguenza
L
Il 24 marzo 2021, la Federazione Svizzera di Pesca FSP e le orga- 'acqua potabile svizzera è tutt'altro
nizzazioni ambientali hanno lanciato la campagna nazionale per i che perfetta. Pesticidi e residui di
2x SÌ del 13 giugno 2021 davanti ai media a Berna - le campagne farmaci inquinano i corsi d'acqua.
cantonali da parte di pescatori e organizzazioni ambientali sono ora Almeno un milione di persone in Sviz-
zera beve acqua con residui di pesticidi
essenziali.
al di sopra dei limiti legali. Quel che è
peggio, i residui di pesticidi rimangono
nelle acque sotterranee per decenni.
Questo danneggia la flora e la fauna
dentro e intorno all'acqua. Per questo la
Federazione Svizzera di Pesca, insieme
alle organizzazioni ambientaliste, si im-
pegna a favore del voto ecologico "2x
SÌ".
Perché 2x SÌ?
Il tema del voto è di grande importan-
za per i pescatori. E' una questione pri-
mordiale, perché l'acqua è l'elemento
più essenziale. . L'acqua pulita sta alla
base di tutta la vita, compresi i pesci.
Per questo è nel nostro stesso interesse
che le federazioni cantonali, le società
di pesca e ogni pescatore e pescatrice
si impegnino prima del 13 giugno 2021.
Abbiamo solo una possibilità di aiutare
queste iniziative ad avere successo. Il 14
giugno 2021 sarà troppo tardi e la man-
canza di fondi rimarrà solo una misera
scusa. Ecco perché le settimane che
precedono il 13 giugno 2021 saranno
decisive. È una questione d'onore che
le federazioni cantonali, le società di pe-
sca e ogni singolo pescatore si esprima-
no nelle loro famiglie, nelle loro cerchie
personali e in pubblico, mostrino la loro
convinzione e si impegnino con decisio-
ne per il 2x SÌ - in nome dell'acqua pulita
per uomini e animali.
Kurt Bischof
Il manifesto
della
campagna
2x SÌ.
Petri-Heil Rivista svizzera della pesca
4 | 2021
FSP Photo: Dusan Kostic - stock.adobe.com
I pesticidi sintetici hanno
spesso effetti collaterali
indesiderati.
7 domande e risposte importanti
La FSP presenta forti argomenti a favore di entrambe le iniziative
Proteggere l'acqua, il suolo un allevamento senza l'uso preventivo di
antibiotici e aziende che possano nutrire
6 Il cibo diventerà molto più
costoso, come dicono gli
e la salute - sotto questo slogan,
i loro animali con foraggio svizzero. oppositori?
la FSP ha unito le forze con altre
Succederà il contrario. Se non proteg-
sei organizzazioni ambientali
e naturalistiche per sostenere 4 Perché votare SÌ all'iniziativa
per una Svizzera senza pesticidi
giamo la nostra produzione alimentare
ora, i prezzi aumenteranno in futuro a
la campagna 2x SÌ. di sintesi? causa della distruzione dell'ambiente. Il
Ciò significa che dopo un periodo di cibo senza pesticidi non deve essere più
1 Gli oppositori dicono che le
iniziative sono "troppo estreme".
transizione di dieci anni, tutti gli ali-
menti saranno prodotti senza pesticidi
costoso del cibo prodotto con pesticidi
sintetici. Se l'iniziativa sarà accettata, an-
Lo sono davvero? sintetici. Questo vale sia per le merci che il commercio sarà ritenuto respon-
È assurdo. Nessuno vuole mangiare pe- prodotte in Svizzera che per le impor- sabile: non potrà più mantenere margini
sticidi, nessuno vuole acque avvelenate tazioni. Il divieto dei pesticidi sintetici elevati che distorcono il mercato a lungo
o acqua potabile con residui di pesticidi si applicherà anche a tutte le imprese termine. L'attuazione dei costi reali è re-
ben al di sopra dei limiti legali. I residui non agricole, alle autorità pubbliche e sponsabilità dei politici - e quindi di tutti
di pesticidi superano di gran lunga i li- ai consumatori privati. noi! Lo Stato sta già intervenendo nel
miti legali, nessuno vuole mettere in pe- mercato alimentare, per esempio sov-
ricolo l'ambiente e quindi la base della
nostra agricoltura e del nostro approv-
5 Perché i pesticidi sono
pericolosi?
