PIASTRELLE DI CERAMICA - PARQUET - MATERIALI PER LA POSA - ARREDOBAGNO - FINITURE D'INTERNO - Ceramic World Web
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Contiene I.P.
ISSN 1120 - 7884
PIASTRELLE DI CERAMICA - PARQUET - MATERIALI PER LA POSA - ARREDOBAGNO - FINITURE D’INTERNO
■ REPORT DALLA MILANO DESIGN WEEK 2017
■ SPECIALE PARQUET
Social: cerca “MaterialiCasa” •MaterialiCasa.com
· REVESTIMENTO: SOHO SILVER 80x80cm · PAVIMENTO: MANHATTAN NATURAL 29,4x180cm & 19,3x180cm.
CERAMICA · PIETRE NATURALI · PARQUET · TERRACOTTA · MOSAICI · CABINE ARMADIO · ARREDO BAGNO
IDROMASSAGGI · RUBINETTERIE · SANITARI · PRODOTTI TECNICI
WWW.PORCELANOSA.IT
La collezione Valore Aggiunto Italiano nasce per
esaltare la lavorazione artigianale tipicamente italiana
dei pavimenti in legno Original Parquet.
La personalizzazione del prodotto su richiesta del
cliente permette di ottenere effetti estetici sempre
diversi e non riproducibili a livello industriale.
Infatti, scelto il tono colore di gradimento, è possibile
rifinire il pavimento con uno dei tre diversi aspetti di
superficie: spazzolato, con taglio sega parziale o con
taglio sega totale (effetto vissuto).
. LARICE SALSEDINE
VALORE AGGIUNTO ITALIANO
QUADRASTUDIO
via Dell’Artigianato 18
48011 Alfonsine (RA) - Italy
ph. +39.0544.80696
www.originalparquet.com
SET the MOOD
Crea la tua atmosfera SERENE
con le nuove collezioni
delle fughe colorate MAPEI.
TRADITIONAL
NATUR AL
ROMANCE
GLAMOUR
www.mapei.it
Scopri di più su fughe.mapei.com
Informazioni
ADVERTISING
TILE ITALIA 2/2017
TILE ITALIA È PUBBLICATO DA:
Tile Edizioni S.r.l.
Capitale Sociale: Euro 51.400,00
R.E.A. 329775
Periodico bimestrale registrato presso il Tribunale
di Reggio Emilia al n. 751 in data 20/10/89
Produttore di supporti
Iscrizione al ROC n. 9673 per terrazze in gres,
SEDE LEGALE ED OPERATIVA: ceramica, granito, pietra...
Tile Edizioni S.r.l.
Via Fossa Buracchione 84
Il supporto ideale per qualsiasi
41126 Baggiovara (Modena) - Italy terrazza con pavimentazione
Tel. +39 059 512 103 - Fax +39 059 512 157 sopraelevata a lastre
info@tiledizioni.it - www.materialicasa.com
DIRETTORE RESPONSABILE:
CHIARA BRUZZICHELLI - c.bruzzichelli@tiledizioni.it NOVITÀ
© 1989 Tile Italia Buzon Rail System
COLLABORATORI: PUBBLICITÀ:
TILE EDIZIONI
Sara Falsetti
• Paola Giacomini
Paola Giacomini
• Elisa Verzelloni
Sabino Menduni
Tel. +39 059 512 103
Sabrina Tassini
Fax +39 059 512 157
p.giacomini@tiledizioni.it
Segreteria: info@tiledizioni.it
e.verzelloni@tiledizioni.it
Progetto grafico: Sara Falsetti
• Alberto Tolomelli
+39 335 594 8681
RICEVERE TILE ITALIA:
a.tolomelli@tiledizioni.it
Una copia: Euro 4
• Marco Calliari
ABBONAMENTI:
+39 347 492 1000
www.tiledizioni.it/subscription
m.calliari@tiledizioni.it
• Annuale: € 60
• Annuale estero: € 80
FOTOLITO:
• Biennale: € 80
• Biennale estero: € 110
Vaccari Zincografica Regolabile da 15 a 965 mm
Via E. Salgari, 61 - 41126 Modena
• Annuale online: € 50 Installazione rapida e
L’abbonamento decorre dal mese
STAMPA E CONFEZIONE:
Faenza Printing Industries SpA
precisa su qualsiasi fondo
di distribuzione. Via Vittime Civili di Guerra 35
Tariffe speciali per gli abbonamenti 48018 Faenza (RA)
collettivi sono disponibili su richiesta
Conto Corrente Postale 20026415
intestato a Tile Edizioni srl.
