NATURAL INTUITION - Pratoverde

Pagina creata da Nicola Giuliano
 
CONTINUA A LEGGERE
NATURAL INTUITION - Pratoverde
NATURAL INTUITION
NATURAL INTUITION - Pratoverde
BENVENUTO                                                   È LA FILOSOFIA DI
Da oltre 40 anni Redexim è all'avanguardia nella ricerca e sviluppo
                                                                                         REDEXIM®:
nel settore della manutenzione professionale dei tappeti erbosi.
                                                                                      Fornire ai propri clienti attrezzature
Vantiamo una consolidata esperienza nella fornitura di attrezzature
                                                                                  solide e affidabili costruite per soddisfare
professionali ai principali impianti sportivi di tutto il mondo, dai
                                                                                    le esigenze dei professionisti. È inoltre
campi di Coppa del Mondo e dagli stadi olimpici ai campi da golf
                                                                                   nostro obiettivo sviluppare un rapporto
da campionato. Le macchine Redexim svolgono un ruolo vitale nella
                                                                                       continuo con i nostri clienti e, ove
manutenzione di queste strutture.
                                                                                possibile, mettiamo sempre a disposizione
                                                                                il nostro personale per soddisfare esigenze
Redexim ha introdotto sul mercato l'iconico aeratore Verti-Drain®,
                                                                                particolari. Siamo a completa disposizione
rivoluzionando l'approccio alla cura professionale dell'erba.
                                                                                 per organizzare dimostrazioni pratiche di
                                                                                 qualsiasi macchinario attraverso la nostra
La costante attività di ricerca e sviluppo ha visto Redexim
                                                                                               rete di distributori.
impegnata nel portare innovazione nel settore. Redexim è
orgogliosa di commercializzare una gamma completa di macchine
complementari, tra cui Transeminatrici, macchine per Top-Dressing,
Scarificatori e Spazzatrici oltre al già citato Verti-Drain®.

Redexim è orgogliosa di essere presente sul mercato e di essere
    sempre in contatto con i propri clienti. Negli ultimi 20 anni
       abbiamo assistito all'introduzione del manto erboso
           artificiale e abbiamo riconosciuto l'importanza di una
                 manutenzione efficiente. Redexim ha sviluppato una
                    gamma completa di attrezzature, dalle semplici
                        spazzole da superficie alle macchine per la
                            rimozione completa del materiale di                  CONTATTACI PER UNA
                                riempimento. Redexim ha una
                                                                                   DIMOSTRAZIONE
                                    gamma di macchinari
                                                                          Il nostro impegno è quello di soddisfare
                                       completa che si
                                                                                        pienamente le
                                       adatta a questa
                                                                         delle esigenze dei nostri clienti. Per ricevere
                                   tipologia di terreno in
                                                                           informazioni, non esitate a contattarci:
                               continuo sviluppo.
                                                                                      info@pratoverde.it

                       Con sede nei Paesi Bassi e uffici principali in
                   Australia, Cina, America e Regno Unito, Redexim
              vanta distributori in oltre 100 paesi, garantendo un
          servizio clienti di prim'ordine e un eccellente supporto
      tecnico.

                                                                                           2017 Versione 2 | Codice prodotto NT18

2
NATURAL INTUITION - Pratoverde
SOMMARIO
Benvenuto.................................................                    2

Aerazione .................................................                   4
Verti-Drain ............................................................
               ®
                                                                               5
Verti-Drain® Accessori .............................................          12
Verti-Quake® ...........................................................      13
Verti-Core®/Easy-Core .............................................           14
Multi Spike & Level Spike ........................................            16
Verti-Knife® .............................................................    17

Trasemina .................................................. 18
Speedseed .............................................................. 19
Verti-Seed® ............................................................. 20
Overseeder.............................................................. 21

Top-Dressing ............................................. 23
Rink ........................................................................ 24
Easy Spread ............................................................ 30

Scarifica, Sfalcio, Pulizia e Raccolta ......... 31
Turf Tidy .................................................................   32
Verti-Cutters ...........................................................     33
Scarificatori Walk Behind
Verti-Rake ...............................................................    35
Multi-sport .............................................................     36
Core Collector ........................................................       37
RDM .......................................................................   38

Spazzolatura ............................................. 39
Speed-Brush ........................................................... 40
Verti-Broom® , Verti-Brush & Dragmats ................... 41
Verti-Comb & Dew Brush ........................................ 42

Rigenerazione .......................................... 43
Turf-Stripper ........................................................... 44
Vibra-Sandmaster ................................................... 45
Turf-Cutter .............................................................. 46

Accessori ................................................... 47
Manutenzione Erba Sintetica................... 49
Testimonianze .......................................... 51

                                                                               3
NATURAL INTUITION - Pratoverde
AERAZIONE
    Una delle sfide per i professionisti        e contenere un'alta percentuale di aria,
    del settore è la lotta contro la            poiché le piante sane hanno bisogno di
    compattazione. Oggigiorno sentiamo          ossigeno. Questi interstizi e sacche d'aria
    parlare così tanto di compattazione e       forniscono i percorsi attraverso i quali
    dei problemi ad essa associati che è        sia l'acqua che l'aria possono circolare
    importante per i nostri clienti capire      facilmente ed essere trattenuti. Inoltre,
      esattamente cosa si intende per           questo agevola sia il drenaggio che
           compattazione, come influisce sul    l'irrigazione. È anche attraverso queste
               nostro manto erboso e cosa si    cavità che la pianta sviluppa ed estende il
                può fare per affrontarla.       suo apparato radicale.
                Innanzi tutto, identifichiamo   La compattazione si verifica all'interno
             il problema. Le piante hanno       del suolo quando questo viene
         determinati bisogni di base per        compresso, causando la chiusura
     poter crescere; il cibo, l'acqua, il       di interstizi e sacche d’aria Quando
    calore e la luce sono tutti elementi che    la compattazione ha luogo, il
    vengono subito in mente. Oltre a questo,    microambiente all'interno del suolo inizia
    richiedono il giusto top-soil. Questa è     a deteriorarsi, provocando lo sviluppo di
    solitamente descritta come zona radicale;   condizioni anaerobiche.
    la zona radicale dovrebbe essere aperta

4
NATURAL INTUITION - Pratoverde
AERAZIONE VERTI-DRAIN®

       Walk Behind Carrier

Walk Behind Carrier - cod. RD-151.137.000                                                      Accessori in dotazione
Peso                                          950kg (430kg+520kg) (2090lbs)                    Punte piene da Ø12x150mm (½x6")
                                                                                               Accessori opzionali
Larghezza operativa                                     1320mm (52”)
                                                                                               Punte piene da Ø5x125mm (3/16x5")
Lunghezza operativa, max                                 150mm (6”)                            Fustelle cave da Ø10x125mm (3/8x5")
Motore (benzina)                                  31 CV, raffreddato ad aria                   Rullo posteriore / Salvaprato / Raccoglitore carote

Capacità con spaziatura di lavoro
                                                  2388m2/h (25790sq.ft/h)                      Verti-Drain® 1513 può essere collegato ad
anteriore di 55mm (2 1/8”)
                                                                                               un’unità motrice o utilizzato con il Carrier
Trasmissione                                               Idrostatica

       Carrier & Verti-Knife® 1600.   Carrier & Precision Brush.               Carrier & Verti-Cut 1300.                Carrier & Turf-Cutter.

         Carrier e Dew Brush          Pneumatici lisci opzionali.               Carrier & Rink 1010.                Carrier & Speedseed 1200.

                                                                                                                                                     5
NATURAL INTUITION - Pratoverde
AERAZIONE VERTI-DRAIN®

                                                            Verti-Drain® 7110
                                                            Peso                                                        360kg (792lbs)

                                                            Larghezza operativa                                           1.0m (39”)

                                                            Lunghezza operativa, max                                     150mm (6”)
                                                            Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                                  1980m2/h (21300sq.ft/h)
                                                            anteriore di 55mm (2 ½”)
                                                            Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                                  4500m2/h (48437sq.ft/h)
                                                            anteriore di 125mm (5”)
                                                            Potenza minima dell’unità motrice                 13 CV, capacità di sollevamento
                                                            richiesta                                                 410kg (902lbs)
                                                           Il 7110 richiede un’unità motrice con un minimo di 13 CV, rendendo questo Verti-
                                                           Drain® ad alta velocità versatile e adatto ad aree con accesso limitato.

                                                             Articoli di serie per modelli 7110, 1513 & 1517
                                                             Punte piene Ø12x150mm (½x6"). Piantana di stoccaggio / Lifting a regolazione rapida /
                                                             Toolbox con attrezzi / Manuale d'uso.
                                                             Articoli opzionali
                                                             Punte piene da Ø5x125mm (3/16"x5") a Ø12x150mm (½"x6").
                                                             Fustelle cave da Ø10x125mm (3/8"x5") a Ø18x150mm (¾"x6")
                                                             Salvaprato / Kit carote / Rullo posteriore
                                                             (Rullo posteriore opzionale per modelli 7110, 1513 e 1517).

