San Pietroburgo Guida di base per il viaggiatore - invites
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1. invites
San Pietroburgo
Guida di base per il viaggiatore
1
2
Caro viaggiatore!
Questa è una guida alla maestosa e bellissima città di
San Pietroburgo! Hai la possibilità di avvicinarsi alla
straordinaria storia della città, provare la speziata miscela
delle culture, respirare l’aria del nord, ascoltare la musica
delle onde del fi ume Neva, godere delle bianche notti
insonni! Ti aspetta un ricco intrattenimento culturale e
divertimenti allegri! La città è in continua evoluzione, ogni
anno qui appaiano nuovi musei, luminosi festival, i locali
sfi ziosi. Vieni qui di persona e scopri la tua personale città di
San Pietroburgo!
3 3
Cose interessanti per te
Europa L’impressionismo all’Hermitage
One of the most comprehensive collections of impressionism
masterpieces, including canvases by Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir
and Paul Cezanne.
Basilica di Santa Caterina d’Alessandria
Una perla architettonica del XVIII secolo sull’Prospettiva Nevskii dove si
tengono le funzioni religiose in diverse lingue europee.
La chiesa luterana di Sant’Anna
Uno spazio culturale con l’atmosfera misteriosa dove si svolgono
spettacoli originali, concerti e mostre.
Il porto di Sevkabel
La banchina rannobilita che si affaccia sul Golfo di Finlandia è un vero
epicentro della vita culturale della città. Qui si svolgono i principali
festival musicali, fi ere e mostre.
Il museo d’arte di strada
Un territorio unico dell’arte con installazioni creative e mostre di artisti
moderni.
Il museo della vodka russa
Ai visitatori del museo viene offerto ascoltare la storia della vodka e di
assaggiare diversi tipi di questa tradizionale bevanda russa.
La Nuova Olanda
Un luogo suggestivo per il tempo libero attivo e culturale in qualsiasi
periodo dell’anno.
Il teatro Mariinskii
Vieni al teatro imperiale per vedere con i propri occhi il famoso balletto
russo, immergiti nell’arte professionistico dell’opera lirica riconosciuta in
tutto il mondo.
Il teatro Mikhailovskii
In questo famoso teatro dell’opera e del balletto la tradizione classica si
intreccia con audaci ricerche creative.
4
5
VISITA SAN PIETROBURGO CON UN VISTO ELETTRONICO!
Dal 1 ° gennaio 2021, i cittadini di 52 paesi potranno ottenere un visto Il visto ha una validità di 60 giorni ma si
elettronico unificato e viaggiare nella Federazione Russa, incluse San può soggiornare nella Federazione Russa al
Pietroburgo e la regione di Leningrado. massimo per 16 giorni.
Il visto può essere ottenuto attraverso il sito del Ministero degli Affari Esteri
della Federazione Russa. Il costo è di 40 dollari americani. Per i bambini di
età inferiore a 6 anni il visto elettronico è gratuito. Il termine per il rilascio è
di 4 giorni.
Dopo aver ricevuto la notifica dell’emissione del visto elettronico, questo
deve essere stampato o salvato sullo smartphone ed esibito al momento del
controllo del passaporto.
Con il visto elettronico si può arrivare a San Pietroburgo attraverso l’Aeroporto
Internazionale di Pulkovo, il Porto Grande di San Pietroburgo (Stazione Marittima) e
il Porto Passeggeri di San Pietroburgo «Façade Marine».
72 ORE SENZA VISTO
Programma per chi viaggia
in traghetto e in crociera
La visita senza visto di 72 ore a San Pietroburgo si applica
ai turisti che arrivano a San Pietroburgo con traghetti o navi
da crociera. In conformità al Regolamento sul soggiorno
dei cittadini stranieri (passeggeri di navi da crociera) sul
territorio della Federazione Russa, approvato con Decreto
del Governo della Federazione Russa del 28 agosto 2003
n. 532, per lo sbarco senza visto i partecipanti alla crociera
devono solo avere un documento di identità valido e
riconosciuto dalla Federazione Russa ed essere inclusi negli
elenchi dei passeggeri in arrivo forniti dal Capitano della
nave da crociera.
