SEI PRONTO A DECOLLARE CON LA LUCE CONNESSA? - INIZIA ORA. CON LEDVANCE - LEDVANCE.IT
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LEDVANCE.IT SEI PRONTO A DECOLLARE CON LA LUCE CONNESSA? INIZIA ORA. CON LEDVANCE. I NOSTRI PRODOTTI DI PUNTA MARZO 2020
EDITORIALE / CONTENUTI 2
Cari lettori,
quest’anno stiamo raggiungendo un altro grande successo nella storia
CONTENUTI
di LEDVANCE. Nel 2016, appena nati dalla divisione di OSRAM per
l’illuminazione generale, abbiamo presentato una piccola selezione di
apparecchi, mentre nel 2018 siamo entrati in scena con un portafoglio
molto ampio a marchio LEDVANCE.
Ora nel 2020 vi mostreremo come abbiamo tradotto gli oltre 100 anni INTERVISTA CON IL DOTT. VOGLER 3
di esperienza nel campo dell'illuminazione professionale in soluzioni di
L'AZIENDA 4
illuminazione complete per le diverse applicazioni. I nostri apparecchi
EROL KIRILMAZ,
Chief Sales and Marketing
di illuminazione, lampade, sistemi di gestione della luce e strisce LED CASO STUDIO: TIROL KLINIKEN 6
Officer (CSMO) ci rendono il vostro "Partner di riferimento”. Questa è ancora una volta
la testimonianza del fatto che siamo legittimamente considerati come SEGMENTAZIONE DEI PRODOTTI 7
uno dei due principali fornitori mondiali di prodotti per l’illuminazione
generale e siamo già tra i cinque grandi fornitori di apparecchi di illu- PRODOTTI E SERVIZI IN EVIDENZA
minazione in Europa. – BIOLUX® (HCL) 8
– UFFICI 10
Tuttavia, siamo consapevoli che questo successo è stato possibile
non solo grazie allo sviluppo continuo di tecnologie innovative, ad – NEGOZI 12
un’offerta di prodotti completa ed attrattiva e al rafforzamento del
– ACCOGLIENZA 14
nostro team, ma anche grazie a voi, ai nostri clienti e partner, che ci
avete aiutato a riconoscere le tendenze e a rispondere alle esigenze – INDUSTRIA 16
del mercato con soluzioni di illuminazione innovative e intelligenti. – ESTERNI E PARCHEGGI 18
Vorremmo quindi cogliere l'occasione per ringraziarvi per tutto ciò che
fate. Voi siete davvero parte della storia del successo di LEDVANCE. – SMART LIGHTING 20
Con la vostra fiducia, stiamo facendo tutto il possibile per continuare – SISTEMI DI GESTIONE
a offrirvi soluzioni di illuminazione e servizi innovativi. DELL’ILLUMINAZIONE 22
Vi invito con piacere a continuare a plasmare il futuro della luce
–A
SSEMBLE-TO-ORDER / TRAINING 25
insieme a noi.
– DIRETTIVE EUROPEE
Cordiali saluti SULL’ECODESIGN 26
– SERVIZI 27
INTERVISTA 3
“VOGLIAMO DARE ANCORA PIÙ VALORE
AL MERCATO DELL’ILLUMINAZIONE”
INTERVISTA AL DOTT. OLIVER VOGLER, MANAGING DIRECTOR WESTERN EUROPE
REDATTORE: Dott. Vogler, può vantare oltre mento delle sfide di un'economia sostenibile. È così che vogliamo lasciare il segno come
10 anni di esperienza nel settore dell'illumina- brand per installatori e progettisti, ma anche
zione. Ora, come Managing Director REDATTORE: Ma la sostenibilità non riguarda per designer e architetti, e allo stesso tempo
dell’Europa occidentale in LEDVANCE, solo l'economia e l'ambiente... perseguire il nostro approccio di miglior partner
Intervista con il nuovo Regional Manager,
Dott. Oliver Vogler
qual è la sua visione a lungo termine? DOTT. VOGLER: Corretto. Ad esempio, il me- con i grossisti elettrici.
DOTT. VOGLER: Il nostro obiettivo è diventare gatrend verso un migliore equilibrio tra lavoro
uno dei primi cinque fornitori di apparecchi di e salute, come mi piace chiamarlo. Questo è 2. Trasformazione digitale: investiamo forte-
illuminazione in Europa entro la fine dell'anno. anche un importante tema di sostenibilità. mente nella ricerca e sviluppo per migliorare
Ma ho anche una visione a più lungo termine: Il nostro nuovo sistema di illuminazione incen- la fruibilità dei nostri prodotti e connetterli tra
vedo LEDVANCE leader nelle soluzioni di illumi- trato sull'uomo BIOLUX® mira a migliorare il loro. Stiamo intensificando le nostre partnership
nazione sostenibili, con l'obiettivo di migliorare sonno, la salute e le prestazioni delle persone. con i principali attori come Google, Apple e
PROFILO la produttività, la salute e il benessere di tutti. Nel 2020 vogliamo condividere con i nostri par- Amazon. Allo stesso tempo, i canali di vendita
tner le straordinarie opportunità che si aprono. stanno diventando più digitali.
Il pensiero strategico a livello globale è uno
REDATTORE: Può spiegarlo in modo più detta-
dei grandi punti di forza del Dott. Oliver Vogler.
gliato? REDATTORE: Il mercato dell'illuminazione 3. Consapevolezza del cambiamento: voglia-
La sua pluriennale esperienza e la profonda
conoscenza del settore sono state determi-
DOTT. VOGLER: In senso lato, offriamo già continua a cambiare. In che modo LEDVANCE mo aggiungere ancora più valore al settore
nanti per forgiare la direzione strategica di molte soluzioni di illuminazione sostenibili con gestisce questo cambiamento? dell'illuminazione. Soprattutto dal lato del
LEDVANCE. La sua carriera lo ha portato da i nostri prodotti LED a risparmio energetico e DOTT. VOGLER: Per quanto riguarda il nostro consumatore, abbiamo ancora una categoria
McKinsey a OSRAM, dove il suo ultimo ruolo di lunga durata. Ma più nello specifico, stiamo obiettivo di essere leader nell'equilibrio tra di prodotti con aspettative di prezzo basso
è stato quello di Responsabile Marketing e anche sviluppando prodotti per un'economia lavoro e salute, vedo in particolare tre aree e basso interesse. Allo stesso tempo, le per-
Vendite a livello Globale. In LEDVANCE ha circolare sostenibile. La maggior parte dei che affronteremo in modo proattivo: sone cercano un migliore equilibrio tra lavoro
ricoperto diverse posizioni nei settori della nostri principali concorrenti si sta concentrando e salute, ma dimenticano l'importanza di una
strategia, delle vendite, del marketing e sui prodotti con LED integrati. D'altra parte, 1. Ampliamento delle nostre competenze nei luce di buona qualità. È esattamente qui che
dello sviluppo aziendale sin dal Carve-out siamo già in grado di offrire numerose solu- progetti: abbiamo già un posizionamento vedo una grande opportunità per noi e i nostri
nel 2016. A partire da gennaio 2020, ha zioni di sostituzione e retrofit grazie alla nostra molto forte negli apparecchi di illuminazione partner professionali.
assunto la carica di Managing Director per posizione di leader nel campo delle lampade professionali. Per offrire progetti di illuminazio-
l'Europa occidentale. e dei driver. Questo ci mette in una buona po- ne completi da un'unica fonte in futuro,
sizione per contribuire al Green Deal Europeo espanderemo in modo significativo il nostro
e per supportare i nostri partner nel soddisfaci- portafoglio prodotti e l'offerta di servizi.