                                                            Verti-Drain® 1513 - cod. RD-111.215.013
                                                            Peso                                                        433kg (952lbs)

                                                            Larghezza operativa                                           1.3m (51”)

                                                            Lunghezza operativa, max                                     150mm (6”)
                                                            Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                                  2388m2/h (25700sq.ft/h)
                                                            anteriore di 55mm (2 ½”)
                                                            Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                                  5427m2/h (58415sq.ft/h)
                                                            anteriore di 125mm (5”)
                                                            Potenza minima dell’unità motrice                 20 CV, capacità di sollevamento
                                                            richiesta                                                500kg (1100lbs)

Il Mundsley Golf Club, fondato         Sono stati anche sorpresi dalla
nel 1901, è stato progettato           buona selezione di punte
con l'aiuto del leggendario            disponibili; il cambio di una
Harry Vardon, 6 volte campione         punta richiede soltanto cinque
dell'Open Championship. Il club        minuti. A seconda delle condizioni
ha appena preso in consegna un         atmosferiche arieggiano una volta
nuovo Verti-Drain® (1513) - un         al mese i green e i tees. "Ora che
aeratore molto veloce e leggero.       abbiamo il nuovo Verti-Drain®
Il team del direttore Tim Gee ha       (1513), il minore ristagno d'acqua
apprezzato particolarmente la          che abbiamo nella parte bassa del
velocità della macchina, essendo       campo non sarà più un problema",
in grado di coprire il terreno in un   ha detto Tim.
lasso di tempo molto più breve.        Da un professionista del verde.

Verti-Drain® 1517 - cod. RD-111.215.017
Peso                                            529kg (1166lbs)

Larghezza operativa                               1.76m (69”)

Lunghezza operativa, max                          150mm (6”)
Capacità con spaziatura di lavoro
                                            3136m2/h (33759sq.ft/h)                                 Rullo
anteriore di 55mm (2 ½”)
                                                                                               posteriore
Capacità con spaziatura di lavoro
                                            7128m2/h (76725sq.ft/h)                            opzionale
anteriore di 125mm (5”)
Potenza minima dell’unità motrice      28 CV, capacità di sollevamento 680
richiesta                                         kg (1496 lbs)

6
NATURAL INTUITION - Pratoverde
Verti-Drain® 2216 RD-111.122.016
                                                             Peso                                                   840kg (1848lbs)

                                                             Larghezza operativa                                       1.6m (63”)

                                                             Profondità di lavoro                                     225mm (9”)
                                                             Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                               2796m2/h (30196sq.ft/h)
                                                             anteriore di 65mm (2 ½”)
                                                             Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                               5592m2/h (60394sq.ft/h)
                                                             anteriore di 130mm (5 ½”)
                                                             Potenza minima dell’unità motrice             45 CV, capacità di sollevamento
                                                             richiesta                                            1050kg (2310lbs)

                                                                                                Controllo idraulico
                                                                                                della profondità
                                                                                                opzionale, consente
                                                                                                all'operatore una
                                                                                                facile regolazione della
                                                                                                profondità dal sedile,
                                                                                                con una scala ad alta
                                                                                                visibilità.

                                                                                                     Controllo manuale
                                                                                                       della profondità,
                                                                                                 consente una semplice
                                                                                                      regolazione della
                                                                                                            profondità.

                                                             Verti-Drain® 2220 - cod. RD-111.122.020
                                                             Peso                                                  1030kg (2266lbs)

                                                             Larghezza operativa                                      2.08m (82”)

                                                             Profondità di lavoro                                     225mm (9”)
                                                             Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                               3728m2/h (40262sq.ft/h)
                                                             anteriore di 65mm (2 ½”)
                                                             Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                               7456m2/h (80525sq.ft/h)
                                                             anteriore di 130mm (5 ½”)
                                                             Potenza minima dell’unità motrice             50 CV, capacità di sollevamento
                                                             richiesta                                            1300kg (2860lbs)

Articoli standard per modelli 2216 & 2220
Punte piene Ø18x225mm.
Adattatori per punte da Ø24mm a Ø18mm.
Rulli anteriori con raschiatori / PdF con frizione a mano
/ Piantana di stoccaggio / Toolbox con strumenti

Articoli Opzionali
Punte piene da Ø5x125mm (3/16" x5") a Ø24x225mm
(1"x9").
Fustelle cave da Ø10x125mm (3/8"x5") a Ø32x225mm
(1 ¼"x 9") / Salvaprato / Kit carote / Rullo posteriore /
Adattatori per punte di diametri diversi.

                                         I doppi tenditori
                                         di smorzamento
                                         garantisco o un
                                         funzionamento       Per grandi superfici compatte, il Verti-Drain® 2220 con una larghezza di lavoro di
                                         uniforme di         2,08m è l'ideale.
                                         queste unità ad
                                         alta velocità.

                                                                                                                                                  7
NATURAL INTUITION - Pratoverde
AERAZIONE VERTI-DRAIN®

                                                              Verti-Drain® 7212 - cod. RD-7212
                                                              Peso                                                   484kg (1064lbs)

                                                              Larghezza operativa                                       1.2m (47”)

                                                              Profondità di lavoro                         variabile fino a max 250 mm (10")
                                                              Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                                 1200m2/h (12960sq.ft/h)
                                                              anteriore di 65mm (2 ½”)
                                                              Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                                 3000m2/h (32400sq.ft/h)
                                                              anteriore di 165mm (6 ½”)
                                                              Potenza minima dell’unità motrice              17 CV, capacità di sollevamento
                                                              richiesta                                             568kg (1250lbs)

                                                               Articoli standard per 7212 & 7215 Punte piene Ø12x250mm (½x10") / Rulli
                                                               anteriori e posteriori con raschietto / PTO con frizione a disinnesto / supporto /
                                                               Lifting centrale a regolazione rapida / Toolbox con attrezzi.

                                                               Articoli opzionali Forcelle a punte multiple / Punte piene: da Ø5 a Ø18mm
                                                               / Fustelle cave: da Ø10 x 125mm (3/8x5") a Ø24 x 250mm (1x10") / Forcelle
                                                               incrociate / Raccoglitore carote / Salvaprato / Spazzola rotante.

                                                              Verti-Drain® 7215 - cod. RD-7215
                                                              Peso                                                   582kg (1280lbs)

                                                              Larghezza operativa                                      1.56m (61”)

                                                              Profondità di lavoro                         variabile fino a max 250 mm (10")
                                                              Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                                 1870m2/h (20196sq.ft/h)
                                                              anteriore di 65mm (2 ½”)
                                                              Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                                 4680m2/h (50544sq.ft/h)
                                                              anteriore di 165mm (6 ½”)
                                                              Potenza minima dell’unità motrice           23 CV, capacità di sollevamento 700
                                                              richiesta                                              kg (1540 lbs)

       I Verti-Drain serie 72 sono
       particolarmente adatti per i trattori
       di potenza inferiore, dove l'accesso è
       limitato o è necessario un ingombro
       ridotto. Queste macchine ad alta
       produttività sono facilmente regolabili
       e lavorano ad una profondità massima
       di 25 cm (10") e utilizzano punte da
       12 mm o 19 mm (½" o ¾") o punte
       sottili che sono spesso utilizzate per
       l'aerazione estiva.

    From this                              To this

     Sparse grass                          Thriving grass
     Poor rooting                          Minimal thatch
    Excess thatch                          Deep rooting

   Compacted soil
   Impervious pan                          Cracked pan

Compacted subsoil                          Opens up subsoil

       8
NATURAL INTUITION - Pratoverde
Verti-Drain® 7316 - cod. RD-7316
                                                  Peso                                                            697kg (1533lbs)

                                                  Larghezza operativa                                                1.6m (63”)

                                                  Profondità di lavoro                                 variabile fino a max 300mm (12")
                                                  Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                            1400m2/h (15120sq.ft/h)
                                                  anteriore di 65mm (2 ½”)
                                                  Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                            3640m2/h (39312sq.ft/h)
                                                  anteriore di 165mm (6 ½”)
                                                  Potenza minima dell’unità motrice                  27 CV, capacità di sollevamento 825
                                                  richiesta                                                     kg (1815 lbs)

                                                    Articoli standard per 7316 Punte piene Ø12x250mm (½x10") / Rulli anteriori
                                                    e posteriori con raschietto / PTO con frizione a disinnesto / supporto / Lifting
                                                    centrale a regolazione rapida / Toolbox con utensili.

                                                    Articoli opzionali Forcelle a punte multiple / Punte piene: da Ø5 a Ø18mm
                                                    / Fustelle cave: da Ø10 x 125mm (3/8x5") a Ø24 x 250mm (1x10") / Forcelle
                                                    incrociate / Raccoglitore carote / Salvaprato / Spazzola rotante.