6
SAN PIETROBURGO È FACILE DA RAGGIUNGERE!
San Pietroburgo è facilmente raggiungibile da quasi punto del mondo. Aeroporto di Pulkovo
Numerose linee di trasporto aereo, marittime e ferroviari collegano la città 23 km dal centro della città
con le città di tutto il mondo.
> 160 destinazioni
> 75 compagnie aeree
San Pietroburgo Helsinki - San Pietroburgo
Treno ad alta velocità «Allegro»
Durata del viaggio: 4 ore
Mosca - San Pietroburgo
Treno ad alta velocità «Sapsan»
Durata del viaggio: 4 ore
Servizio annuale di traghetti
da Helsinki, Stoccolma
e Tallinn
7 7
Top 20 Attrazioni
1. La Piazza del Palazzo
La piazza principale della città sul fi ume Neva ed è uno dei complessi
architettonici più belli del mondo. La Piazza del Palazzo stata inserita nella
lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO. Formata dai monumenti del
patrimonio culturale ed è una testimone di eventi epocali nella storia del
paese.
2. Il Museo Statale Hermitage
Il più grande museo della Russia si trova nell’ex residenza uffi ciale degli
imperatori russi. All’interno del museo si trovano delle sale lussuose e i
capolavori dell’arte mondiale.
3. La chiesa del Salvatore sul Sangue Versato
Un tempio unico in stile neo-russo con una straordinaria collezione di icone a
mosaico ed una lussuosa decorazione interna di pietre semipreziose.
4. La Prospettiva Nevskii
La strada principale della città dove si possono incontrare le persone
straordinarie, visitare le piattaforme di moda ed ammirare le sofi sticate
facciate di edifi ci storici.
5. Il museo di Fabergé
Museo privato con la collezione più grande al mondo di capolavori di
gioielleria della Casa di Fabergé: uova di Pasqua imperiali, argenteria, oggetti
d’arredamento e i doni regalati alle persone auguste.
6. Il museo Russo
Una collezione insuperabile dell’arte nazionale russa che comprende icone
della Russia antiche, capolavori dell’avanguardia del XX secolo, così come l’arte
applicata russa e l’artigianato popolare.
7. La Freccia Dell’isola Vasilievskii
Uno dei luoghi panoramici più belli di San Pietroburgo con le monumentali
colonne Rostrate ed etereo edifi cio della Borsa.
8. La Fortezza di Pietro e Paolo
Da qui è iniziata la storia di San Pietroburgo: ogni pietra ci ricorda il tempo di
Pietro il Grande. Immergiti nella storia!
9. La Cattedrale di Smolny
La deliziosa azzurro celestiale cattedrale in stile barocco. Dal suo campanile si
può vedere tutta la città come nel palmo della mano.
10. Il giardino d’estate.
Un’oasi verde nel centro della città per passeggiate rilassanti e conversazioni
intime tra le statue di marmo, piccole fontane e i boschetti accoglienti.
8
11. Incrociatore «Aurora»
Questa nave leggendaria partecipò a diverse battaglie storiche a
cominciare dalla battaglia di Tsushima nel 1905 fi no alla difesa di
Leningrado durante la Seconda guerra mondiale.
12. Il museo Statale di Storia Politica della Russia
Il museo fu creato nell’anno 1919 e consente di ripercorrere l’evoluzione
della storia del sistema politico russo e di conoscere i destini dei distinti
personaggi storici.
13. Il Cavaliere di bronzo
Il famoso monumento a Pietro il Grande, realizzato in bronzo e che
personifi ca il protagonista dell’omonimo poema del grande poeta russo
Alessandro Puskin.
14. La Cattedrale di Sant’Isac
Una delle più belle strutture a cupola del mondo, decorata con 62 tipi di
mosaici ed elementi decorativi in marmo, malachite, lapislazzuli afghani e
bronzo dorato.
15. La Cattedrale di Kazan
Costruita sul modello della Cattedrale di San Pietro in Vaticano e dona
un tono italiano all’adiacente quartiere che affascina con il suo poderoso
porticato di 96 colonne.