L'AZIENDA 4
NUOVE OPPORTUNITÀ 6 BUONI MOTIVI PER
SCEGLIERE LEDVANCE
ATTRAVERSO UNA LUCE
MIGLIORE
AMPIA GAMMA
DI PRODOTTI DI ECCELLENTE QUALITÀ
(PAG. 8–24)
COSTRUISCI IL FUTURO VALIDO SUPPORTO
CON LEDVANCE
DAI NOSTRI ESPERTI
DI ILLUMINAZIONE
Con oltre 100 anni di esperienza nell'illuminazione generale, DISPONIBILITÀ GLOBALE
LEDVANCE combina la tecnologia tradizionale con innovazioni
CON UNA FORTE PRESENZA
pioneristiche nel campo dell'illuminazione. Oltre a questo
know-how unico, facciamo affidamento in particolare sulle IN 140 PAESI
relazioni con i clienti a lungo termine e su una solida e globale
rete di vendita.
SOLUZIONI SU MISURA
Come esperti di tendenze tecnologiche, stiamo lavorando GRAZIE AL CONCETTO
per soddisfare le esigenze di illuminazione di alta qualità ASSEMBLE-TO-ORDER (PAG. 25)
e di lunga durata che sono sempre più in rapida evoluzione.
In qualità di forte partner locale, siamo sempre affidabili e
al vostro fianco in oltre 140 paesi.
TRAINING PROFESSIONALI
Il nostro team di specialisti si focalizza sulle esigenze PER TENERTI SEMPRE AGGIORNATO
specifiche dei nostri clienti, che si tratti di apparecchi SULLE TENDENZE DI MERCATO
di illuminazione, lampade, strisce LED o soluzioni di (PAG. 25)
gestione della luce all'avanguardia.
Stiamo contribuendo in modo decisivo ad arricchire
la nostra offerta sul mercato con soluzioni di
STRUMENTI FACILI
illuminazione intelligenti e facili da usare.
PER UN LAVORO EFFICIENTE E
Decolla con noi e scopri nuovi mondi per una luce migliore. ORIENTATO AL CLIENTE (PAG. 27)
L’AZIENDA 5
LEDVANCE PRESENZA SUL MERCATO
IN PILLOLE SOLIDA E GLOBALE
ATTIVA IN PIÙ DI
140
PAESI
SCALE –
IL DESIGN VINCITORE
CON SEDE IN PIÙ DI
DI UN AWARD
50
PAESI Con coraggio, energia e flessibilità
stiamo intraprendendo nuove strade
Vendite & Sedi nel mondo della luce. Questo atteg-
legali
Vertrieb & Gesellschaften giamento ha ora assunto una forma
PRODUCIAMO IN Vendite
Vertrieb
reale ed innovativa: DESIGN SCALE.
TUTTO IL
Keine Repräsentanz
Nessuna
rappresentanza Il design SCALE traduce l'identità del
MONDO nostro brand in un linguaggio moder-
no che può essere implementato in
AI MASSIMI LIVELLI PUOI SEMPRE CONTARE SU DI NOI una varietà di applicazioni legate all’
illuminazione. Individuale, estetico,
L'INNOVAZIONE PIÙ DI UN PARTNER funzionale – un elemento tangibile
È LA NOSTRA SEMPLICI DI RIFERI- e concreto.
VENDITE PARI A CIRCA LAMPADE MENTO
TRADIZIONE
1.8 MILIARDI
Questa affascinante combinazione di
Ci battiamo per il progresso Tutto da una singola fonte: Con la nostra ampia
design e funzionalità ha entusiasmato
e per l'ambizione di ricopri- apparecchi LED, lampade gamma, il nostro
DI EURO NELL’ANNO i nostri clienti ma anche la giuria del
re un ruolo pionieristico nel e componenti, da prodotti network di vendita e
German Design Award che l’ha pre-
FISCALE 2018 futuro dell'illuminazione. base a premium con un accessi eccezionali al
miato nel 2019.
Con quasi 100 anni di focus chiaro sulla tecnolo- mercato internazionale,
esperienza in questo campo gia LED. Uno sviluppo siamo il partner strate-
abbiamo il coraggio di continuo di prodotti inno- gico per le tue esigenze.
esplorare nuove strade. vativi e soluzioni per spe-
cifiche applicazioni illumi-
notecniche.
CASO STUDIO 6
CASO STUDIO:
TIROL KLINIKEN
IL MODERNO SISTEMA DI ILLUMINAZIONE LED È UN IMPORTANTE
PILASTRO PER LA GESTIONE DEL RISPARMIO ENERGETICO IN
MANIERA SOSTENIBILE
Il centro Tirol Kliniken è da sempre impegnato nella sostenibilità, soprattutto per
quanto riguarda la gestione dell'energia. Proprio per questo motivo l'illuminazione
dell'ospedale di Innsbruck è passata già dal 2016 alla tecnologia LED.
Finora, sono stati installati circa 6.000 apparecchi LED di LEDVANCE che contribuis-
cono alla riduzione del consumo di elettricità fino al 50% e permettono a pazienti,
visitatori e dipendenti di beneficiare di una migliore qualità della luce.
Altri vantaggi dei nostri prodotti sono l'installazione semplice, una lunga durata
(fino a 50.000 ore) e, di conseguenza, minori costi di installazione e manutenzione.
PROGETTO: Passaggio all’illuminazione LED dell’Ospedale di Innsbruck
APPLICAZIONE: Assistenza sanitaria, luci per ospedale e clinica
TECNOLOGIA: LED
A COLPO D’OCCHIO:
PRODOTTI LEDVANCE:
— Circa 6.000 nuovi apparecchi
di illuminazione LED
— Consumo energetico per
l’illuminazione ridotto fino al 50%
— Risparmio dei costi: fino al 50%*
— Miglioramento della qualità della
luce per differenti aree di appli-
cazione
— Facile installazione e montaggio
con bassi costi di manutenzione
LED Panel 625 LED Panel 1200 LED Damp Proof LED Downlight
* Prendendo in considerazione la sostituzione della lampada
SEGMENTAZIONE DEI PRODOTTI 7
IL FOCUS SUI CLIENTI SI FA IN TRE:
LE NOSTRE GAMME PRODOTTO
Alcuni clienti sono alla ricerca del miglior rapporto qualità-prezzo, LA SEGMENTAZIONE DELLE CLASSI:
altri di soluzioni di alta qualità e orientate alla domanda, altri ancora
sono soddisfatti solo con i prodotti migliori. La segmentazione degli
apparecchi di illuminazione e delle strisce LED LEDVANCE aiuta a
soddisfare con precisione le diverse esigenze dei clienti, in modo
molto chiaro e immediatamente visibile.