                                                  Punte sottili                                      di drenaggio e irrigazione. Un
                                                  Nei caldi mesi estivi, quando in                   altro vantaggio sta nel fatto che
                                                  molti campi da golf si disputano                   l’aumentata crescita delle radici
Il Verti-Drain® 7316 è una macchina molto
                                                  la maggior parte degli eventi,                     implica che le piante possano
efficace per l'uso su campi sportivi e in tutte   gli aeratori dotati di punte sottili               attingere all'acqua e a sostanze
le aree del campo da golf. Con profondità         possono aprire migliaia di fori in un              nutritive che si trovano più in
di penetrazione fino a 300 mm (12"), può          profilo di terreno per contribuire                 profondità nel terreno e hanno
arieggiare i fairway fino a 4.200 m2/h (45.360    a ridurre o alleviare i problemi di                quindi maggiori possibilità di
sq ft/hr).                                        compattazione a lungo termine.                     sopravvivenza in condizioni estreme.
                                                  Le punte sottili, note anche
      Il Verti-Drain® 7416                        come punte a matita, possono
  è abbastanza leggero
    per essere utilizzato                         rappresentare una delle pratiche
  sui campi da golf, ma                           colturali meno invasive utilizzate
     allo stesso tempo è                          sui green. Questi trattamenti
           anche robusto
                                                  contribuiscono a creare passaggi
   per i terreni più duri.
     Penetra nel terreno                          che consentono all'acqua di
  fino a 350 mm (14").                            spostarsi nella zona delle radici,
                                                  migliorando i tempi e i costi

                                                  Verti-Drain® 7416 - cod. RD-7416
                                                  Peso                                                           900kg (1980lbs)

                                                  Larghezza operativa                                                1.6m (63”)

                                                  Profondità di lavoro max.                                    fino a 350mm (14 ")
                                                  Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                            1360m2/h (14688sq.ft/h)
                                                  anteriore di 65mm (2 ½”)
                                                  Capacità con spaziatura di lavoro
                                                                                                            4200m2/h (45360sq.ft/h)
                                                  anteriore di 195mm (7 2/3”)
                                                  Potenza minima dell’unità motrice                 35 CV, capacità di sollevamento 1050
                                                  richiesta                                                    kg (2310 lbs)

                                                    Articoli standard per 7416 Punte piene Ø18x300mm (¾"x12") per 7416, 7516 e 7521 /
                                                    Punte piene Ø24x400mm (1"x16") per 7526.
                                                    Rullo anteriore e posteriore / Toolbox con attrezzi / PTO con frizione a disinnesto / Supporto
                                                    di stoccaggio integrato nella macchina.

                                                    Articoli opzionali Punte piene da Ø5x125mm (3/16"x5") a Ø24x225mm (1"x9").
                                                    Fustelle cave da Ø10x125mm (3/8"x5") a Ø32x225mm (1 ¼"x 9").
                                                    Salvaprato / Kit carote / Adattatori per punte di diametri diversi.

                                                                                                                                                     9
NATURAL INTUITION - Pratoverde
AERAZIONE VERTI-DRAIN®
Verti-Drain®                                RD-7516                              RD-7521                                 RD-7526
Peso                                      1161kg (2554lbs)                    1399kg (3077lbs)                        1643kg (3614lbs)

Larghezza operativa                          1.6m (63”)                           2.1m (83”)                             2.6m (102”)

Profondità di lavoro max.                fino a 400mm (16 ")                 fino a 400mm (16 ")                     fino a 400mm (16 ")
Capacità con spaziatura di lavoro
                                       1120m2/h (12096sq.ft/h)            1470m2/h (15876sq.ft/h)                 1820m2/h (19656sq.ft/h)
anteriore di 65mm (2 ½”)
Capacità con spaziatura di lavoro
                                       3360m2/h (36288sq.ft/h)            4410m2/h (47628sq.ft/h)                 5460m2/h (58968sq.ft/h)
anteriore di 195mm (7 2/3”)
Potenza minima dell’unità           45CV, capacità di sollevamento     55CV, capacità di sollevamento          65CV, capacità di sollevamento
motrice richiesta                         1350kg (2970lbs)                   1650kg (3630lbs)                        1900kg (4180lbs)

       Verti-Drain® 7516                                               Articoli standard per 7516, 7521 & 7526 Punte piene Ø18x300mm
                                                                       (¾"x12") per 7416, 7516 e 7521 / Punte piene Ø24x400mm (1"x16")
                                                                       per 7526.
                                                                       Rullo anteriore e posteriore / Toolbox con utensili / PTO con frizione a
                                                                       disinnesto / Supporto di stoccaggio integrato nella macchina.

                                                                       Articoli opzionali Punte piene da Ø5x125mm (3/16"x5") a
                                                                       Ø24x225mm (1"x9"). Fustelle cave da Ø10x125mm (3/8"x5") a
                                                                       Ø32x225mm (1 ¼"x 9").

                                                                       Salvaprato / Kit carote / Adattatori per punte di diametri diversi./ Kit
                                                                       ruote motrici.

       Verti-Drain® 7521

                                                                      Il Verti-Drain® 7526 si adatta perfettamente a grandi spazi aperti, tra
                                                                      cui fairway, piste da corsa e grandi campi sportivi.

                                                                              Il Verti-Drain® 7516 è un            Verti-Drain® 7521 Questa unità
                                                                     modello più pesante, penetrante               con una larghezza di lavoro di
                                                                              fino a 400 mm (16") di            2,1m è ampiamente utilizzata da
                                                                      profondità ed è progettato per                      appaltatori e golf club.
                                                                                le zone più compatte.
       Verti-Drain® 7526

10
Verti-Drain®                                                 RD-7621                                          RD-7626
Peso                                                       1744kg (3836lbs)                                1994kg (4386lbs)
Larghezza operativa                                           2.1m (83”)                                      2.6m (102”)
Profondità di lavoro max.                                    400mm (16”)                                     400mm (16”)
Capacità con spaziatura di lavoro anteriore di
                                                       1620m2/h (17496sq.ft/h)                         2000m2/h (21600sq.ft/h)
65mm (2 ½”)
Capacità con spaziatura di lavoro anteriore di
                                                       4850m2/h (52380sq.ft/h)                         6010m2/h (64908sq.ft/h)
195mm (8”)
                                                 55CV, capacità di sollevamento 2000kg         65CV, capacità di sollevamento 2300kg
Potenza minima dell’unità motrice richiesta
                                                               (4400lbs)                                     (5060lbs)

       Verti-Drain® 7621                                                                              Articoli standard per 7621 &
                                                                                                      7626 Punte piene Ø24x400mm
                                                                                                      (1"x16") / Rullo anteriore e
                                                                                                      posteriore / Motoriduttore a 3
                                                                                                      velocità / Toolbox con attrezzi / PTO
                                                                                                      con frizione a disinnesto / Supporto
                                                                                                      di stoccaggio integrato nella
                                                                                                      macchina.
                                                                                                      Articoli opzionali Forcelle a
                                                                                                      punte multiple: 8 (7621) o 10
                                                                                                      (7626) unità / Punte piene: da Ø8 a
                                                                                                      Ø24mm (¼"-1") Fustelle cave: da
                                                                                                      Ø10x125mm a Ø32x300mm / Kit
                                                                                                      carrello a ruote

                                                                                                    Il Verti-Drain® 7621 ha una
                                                                                                    larghezza operativa di 2,1 m
                                                                                                    e richiede un’unità motrice di
                                                                                                    almeno 55 CV con una capacità di
                                                                                                    sollevamento di 2000 kg.
       Verti-Drain® 7626

                                                                              Per la serie 76 Verti-Drain® la regolazione della profondità
                                                                              avviene comodamente dal sedile dell'operatore, tramite i
                                                                              comandi idraulici dell’unità motrice.

                                                                                                                                             11
AERAZIONE VERTI-DRAIN® ACCESSORI

                            Kit Ruote
                            Per un facile trasporto è
                            disponibile un sistema carro a
                            ruote- Ciò significa anche che è
                            necessaria un’unità motrice con
                            minore capacità di sollevamento.

                            Kit Carote
                            Il kit permette di allineare le
                            andane per facilitarne la raccolta.

                                                                  Rocket Tines
                                                                  Rocket tines per la serie 76, utilizzate
                                                                  quando è necessario introdurre una
                                                                  grande quantità di sabbia nel terreno.
                                                                  Dopo il topdressing, queste punte
                                                                  spesse "spingono" la sabbia nel
                                                                  terreno. Successivamente il terreno
                                                                  viene scompattato con punte lunghe, ø
                            Raccoglitore Carote                   24 mm, con un "colpo" applicato sulle
                            Il raccoglitore utilizza uno          punte stesse.
                            speciale sistema di raccolta a
                            due stadi. Un lembo di gomma
                            flessibile raccoglie le carote.
                            Dietro c'è una striscia di terreno
                            che segue le barrette di alluminio
                            per garantire che tutto il
                            materiale venga raccolto senza il
                            rischio di danneggiare il manto
                            erboso.

                            Spazzola Rotante
                            Una spazzola rotante sul retro
                            del Verti-Drain® incorpora
                            sabbia nei fori, livella il terreno
                            o rompe le carote. Le spazzole        Multitiner            Multitiner
                            sono segmentate in modo da            5mm                   8mm
                            essere perfettamente idonee alla
                                                                  Queste punte          Punte sottili da
                            lavorazione del materiale.
                                                                  da ø5mm sono          ø8mm, note
                                                                  adatte per la         anche come
                                                                  semina successiva     punte a matita,
                                                                  o per la leggera      rappresentano
                                                                  aerazione estiva,     una delle
                                                                  sfruttando            pratiche agricole
                                                                  al massimo            meno distruttive
                            Salvaprato                            l'irrigazione.        utilizzate sui
                                                                                        green.
                            Il salvaprato assicura che,
                            durante l'arieggiatura o la
                            carotatura, non vi sia pericolo
                            di danni al tappeto erboso
                            anche in presenza di radici poco
                            profonde.