16. Il Palazzo della famiglia Yusupov
La residenza dell’antica famiglia nobile Yusupov, dove sono stati conservati
gli interni autentici, i mobili e gli oggetti di uso domestico del 19* secolo.
Alla mostra dedicata a Grigorii Rasputin è possibile conoscere uno dei
personaggi più controverse e misteriose del 20* secolo.
17. Il monumento ai difensori eroici di Leningrado
Questo luogo conserva una storia dove il sangue, le lacrime e la sofferenza
si intrecciano con l’impresa eroica immortale del popolo. La gente viene
qui per commemorare i lunghi 900 giorni dell’assedio di Leningrado.
18. Il Parco e Palazzo Pavlovskii
Scopri tutta la bellezza e il fascino della Residenza Imperiale di campagna
che è uno dei più romantici complessi dei palazzi e parchi della fi ne del
18*secolo.
19. Il Palazzo di Caterina e il parco
I sovrani russi hanno lasciato una ricca eredità all’umanità. Le sale nobili
del enfi lade Dorata, la Sala d’Ambra e la chiesa domestica con la cupola
d’oro. Questi sono solo alcune delle perle del Palazzo di Caterina.
20. Il Grande Palazzo Peterhof
La vocazione della «Versilia Russa» è stata quella di sorprendere con il
suo lusso gli ospiti di alto rango compresi gli stranieri in occasione di
celebrazioni reali, balli e mascherate. Oggi la bellezza del palazzo continua
ad affascinare i turisti da tutto il mondo..
9
Top 20 eventi
1. Fiera di Natale
Da dicembre a gennaio
Senti il vero spirito di Natale passeggiando tra le case accoglienti con luminaria
decorazione festiva, le persone gioiose e la magia sparsa nell’aria. Assaggia i piatti
nazionali di diversi paesi e si riscalda con il vin brulè.
2. Festival del Fuoco
Gennaio
Gli ospiti potranno godere i fuochi d’artifi cio coloriti, i trucchi con il fuoco, la
domatura delle fi amme infuriate, così come gli spettacoli di laser e luce.
3. Subbuglio di Capodanno al Parco Gatchina.
Gennaio
Vuoi partecipare allo strepitoso festival di Capodanno all’aperto? Visita il Parco
Gatchina e fai un giro del mercato di Capodanno, partecipa ai workshop, ad un ricco
programma di concerti e ad eventi interattivi con i mascherati.
4. Settimana Grassa
Fine febbraio / inizio marzo
Gli ospiti potranno godere una baldanzosa cerimonia d’addio all’inverno: osservare
gli spettacoli teatrali di strada, unirsi a un girotondo russo, cavalcare un russo tiro
di tre cavalli ed assistere alla bruciatura di uno spaventapasseri di paglia.
5. Festival della Luce
Aprile, e novembre
Guarda con i propri occhi uno spettacolo mozzafi àto di luci con una tecnologia
di video mappatura all’avanguardia che si trasforma le famose attrazioni in opere
d’arte di luce.