Packaging campione*
SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
Un chiaro sistema di codifica
grazie ai colori sulle confe- Semplicemente il meglio. La nostra famiglia I prodotti Performance Class sono di alta Alte prestazioni a un prezzo interessante:
zioni assicura di scegliere LEDVANCE Superior Class comprende i qualità e orientati alla domanda, con ecco la famiglia Value Class di LEDVANCE.
sempre il prodotto giusto. prodotti con la qualità più alta della gamma. prestazioni eccellenti in termini di durata, I prodotti di questa gamma sono caratteriz-
Per esigenze particolari o per progetti efficienza, materiali e qualità della luce. zati da una durata standard, buona efficienza
all’avanguardia, importanti e di prestigio, Funzionalità, semplice installazione, e qualità della luce. Sono la scelta giusta
qui troverai quello che stai cercando. versioni DALI e garanzie complete danno per le esigenze di installazione quotidiana
un valore aggiunto a questa famiglia. e progetti in cui, oltre all'affidabilità, l'atten-
zione è rivolta in particolare all'economicità.
Funzionalità aggiuntive come quella DALI
danno un valore aggiunto a questa famiglia.
* Da Settembre 2020
PRODOTTI IN EVIDENZA | BIOLUX® (HCL) 8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LEDVANCE BIOLUX®
LE PERSONE AL CENTRO DEI
NOMINATO PER IL
“GERMAN INNOVATION
AWARD”
PROGETTI DI ILLUMINAZIONE
La luce è essenziale per il nostro benessere, la
nostra felicità e le nostre prestazioni. Lo Human
Centric lighting (HCL) è strettamente legato all’ef-
fetto biologico della luce. Con il nostro sistema
BIOLUX® stiamo aprendo nuove opportunità alle
aziende e ai loro dipendenti.
Rimanere concentrati sul lavoro, avere una spinta
in più nelle attività quotidiane, supportare processi
creativi, creare momenti di relax, accrescere il be-
nessere attraverso un'atmosfera naturale: BIOLUX®
promuove e valorizza le risorse più preziose che le
aziende hanno, i loro dipendenti.
Il sistema supporta i più alti requisiti scientifici e
normativi. È stato sviluppato seguendo le linee
guida dell'assicurazione tedesca contro gli infortuni
sul lavoro (DGUV) e della Commissione Internazio-
nale per l'illuminazione (CIE).
PRODOTTI IN EVIDENZA | BIOLUX® (HCL) 9
BIOLUX® (HCL) – I NOSTRI HIGHLIGHT
PER IL TUO SUCCESSO
Le soluzioni di illuminazione per ambienti
di lavoro moderni devono essere progettate SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR
CLASS CLASS CLASS
per favorire il pensiero creativo e alti livelli di
concentrazione negli uffici, nel settore dei
servizi e nelle fabbriche. Lo Human centric
lighting pone l'accento sulle persone e sul
loro bisogno di luce naturale. Flessibile,
stimolante ed efficace.
BIOLUX® Unità di controllo BIOLUX® HCL Downlight BIOLUX® HCL Panel
FACILE & VELOCE – BIOLUX : ®
IL SISTEMA HCL SMART BIOLUX® HCL: IL SISTEMA
ENTRY-LEVEL 5 SCENARI DI
Il sistema BIOLUX® (HCL) di LEDVANCE ILLUMINAZIONE:
adatta automaticamente la luce artificiale
Benefici per installatori e utenti a colpo d’occhio: ai cambiamenti della luce del giorno grazie
ad un algoritmo intelligente, in attesa di
brevetto, per ottenere il miglior effetto biolo-
1. SEMPLICE INSTALLAZIONE gico possibile.
Non sono necessari cablaggio È costituito da due componenti: l'unità di
e configurazione controllo BIOLUX® e gli apparecchi LED
BIOLUX® che comunicano tra loro in moda-
lità wireless tramite il protocollo ZigBee.
2. F
UNZIONAMENTO INTUITIVO Il funzionamento è intuitivo, con i profili di
Semplice e veloce usando l’interrut- illuminazione pre-programmati selezionati
RELAX CREATE NATURAL FOCUS BOOST
tore rotante e il display. Nessuna tramite un interruttore rotante.
conoscenza pregressa necessaria.
BIOLUX® è ideale per le stanze singole con
un massimo di 20 apparecchi di illuminazio- — RELAX: Ad es. durante le pause nelle riunioni
3. EFFETTO LUCE NATURALE ne1 come sale riunioni o uffici con scarsa o — CREATE: Creatività durante i workshop, ad es. nelle sessioni
Il cambiamento della temperatura di colore nessuna luce diurna. di brainstorming
e dei livelli di illuminamento supporta il bioritmo, — NATURAL: Impostazione predefinita
le prestazioni e il benessere dell’uomo. — FOCUS: Per migliorare la concentrazione, ad es. nelle riunioni
Per maggiori informazioni — BOOST: Massima concentrazione per attività particolarmente
hcl.ledvance.com impegnative
1
Maggior numero di apparecchi su richiesta
PRODOTTI IN EVIDENZA | UFFICI 10
UFFICI
PER UN EQUILIBRIO IDEALE TRA LUCE E LAVORO
UN VALORE AGGIUNTO PER L'ILLUMINAZIONE FUNZIONALE
DEGLI UFFICI
La luce è un fattore di successo. Un fattore da non
sottovalutare. Esistono soluzioni di illuminazione in-
telligente per uffici, sale conferenze e reception che
si possono adattare alle esigenze dei dipendenti.
Ma non è tutto. Soluzioni di illuminazione moderne
e innovative portano a una maggiore efficienza
energetica e riducono i costi.
Ci sono buoni motivi per scegliere un'illuminazione
sostenibile per i luoghi di lavoro. In questo
LEDVANCE è il tuo partner ideale. Beneficia di una
luce migliore e di un migliore equilibrio tra lavoro e
illuminazione.PRODOTTI IN EVIDENZA | UFFICI 11
UFFICI – I NOSTRI HIGHLIGHT
PER IL TUO SUCCESSO
Per l’illuminazione degli uffici proponiamo diversi modelli di Il controllo automatico dell'illuminazione attraverso sensori,
apparecchi come Panel, Linear e Downlight, per soddisfare connessione DALI e ZigBee permettono che ci sia la luce
le esigenze di illuminazione di ogni stanza. Livelli di comfort necessaria sempre e ovunque.
visivo più elevati riducono l'affaticamento degli occhi e favo-
riscono la concentrazione.
LE TUE ASPETTATIVE SUPERIOR
CLASS
La moderna illuminazione degli uffici deve fare
qualcosa in più rispetto ad illuminare semplice-
mente i luoghi di lavoro. Deve creare un'atmosfera
nella quale i dipendenti si sentano a proprio agio
e possano concentrarsi sulle loro attività.