12
AERAZIONE VERTI-QUAKE®
Modello Verti-Quake®                       2510                     2521                           2516                          3825
                                    cod. RD-115.251.000       cod. RD-115.251.600           cod. RD-115.252.100            cod. RD-115.382.500
Peso                                 520kg (1144lbs)           622kg (1368lbs)                690kg (1518lbs)               1729kg (3803lbs)
Larghezza operativa                     1.1m (43”)                1.6m (63”)                     2.1m (83”)                    2.5m (87”)
Profondità di lavoro max.              250mm (10”)               250mm (10”)                   250mm (10”)                    380mm (15”)
Potenza minima dell’unità            30CV, capacità di         35CV, capacità di             50CV, capacità di              80CV, capacità di
motrice richiesta, capacità       sollevamento di 650kg     sollevamento di 750kg          sollevamento di 50kg         sollevamento di 2000kg
di sollevamento                          (1430lbs)                 (1650lbs)                     (1870lbs)                     (4400lbs)
Attacco a 3 punti                        cat. 1 e 2                cat. 1 e 2                     cat. 1 e 2                      cat. 2
Capacità (max)                    1510m2/h (16308sq.ft/h)   2400m2/h (25920sq.ft/h)      3150m2/h (34020sq.ft/h)        3780m2/h (40687sq.ft/h)
Numero di lame                              12                         18                            24                             30
Spessore lama                          12mm (0,5”)               12mm (0,5”)                    12mm (0,5”)                   15mm (0,6”)
 Articoli opzionali per 2510, 2516, 2521 & 3825 Lame da coltro per mantenere aperte le fessure.

       Verti-Quake® 2510                                                           Verti-Quake® 2521

       Verti-Quake® 2516                                                           Verti-Quake® 3825

             Come funziona?                                    Verti-Quake® migliora notevolmente il drenaggio, lo sviluppo delle radici e
        La decompattazione                                     l'assorbimento di umidità e sostanze nutritive. Sono disponibili 4 modelli Verti-
         del terreno avviene                                   Quake® con profondità di lavoro fino a 380 mm. Il Verti-Quake® decompatta il
    mediante lame offset. Il                                   terreno mediante la rotazione di lame decentrate, frantumandolo lateralmente.
 loro movimento rotatorio,
            combinato con la
   velocità di avanzamento,
         crea un movimento
      ondulatorio. In questo
       modo il terreno viene
   frantumato lateralmente
    e scompattato in modo
   uniforme dalla superficie
       alla piena profondità
       di lavoro senza danni
                  superficiali.

                                                                                                                                                   13
AERAZIONE VERTI-CORE®/EASY-CORE

                                         Verti-Core® 1600 - cod. RD-114.160.000
                                         Peso                                                  820kg (1804lbs)

                                         Larghezza operativa                                     1.6m (63”)

                                         Profondità di lavoro                                    125mm (5”)
                                                                                     45 CV con 1000 kg di capacità di
                                         Unità motrice consigliata
                                                                                              sollevamento
                                                                                   5760m2 (62,208sq.ft) (spaziatura foro
                                         Capacità massima
                                                                                                11x11cm)

                                         Il Verti-Core® 1600 è un aeratore altamente produttivo e a bassa
                                         manutenzione. La struttura robusta unita alle semplici impostazioni
                                         rendono il Verti-Core® affidabile e facile da usare.

                                           Articoli opzionali per 1600 Fustelle cave + Punte piene / Raccoglitore carote /
                                           Kit carote / Sistema antivibrazione.

             Sistema antivibrazione
             Un sistema antivibrazione
             opzionale, contenente
             una molla robusta, può
             essere aggiunto per
                                                                                                     Una robusta puleggia
             le zone rocciose. Può
                                                                                                     guida i bracci delle
             essere montato sulle
                                                                                                     punte. I bracci di
             apparecchiature Verti-
                                                                                                     supporto consentono
             Drain® e Verti-Core®.
                                                                                                     al Verti-Core® di
                                                                                                     lavorare in condizioni
                                                                                                     estremamente
                                                                                                     difficili.

                                                                                                     Speciali paracolpi
                                                                                                     tengono le carote
                                                                                                     lontane dalla
                                                                                                     macchina.

                                         Easy-Core 116
                                         Peso                                                  326kg (717lbs)

                                         Larghezza operativa                                     1.1m (43”)

                                         Profondità di lavoro                                    70mm (3”)
                                                                                    Nessuna: motore in dotazione da 12
                                         Unità motrice raccomandata
                                                                                                   CV
                                                                                   7800m2 (84,240sq.ft) (spaziatura foro
                                         Capacità massima
                                                                                               6½x17cm)

                                         L'Easy-Core 116 è azionato                 penetrazione controllata sono
                                         dal suo motore da 12 CV                    in grado di funzionare ad alta
                                         e può essere utilizzato                    velocità.
                                         praticamente dietro a qualsiasi
                                         veicolo trainante, incluso il
                                         motofalciatore.
                                         Le punte di questi aeratori
                                         penetrano nel terreno
                                         perfettamente in verticale,
                                         con la loro profondità di

14
AERAZIONE EASY-CORE
                                                    104                                  108                                   208
Modello Easy-Core                           cod. RD-117.010.400                   cod. RD 117.010.800                  cod. RD-117.020.800
Peso                                           94kg (207lbs)                        136kg (299lbs)                        146kg (321lbs)
Larghezza operativa                            360mm (14”)                           520mm (20”)                          520mm (20”)
Profondità di lavoro                             70mm (3”)                            70mm (3”)                             70mm (3”)
Motore                                  Briggs and Stratton 5½ CV*                Honda GX160 5 CV                    Honda GX200 5½ CV
Avviamento motore                               non azionato                         non azionato                            azionato
Fustelle cave standard                        Ø22x16x70mm                           Ø22x16x70mm                          Ø22x16x70mm
Quantità di punte per set                             4                                    8                                     8
Capacità (max)                           2043m2/h (22064sq.ft/h)               2550m2/h (27450sq.ft/h)               2780m2/h (30024sq.ft/h)

 Articoli opzionali per 104, 108 & 208 Fustelle cave: Ø16x9 ½x70mm o Ø22x16x70mm or Ø45x38x70mm. Punte piene: Ø9 ½x70mm o
 Ø22x70mm.
 Kit carro posteriore (solo per modello 208) / Pneumatici speciali ad aria / Il motore Honda da 5 CV è opzionale per il modello 104

I modelli 104 e 108 sono tutti non azionati e contengono rispettivamente 4 e 8 bracci forche, mentre il modello 208 è azionato e contiene 8 bracci
forche.

     Gli pneumatici
                                                                                      La gamma Easy-Core comprende 3 modelli.
    sono opzionali.                                                                   Un aeratore semplice, ma efficace. Quando la
                                                                                      compattazione del terreno viene ridotta, si ottiene
                                                                                      una migliore crescita delle radici e un migliore
                                                                                      drenaggio. Questo aiuta a controllare il feltro e
                                                                                      favorisce la densità dell'erba.

                                                                                                                          Distanza tra i fori:
                                                                                                                            Easy-Core 104
                                                                                                                          A = 15cm, B = 9cm

                                                                                                                         Easy-Core 108 + 208
                                                                                                                          A = 17cm, B 6½cm

                                                                                                                                                 15
AERAZIONE MULTI SPIKE & LEVEL SPIKE
Modello                                          Multi Spike 1200                      Level Spike 1700                      Level Spike 2200
                                                    cod. RD-113.120.000                  cod. RD-113.170.000                   cod. RD-113.220.000
Peso                                                   402kg (884lbs)                        410kg (902lbs)                       504kg (1108lbs)
Larghezza operativa                                     1.35m (53”)                            1.8m (71”)                            2.4m (94”)
Profondità di lavoro                                fino a 250mm (10”)                    fino a 250mm (10”)                    fino a 250mm (10”)
Larghezza totale                                        1.45m (57”)                           1.86m (73”)                           2.47m (97”)
Potenza minima dell’unità motrice
                                                         Min. 18 CV                            Min. 35 CV                            Min. 45 CV
richiesta
Numero di dischi di supporto                                  9                                    12                                      16
Fornito di serie con                         36 lame truckster + rullo posteriore        48 lame taglio profondo              64 lame taglio profondo
Numero lame/fustelle                                 Standard/Massimo                      Standard/Massimo                      Standard/Massimo
- Lame Truckster                                            36/54                                48/72                                 64/196
- Lame taglio profondo                                      36/54                                48/72                                 64/196
- Lame taglio di precisione                               192/192                               264/264                                360/360
- Lame ritorte taglio profondo                              36/54                                48/72                                 64/196
- Fustelle cave                                            54/108                                72/144                                96/192
Quattro misure per le lame +
                                                          Max. profondità di lavoro                                         Spessore
punte a cucchiaio
Lame taglio profondo                                                250mm                                                     5mm
Lame Truckster                                                      200mm                                                     3mm
Lame taglio di precisione                                           100mm                                                     3mm
Lame ritorte taglio profondo                                        250mm                                                     5mm
Fustelle cave                                                       125mm                                                   26mm Ø
                            Le lame ritorte sono progettate con tale forma in modo da poter eseguire un lavoro di taglio più aggressivo.

  Articoli opzionali per 1200, 1700 & 2200 Kit ruote e sistema di trasferimento peso / Rullo posteriore.

Il Multi Spike 1200 può essere utilizzato con un kit ruote per il                   I Multi Spike e Level Spike aprono il terreno con lama di diverse
trasporto (in alto a sinistra). In questa configurazione il Multi Spike             dimensioni.
può essere utilizzato in combinazione con praticamente tutti i motori
con sistema idraulico di base.