106. Danza aperta Aprile Ogni primavera la città di San Pietroburgo si trasforma in un grandioso concerto di gala di stelle dell’arte coreografi ca. Il più grande forum del balletto russo attira le stelle del balletto da tutto il mondo, i famosi insegnanti e gli studenti delle scuole di danza provenienti da diversi paesi. 7. Festival delle navi rompighiaccio Fine aprile / inizio maggio Il programma del festival comprende escursioni a bordo delle navi rompighiaccio, un valzer di rimorchiatori unico nel suo genere, una ricostruzione storica su larga scala dedicata allo sviluppo dell’Artico, nonché una presentazione della moderna fl otta di navi rompighiaccio della Russia. 8. Reggimento intramontabile 9 maggio Un corteo impressionante di migliaia di persone con le foto dei loro parentitestimoni degli eventi della Seconda guerra mondiale. Sono i combattenti, partigiani, prigionieri dei campi di concentramento, fi gli della guerra, abitanti di Leningrado assediata e i lavoratori sul tergo. 9. Notte dei musei Maggio Questa notte molti grandi musei e musei da camera di San Pietroburgo aprono tradizionalmente le loro porte ai visitatori organizzando i programmi speciali come le mostre di un giorno, i concerti tematici, gli spettacoli, le escursioni appositamente studiate e le ricostruzioni storiche. 10. Festa dei tulipani Maggio Fai una bella passeggiata intorno al Palazzo Yelaginoostrovskii per ammirare 120 varietà di tulipani, tra cui i famosi tulipani neri e fi ori camaleonti. 11. La musica classica sulla Piazza del Palazzo Maggio Il concerto di gala all’aperto che coincide con il compleanno della città, è un regalo gratuito per i residenti e gli ospiti della capitale del Nord. Qui si esibiscono i migliori cantanti lirici, ballerini e gruppi coreografi ci accompagnati da moderni effetti visivi. 12. Maratona Internazionale delle Notti Bianche Giugno Migliaia di maratoneti provenienti da tutto il mondo si radunano sulla Piazza del Palazzo per coprire la distanza di 42 km e 195 m lungo tutte le strade centrali e banchine di San Pietroburgo. Gli appassionati della corsa potranno anche provare le proprie capacità nella gara di massa di 10 km. 11
Top 20 eventi
13. Festa dei Fiori
Giugno
I festeggiamenti iniziano con una sfi lata di piattaforme dei fi ori accompagnata
da equipaggi equestri e le orchestre di ottoni. Il corteo si sposta lungo la
Prospettiva Nevskii fi no al Piazza del Palazzo che si trasforma gradualmente in un
favoloso giardino fi orito.
14. Vele scarlatte
Giugno
È la festa più romantica e famosa di San Pietroburgo. Non importa se credi nella
favola o meno! Una nave che naviga lungo il fi ume Neva con le vele scarlatte,
la musica della festa e i fuochi d’artifi cio coloriti non lasceranno indifferente
nessuno.
15. Opera lirica per tutti
Luglio
Gli spettacoli di opera lirica del festival si svolgono all’aperto tra i più belli
complessi
architettonici di San Pietroburgo invece nell’interno dei lussuosi teatri imperiali.
16. Assemblea marittima di San Pietroburgo
Luglio
Un grande festival del mare durante il quale si svolgono gare di yacht, carnevale
fl uviale, SUP surfi ng e molti altri eventi divertenti nell’acquatorio del fi ume Neva.
12 1217. Spettacolo sonoro «I Ponti che cantano» Dal maggio a settembre Vedrai il Ponte del Palazzo aprirsi alla musica sinfonica. Si radunano migliaia di spettatori e ascoltatori. Un sistema unico di suono distribuito permette di ottenere un’esperienza indescrivibile guardando questo spettacolo. 18. Festa autunnale delle fontane a Peterhof Settembre Unisciti alla grande festa della Grande Cascata. Il programma prevede gli spettacoli multimediali, pirotecnica potente, effetti laser e luce, rappresentazione musicale con la partecipazione dei solisti dei teatri di San Pietroburgo. 19. Festival del ristorante Novembre ed aprile Non perdere l’occasione unica di assaggiare i migliori piatti dei ristoranti di San Pietroburgo, della cucina russa e mondiale nel formato di un Set-menu appositamente studiato e offerto a prezzo fi sso nei migliori ristoranti di San Pietroburgo. 20. Festival musicale «Piazza delle Arti» December TAl Festival partecipano le stelle dell’arte di recitazione mondiale. I concerti si tengono sui palcoscenici teatrali, all’interno della Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato e del Museo Russo. Maggiori informazioni sugli eventi a San Pietroburgo sono disponibili nel 13 13
San Pietroburgo è un luogo ideale per il
SAN PIETROBURGO NUZIALE
tempo libero culturale, informativo e per le
escursioni educative. Ma non solo. La città
sull’fi ume Neva tra l’altro ha un potenziale
unico per organizzare i matrimoni. Si può
celebrare la nascita della nuova famiglia
nelle sale dei palazzi imperiali o granducali,
per il sacramento del matrimonio sono
a disposizione i templi di quasi tutte le
confessioni. Le foto di nozze si può scattare
sullo sfondo del romanticismo dei canali,
belvedere, banchine, parchi e spiagge del Golfo
di Finlandia. Un matrimonio in città sull’fi ume
Neva sarà una delle pagine più brillanti della
storia della famiglia!