Per contenere i costi, l'illuminazione necessita
anche di un controllo intelligente ed efficiente.
In altre parole, l'illuminazione deve essere un
investimento proficuo sotto tutti gli aspetti. LEDVANCE PANEL LEDVANCE LINEAR LEDVANCE DOWNLIGHT LEDVANCE SF BULKHEAD –
IndiviLED® DALI IndiviLED® DIRECT DALI UGR19 STRISCIA LED LEDVANCE
• Distribuzione della luce • Disponibili anche le • Alternativa LED ai TUNABLE WHITE
omogenea e ridotto versioni con sensore, Downlight CFL • Ideale per corridoi e scale
abbagliamento (UGRPRODOTTI IN EVIDENZA | NEGOZI 12
NEGOZI
I negozi di successo offrono qualcosa in più
rispetto a un semplice oggetto da acquistare.
Devono offrire un'esperienza. In questo
l'illuminazione gioca un ruolo fondamentale.
La giusta luce trasforma un prodotto in un’attrazione.
Un'attrazione non solo da ammirare ma anche da
acquistare. I venditori che usano concetti innovativi
FACCIAMO BRILLARE per presentare i loro prodotti possono contare su
più clienti e vendite più elevate.
GLI OCCHI DEI CLIENTI LEDVANCE offre tante soluzioni di illuminazione
ILLUMINIAMO I NEGOZI TRASFORMANDO
per tutte le aree dei negozi: le facciate, le vetrine
e gli interni. Le soluzioni con colori brillanti e un
design luminoso si traducono in vendite.
LO SHOPPING IN ESPERIENZAPRODOTTI IN EVIDENZA | NEGOZI 13
NEGOZI – I NOSTRI HIGHLIGHT
PER IL TUO SUCCESSO
L'estetica incontra la funzionalità. Le nostre soluzioni possono tamente con l'ambiente del negozio. Elevati risparmi
trasformare i negozi e le vetrine in esperienze uniche grazie energetici, facilità di installazione e bassa manutenzione
all'eccellente resa cromatica e all'elevato flusso luminoso. garantiscono un utilizzo particolarmente economico.
L’attenzione si sposta sui prodotti illuminati, grazie al design Grazie ai nostri sistemi a binario, l'illuminazione può
attraente e funzionale degli apparecchi che si fonde perfet- essere adattata alle tue esigenze con grande flessibilità.
LE TUE ASPETTATIVE
Ogni negozio necessita di un'illuminazione su
misura perché solo la luce giusta può mostrare
al meglio i vantaggi dei prodotti. Inoltre, il design
degli apparecchi è importante per evidenziare
l'estetica dei prodotti sugli scaffali. Naturalmente i
costi di illuminazione devono essere ridotti il prima
possibile attraverso una rapida installazione, costi
operativi bassi e manutenzione minima.
LEDVANCE TRACKLIGHT LEDVANCE TruSys® SISTEMA DI STRISCE LED OSRAM SubstiTUBE®
SPOT ZOOM DIM • Design in alluminio di LEDVANCE1 FOOD LED
• Adattatore standard a tre elevata qualità con clip • Facile da combinare grazie • Per la presentazione di
fasi con obiettivo zoom di montaggio integrate al sistema modulare per- cibi freschi e appetitosi
manuale con angoli del • Installazione molto fettamente abbinato con • Nessuna deformazione a
fascio da 15° a 55° semplice e veloce strisce LED, profili, diffusori, grazie alla tecnologia in
• Dimmerabile (7%-100%) • Efficienza luminosa fino driver e altri accessori vetro
attraverso un potenziometro a 135 lm/W e durata fino • Facile da progettare grazie • Protezione anti-schegge
a cursore direttamente su a 50.000 ore al Configuratore del Siste- grazie allo speciale rivesti-
ciascun apparecchio • 4 tipologie di ottica per ma di Strisce LED mento in PET
• Flessibilità avanzata grazie ogni tipo di configurazione • Facile da installare grazie • Semplice sostituzione
ai giunti girevoli e all’adat- • Disponibile anche in al precablaggio e alle della lampada senza
tatore trifase idoneo ai versione DALI lunghezze delle strisce ricablaggio
comuni binari ottimizzate • Risparmio energetico fino
• Eccellente resa cromatica: al 60% (rispetto alle
CRI 97 e Ra 9 ≥ 90 lampade fluorescenti T8)
1
Disponibile in Superior Class, Performance
Class & Value ClassPRODOTTI IN EVIDENZA | ACCOGLIENZA 14
ACCOGLIENZA
NUOVE DIMENSIONI PER IL BENESSERE QUOTIDIANO
L'ILLUMINAZIONE DEL SETTORE DELL'ACCOGLIENZA
NELLA SUA FORMA PIÙ INVITANTE
L'illuminazione dell'accoglienza è molto più di una
semplice installazione. Come elemento di design,
la luce è un fattore importante per il benessere
degli ospiti e dei dipendenti.
I prodotti LEDVANCE per l'accoglienza dimostrano
come sia possibile raggiungere una buona atmo-
sfera nonostante la costante pressione sui costi.
Come esperti nell'ambito dell'illuminazione gene-
rale offriamo un'ampia selezione di soluzioni LED
di design, efficienti a livello energetico e in grado
di creare atmosfere particolari, così come un
controllo intelligente della luce, per far fronte a
tutte le richieste. Qualunque sia la funzione, dalla
cena di gala alle conferenze, le tue stanze avranno
sempre la luce migliore.PRODOTTI IN EVIDENZA | ACCOGLIENZA 15
ACCOGLIENZA – I NOSTRI HIGHLIGHT
PER LA TUA ILLUMINAZIONE
Le strutture ricettive sono sempre aperte ai bisogni e ai accogliente e intimo con la famiglia GLOWdim: una luce
desideri dei loro ospiti. Le nostre soluzioni di illuminazione migliore accoglie le persone e le invita a restare.
per il settore dell'accoglienza seguono lo stesso principio. Ma i vantaggi non finiscono qui: le soluzioni di LEDVANCE
Un ambiente elegante e raffinato grazie alle nostre strisce sono efficienti, semplici da installare e richiedono bassi
LED, un’illuminazione d’accento con i nostri faretti LED, costi di manutenzione.
LE TUE ASPETTATIVE
SUPERIOR
CLASS
La luce negli hotel e nei ristoranti deve creare
un'atmosfera piacevole e anche qualcosa in
più. L'illuminazione nel settore dell'ospitalità
deve essere in grado di risparmiare energia,
essere facile da integrare nel sistema di gestione
della luce e nei concept innovativi di controllo
della luce e non ultimo provvedere alle
funzioni di sicurezza e di emergenza.