Spedizione in abbonamento
postale presso la Filiale di Modena.
L’IVA sugli abbonamenti, nonché
sulla vendita dei fascicoli separati, è
assolta dall’Editore ai sensi dell’art
74 primo comma lettera C del DPR
26.10.72 N. 633 e successive
modificazioni.
Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Distributore per l’Italia
METRO
E’ vietata la riproduzione anche parziale senza l’autorizzazione dell’Editore.
Manoscritti, disegni, fotografie e altro materiale inviato in redazione, anche se non
pubblicato, non verrà restituito. L’Editore non accetta alcuna pubblicità in sede
redazionale. I nomi, le aziende e i prezzi eventualmente pubblicati
sono citati senza responsabilità a puro titolo informativo per rendere KUADRO
P A V I M E N T I F L O T T A N T I
un servizio ai lettori. La Direzione non assume responsabilità per opinioni espresse
dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari.
Niente può sostituire l’esperienza !
Tile Edizioni srl, in conformità al “testo unico sulla privacy”, garantisce agli
abbonati la riservatezza dei dati usati per gli abbonamenti e per gli scopi tipici Tel : +39 335 6163 914
della stampa tecnica e la possibilità di modificarli o cancellarli
(art. 7 del D.L. 196/2003) a mezzo richiesta scritta.
Email : lorenzo@metrokuadro.it
www.buzon.it
Sommario
TILE ITALIA 2/2017
9 - Editoriale Posa & tecnica
Un reportage dalla DesignWeek 54 - Drenaggio sotto massetto, serve
milanese, lo Speciale dedicato ai davvero?
pavimenti di legno 58 - Spazi outdoor by Progress Profiles
10 - TileNews
24 - Il fisco SPECIALE PARQUET
Incentivi in edilizia 2017
28 28 - Economia&Mercato
“Fragments” by Charpin e Piemme
60 -
62 -
Pavimenti di legno, consuntivi e stime
Intervista ad Andrea Margaritelli:
“…oltre la bellezza, il legno è molto di
32 - Obiettivo vendita
più.”
Scalise Costruzioni, Andrea
65 - La galleria
Castrignano e non solo
36 - i Saloni 2017
18 - Elenco inserzionisti
i Saloni 2017 e la DesignWeek
milanese
36
In copertina: “SLIDE” BY LISTONE GIORDANO
nella Penthouse One-11 di Zaha Hadid
www.listonegiordano.com
60 62
made in Italy by Arpa Industriale
Soft. Strong. Smart.
Interiors have a new material. Since 2013.
With low light reflectivity, its surface is extremely opaque,
anti-fingerprint and features a very pleasant soft touch.
FENIX NTM is suitable for different interior design applications:
kitchen, hospitality, healthcare, transportation, bathrooms,
furniture (tables, bookshelves, partitions, chairs).