14 14Interni del palazzo
Porta le note dell’aristocrazia e del gusto
raffi nato alla tua festa! La città sull’fi ume
Neva è pronta ad offrire palazzi e parchi
imperiali, tenute di campagna della
nobiltà e residenze dei granduchi, nonché
gli alberghi di lusso con magnifi ci interni
storici.
Idee
Includi le idee insolite nel programma
dei festeggiamenti! Fai una passeggiata
romantica in gondola sullo stagno
di Tsarskoie Selo, sali in cielo in
mongolfi era, attraversa il centro della
città in un’auto d’epoca o in carrozza,
organizza un banchetto di nozze sul
Golfo di Finlandia.
Moda nuziale
La preparazione per la festa di nozze
è importante quanto il matrimonio stesso.
La sposa ha la splendida opportunità
di scegliere un abito dei suoi sogni in
numerosi saloni di San Pietroburgo e
nell’annuale evento «Settimana della
moda per il matrimonio».
Supporto online per la registrazione
del matrimonio a San Pietroburgo
Per maggiori informazioni
sull’organizzazione di un matrimonio
a San Pietroburgo visitate il portale
turistico uffi ciale della città www.
visitpetersburg.ru.
Tutte le vostre domande possono essere
poste attraverso un consulente online
cliccando sul link:
http://www.visit-petersburg.ru/ru/guest/
feedback.
15 15San Pietroburgo
online
Da ora potrai visitare San Pietroburgo
comodamente da casa tua! Tutto quello
che devi fare è andare sulla sezione
“St. Petersburg online” del sito Visit-
Petersburg.ru, e vedrai tutti i luoghi
che possono essere visitati online.
Potrai camminare tra le sale del Museo
dell’Ermitage, guardare uno spettacolo
sul palco del Teatro Mariinsky, ascoltare
conferenze sui balletti - qui potrai
trovare attività ricreative per tutti! Una
pagina contiene informazioni con i link
alle mostre virtuali più interessanti,
concerti, conferenze, webinar e
trasmissioni in diretta di spettacoli e
altri eventi.
Tutte le risorse virtuali sono suddivise in
categorie:
• Musei
• Teatri
• Sale per concerti
• Tour online
• Turismo tematico («Gastronomia», «Per
bambini»)
• Foto e video su San Pietroburgo
• Interessante
• Istruzione
• Chiese e cattedrali
• Opuscoli online
16SAN PIETROBURGO PER I BUONGUSTAI I mesi più «gustosi»di San Pietroburgo sono aprile e novembre perché i migliori caffè e ristoranti della città offrono set-menù speciali a prezzi fi ssi (990 rubli e 1990 rubli). Gli ospiti potranno gustare la cucina nazionale russa e i piatti d’Autore. Draniki (frittelle di patate grattugiate) con panna acida e caviale rosso, lingua di manzo con pollo al forno in salsa di formaggio, torta millefogli di Napoleone con crema di caramello, mors ai mirtilli di palude (una bevanda della frutta) e molto altro ancora. I veri buongustai apprezzeranno l’autentica cucina di San Pietroburgo, un fenomeno gastronomico unico derivante dalla fusione di due culture gastronomiche: la cucina tradizionale russa e la squisita cucina francese con alcune aggiunte di altre ricette culinarie nazionali.. Rassol’nik di Leningrado Zuppa sovietica con l’orzo perlato. Carne alla Stroganoff Fette di manzo fritte con salsa di panna acida. Polpetta Novomikhailovskaia Tortina di carne tritata con aggiunta di panna e burro caratterizzata da una consistenza delicata. Sterleto in champagne Pesce reale in salsa di panna. Polpette «Metropolki» Polpette di fi letto di pollo e di fegato. Crepes di Arina Rodionovna Frittelle rosa di pasta di barbabietola. Brioche Piccoli panini con un buco nel mezzo spolverati con lo zucchero a velo. 17
LA SAN PIETROBURGO MODERNA
TOUR ACQUEE
Tour acquee sull’fi umi e dei canali di San Pietroburgo è uno dei passatempi
preferiti di tutti gli ospiti della città. Non sono solo divertenti, dall’acqua
la città ha un aspetto completamente diverso. Di solito la stagione delle
escursioni sull’acqua e delle crociere fl uviali dura da aprile a ottobre. Potete
scegliere tra i classici giri turistici, oppure le opzioni tematiche e individuali.