LEDVANCE SPOT LEDVANCE TRACKLIGHT STRISCE LED LEDVANCE VINTAGE EDITION 1906
QUADRATO ORIENTABILE SPOT COMPACT SUPERIOR CLASS • Tecnologia LED efficiente
• Riduzione dell’abbaglia- • Tracklight trifase dal design •D urata fino a 60.000 ore2 in perfetto stile retrò
mento ed elevato comfort compatto, disponibile in • Resa cromatica CRI 90 • Luce soffusa d'atmosfera -
visivo interessanti varianti di • Consistenza cromatica ideale per hotel, bar e
• Alta efficienza luminosa colore SDCM ≤ 3 ristoranti
• Corpo in alluminio presso- • Ideale per ambienti di alta • Flussi luminosi da 500 a • Risparmio energetico fino
fuso per una migliore qualità grazie al design 2.000 lm/m. Per illuminazione all’80 % (rispetto alle lam-
dissipazione del calore SCALE e al driver integrato di ambiente, gole e illumina- pade tradizionali)
• Risparmio energetico fino • Prodotto in Germania zione generale • Ampia gamma di lampade
al 90% (rispetto ai faretti • CRI ≥ 90 e SDCM ≤ 3 • 5 temperature di colore: e apparecchi di
ad alogeni) 2.700 K, 3.000 K, 4.000 K, illuminazione
• Flessibilità avanzata grazie 6.000 K, 6.500 K
al driver esterno1 • Resistenza ai raggi UV (IP67)
e alla nebbia salina
1
Compatibile con Driver DALI 2
L80/B10 alla TP: 45 ˚CPRODOTTI IN EVIDENZA | INDUSTRIA 16
INDUSTRIA
La luce è una materia prima fondamentale per
l'industria, sia in grandi fabbriche che nella produ-
zione agricola e nei laboratori di controllo qualità.
LE NOSTRE MATERIE PRIME La luce giusta nell'ambiente giusto favorisce la
concentrazione, evita gli errori e migliora l'efficienza.
PER IL TUO SUCCESSO Per questo LEDVANCE offre una vasta gamma
UN NASTRO TRASPORTATORE
di soluzioni di illuminazione innovative per le
industrie. Proponiamo prodotti altamente efficienti
in grado di rispondere a tutte le esigenze. Prodotti
DI SOLUZIONI INNOVATIVE che prendono la luce come materia prima e
sappiano affinarla appositamente per le industrie.PRODOTTI IN EVIDENZA | INDUSTRIA 17
INDUSTRIA – I NOSTRI HIGHLIGHT
PER IL TUO SUCCESSO
Estremamente robuste, funzionali, potenti, affidabili e sicure, I nostri prodotti industriali, inoltre, soddisfano le massime
le nostre soluzioni di illuminazione LED per l'industria sono esigenze anche in termini di efficienza e risparmio energetico.
state specificamente sviluppate per questo settore così esi- La facilità di montaggio e la bassissima manutenzione si
gente. Per aumentare ulteriormente la loro efficienza, molti traducono in un rapido ritorno dell’investimento.
modelli hanno sensori o connessione DALI e ZigBee.
LE TUE ASPETTATIVE
L'illuminazione negli ambienti industriali deve
far fronte a specifiche richieste. Deve funzionare
in modo adeguato anche in ambienti umidi,
polverosi e soggetti a vibrazioni. Deve anche
far fronte alle richieste dei diversi settori, come
l'antincendio, e rispondere alle richieste relative
alla rigida gestione dei costi.
LEDVANCE TruSys® OSRAM SubstiTUBE® T5 LEDVANCE DAMP PROOF LEDVANCE HIGH BAY DALI
PERFORMANCE UNIVERSAL DALI CONSTANT LUMEN OUTPUT
• Alta efficienza del sistema • Funzionamento con ECG • Alta compatibilità grazie • Flusso luminoso costante per
fino a 160 lm/W e lunga e tensione di rete alla certificazione DALI-2 tutta la sua durata grazie
durata fino a 60.000 ore1 • Flusso luminoso elevato • Installazione semplice e all'emissione costante di lumen
• Disponibili versioni DALI fino a 5.600 lm uso flessibile grazie a • Elevata compatibilità con
e con illuminazione di • Elevata efficienza luminosa numerosi accessori di dimmer e sensori LMS grazie
emergenza fino a 156 lm/W montaggio e sospensione all'interfaccia DALI 2.0
• 5 diverse ampiezze del • Lunga durata fino a 60.000 (inclusi) • Efficienza del sistema fino
fascio luminoso e 3 diversi ore • Risparmio energetico fino a 140 lm/W
lumen • Nessuna flessione grazie al 50%2 • Installazione semplificata e
• Più comfort e sicurezza alla tecnologia in vetro • Distribuzione omogenea cablaggio passante
grazie a una soluzione • Protezione anti-schegge della luce ed elevata efficien-
intelligente per l'installazione • Temperatura di funziona- za luminosa (fino a 115lm/W)
dei moduli dell'apparecchio mento da –20 a +50°C • Tipo di protezione: IP65
1
L70/B50 2
ispetto agli apparecchi
R
con lampade fluorescentiPRODOTTI IN EVIDENZA | OUTDOOR E PARCHEGGI 18
OUTDOOR & PARCHEGGI
BASSI COSTI DI ELETTRICITÀ,
PIÙ LUCE
L'ILLUMINAZIONE PER ESTERNI
E PARCHEGGI, LA VIA DA SEGUIRE
Le moderne tecnologie di illuminazione per esterni
aumentano significativamente la sensazione di si-
curezza, ma non solo.
Un sistema di illuminazione deve riuscire a bilanciare
tutte le esigenze per ogni specifica applicazione.
La giusta distribuzione della luce, la lunga durata
e la robustezza dei prodotti sono gli elementi più
importanti nell’illuminazione degli ambienti esterni.
Con la sua ampia offerta di apparecchi e lampade
e le sua lunga esperienza nel settore, LEDVANCE è
un partner solido e fidato per numerose aziende e
istituzioni.PRODOTTI IN EVIDENZA | OUTDOOR E PARCHEGGI 19
OUTDOOR & PARCHEGGI –
I NOSTRI HIGHLIGHT PER IL TUO SUCCESSO
Che si tratti di illuminare parcheggi, aree esterne industriali, Rispetto alle tecnologie tradizionali si distinguono per l'ele-
strade o parchi, gli apparecchi di illuminazione LED e le lam- vata efficienza energetica, l'intensità luminosa e la lunga
pade LED di LEDVANCE offrono una perfetta combinazione durata. Questi vantaggi sono ancora più utili quando la
di affidabilità, valore e design accattivante. manutenzione può essere eseguita solo in condizioni difficili.
LE TUE ASPETTATIVE
L'illuminazione da esterni nel settore privato o
pubblico deve essere in grado di rispondere a
numerose richieste. Per esempio, le sorgenti di
luce devono offrire una luminosità elevata e un fascio
luminoso particolarmente ampio. Devono essere in
grado di far fronte ai frequenti sbalzi termici, alla
polvere, all'acqua e allo sporco con un elevato
grado di affidabilità e costi minimi di manutenzione.