fenixntm.com
NANOTECH
MATT MATERIAL
First Prize Best Design Best New Product Honourable Product
FOR INTERIOR DESIGN Design Category Material of the Best Award Mention ADI Best of the Best
Compasso d’Oro 2016
DARK
GREY
WHITE
BEIGE
TAUPE
SPESSORE 10,5 mm SPESSORE 10 mm SPESSORE 9,5 mm
Gres Porcellanato a Impasto Colorato 80x80 rett. 60x60 rett. 30,5x60,5 30x60 rett. 30x60 (15x60/10x60/5x60)
BEIGE TAUPE DARK
Rondine s.p.a. - Via Emilia Ovest 53/A 42048 Rubiera (RE) - Italy
+39 0522 625111 - www.ceramicarondine.itEditoriale
di Chiara Bruzzichelli
Un reportage dalla DesignWeek
milanese e lo Speciale dedicato
ai pavimenti di legno
Rho ha ospitato dal 4 al 9 aprile la 56 a edizione del Salone Inter- ri fiera, di 220 milioni di euro, l’edizione 2017 si stima ne abbia
nazionale del Mobile. Una edizione apertasi nel segno dell’otti- confermato i successi.
mismo, grazie al consolidamento della crescita del settore regi-
strata nel 2016 (+2,3%). Un risultato positivo ottenuto sia grazie Particolarmente ricco anche il tradizionale Speciale Parquet,
all’export, sia grazie al mercato interno, finalmente in recupero che pubblichiamo dalla pag. 60.
del 3,1%. Un’edizione che ha celebrato i vent’anni del Salone- Lo Speciale si apre con la prima intervista ad Andrea Margaritel-
Satellite, con eventi che hanno visto protagonisti oltre 650 de- li in veste di nuovo Consigliere eletto alla guida del Gruppo Pavi-
signer, 16 scuole internazionali e una Mostra speciale alla Fab- menti di Legno di FederlegnoArredo per il triennio 2017-2019.
brica del Vapore che è proseguita fino al 25 aprile. Un incarico che si articolerà su direttive molto concrete, tra cui
Un appuntamento fieristico che, in sei giorni, ha registrato la costruzione di un qualificato Osservatorio dati, capace di for-
343.602 presenze di visitatori provenienti da 165 Paesi, in in- nire alle aziende informazioni utili e attendibili sull’evoluzione del
cremento del 10% rispetto all’edizione 2015, quella immediata- mercato: “Un traguardo ambizioso – afferma Margaritelli -, se si
mente precedente con le medesime biennali dedicate a luce, considera che in questa area esistono ancora lacune notevoli
Euroluce, e ufficio, Workplace3.0. che, invece, settori a noi limitrofi hanno colmato da tempo attra-
Gli espositori totali - suddivisi tra Salone Internazionale del Mo- verso sistemi di rilevazione ed elaborazione decisamente più ef-
bile, Salone Internazionale del Complemento d’Arredo, Eurolu- ficaci. Il baricentro sarà il Centro Studi di Federlegno che possie-
ce, Workplace3.0 e SaloneSatellite - hanno superato le 2.000 de tutte le competenze necessarie e ci ha offerto disponibilità a
unità, il 34% delle quali costituite da aziende estere raccogliere la sfida”.
Per quanto riguarda il mercato i dati confermano la stabilizzazio-
Numeri da record anche per i Fuorisalone, ossia quella miriade ne e una timida ripresa che segue ad anni di durissima crisi.
di eventi e presentazioni fiorite in maniera spontanea, a partire Un’inversione di tendenza i cui indicatori, pur non presentando
dagli anni 80, all’ombra del Salone del Mobile. ancora il carattere di robustezza augurabile, lascerebbero intra-
Quest’anno la Design week milanese ha contato circa 1.000 vedere un graduale rasserenamento del mercato italiano e una
eventi che sono andati distribuendosi in 11 distretti chiave. E, se tendenza alla crescita ancora più rapida dell’export specie ver-
l’edizione 2016 aveva visto un’affluenza di circa 400 mila perso- so paesi extraeuropei con economie in maggior sviluppo.