Ecco alcuni programmi interessanti:
Tour «Hop-on / Hop-off». La possibilità di scendere a qualsiasi fermata per vedere
le attrazioni e di tornare a bordo per continuare il viaggio.
Escursioni con i fuochi d’artifi cio. Sali a bordo di una barca fl uviale durante
le vacanze come le Vele Scarlatte o il Giorno della Vittoria e guarda uno
spettacolo emozionante dall’acqua.
Tour con la musica viva. Parti per un viaggio sul fi ume accompagnato dalla
musica
di pianoforte, improvvisazioni del jazz o da un sassofono romantico.
Tour notturne. Fai un giro sotto i ponti girevoli e visitate la Fortezza di Pietro
e Paolo di notte.
Tour sulle «meteori». Un aeroscafo vi porterà rapidamente a Peterhof o a
Kronstadt.
18 18NUOVI ITINERARI San Pietroburgo offre una grande varietà di itinerari classici nel centro della città, collegati con la famiglia imperiale, scrittori e poeti famosi, palazzi, cattedrali, ecc. Devi anche sapere che ci sono molti itinerari in città fuori del comune che ci aiutano a conoscere San Pietroburgo da un punto di vista insolito. San Pietroburgo per i tifosi di calcio Scopri i luoghi che hanno fatto la storia del calcio russo e della squadra di calcio di San Pietroburgo. L’itinerario ci racconterà le storie personali di persone che hanno lasciato una traccia signifi cativa nella storia del calcio. Le strade di San Pietroburgo conservano il ricordo delle partite di successo dal 1944 fi no ai Mondiali di calcio del 2018. Gatti di San Pietroburgo L’itinerario ci racconta di gatti che hanno salvato la vita di molti cittadini di Leningrado durante la Seconda guerra mondiale, di sculture in pietra di gatti e gatti d’Hermitage. Potrete visitare musei e caffè dedicati ai gatti, mostre temporanee e permanenti oltre a conoscere personalmente affascinanti gatti di tutte le razze e colori. Vita da ballo della capitale dell’Impero Russo Gli imperatori e le imperatrici russe così come la nobiltà amavano i lussuosi balli e le mascherate. I parquet di numerosi palazzi di San Pietroburgo ricordano i raffi nati passi e le fi gure di danza dei secoli passati. Il percorso invita a visitare luoghi dove si sono svolte pompose feste e ci sono state grandi storie d’amore. Nei luoghi dove è stata girata la serie TV «Guerra e Pace» Il percorso vi porterà nei luoghi dove è stata girata la storica serie televisiva inglese-americana «Guerra e Pace», trasmessa per la prima volta su BBC One nel gennaio 2016. Si tratta di un adattamento cinematografi co di «Guerra e Pace» di Leo Tolstoj in sei puntate con i protagonisti Paul Dano, Lily James e James Norton. San Pietroburgo misteriosa Fin dalla sua fondazione la città San Pietroburgo è stata considerata una città misteriosa, piena di leggende e segreti. I fantasmi abitano ancora oggi in molti palazzi. Molte case della moderna San Pietroburgo si trovano in zone anomale. Lungo il percorso si apprenderà una leggenda sul fantasma dell’imperatore Paolo I, le misteriose sfi ngi, gli spiriti e i fantasmi della Fortezza di Pietro e Paolo e il mistero della Dama di Picche. 19
La freccia dell’isola di Vasiliev
Cosa si vedrà: una vista panoramica
dell’fi ume Neva e del lungofi ume dei
tempi di Pietro il Grande.