La richiesta per soluzioni di illuminazione estrema-
mente robuste, versatili ed efficienti è in crescita. LEDVANCE FLOODLIGHT OSRAM SubstiTUBE® T8 LAMPADE OSRAM HQL LEDVANCE DAMP PROOF
PERFORMANCE CONNECTED LED SPECIAL
• Molto robusto e di lunga • Per apparecchi a controllo • Sostituzione LED diretta • Adatto per ambienti parti-
durata, perfetto per i pro- CCG/LLG o tensione per lampade a vapori di colarmente umidi
getti più esigenti di rete 230 V mercurio con grado di (fino al 95%) e con cambio
• Ottima distribuzione della • Design in vetro con pellico- protezione IP65 di temperatura – anche in
luce grazie all’ottica LED la protettiva anti-schegge • Nuovo design con copertu- aree esterne non coperte
ottimizzata per aree ester- • Controllo tramite sensore ra in vetro per i modelli da • Estremamente robusto:
ne, impianti sportivi e illu- collegato 2000, 3000 e 4000 lm struttura in acciaio
minazione architettonica • Rivelatore di movimento • Elevata efficienza luminosa inossidabile e PMMA
• Facile installazione grazie innovativo: sensore a fino a 140 lm/W resistente ai raggi UV;
al peso ottimizzato e alla infrarossi passivi (PIR) • Omologato per una combu- resistenza ai detergenti
staffa flessibile • Installazione semplice: stione in posizione orizzon- chimici e agli oli
• Risparmio di energia fino connessione wireless con tale e verticale • Facile installazione e
al 45%1 ZigBee collegamento senza attrezzi
1
Rispetto agli apparecchi con lampade a scaricaPRODOTTI IN EVIDENZA | RESIDENZIALE 20
RESIDENZIALE
PRODOTTI SMART PER LE
APPLICAZIONI RESIDENZIALI
LUCE INTELLIGENTE PER
UNA VITA MIGLIORE
Sempre più persone stanno rendendo le loro
case intelligenti. E la luce connessa in questo
settore sta giocando un ruolo centrale, perché
può rendere la tua casa più confortevole e più
sicura.
Con LEDVANCE al tuo fianco, sei pronto per
fare il passo successivo. La nuova gamma
Smart Professional per le applicazioni residen-
ziali offre tanti prodotti per soddisfare una
vasta gamma di esigenze e applicazioni dei
clienti, dal soggiorno al giardino.PRODOTTI IN EVIDENZA | RESIDENZIALE 21
RESIDENZIALE – I NOSTRI HIGHLIGHT
PER IL TUO SUCCESSO
I TUOI VANTAGGI
ALTA FLESSIBILITÀ
I prodotti Smart Professional per le applicazioni
residenziali possono essere controllati tramite co-
mando vocale o app. Il tuo cliente può scegliere.
LE TUE OPPORTUNITÀ
SISTEMA FAMILIARE
Si prevede che il volume di mercato dei prodotti Tecnologia adatta al tuo cliente. I prodotti Smart
Smart Home crescerà rapidamente nei prossimi Lampade di forme diverse, apparecchi intelligenti, Professional sono disponibili con tecnologia ZigBee
anni. Il nostro studio mostra che oltre il 60% degli prodotti per interni ed esterni e prese per l'integrazione di 3.0 o Bluetooth. Configurazione e controllo sono
europei possiede già un prodotto intelligente e sorgenti luminose convenzionali: Smart Professional offre molto semplici tramite un'interfaccia familiare
(vedi sotto "Sistemi di controllo compatibili ...").
circa il 40% possiede già un prodotto di illumina- una combinazione eccezionale di varietà, innovazione,
zione intelligente o prevede di acquistarne uno qualità, affidabilità e facilità d'uso.
PRODOTTI ATTRAENTI
nel prossimo futuro. Quasi la metà degli intervistati
I nostri prodotti sono stati sviluppati apposita-
ha chiesto a uno specialista di installare i prodotti Un vantaggio chiave è che i prodotti sono disponibili con
mente per il settore residenziale e sono perfetta-
Smart Home. Con Smart Professional per le appli- lo standard di trasmissione ZigBee o Bluetooth, a seconda
mente su misura per le esigenze dei tuoi clienti:
cazioni residenziali possiamo aiutarti a massimiz- delle esigenze del cliente.
installazione semplice, funzionamento conveniente
zare questo notevole potenziale.
e funzionalità interessanti come la funzione di
I prodotti ZigBee possono essere controllati tramite un'app
regolazione della luminosità, tunable white e
o comandi vocali tramite un gateway o un assistente
modalità RGB.
vocale intelligente in cui è integrato un gateway.
SISTEMI DI CONTROLLO COMPATIBILI CON
I prodotti Bluetooth, d'altra parte, sono controllati dall'app
BLUETOOTH
LEDVANCE SMART+, dall'app Apple Home o tramite
Google Home, Amazon Alexa1, LEDVANCE
comandi vocali e un assistente vocale intelligente. Non è
SMART+ App, Apple Home
richiesto un gateway. Per te, questa tecnologia significa
flessibilità. Sei perfettamente attrezzato per gestire qual-
SISTEMI DI CONTROLLO COMPATIBILI CON
siasi richiesta del cliente.
ZIGBEE
Philips Hue Bridge, Deutsche Telekom, Qivicon,
Smart Hub, Schwaiger Gateway, Amazon Echo
Inoltre, Amazon Echo Show 2, SMART HOME di
1
Con dispositivo Android e app LEDVANCE SMART+ hornbach, Samsung SmartThingsPRODOTTI IN EVIDENZA | SISTEMI DI GESTIONE DELLA LUCE 22
SISTEMI DI GESTIONE DELLA LUCE
TI PRESENTIAMO VIVARES
CONTROLLO DELL'ILLUMINAZIONE
SEMPLICE E FLESSIBILE
Prestazioni elevate richiedono una buona gestione.
Ciò che è vero per il business vale anche per l'illumi-
nazione. VIVARES è un ottimo esempio: con il nostro
nuovo sistema di gestione wireless della luce il con-
trollo intelligente dell'illuminazione connessa è più
semplice, conveniente e flessibile che mai.
Con VIVARES puoi sfruttare appieno i vantaggi
e le possibilità della moderna illuminazione LED.
Ad esempio, l'illuminazione si adatta alle più diverse
esigenze nel modo più semplice possibile.
Integrando ulteriormente i sensori di luce diurna e di
movimento possono essere raggiunti ulteriori risparmi
energetici. E il monitoraggio basato su cloud garanti-
sce affidabilità e sicurezza ancora maggiori, tra le altre
cose.
I principali vantaggi per i professionisti dell'illumina-
zione includono installazione, funzionamento e manu-
tenzione semplici, convenienti e intuitivi con VIVARES.PRODOTTI IN EVIDENZA | SISTEMI DI GESTIONE DELLA LUCE 23
VIVARES – L'APPROCCIO DEL SISTEMA
PERCHÈ
SCEGLIERE VIVARES A UNA MODERNA GESTIONE DELLA LUCE
CONFIGURAZIONE & FUNZIONAMENTO L'illuminazione oggi deve fare molto di più di una semplice
• Semplice installazione accensione e spegnimento. I concetti chiave qui includono
• Inizializzazione rapida grazie al codice QR sostenibilità, illuminazione dinamica focalizzata sull'uomo e
• Nessun "lampeggiamento" necessario per personalizzazione. VIVARES ti consente di aprire possibilità
l'identificazione, a differenza di altri sistemi completamente nuove per i tuoi clienti.