venzionando la pubblicità, aumentando
il prezzo dei prodotti attraverso i dazi o
vigionamento. L'unica cosa "troppo Secondo l'OMS, i pesticidi sono sostanze riducendolo attraverso i prezzi minimi.
estrema" sarebbe non agire finalmente o miscele di ingredienti chimici o biologi-
ora. ci usati per controllare e gestire parassi-
ti, malattie ed erbacce, e per regolare la
7 Come possono effettuare
la transizione le aziende agricole
2 Abbiamo una possibilità nei crescita delle piante. I pesticidi sintetici e i siti di produzione che usano
confronti della Confederazione, sono generalmente più efficaci, ma spes- ancora pesticidi sintetici?
del Parlamento e delle grandi so hanno effetti collaterali indesiderati Tutte le aziende agricole avranno dieci
associazioni come Economiesuisse sugli esseri umani e sull'ambiente. Un anni per convertirsi. Potranno benefi-
e l'Unione svizzera dei contadini? esempio: il clorotalonil, un agente anti- ciare dell'esperienza di altri agricoltori
Abbiamo l'argomento più importante e dei numerosi studi e aiuti all'esecu-
che ci sia: la salute. La nostra stessa zione, e potranno utilizzare i servizi
salute, la salute della nostra acqua, del «Abbiamo l'argomento educativi e di consulenza dello Stato.
nostro suolo, del nostro cibo e della no- Sarà anche un'opportunità per il no-
stra agricoltura. O la massimizzazione più importante stro paese di condurre ulteriori ricer-
del profitto dovrebbe essere più impor- che sull'agricoltura biologica e l'a-
tante per alcune aziende agricole? Inol-
di tutti: la salute.» gro-ecologia e di investire nella ricerca
tre, se non lo facciamo oggi, sarà troppo orientata alla pratica e nella selezione
tardi nel prossimo futuro. delle piante.
red.
3 Perché votare SÌ all'iniziativa fungino usato in Svizzera fin dagli anni
sull'acqua potabile? ’70 e vietato dal 2020, dopo decenni si è
Così facendo, poniamo fine al sovven- scoperto che si infiltra nelle acque sotter-
zionamento dell'inquinamento delle no- ranee e che ha un "ragionevole sospetto
stre stesse acque. Promuoviamo un'a- di potenziale cancerogeno", oltre ad agire
gricoltura ecologica e senza pesticidi, come "sostanza allergenica".
Petri-Heil Rivista svizzera della pesca
4 | 2021
FSP
Giornata dei pesci: libera migrazione
piscicola
Temi della Giornata svizzera dei pesci
Da segnare in rosso sui vostri preoccupazione centrale per i pesci e Possibili soluzioni
calendari: il 28 agosto 2021 è la la pesca - ed è quindi particolarmente Uno sguardo alla Legge sulla protezione
" Giornata dei pesci ". Cinque adatto per essere affrontato negli even- delle acque mostra che l'azione è neces-
argomenti possono essere ti pubblici del 28 agosto 2021. saria. È qui che è ancorato il mandato di
implementare la migrazione libera e sen-
presentati al grande pubblico.
Di cosa si parlerà il 28 agosto? za ostacoli dei pesci. Le possibili soluzio-
Oggi, la Rivista della pesca Con lo slogan "I pesci hanno bisogno di ni sono le seguenti:
presenta il secondo argomento biodiversità", le federazioni cantonali e • Ripristinare la connettività
della sua serie: la libera le loro società sono chiamate a organiz- trasversale e longitudinale (rimozione
migrazione dei pesci. zare eventi pubblici locali e ad avvicina- delle soglie).
re così il grande pubblico alle questioni • Progettare aiuti alla migrazione
C
osa hanno in comune gli svizzeri della pesca. La biodiversità è sulla boc- dei pesci per tutte le specie.
e i pesci? Amano fare escursioni. ca di tutti in questi giorni. L'importanza • Demolizione di dighe dove
L'escursionismo è infatti una delle degli ambienti acquatici naturali o quasi possibile.
attività per il tempo libero più popolari naturali per lo sviluppo dei pesci non
tra la popolazione svizzera. Questo è an- può essere dimostrata meglio che dai Idee di eventi
cora più vero per i pesci: la migrazione pesci e dai loro habitat, fiumi e laghi. La In marcia!