Nuova Olanda
Cosa si vedrà: è un arco monumentale
dei mattoni con le acque scure che ci
circondano l’isola.
Treponti
Cosa si vedrà: tre ponti da un solo
punto di osservazione.
Museo d’arte di strada
Cosa si vedrà: graffi ti su tutto il muro,
le opere di artisti famosi di strada.
Porto di Sevkabel
Cosa si vedrà: uno spazio moderno
e creativo con vista panoramica sul
Golfo di Finlandia.
LUOGHI DA FOTOGRAFARE
20 20Via dell’architetto Rossi Cosa si vedrà: la strada più breve di San Pietroburgo con proporzioni perfette. Le sfingi sulla banchina Universitetskaia Cosa si vedrà: sculture di sfi ngi egiziane che hanno 3500 anni, palazzi storici e la Cattedrale di Sant’Isacco. Colonnata della Cattedrale di Sant’Isacco Cosa si vedrà: una vista al volo d’uccello sulla Piazza di Sant’Isacco e il fi ume Neva. Il tetto all’indirizzo Prospettiva Ligovskii, 65 Cosa si vedrà: si vede tutte le cuspidi e le cupole del centro della città. Casa del Singer Cosa si vedrà: le facciate uniche di edifi ci storici situati lungo la Prospettiva Nevskii. 21
1. Casa-anello su Fontanka
Appena si entra nell’cortile circolare
della via Fontanka 92, si alza lo
sguardo e si esprime un desiderio:
si ritiene che questo posto abbia
proprietà magiche in cui tutti i
desideri si realizzano.
2. Atlanti dell’Hermitage
Se nel giorno delle nozze gli sposi
terranno i pollici degli atlanti
dell’Hermitage il loro matrimonio
sarà felice e i bambini nati in questo
matrimonio saranno molto belli.
3. Chizhik-Pyzhhik
Se esprimi un desiderio e la tua
moneta atterra con il successo sul
piedistallo di questo uccello di
bronzo, non dubitare che si avvererà!
4. Il gatto Eliseo e la gatta
Vasilisa in via Malaia Sadovaia.
Dicono che il gatto di bronzo Eliseo
e la gatta Vasilisa, comodamente
INDIZI DI CITTÀ PER LA FORTUNA*
attaccati al cornicione dell’edifi cio
n.8 in via Malaia Sadovaia, portano
fortuna a coloro le cui monete
cadono ai loro piedi.
5. La lepre alla Fortezza di Pietro e Paolo
La lepre scampata all’alluvione
e seduta sotto il ponte di Giovanni,
che porta alla Fortezza di Pietro
e Paolo. Se la vostra moneta è
fi nita sulla base del tronco del
monumento, il desiderio si avvererà
sicuramente.
226. Il ponte dei baci Se al passaggio del ponte gli innamorati iniziano a baciarsi su una riva del fi ume Moika e fi niscono sull’altra, loro non si separeranno mai e vivranno felici insieme. 7. Il Monumento al cane Gavriusha Se all’orecchio di un cane randagio buono sussurrare il proprio desiderio, lui lo esaudisce di sicuro. Per un successo completo si può mettere una moneta o una caramella in bocca. 8. Fontana a sfera Esprimi un desiderio voltando le spalle al pallone, lancia una moneta sopra la spalla. Su quale numero di gradini atterrerà la moneta, così tante volte si dovrebbe girare la sfera. 9. Monumento di fotografo Scatta una foto con il fotografo, prendila lui sotto la mano destra, e il tuo desiderio si avvererà. Per avere il benessere fi nanziario si deve toccare il mignolo del fotografo. 10. Monumento di spazzino Se si sogna una ricchezza illimitata, si va al monumento di spazzino in piazza Ostrovskii e si lascia una moneta. Dopo di che si inizierà a remare i soldi con una pala. * Pubblica le tue foto con l’hashtag #VisitPetersburg sui social network. Le immagini migliori saranno pubblicate sulla pagina Visit Petersburg. 23
«Uffi cio di informazione turistica della città»
Esplora San Pietroburgo con noi!
www.ispb.info
243 uffi ci:
Via Sadovaia, 14/52
(dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 19:00),
Via Sadovaia, 37
(dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00
alle ore 19:00),
Via Millionnaia, 25
(dal lunedì al giovedì, dalle 9:00 alle
18:00; il venerdì, dalle 9:00 alle 17:00;
il sabato, dalle 10:00 alle 19:00).