(ad es. DALI)
• Gestione semplice con l'applicazione mobile — A prova di futuro e flessibile grazie allo standard di comu-
• Semplice riconfigurazione dei componenti nicazione ZigBee 3.0 e sistema completamente scalabile
— Semplice e conveniente grazie alla facile installazione/
controllo e monitoraggio basato su cloud
— Sostenibile e conveniente grazie ad un utilizzo ottimizzato
FRUIBILITÀ dell'illuminazione, ad esempio con sensori integrati
• Programmazione del sistema semplice ed intuitiva
• Accesso remoto opzionale per regolazioni
post-installazione che fanno risparmiare tempo
• Monitoraggio dell'energia e dello stato in tempo
reale da qualsiasi luogo
• Manutenzione efficiente online o in loco COME FUNZIONA VIVARES
VIVARES
Il componente chiave di VIVARES è VIVARES ZB Control,
I SERVIZI un controller con funzionalità gateway che abilita i servizi IoT.
CLOUD LEDVANCE
CONNETTIVITÀ E TECNOLOGIA VIVARES Il portale VIVARES consente di configurare, mettere in servi-
• Basato sul principale standard ZigBee 3.0 zio e mantenere il sistema e i suoi componenti.
• Facile integrazione di dispositivi di terze parti
SENSORE ZB
• Funzionamento offline possibile VIVARES VIVARES ZB Control comunica in modalità wireless con un
• Separazione della comunicazione illumino- massimo di 200 dispositivi pronti per ZigBee tramite ZigBee
tecnica dalla rete wifi per la massima sicurezza CONTROLLO 3.0. Questi includono componenti VIVARES come sensori,
ZB VIVARES APPARECCHI
• Nessun cavo di controllo per apparecchi di ZIGBEE accoppiatori a pulsante, convertitori ZigBee-DALI e appa-
LEDVANCE
illuminazione senza restrizioni di posizionamento ACCOPPIATO-
recchi di illuminazione (VIVARES Ready). Come opzione,
• Modulare per grandi progetti RE ZB VIVARES può essere collegato a un'applicazione cloud per consentire
PORTALE VIVARES una varietà di funzioni mobili di monitoraggio e manutenzione.
Conclusione: oltre alla sua praticità, VIVARES colpisce APPARECCHI CONVERTITORE Ecco un consiglio: molti dei nostri apparecchi sono già
DALI-2 LEDVANCE ZIGBEE – DALI
soprattutto per la sua sostenibilità e il risparmio sui pronti per VIVARES e ZigBee.
costi. Il sistema è ideale, tra le altre cose, per edifici
esistenti e soluzioni flessibili per uffici.PRODOTTI IN EVIDENZA | SISTEMI DI GESTIONE DELLA LUCE 24
OSRAM DALI PRO 2 IOT – PRONTO
3 BUONI MOTIVI
PER SCEGLIERE PER L'INTERNET OF THINGS
OSRAM DALI PRO 2 IOT
DALI si è dimostrato uno standard eccellente per il controllo
automatizzato dei sistemi di illuminazione. Con OSRAM DALI DALI IoT
Pro 2 IoT ora sei pronto per fare il passo successivo: gestione
SERVIZI
della luce moderna ed efficiente dal punto di vista energetico CLOUD LEDVANCE
VIVARES
combinata con l'Internet of Things (IoT).
OSRAM DALI Pro 2 IoT non solo consente un’ulteriore ridu- CONTROLLO
MANUALE
zione sistematica del consumo di energia ma anche, come
sistema predisposto per l'IoT, ti mette in grado di sfruttare
il potenziale offerto dal monitoraggio e controlli mirati dei OSRAM DALI
PRO 2 IoT
sistemi di illuminazione (vedi “3 buoni motivi per scegliere
OSRAM DALI Pro 2 IoT”).
MIGLIORAMENTO DELL'EFFICIENZA SENSORE
ENERGETICA Le sue credenziali intuitive sono particolarmente impressio- COMPONENTI APP PER LA MESSA IN SERVIZIO APPARECCHI
Un monitoraggio accurato del consumo di energia nanti. La messa in servizio, ad esempio, è auto esplicativa OSRAM DALI-2 OSRAM DALI PRO 2 LEDVANCE DALI-2
può portare a ulteriori significativi aumenti del e basata su browser: non è necessario un software speciale
risparmio energetico (rilevanti anche in termini ed è disponibile ovunque su qualsiasi dispositivo intelligente.
di gestione energetica secondo EN ISO 50001).
CICLI DI MANUTENZIONE OTTIMIZZATI LE CARATTERISTICHE PIÙ IMPORTANTI IN
Con il monitoraggio remoto sai sempre quale BREVE:
componente di illuminazione dovrà essere riparato
o sostituito nel prossimo futuro. Questo riduce — Completamente certificato DALI-2
efficacemente i tempi di viaggio, lavori e costi — Messa in servizio basata su browser via wifi su PC,
di manutenzione. tablet o smartphone - senza software aggiuntivo
— Pronto per l'IoT: grazie ai driver LED DALI-2,
MAGGIORE AFFIDABILITÀ PER LA le funzioni di monitoraggio e monitoraggio possono
PIANIFICAZIONE essere pienamente utilizzate
Il monitoraggio dei dati operativi consente di — Concetto di sicurezza all'avanguardia con trasmissio-
pianificare qualsiasi modernizzazione molto più ne dati crittografata
precisa. Ad esempio, sarai in grado di offrire
garanzie estese.
Prodotti di OSRAM GmbH,
distribuiti da LEDVANCESERVIZIO | ASSEMBLE-TO-ORDER (ATO) SERVIZI | TRAINING 25
ALLENATI,
OTTIENI I PREMI
Nel nostro centro di formazione online puoi sviluppare le tue conoscenze sull'illumina-
zione in modo mirato e pratico: divertente, interattivo e piacevole.
Approfondirai le tue conoscenze in brevi moduli di formazione relativi alle applicazioni.
I moduli coprono i settori Uffici, Industria, Esterni & Parcheggi, Ospitalità, HCL e LMS e
molto altro. Tutte le sessioni di formazione sono gratuite, disponibili in 15 lingue e sono
state sviluppate appositamente per i professionisti della luce.
PROSSIMAMENTE PROVACI. E VEDI TU STESSO.
L'allenamento è divertente e si aggiunge alle tue competenze. Puoi trovare i nostri
training su: www.ledvance.com/professional/services/training
ASSEMBLE-TO-ORDER
RAPIDO DA REALIZZARE
Assemble-to-Order (ATO) consente di soddisfare molti requisiti professionali con
una precisione e una velocità molto maggiori.
I design modulari facili e veloci da montare sono la chiave di questo concetto.