 Il sistema opzionale
 di trasferimento del
    peso assicura che
      il peso dell’unità
         motrice venga
         trasferito sulle
 lame in presenza di
            terreni duri.

16
AERAZIONE VERTI-KNIFE®

                                                                        Modello                                    Verti-Knife® 1600
                                                                                                                      cod. RD-116.160.000
                                                                        Peso                                                350kg (770lbs)
                                                                        Larghezza operativa                                   1.6m (63”)
                                                                                                                aerazione       aerazione     aerazione
                                                                                                               superficiale    superficiale   profonda
                                                                        Profondità di lavoro                                     intensa
                                                                                                                  40mm            40mm        25-150mm
                                                                                                                  (1.6”)          (1.6”)       (1”-6”)

                                                                        Larghezza totale                                      2.0m (79”)
                                                                        Potenza minima dell’unità
                                                                                                                              Min. 25 CV
                                                                        motrice richiesta
                                                                        Numero di dischi di supporto                           15 / 30 / 6
                                                                                                                  Dischi + assali per aerazione
                                                                        Fornito di serie con
                                                                                                                   intensa + rullo posteriore
                                                                         Articoli opzionali per 1600 & 2500 Set di assali per aerazione profonda.
Il Verti-Knife® utilizza dischi di diversi diametri che penetrano
nel terreno fino ad una profondità di 150 mm. Il movimento                                          3 FUNZIONI
di aria, acqua e sostanze nutritive è agevolato in tutta l'area                 Verti-Knife® dispone di 3 funzioni e posizioni di base.
radicale. Ciò migliora notevolmente la densità delle radici e la                           Scambiando i diversi assi e dischi:
profondità di radicazione.                                                                              Posizione 1
                                                                                                    Aerazione superficiale
                                                                           Profondità di lavoro           10-40mm          I 15 minidischi (profondità
                                                                               Diametro disco              200mm             di lavoro fino a 40 mm)
                                                                                                                              sono ideali quando le
                                                                                Spessore disco              3mm
                                                                                                                           radici sono poco profonde
                                                                               Numero di dischi              15              e quando è richiesta la
       Il doppio assale                                                                                                      minima alterazione della
                                                                            Distanza tra i dischi          100mm
                                                                                                                                    superficie.
          con dischi per
           un'aerazione                                                                                Posizione 2
                                                                                               Aerazione superficiale intensa
            superficiale
                intensa.                                                   Profondità di lavoro            40mm               Una cassetta di 30
                                                                               Diametro disco              200mm           minidischi può essere
                                                                                                                              impostata per una
                                                                                Spessore disco              3mm
                                                                                                                        profondità di lavoro fino a
                                                Il kit ruote                   Numero di dischi              30          40 mm, per un'aerazione
                                                opzionale                                                                molto intensa. La distanza
                                                                            Distanza tra i dischi          50mm
                                                garantisce il                                                           tra i dischi è di soli 50 mm.
                                                funzionamento                                           Posizione 3
                                                del Verti-Knife®                                     Aerazione profonda
                                                1600 anche con             Profondità di lavoro          25-150mm        Sei dischi con un grande
                                                trattori di piccole            Diametro disco              450mm        diametro di 450 mm, con
                                                                                                                          interlinee di 300 mm,
                                                dimensioni o veicoli            Spessore disco              4mm
                                                                                                                        penetrano nel terreno fino
                                                utilitari.                     Numero di dischi               6         a 150 mm. La distanza tra
                                                                            Distanza tra i dischi          300mm           i dischi è di 300 mm.

Modello                              Verti-Knife® 2500
                                        cod. RD-116.250.000
Peso                                      2242kg (4943lbs)
Larghezza operativa                           2.5m (98”)
Profondità di lavoro                        80mm (3,2”)
Larghezza totale                            2.82m (111”)
Potenza minima dell’unità
                                             Min. 80 CV
motrice richiesta
                                   72 dischi su 2 assi, distanza fori
Fornito di serie con
                                                35mm
Il robusto Verti-Knife® 2500 è ideale per arieggiare
rapidamente grandi superfici, i dischi resistenti
fronteggiano le condizioni più difficili.

                                                                                                                                                     17
TRASEMINA
     Condizioni favorevoli di germinazione      può inibire gravemente la germinazione
     e di insediamento sono essenziali per      dei semi, la compattazione e la limitata
     il successo di qualsiasi operazione di     aerazione del suolo possono anche
     risemina, se si vogliono evitare elevati   sopprimere drasticamente l'insediamento
     tassi di mortalità. Con temperature        delle piantine. L'aerazione e il controllo
     del terreno di 12°C e oltre, un letto di   del feltro devono far parte di un
         semina umido e ben aerato, uno         programma di manutenzione ordinaria
             stretto contatto seme/suolo        per garantire condizioni ottimali. Se si
                 e una ridotta copertura        trascurano queste priorità prima della
                    da parte dell’erba già      risemina, si può facilmente mettere a
                   esistente sono i requisiti   repentaglio il risultato finale.
               principali per un rapido         Se si sta cercando di riequilibrare la
           sviluppo. La germinazione            composizione delle specie, l'applicazione
       intermittente o il non successo sono     di qualsiasi forma di azoto deve essere
     spesso una conseguenza di un cattivo       sospesa per almeno un mese prima della
     contatto seme/suolo, di un drenaggio       risemina e l'applicazione di un regolatore
     superficiale inadeguato e/o di una         di crescita può essere d'aiuto per la
     preparazione insufficiente del letto di    creazione di nuova semenza.
     semina. Mentre la presenza di feltro

18
TRASEMINA SPEEDSEED
                                               WB                      1200                     1600                      2100                       2400
           Speedseed                  cod. RD-124.060.000       cod. RD-124.120.000      cod. RD-124.160.000       cod. RD-124.210.000       cod. RD-124.240.000
           Peso                          247kg (543lbs)            383kg (842lbs)          460kg (10102lbs)          613kg (1348lbs)            704kg (1548lbs)
           Larghezza operativa             0.61m (24”)              1.2m (47,2”)              1.6m (63”)                2.1m (83”)                 2.4m (94”)
           Numero di fori                           940 per m2 (783 per sq.yd) o 1840 per m2 (1533 per sq.yd) con 2° rullo a punte opzionale
           Capacità tramoggia              10kg (22lbs)            168ltr (6cu.ft)           225ltr (8cu.ft)         300ltr (10.7cu.ft)          336ltr (12cu.ft)
           Densità di semina                                              completamente regolabile per ogni tipo di seme
           Potenza minima                                         20CV + 450kg            30CV + 550kg                35CV + 800kg               40CV + 850kg
                                       motore proprio, 6½
           dell’unità motrice                                  (990lbs) di capacità di (1210lbs) di capacità       (1760lbs) di capacità      (1870lbs) di capacità
                                              CV
           richiesta                                               sollevamento          di sollevamento             di sollevamento            di sollevamento
           Velocità di lavoro              fino a 5km/h                                              fino a 10km/h (6mph)

             Articoli opzionali per 1200, 1600, 2100 & 2400 2° rullo a spillo e raschiatore per rullo a spillo.
             Articoli opzionali per WB raschiatore per rullo a spillo.

                   Speedseed WB                                                       Speedseed

                                                                             I modelli Speedseed sono ideali per riseminare rapidamente grandi aree.
                                                                             Quando sia il rullo anteriore che quello posteriore sono equipaggiati con i
                                                                             singoli anelli pressofusi, è possibile ottenere un totale di 1840 fori per m2.

          Il semovente Speed-Seed WB soddisfa tutte le esigenze                       Speedseed
          di risemina per i campi erbosi più fini ed è dotato di
          un motore da 6½ CV, una trasmissione meccanica con
          una velocità di avanzamento fino a 5 km/h. La spazzola
          posteriore trascina il seme nella serie di fori, garantendo
          una finitura accurata.

                                                                                                                  Un raschiatore opzionale è disponibile per lo
                                                                                                                  Speedseed per mantenere i picchi puliti. Per
                                                                                                                  facilitare la penetrazione, è possibile applicare
                                                                                                                  pesi aggiuntivi nelle condizioni di maggiore
                                                                                                                  difficoltà.