è di importanza esistenziale per molte sensibilizzazione dovrebbe essere ba- La vostra società ha ancora bisogno di
specie di pesci che hanno bisogno di sata su cinque temi, uno dei quali è la idee per la realizzazione?
migrare per riprodursi. Il problema è libera migrazione dei pesci. Un'idea sarebbe quella di fare come i
che la crescita della popolazione e l'in- pesci. Organizzare una passeggiata con
dustrializzazione hanno creato barriere Tema II: Libera migrazione dei il pubblico durante la Giornata dei pe-
artificiali su molti fiumi che non sono pesci sci. Si può trattare di una visita a strut-
più transitabili per i pesci. Questo è il In occasione della Giornata svizze- ture come dighe, scale o passaggi per
caso, per esempio, delle centrali elettri- ra dei pesci, questo tema può essere i pesci, di un progetto o di un'azione di
che e delle dighe per la produzione di avvicinato alla popolazione con le se- comunicazione locale (petizione, inizia-
energia idroelettrica. Il problema è evi- guenti domande: tiva cantonale, mozione politica). E non
dente in molti Cantoni - causato dalle di- • Perché i pesci devono migrare? dimenticate la "ricompensa" alla fine o
ghe di Ginevra o di Vaud, per esempio, • Tutte le specie di pesci migrano? uno spuntino a metà percorso - proprio
ma anche dagli innumerevoli ostacoli • Quali sono gli ostacoli che devono come si fa in un'escursione.
alla migrazione causati dalle centrali affrontare?
idroelettriche nei Cantoni di montagna, • Che distanze percorrono le specie Messaggi attrattivi
o dalle grandi centrali fluviali sull'Aar, la autoctone? Affiancate le attività relative a questo
Limmat o l'Alto Reno. Il ripristino della • Perché la migrazione avviene verso secondo tema, "Migrazione libera dei
libera migrazione dei pesci è quindi una monte e verso valle? pesci", con messaggi che attraggano il
pubblico.
Alcune idee:
• «Come gli uccelli... anche i pesci
migrano»
• «Per i pesci, la migrazione è
essenziale alla sopravvivenza»
• «Dal salmone al gobio - tutte
le specie di pesci devono
migrare»volontiers
La Federazione Svizzera di Pesca è
felice di sostenere le federazioni e le
società cantonali con materiali e impulsi
adeguati. Richieste di informazioni:
Photo: André Suter
info@sfv-fsp.ch
Sarah Bischof
Una trota fario deve poter migrare, altrimenti la sua discendenza è compromessa.
Petri-Heil Rivista svizzera della pesca
4 | 2021
FSP
Una difficile lotta politica
Merchandising sulla protezione delle acque e sui pesticidi
Photo: Parlamentsdienste 3003 Bern
Il Consiglio degli Stati ha
votato contro il compromesso
sulla protezione delle acque,
che è stato mantenuto e
rispettato fino ad oggi. La
mozione potrebbe ancora Sul fronte
ambientale, il
essere respinta dal Consiglio
Consiglio degli
nazionale nella sessione estiva. Stati ha deluso.