Di conseguenza, siamo già in grado di personalizzare alcune soluzioni speciali,
ad esempio quando si tratta di colore, interfacce, tipo di tipo di connessione e
output dei nostri apparecchi di illuminazione.
CONFIGURA E VAI
INIZIA CON QUESTE I NOSTRI CORSI ONLINE A COLPO D’OCCHIO
Quindi, come puoi beneficiare dell'ATO?
FAMIGLIE DI PRODOTTO:
Semplice. Con l'aiuto del nostro nuovo con-
2020: 1° TRIMESTRE 2020: 2° TRIMESTRE 2020: 3° TRIMESTRE 2020: 4° TRIMESTRE
figuratore ATO puoi definire un'intera gamma
— Tracklight Spot Compact
di parametri individuali - per risultati che Parcheggi (interni/esterni) Alternative LED ai Uffici LMS ZigBee
— TruSys® (Generation I)
vanno ben oltre i nostri prodotti standard Impianti sportivi esterni tubi fluorescenti Industria
— IndiviLED®
www.ledvance.it/servizi Sistema di Strisce LED
BIOLUX® (HCL)
BIOLUX (HCL)
® Accoglienza
Messa in servizioSERVIZI | DIRETTIVA UE SULL’ECODESIGN 26
LEDVANCE: PIONIERI DELLA LUCE MIGLIORE
LEDVANCE si impegna a svolgere un ruolo decisivo nel dare
forma a una luce migliore. Nel fare ciò, siamo costantemente
concentrati sulla protezione del nostro ambiente, nonché sul
comfort, la salute e la sicurezza dei consumatori.
Abbiamo anche accompagnato e supportato attivamente
discussioni sulle direttive dell'UE, ad esempio come membro
dell'Associazione tedesca dei produttori di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (ZVEI) e dell'iniziativa LightingEurope.
SEMPRE UN PASSO AVANTI CON LEDVANCE
DIRETTIVA UE SULL’ECODESIGN
La direttiva sulla progettazione ecocompatibile dell'UE coincide con i cambia- DALLA TUA PARTE: ADESSO E NEL FUTURO
menti fondamentali nel mondo dell'illuminazione: la luce sta diventando sempre Come sempre, LEDVANCE ti supporterà fin dall’inizio dei prossimi phase-out con
più sostenibile, efficiente, connessa e individuale. alternative LED perfette. Ecco una panoramica dei prossimi passaggi:
In qualità di uno dei principali fornitori di soluzioni di illuminazione tradizionali e
DATE PRINCIPALI PER I PHASE-OUT
innovative, LEDVANCE riveste un ruolo fondamentale per guidare questo sviluppo.
E come solido partner, ti supportiamo attivamente nel trovare la tua strada attra- Data Prodotti in phase-out Alternative LED di LEDVANCE
verso questi cambiamenti e nel renderli di successo anche nel tuo settore. 1° settembre Tubi fluorescenti T12 ✔
2021 Lampade alogene R7s ≥ 2.700 lm ✔
Da tempo ti offriamo un portafoglio completo di alternative LED efficienti, dura- Lampade fluorescenti compatte
ture e attraenti per quasi tutte le lampade e gli apparecchi di illuminazione tradi- con alimentatore integrato ✔
zionali. Allo stesso tempo, continuiamo a supportarti con una vasta gamma di 1° settembre Tubi fluorescenti T8 ✔
offerte per aiutarti a fornire ai tuoi clienti prodotti tradizionali autorizzati. 2023 Lampade alogene G9, G4, GY6.35 ✔
E anche dal punto di vista dell'assistenza, siamo a tua disposizione e ti forniamo
aggiornamenti completi e di facile comprensione sugli sviluppi attuali. Sempre aggiornato, anche quando si tratta della direttiva UE. Sul nostro sito Web troverai informazioni complete e costantemente aggiornate:
www.ledvance.it/serviziSERVIZI | DOVE POSSO TROVARE …? 27
DOVE POSSO TROVARE …?
I NOSTRI SERVIZI A TUA
DISPOSIZIONE
LEDVANCE è lieta di fornirti ulteriori informazioni sui nostri prodotti
e servizi presso i punti vendita dei nostri clienti grossisti, il nostro per-
sonale di vendita LEDVANCE o attraverso il nostro Centro assistenza
clienti (e-mail: tradecentroservizi@ledvance.com). E ovviamente tutte
le informazioni possono anche essere trovate sul nostro sito Web:
www.ledvance.it
PROGETTAZIONE
DELLA LUCE
CON DIALUX E RELUX
Buone notizie per gli utenti DIALux
e RELUX: dal 2018 LEDVANCE col- TUTTE LE INFORMAZIONI A COLPO PROGETTI A CUI ISPIRARTI CENTRO DOWNLOAD I NOSTRI STRUMENTI A TUA
D’OCCHIO Qui puoi trovare una selezione dei Cataloghi, listini prezzi, brochure e DISPOSIZIONE Dal configuratore del
labora con i produttori di software. Il nostro sito Web ti offre tante infor- migliori progetti di illuminazione: molto altro: ledvance.it/download Sistema di Strisce LED al calcolatore
Gli utenti DIALUX e RELUX possono mazioni su prodotti, dati tecnici e ledvance.it/progetti del TCO, i nostri pratici strumenti sono
installazione: ledvance.it disponibili su: ledvance.it/strumenti
facilmente integrare i prodotti
LEDVANCE nei loro progetti di illu-
minazione. Anche i dati dei nostri
apparecchi saranno compatibili con
BIM. Offriamo inoltre assistenza
agli utenti con i loro progetti sotto
forma di consulenza, calcolo e
supporto post-vendita.
PROSSIMAMENTE
I SERVIZI STRUMENTO DI CALCOLO RAPIDO CONFIGURATORE PERFETTAMENTE CONFIGURATO
Qui puoi trovare l’elenco di tutti nostri DELLA LUCE ASSEMBLE-TO-ORDER Configuratore del Sistema di strisce
servizi: ledvance.it/servizi Usa il semplice e veloce strumento di Qui è dove puoi definire molti LED: ledvance.it/servizi
Calcolo della Luce: ledvance.it/flct parametri individuali:
ledvance.it/serviziA PROPOSITO DI LEDVANCE
Con sede in più di 50 paesi e attiva in più di 140, LEDVANCE
è uno dei principali fornitori di illuminazione generale di tutto
il mondo per professionisti e consumatori finali. Nata dalla
divisione di OSRAM GmbH dedicata all’illuminazione generale,
LEDVANCE offre una vasta gamma di apparecchi LED adatti a
diverse aree di applicazione, prodotti di illuminazione intelligente
e soluzioni Smart Home and Building, una delle più ampie
selezioni di lampade LED del settore, sorgenti di illuminazione
tradizionali e strisce LED.
LEDVANCE SpA
Viale dell’Innovazione, 3
20126 Milano
Tel.: 02 23051.1
Fax: 02 23051.453
tradecentroservizi@ledvance.com
LEDVANCE è licenziatario del marchio di
prodotto OSRAM per l’illuminazione generale
LEDVANCE.ITPuoi anche leggere