Superficie risultante

                                                                                                                                                                      19
TRASEMINA VERTI-SEED
                                                                                                        La tramoggia        Taglio ovale
                            Verti-Seed 804              Verti-Seed 1204                                 immette il          attraverso il
                                                                                                        seme nella       tappeto erboso
Modello                          cod. RD-4804               cod. RD-41204
                                                                                                        scanalatura
                             Azionamento con presa di    Azionamento con presa di
                                     forza                       forza

Peso                            450kg (990lbs)              590kg (1298lbs)
Larghezza operativa               0.84m (33”)                 1.24m (49”)
                                                                                                             La lama apre la scanalatura
                                    0-30mm                      0-30mm               Slitta chiude
Profondità di taglio
                                    (0-1 ¼”)                    (0-1 ¼”)             scanalatura e sigilla
                                                                                     il seme
Distanza tra i dischi           40mm (1 9/16”)              40mm (1 9/16”)
                                                                                     L'azione unica del Verti-Seed permette di aprire il tappeto
Capacità tramoggia             95ltr (21 galloni)          145ltr (32 galloni)
                                                                                     erboso con speciali dischi di forma ovale, seguiti da piccoli
                              completamente regolabile per qualsiasi tipo di         coltelli. Il seme viene poi introdotto attraverso il tubo di
Densità di semina
                                 seme fino a 4grm/m2 (¼lbs/1000sq.ft)                semina e rilasciato appena sopra la fessura in modo che
Potenza minima                  17 CV, 600kg             22 CV, 750kg                il vento non possa spazzarlo via. Il seme si deposita nel
dell’unità motrice          (1320lbs) di capacità di (1650lbs) di capacità di        solco con precisione e può essere accuratamente regolato
richiesta                       sollevamento              sollevamento               per darvi risultati precisi anche per semi molto fini, come
Velocità di lavoro           fino a 10km/h (6mph)        fino a 10km/h (6mph)        quelli di agrostide. Il solco viene quindi sigillato con la slitta
                                fino a 6000m /h2
                                                           fino a 10000m2/h          di semina. Ogni elemento di semina è dotato di molle
Capacità
                                  (7176sq.yd/h)              (11960sq.yd/h)          indipendenti che consentono a Verti-Seed di seminare con
                                                                                     precisione su qualsiasi profilo del terreno.
 Articoli opzionali per 804 & 1204 Verti-Seed: Kit di dosaggio di precisione per
 semina fino a 2grm/m2 (0.4lbs/1000sq.ft).

Il Verti-Seed è progettato per l'utilizzatore professionista                i tipi di seme. L'azione unica del Verti-Seed permette un
che desidera un controllo preciso del dosaggio e della                      contatto diretto del seme con il terreno, garantendo un
profondità, garantendo la massima germinazione per tutti                    buon tasso di germinazione.

       Verti-Seed

20
TRASEMINA OVERSEEDERS
                             Overseeder 1275 Overseeder 1575 Overseeder 1575LV Overseeder 2075
Modello                         cod. RD-122.127.500          cod. RD-122.157.500              cod. RD-122.157.501              cod. RD-122.207.500
                                        trainato                     trainato                trainato (versione leggera)               trainato
Peso                              676kg (1487lbs)              1172kg (2578lbs)                 825kg (1815lbs)                 1507kg (3315lbs)
Larghezza operativa                  1.2m (47”)                  1.58m (62”)                      1.58m (62”)                      2.08m (82”)
                                      0-30mm                       0-30mm                            0-30mm                          0-30mm
Profondità di taglio
                                      (0-0.8”)                     (0-0.8”)                          (0-0.8”)                        (0-0.8”)
Distanza tra i dischi                75mm (3”)                    75mm (3”)                        75mm (3”)                        75mm (3”)
Capacità tramoggia               168ltr (37 galloni)           225ltr (49 galloni)             225ltr (49 galloni)              300ltr (66 galloni)
Densità di semina               completamente regolabile per ogni tipo di seme                completamente regolabile per ogni tipo di seme
                                  35 CV, 900kg                  40 CV, 1300kg                   35 CV, 950kg                     50 CV, 1600kg
Potenza minima dell’unità
                              (1980lbs) di capacità di      (2860lbs) di capacità di        (2090lbs) di capacità di         (3520lbs) di capacità di
motrice richiesta
                                  sollevamento                   sollevamento                   sollevamento                      sollevamento
Velocità di lavoro            fino a 10km/h (7.5mph)       fino a 12km/h (7.5mph)          fino a 12km/h (7.5mph)            fino a 12km/h (7.5mph)
                                 fino a 14400m /h   2
                                                               fino a 18900m /h 2
                                                                                               fino a 18900m /h   2
                                                                                                                                fino a 24909m2/h
Capacità
                                   (17222sq.yd/h)                (22604sq yd/h)                  (22604sq yd/h)                   (29791sq yd/h)

 Articoli opzionali per 1275, 1575, 1575LV & 2075 Kit di dosaggio di precisione per semina fino a 2grm/m2 (0.4lbs/1000sq.ft).

                                                                                                               L'Overseeder interra il seme
       Overseeder                                                                                              fino a 20mm (¾") di profondità
                                                                                                               nel terreno, al riparo dai becchi
                                                                                                               degli uccelli affamati e dal
                                                                                                               vento. La quantità di semina
                                                                                                               è controllata in modo molto
                                                                                                               preciso e l'Overseeder si muove
                                                                                                               su terreni irregolari. Questo
                                                                                                               grazie agli assolcatori montati
                                                                                                               individualmente che consentono
                                                                                                               alla seminatrice di lavorare in
                                                                                                               condizioni difficili.

                                                                                                                  Traseminatrice in transito.

                               Il seme cade                                             Overseeder 1275
                               tra i dischi nella                                    equipaggiato con il
                               scanalatura.                                          kit ruote opzionale.

                                  Minimo danno al
                                cotico erboso dopo
                                       la trasemina.

                                                                                                                                                      21
TRASEMINA OVERSEEDERS
                                         Double Disc 1430                     Double Disc 1830                     Double Disc 2230
Modello                                     cod. RD-122.140.000                 cod. RD-122.180.000                    cod. RD-122.220.000
Peso                                          1416kg (3121lbs)                    1750kg (3858lbs)                       2076kg (4576lbs)
Larghezza operativa                              1.4m (55”)                          1.83m (72”)                             2.2m (87”)
Profondità di taglio                        5-30mm (0.25-0.8”)                   5-30mm (0.25-0.8”)                    5-30mm (0.25-0.8”)
Distanza tra i dischi                          30mm (1,18”)                         30mm (1,18”)                           30mm (1,18”)
Capacità tramoggia                            230ltr (50 galloni)                 300ltr (66 galloni)                    360ltr (79 galloni)
Densità di semina                                                   completamente regolabile per ogni tipo di seme
                                               50CV, 3000kg                         60CV, 3600kg                          75CV, 4450kg
Potenza minima dell’unità
                                          (6,613lbs) di capacità di            (7,936lbs) di capacità di             (9,810lbs) di capacità di
motrice richiesta
                                               sollevamento                         sollevamento                          sollevamento
Velocità di lavoro                        fino a 12km/h (7.5mph)               fino a 12km/h (7.5mph)                fino a 12km/h (7.5mph)
                                              fino a 16920m2/h                    fino a 21960m2/h                       fino a 27000m2/h
Capacità
                                                (20236sq yd/h)                      (26263sq yd/h)                         (32291sq yd/h)
                                                                                                           Il Double Disc Overseeder
       Seminatrice a disco                                                                                 distribuisce il seme nel terreno
                                                                                                           attraverso i dischi, che incidono
                                                                                                           le fessure a 3 cm l'una dall'altra,
                                                                                                           garantendo la massima
                                                                                                           germinazione.

                                                                                                            Kit ruote trainate opzionale.

                                                                                                            Rappresentazione finale di una spaziatura
                                                                                                            di 30 mm

I doppi dischi offrono una spaziatura di semina di 3 cm

22
TOP-DRESSING
Ci sono molti motivi per effettuare       della superficie e a migliorare
i topdressing. In termini generali,       il drenaggio. Per collegare la
gli operatori cercano di stimolare la     superficie con gli strati di drenaggio
crescita di nuove radici e di nuovi       sottostanti è possibile utilizzare
germogli migliorando il manto             un'apposita combinazione di
erboso e coprendo i semi in modo          top-dressing spazzolata nei fori
    che possano entrare meglio a          ottenuti con il Verti-Drain® . I
       contatto con il terreno. Il        terreni esistenti possono essere
          topdressing aiuta a ottenere    migliorati e addirittura sostituiti
              superfici regolari          con l'applicazione di miscele di
                velocemente e a ridurre   top-dressing adatte seguendo un
            il feltro. Per ottenere un    programma di carotatura.
         green compatto e veloce
      sono necessarie regolari sessioni
  di top-dressing per migliorare la
giocabilità. Applicazioni intensive
di materiali prevalentemente
sabbiosi su campi sportivi possono
contribuire a modellare la morfologia

                                                                               23
TOP-DRESSING RINK

                      SP950               TB950              1204               1205                 1005                   1010             1210
 Modello           Walk Behind             cod.           cod.           cod.           cod.           cod.           cod.
 Rink                   cod.          RD-133.094.002 RD-133.120.400 RD-133.120.500 RD-133.100.500 RD-133.101.000 RD-133.121.000
                   RD-133.094.000
                                                                            per John Deere        Versione con
                                                          per Cushman
                     Semovente            Trainato                          Progator/ Toro         attacco a 3              Trainato         Trainato
                                                          Turf Truckster
                                                                              Workman                 punti
 Raggio di
                    0.95m (37”)         0.95m (37”)        1.80m (71”)       1.80m (71”)          1.50m (59”)            1.50m (59”)      1.80m (71”)
 distribuzione
 Spessore di
                   da 0.3 a 10mm      da 0.3 a 10mm      da 0.3 a 10mm      da 0.3 a 10mm       da 0.3 a 10mm          da 0.3 a 10mm     da 0.3 a 10mm
 distribuzione
 Peso              280kg (616lbs)      190kg (418lbs)    300kg (660lbs)     300kg (660lbs)      200kg (440lbs)         270kg (594lbs)    370kg (814lbs)
 Capacità
                       0.33m3              0.33m3             1.0m3                1.0m3             0.75m3                 0.75m3            1.0m3
 tramoggia
                       motore             Qualsiasi
                    semovente da         veicolo da                                                  25 CV+:                20 CV+:          20 CV+:
 Dimensione            6,5 CV              traino
 unità motrice                                                          valvola idraulica a doppio effetto e min. fornitura di olio di:
                                                                                12l/                 12l/                   20l/             20l/
                                                                             min@120bar           min@120bar             min@140bar       min@140bar

 Articoli opzionali Serbatoio ausiliario e gruppo pompa (Rink 1010,1210) / Motore proprio da 13 CV (Rink 1010) / 4 ruote pivotanti.