7 padiglioni:
Piazza del Palazzo, 1A
(tutti i giorni, dalle 10:00 alle19:00),
Fortezza di Pietro e Paolo
(tutti i giorni, dalle 10:00 alle 19:00),
Piazza della Rivolta, 1
(tutti i giorni, dalle 10:00 alle 19:00),
Piazza Rastrelli, 1A
(da maggio a settembre, nei giorni feriali,
dalle 8:30 alle 16:00),
Facciata sul mare
(da maggio a settembre, tutti i giorni,
dalle 9:00 alle 18:00),
Aeroporto di Pulkovo, 2
stand nella sala di arrivi Si puoi ricevere gratuitamente da noi le mappe e guide
(tutti i giorni, dalle 9:00 alle 20:00). turistiche.
ed uno punto mobile Offriamo i souvenir.
Facciata sul mare Vendiamo le visite panoramiche in pullman e acquee.
(da maggio a settembre, tutti i giorni,
dalle 9:00 alle 18:00). Aiutiamo in situazioni di emergenza.
Informazioni aggiornate sull’orario di
lavoro e sui servizi dell’Istituto di bilancio
dello Stato di San Pietroburgo «Uffi cio
di informazioni turistiche della città» si
trovano sul sito dell’istituto ispb.info.
Telefono:
+7 (812) 242-39-09
Indirizzo e-mail:
info@ispb.info
25Uffi ciale portale turistico della città
visit-petersburg.ru
Il pacchetto completo di attrazioni turistiche.
Annunci degli eventi.
Le idee per il tempo libero.
Trasporto e le strutture ricettive.
Audioguide.
Area riservata con la mappa interattiva e i fi ltri.
Pagina di atterraggio in 9 lingue.
Feedback operativo.
Applicazione mobile visit-petersburg.AR con funzione di
realtà aumentata.
Uffi ci di rappresentanza
Visit Petersburg in tutto il mondo
Visit Petersburg è rappresentato in diverse parti del mondo. Attualmente gli Informazioni aggiuntive
uffici sono aperti in 13 città tra Europa, Asia e paesi del Golfo Persico (Taipei, a disposizione
Hong Kong, Nuova Delhi, Mumbai, Lipsia, Rimini, Dubai, Tokyo, Barcellona,
Yerevan, Palermo, Doha e Helsinki). www.visit-petersburg.ru/vp_offi ces
La rete degli uffici informazioni si sta espandendo anche in altre città.
Visita l’uffi cio Visit Petersburg vicino a te e:
Ottieni delle informazioni esaurienti sul potenziale turistico di San
Pietroburgo.
Consulti per ottenere un visto regolare o elettronico.
Fai tutte le tue domande in merito.
Prendi il materiale stampato su San Pietroburgo.
Acquista un pacchetto turistico a San Pietroburgo.
26Servizio «AskMe SPb / Conosco la città»
Passeggi per il centro della città e hai
una domanda? Contatti gli assistenti
mobili sui Segway. Sono i ragazzi e
ragazze in uniforme blu brillante con
la lettera «i» e cancelletto #askmespb.
I dipendenti di questo servizio parlano
correntemente l’inglese (e non solo),
pattugliano le strade centrali
della città dalle 9.00 alle
20.00 e saranno lieti di
rispondere a qualsiasi
domanda degli ospiti
di San Pietroburgo. Potete
scoprire non solo i luoghi
principali dello spazio turistico,
ma anche dove si può andare
gratuitamente a San Pietroburgo
o dove viene servito il bortsch
delizioso.
2728
Puoi anche leggere