L
a trattazione della mozione presen- Cantoni e agricoltura con la revisione
tata dall'ex membro del Consiglio della legge sulla protezione delle acque
degli Stati Werner Hösli (PLR, - che, va ricordato, era già stata legger-
GL) può essere vista come una grave mente modificata due volte. Durante il
violazione di un compromesso poli- dibattito, la mozione è stata sostenuta
tico; questa mozione è stata ripresa da Daniel Fässler ( Centro, AI), Thomas
da Jakob Stark (UDC, TG). Chiede che Hefti (PLR, GL) e Werner Salzmann
la delimitazione dello spazio riserva- (UDC, BE). Il loro argomento era la fles-
to alle acque tenga meglio conto delle sibilità desiderata. Roberto Zanetti ( PS,
condizioni geografiche e topografiche SO) e Heidi Z'graggen ( Centro, UR) si
a favore dell'uso agricolo. Ciò significa sono opposti alla mozione. Se le regole
che gli spazi riservati alle acque pos- del gioco dovessero essere cambiate
sono essere ridotti se mettono in peri- ora, allora in molti Cantoni e Comuni
colo la base foraggera di un'azienda. Il che hanno già potuto determinare gli
Consiglio federale si è opposto a questa spazi riservati alle acque, l'intero pro-
proposta, così come i Cantoni. cesso di negoziazione dovrebbe essere
ricominciato da capo. La consigliera fe-
Un equilibrio delicato derale Simonetta Sommaruga si è atte-
Tuttavia, la maggioranza della Commis- nuta al compromesso sulla protezione
sione di esame preliminare del Consiglio delle acque, secondo il quale non tutti
degli Stati ha chiesto la sua approva- i corsi d'acqua canalizzati saranno ri- Agenda FSP
zione. Il presidente della commissione vitalizzati, ma solo un quarto circa. "In
Martin Schmid (PLR, GR) lo ha definito cambio, verrebbe designato uno spazio 10.4.2021
un "delicato equilibrio di interessi". La minimo per il corso d'acqua tra le sezio- Conferenza dei presidenti FSP
stretta maggioranza della commissione ni rivitalizzate, proprio per garantire la Luogo da stabilire
era dell'opinione che fosse responsabile connettività tra le sezioni". Sommaruga
ammorbidire il compromesso sulla pro- ha sottolineato che la connettività è una 12.6.2021
tezione delle acque del 2011. È qui che delle componenti chiave per rafforzare Assemblea dei delegati
il portavoce della minoranza della com- la biodiversità, ma anche per la prote- Luogo da stabilire
missione, il presidente della FSP Rober- zione delle acque. Nella votazione, la
to Zanetti ( PS, SO), è entrato in gioco. mozione è stata adottata con 26 voti 28.8.2021
Secondo la Conferenza dei direttori contro 18. L'UDC, il PLR e il CENTRO Giornata dei pesci
agricoli, la metà dei Comuni ha già fat- hanno votato a favore. Il PS, i Verdi e al- Tutta la Svizzera
to queste delimitazioni. "Se cambiamo cuni dissidenti dei gruppi conservatori
le regole del gioco nel bel mezzo della hanno votato contro. Il Consiglio Nazio-
partita, è uno scandalo". Ha ricordato nale tratterà la mozione nella sessione
ancora una volta ai presenti che la deli- estiva.
mitazione degli spazi riservati alle acque
era il punto centrale della revisione della Zone di captazione Impressum
legge sulla protezione delle acque, ed è Nella terza settimana della sessione -
per questo che l'iniziativa dei pescatori subito dopo la nostra scadenza edito- Federazione Svizzera di Pesca
era stata infine ritirata. riale - sono state finalmente discusse Redazione/Produzione: Kurt Bischof
l'iniziativa parlamentare sulla riduzione Casella postale 141, 6281 Hochdorf
Violazione di un compromesso dei pesticidi (controprogetto indiretto kurt.bischof@bischofmeier.ch
politico alle iniziative sui pesticidi) e la mozione Tel.: 041 914 70 10
Zanetti ha avvertito il Consiglio di "te- di Roberto Zanetti (PS, SO) sulla deter-
nere giù le mani" e ha ricordato il com- minazione dei settori di captazione per www.sfv-fsp.ch
promesso faticosamente raggiunto tra proteggere efficacemente l'acqua pota-
pescatori, ambiente, Confederazione, bile. Kurt Bischof
Petri-Heil Rivista svizzera della pesca
4 | 2021Puoi anche leggere