     Rink SP950 Walk Behind

Il Rink SP950 è azionato da un motore da 6,5 CV, il peso della macchina è distribuito uniformemente su           Un Quad o ATV aziona facilmente il
6 ruote per ridurre al minimo la pressione al suolo.                                                             Rink TB950 trainato.

                                                                                       Comandi intuitivi per un facile utilizzo
     Rink TB950 Trainato

                                                              Il modello Rink
                                                              TB950 trainato
                                                              è un topdresser
                                                              a ruote motrici
                                                              e può essere
                                                              trainato                 Semplice dosaggio per un'erogazione ottimale del topdressing
                                                              praticamente da
                                                              qualsiasi veicolo.
                                                              La spazzola
                                                              e il nastro
                                                              trasportatore sono
                                                              guidati da 4 ruote
                                                              (o opzionalmente
                                                              da 2), garantendo
                                                              una stesura
                                                              uniforme.

24
Rink 1003 & 1005                            Rink 1204 & 1205

                   Questi Dressers
                   leggeri possono
                   essere facilmente
                   montati su molti
                   veicoli diversi.

                   Il Kubota RTV con
                   il custom made
                   Rink 1003 con        Le tramogge Rink 1204 e 1205 sono realizzate in alluminio
                   capacità della       e possono essere montate su veicoli commerciali. Coprono le
                   tramoggia di 0,4     marcature degli pneumatici del veicolo grazie alla loro ampia
                   m3 .                 larghezza di lavoro di 1,8 m. Rink 1205 per John Deere Progator
                                        (in alto) e Toro Workman (in basso a destra).
                   Il Rink 1005 ha
                   una capacità di
                   0,75m3.

                                        Rink 1204 per il Cushman Turf Truckster.

Rink 1010                                   Rink 1210

                                        Il Rink 1210 ha i lati bassi, per un facile riempimento e
                                        assicura all'operatore una buona visibilità posteriore.
                                        La piastra di sabbiatura a secco garantisce un top-
                                        dressing estremamente preciso.

                   Gli pneumatici
                   flottanti riducono
                   al minimo la
                   pressione al suolo
                   e la tramoggia
                   è leggera e
                   realizzata
                   in alluminio
                   per evitare la
                   corrosione.

                                                                                                          25
TOP-DRESSING RINK

Modello                      1520                    1622                    3045         Rink 1520
                             cod.                    cod.                    cod.
Rink                    RD-133.152.000          RD-133.162.000          RD-133.304.500
Peso                    950kg (2090lbs)        1062kg (2336lbs)        1950kg (4290lbs)
Raggio di
                          1.40m (55”)              2.0m (79”)              2.0m (79”)
distribuzione
Spessore di
                        da 0.3 a 40mm           da 0.3 a 40mm           da 0.3 a 40mm
distribuzione
Capacità
                              2.0m3                   2.2m3                   4.5m3
tramoggia
                            25 CV+:                 35 CV+:                 65 CV+:
Dimensione unità
                           25l/min. @              25l/min. @              40l/min. @
motrice
                            140bar                  140bar                  175bar

 Articoli opzionali for 1520 Serbatoio ausiliario e gruppo pompa / 4 ruote pivotanti

       Rink 3045                                                                          Il Rink 1520 può essere equipaggiato con 4 pneumatici
                                                                                                                                      pivotanti.

                                                                                          Il Rink 1520 offre una copertura estremamente precisa.

                                                 Il Rink 3045 ha una capacità di 4.5m3.

       Rink 1622

                                                                                                Il Rink 1622 è molto largo (2 m di larghezza di
                                                                                                lavoro) e richiede quindi meno passate.

26
DS550SP                  DS550                  DS550
                                                      Modello                 Walk Behind                                 per Cushman Turf
                                                                                                         Trainato
                                                                                                                              Truckster
                                                      Rink                       cod.                    cod.
                                                                                                                                cod.
                                                                             RD-133.055.000         RD-133.055.002
                                                                                                                           RD-133.050.000
                                                                                                                      320kg (704 lbs)
                                                      Peso                   500kg (1102lbs)         420kg (925lbs)
                                                                                                                      incl. sottotelaio
                                                                                                                       Variabile da 2
                                                      Raggio di
                                                                            Variabile da 2 a 12 m (6½-40 piedi)       a 12 m (6½-40
                                                      distribuzione
                                                                                                                            piedi)
                                                      Spessore di                                                       0,5 a 15mm
                                                                                  0,5 a 15mm (0,02-0,60 ")
                                                      distribuzione                                                    (0,02-0,60 ")
                                                      Capacità                  0.55cu.m            0.55cu.m              0.55cu.m
                                                      tramoggia                (19½cu.ft)          (19½cu.ft)            (19½cu.ft)
                                                                                                                      veicolo utilitario
                                                                                                    25 CV+:
                                                                                                                             con:
                                                      Dimensione unità        semovente,
                                                      motrice               motore da 18 CV      Valvola idraulica a doppio   effetto e
                                                                                                min. erogazione di olio di 25lt/min. a
DS550SP è il nostro ultimo                                                                                140 bar (2031psi)
                                          Il DS550
top-dresser e il primo a dischi
                                        può essere
sul mercato. È alimentato da un         facilmente
motore da 12 CV e distribuisce       montato su un
materiale di finitura fino a 12      Cushman Turf
                                         Truckster.
metri di larghezza.

                                                                                            DS800                          DS800
                                                                                                                    per J. Deere Progator +
                                                      Modello Rink                           trainato
                                                                                                                        Toro Workman
                                                                                      cod. RD-133.080.002
                                                                                                                     cod. RD-133.080.000
                                                      Raggio di distribuzione                Variabile da 2 a 12 m (6½-40 piedi)
                                                      Spessore di distribuzione                   0,5 a 15mm (0,02-0,60 ")
                                                                                                                     440kg (968lbs) incl.
                                                      Peso                              460kg (1012lbs)
                                                                                                                         sottotelaio
                                                      Capacità tramoggia                0.8cu.m (28cu.ft)             0.8cu.m (28cu.ft)
                                                                                             25 CV+:
                                                                                        Valvola idraulica a          veicolo utilitario con
                                                      Dimensione unità                doppio effetto e min.         min. erogazione di olio
                                                      motrice                         erogazione di olio di         di 25lt/min. a 140 bar
                                                                                       25lt/min. a 140 bar                 (2031psi)
                                                                                            (2031psi)
                                                      Il Rink DS800 può essere montato sia su un Toro Workman che su un John Deere Progator.

DS550, DS800 trainati. Questi top-dresser a
disco hanno una capacità della tramoggia di
0.55m3, 0.8m3. Il comando della cinghia e degli
spinner avviene dal posto di guida dell’unità
motrice.

                                                                                                                                               27
TOP-DRESSING RINK
Modello Rink                           DS1200 - cod. RD-133.120.000
Peso                                            490kg (1078lbs)
Raggio di distribuzione                Variabile da 2 a 12 m (6½-40 piedi)
Spessore di distribuzione                  0,5 a 15mm (0,02-0,60 ")
Capacità tramoggia                              1.2cu.m (42cu.ft)
                                       25 CV+: Valvola idraulica a doppio
Dimensione unità motrice              effetto e min. erogazione olio di 25lt/
                                             min. a 140 bar (2031psi)

 Articoli opzionali per DS800 Trainato, DS2000 Trainato, DS3800 Trainato
 Nastro trasportatore

                                                                            I controlli della velocità
                                                                           del nastro e dello spinner
                                                                          consentono una regolazione
                                                                                 di precisione.

                                                                                                                     Opzionale
                                                                                                                     Un quadro elettrico
                                                                                                                     di comando,
                                                                                                                     collegato al
                                                                                                                     sedile operatore,
                                                                                                                     comanda
       Rink DS2000                                                                                                   l'avanzamento
                                                                                                                     della cinghia e dello
                                                                                                                     spinner.

                                                                                        Modello                    DS2000
                                                                                        Rink                   cod. RD-133.200.000
                                                                                        Peso                     820kg (1804lbs)
                                                                                        Raggio di          Variabile da 2 a 15 m (6½-49
                                                                                        distribuzione                  piedi)
                                                                                        Spessore di
                                                                                                            0,5 a 15mm (0,02-0,60 ")
                                                                                        distribuzione
                                                                                        Capacità
                                                                                                                 2.0cu.m (70cu.ft)
                                                                                        tramoggia
                                                                                                             35 CV+: Valvola idraulica
                                                                                        Dimensione unità      a doppio effetto e min.
                                                                                        motrice            erogazione olio di 25lt/min. a
                                                                                                                 140 bar (2031psi)

                                                                                                                         Opzionale il
                                                                                                                         nastro carrier
                                                                                                                         trasversale pesa
                                                                                                                         150 kg, ha una
                                                                                                                         lunghezza di 3 m
                                                                                                                         e una larghezza di
                                                                                                                         30 cm.

28
TOP-DRESSING RINK

Rink DS3100, DS3100 CB

                                                                         Gli assi pivotanti assorbono le
                                                                         sollecitazioni, garantendo la massima
                                                                         stabilità.
                                                                         La centralina di controllo consente
                                                                         regolazioni virtualmente infinite di tutti
                                                                         gli aspetti, dalla velocità dello spinner
                                                                         all'angolo del carrier

                         Modello Rink                  DS3100                           DS3100 CB
                                                  cod. RD-133.300.000                cod. RD-133.300.004
                         Peso                      1300kg (2866lbs)                    1700kg (3748lbs)
                         Raggio di            Variabile da 2 a 15 m (6½-49       Variabile da 2 a 15 m (6½-49
                         distribuzione                    piedi)                             piedi)
                         Spessore di
                                               0,3 a 15mm (0,02-0,60 ")            0,3 a 15mm (0,02-0,60 ")
                         distribuzione
                         Capacità tramoggia        3.0cu.m (106cu.ft)                  3.0cu.m (106cu.ft)
                                                45 CV+: Valvola idraulica
                                                                                   60 CV+: Nessun impianto
                         Dimensione unità        a doppio effetto e min.
                                                                                idraulico, il sistema è gestito da
                         motrice              erogazione olio di 25lt/min. a
                                                                                        una presa di forza
                                                    140 bar (2031psi)

Rink DS3800

                                                      Modello Rink                       DS3800
                                                                                    cod. DS-133.380.000
                                                      Peso                            1800kg (3960lbs)
                                                      Raggio di                 Variabile da 2 a 15 m (6½-49
                                                      distribuzione                         piedi)
                                                      Spessore di
                                                                                  0,5 a 15mm (0,02-0,60 ")
                                                      distribuzione
                                                      Capacità tramoggia              3.8cu.m (125cu.ft)
                                                                               60 CV+ valvola singola o valvola
                                                      Dimensione unità
                                                                                           freno
                                                      motrice
                                                                               Azionamento con presa di forza

                                                                                                                  29
TOP-DRESSING EASY SPREAD
                                  Rink                                                                                        Rink 2020
Modello Easy              cod. RD-133.060.000             1000TR               1500TR                2000TR             cod. RD-133.202.000
Spread                        Spandiconcime         cod. RD-131.100.000    cod. RD-131.150.000   cod. RD-131.200.000           Top-dresser a
                                 manuale                                                                                         tamburo
Peso (a vuoto)                50kg (110lbs)            480kg (1058lbs)       633kg (1392lbs)       796kg (1751lbs)            950kg (2090lbs)
Larghezza operativa            0.60m (24”)                1.0m (39”)           1.5m (59”)            2.0m (79”)                 1.4m (55”)
                                                          trainato, su         trainato, su          trainato, su       trainato, azionato da
Operatività                      Manuale
                                                          pneumatici           pneumatici            pneumatici             presa di forza
Spessore di                 da 0.3 a 10mm (0-
                                                      0-10mm (0-0.4”)       0-10mm (0-0.4”)       0-10mm (0-0.4”)                3,25mm
distribuzione                      0.4”)
Capacità tramoggia                100 litri          0.57m3 (20.12qu.ft)    0.87m3 (30.7qu.ft)    1.17m3 (41.3qu.ft)          2.0m3 (71qu.ft)
Potenza minima                                       40 CV + due uscite    45 CV + due uscite    50 CV + due uscite
dell’unità motrice                                   idrauliche a doppio   idrauliche a doppio   idrauliche a doppio              25 CV
richiesta                                                   effetto               effetto               effetto
La serie Easy Spread TR è azionata da 1 operatore
                                                                         Easy Spread 1000TR, 1500TR & 2000TR
e da 1 unità motrice. La grande tramoggia è
sollevata o abbassata idraulicamente da potenti
cilindri idraulici per il carico e lo spandimento. Un
telaio di trasferimento pneumatico sostiene il peso
durante il trasporto di carichi pesanti.

      Rink 2020 Top-dresser a tamburo

                                                                                                                              L’Easy Spread
                                                                                                                              2000TR
                                                                                                                              trasporta il carico
                                                                                                                              su 7 pneumatici.
  Rink 2020 è ideale per la distribuzione di materiale grezzo.

  La Rink 2020, azionata dalla presa di forza, contiene                  Rink Handspreader
  un tamburo nella parte posteriore.
                                                                                                          Il Rink
                                                                                                          Handspreader è
                                                                                                          particolarmente
                                                                                                          utile per
                                                                                                          distribuire
                                                                                                          il materiale
                                                                                                          di finitura in
                                                                                                          aree difficili da
                                                                                                          raggiungere o in
                                                                                                          punti stretti.

30
SCARIFICA, SFALCIO, PULIZIA E RACCOLTA

Scarifica - libera il tappeto erboso
dalla materia organica morta e in              Pulizia - il Turf Tidy può essere dotato
decomposizione e naturalmente                  di un rotore a spazzola che consente a
consente alla pianta di respirare,             questa versatile macchina di spazzare sia
consentendo uno scambio gassoso                superfici dure che sportive, lasciando la
  più rapido e mantenendo un buon              superficie pulita e in condizioni ottimali.
      movimento verso il basso di umidità
          e sostanze nutritive.                Raccolta - garantisce che tutti i detriti
                                               indesiderati siano rimossi, previene il
             Sfalcio - una delle pratiche di   rischio di malattie o la diffusione di specie
           base per la manutenzione di         indesiderate; è una parte essenziale di
       un tappeto erboso. La falciatura        qualsiasi programma di manutenzione
    eseguita all'altezza e alla frequenza      del tappeto erboso.
corrette è fondamentale per la salute e
la densità della pianta. Un manto erboso
sano ha maggiori probabilità di resistere
alle malattie e inoltre richiede un minore
controllo dei parassiti.

                                                                                         31
SCARIFICA, SFALCIO, PULIZIA E RACCOLTA TURF TIDY
Il Turf Tidy è una spazzatrice versatile, che                           Modello Turf                         2300                      3000
permette la rimozione del feltro, il verticut e la                      Tidy                          cod. RD-141.140.010        cod. RD-141.180.010
falciatura.                                                             Peso                           1360kg (2998lbs)           1528kg (3369lbs)
La testa completamente flottante di Turf Tidy                           Larghezza operativa                1.4m (55”)                1.8m (71”)
segue i contorni del terreno garantendo un taglio                       Capacità tramoggia               2.3m (81cu.ft)
                                                                                                              3
                                                                                                                                   3.0m3 (106cu.ft)
e una presa accurati. Permette la rimozione di                          Min. dimensione unità motrice consigliata
foglie, aghi di pino, carta e ritagli di erba. Il Turf                  - come spazzatrice                   25 CV                      25 CV
Tidy viene fornito di serie con lame scarificatrici,                    - come scarificatore                 35 CV                      45 CV
ma può anche essere equipaggiato con lame di                            - come falciatrice                   40 CV                      45 CV
falciatura diverse.                                                     Gancio di traino            Trainato, anello e perno   Trainato, anello e perno
                                                                        Requisiti impianto
                                                                                                     1 uscita singola e 1 a     1 uscita singola e 1 a
                                                                        idraulico dell’unità
                                                                                                        doppio effetto             doppio effetto
                                                                        motrice
                                                                        Velocità della presa di
      Turf Tidy 2300                                                    forza
                                                                                                      fino a 540 giri/min.       fino a 540 giri/min.

                                                                        Altezza di ribaltamento          2170mm (85”)              2170mm (85”)

                                                                         Articoli standard per for 2300 & 3000 Set di lame scarificatrici / Albero
                                                                         cardanico / Rullo anteriore / Barra di trazione.
                                                                         Articoli opzionali per 2300 & 3000 Kit spazzole / Ruote anteriori / 2 ruote
                                                                         posteriori extra (per un totale di 4) / Sistema spazzole (solo modello 3000).

                                                                               Turf Tidy 3000
                                                                                                                                         Mostrato in
                                                                                                                                         configurazione
                                                                                                                                         di sfalcio.

                          Facile accesso
                          al rotore per il
                          cambio delle
                          lame.

                                Testina di
                             spazzolatura
                             per spazzare
                                                                                                                                         Speciali
                           superfici dure.
                                                                                                                                         paravento
                                                                                                                                         assicurano
                                             Il Turf Tidy 3000 (qui mostrato durante
                                                                                                                                         una migliore
                                             la scarifica) può essere equipaggiato
                                                                                                                                         raccolta dei
 L'altezza di ribaltamento della             opzionalmente con 4 pneumatici
                                                                                                                                         detriti durante la
 tramoggia è di 2,17 m.                      posteriori.
                                                                                                                                         scarifica.

                                                                                                                                         Il Turf Tidy
                                                                                                                                         modello 3000
                                                                                                                                         ha il vantaggio
                                                                                                                                         aggiuntivo di
                                                                                                                                         offrire una testa
                                                                                                                                         completamente
                                                                                                                                         flottante, che
                                                                                                                                         segue i contorni
                                                                                                                                         del terreno e
                                                                                                                                         garantisce così
                                                           Dopo la                                                                       un taglio e una
                                                           scarifica.                                                                    raccolta accurati.

32
Puoi anche leggere