ne con un indotto stimato per la città, tra salone e percorsi fuo-
❞
www.MaterialiCasa.com | info@materialicasa.comTileNews
TileNews: il filo diretto
con le aziende
ISTAT: A FEBBRAIO VENDITE famiglie hanno subito, dal 2007, una ri- ANGAISA: IL 2016
AL DETTAGLIO -0,3% duzione del 4,8% mentre, sempre nel- HA CHIUSO A +6,72%
lo stesso periodo, il flusso di investi-
Nel mese di febbraio i dati Istat hanno menti ha segnato la contrazione, deci- Rispetto al 2015, i fatturati dei distribu-
registrato una flessione nelle vendite al samente più marcata, del 26,3%. tori idrotermosanitari – pavimenti e ri-
dettaglio, mese su mese, dello 0,3% in Dal 2007 al 2016 la dinamica dei con- vestimenti – arredobagno, monitorati
valore e dello 0,7% in volume. sumi finali delle famiglie è stata carat- dall’Osservatorio Vendite ANGAISA,
Rispetto all’anno precedente il calo è terizzata da due fasi: al calo del 2009 è hanno registrato nel 2016 un incre-
stato dell’1% in valore e il 2,4% in volu- seguita una ripresa nel 2011 con i con- mento del 6,72%.
me. Pesano in particolare i beni alimen- sumi quasi tornati a livello pre-crisi Questi i risultati consolidati, prove-
tari. Simili le flessioni registrate dai ne- (-1,5% rispetto al 2007), la seconda fa- nienti dall’Osservatorio che l’Associa-
gozi della grande distribuzione e dai se di forte contrazione del 2013 ha poi zione realizza ormai da anni, racco-
piccoli esercizi: rispettivamente -1% e visto scendere il volume dei consumi gliendo ed elaborando i dati di vendita
-1,1% su base annua. del 7,7%, al di sotto del livello di inizio mensili di un campione di 109 aziende,
Se le vendite di beni alimentari hanno periodo. rappresentativo del 45% delle azien-
registrato a gennaio un calo dell’1,1% in Contrazione, quest’ultima, solo par- de distributrici associate. Nel 2016 il
valore e del 2,0% in volume, quelle di zialmente compensata dal lento recu- fatturato censito del campione è stato
beni non alimentari restano stabili con pero del 2014-2016. pari a circa 2,2 miliardi di euro. Il fattu-
un aumento dello 0,1% in valore e una Il saldo dei flussi di redistribuzione del rato relativo al 4° trimestre 2016 ha
variazione nulla in volume. reddito da parte delle Amministrazioni fatto segnare un +1,61% rispetto allo
Rispetto a febbraio 2016, per i prodotti pubbliche ha, invece, generato una ri- stesso trimestre dell’anno preceden-
alimentari l’Istat rileva una diminuzione duzione del drenaggio di risorse dalle te.
dell’1,2% in valore e del 4,8% in volume. famiglie, soprattutto dopo il 2012. Il sal- Ricordiamo che il 2015 si era chiuso
In flessione dello 0,9% sia in valore sia do negativo fra prelievi fiscali e trasferi- con un incremento dei fatturati del
in volume anche le vendite di prodotti menti, che concorre a determinare il campione pari al +5,22%, rispetto al
non alimentari. differenziale fra il reddito generato 2014.
dall’attività produttiva e quello effetti- Tutte le aziende distributrici associate
vamente disponibile per le famiglie, è che contribuiscono alla realizzazione
2007-2016: -4,8% I CONSUMI sceso di 24,5 miliardi di euro rispetto dell’Osservatorio, fornendo i propri
DELLE FAMIGLIE ITALIANE all’ammontare del 2007. dati, ricevono un aggiornamento
L’onere fiscale complessivo sostenuto mensile sull’andamento vendite a li-
Da i “Conti nazionali per settore istitu- dalle famiglie nel 2016 rappresenta il vello nazionale e, se attivo, anche
zionale per gli anni 2014-2016” pubbli- 16,6% del reddito disponibile (16,5% quello relativo alla propria area geo-
cati da Istat si rileva che i consumi delle nel 2015). grafica.
10 - Tile Italia 2/2017LIGHT
Adesivo cementizio monocomponente alleggerito ad
LIGH
TECHNOLOGY
altissima resa ed elevata bagnabilità.
Tissotropico a scivolamento verticale nullo e lungo tempo
aperto. Idoneo per tutti i tipi di piastrella.
Opera ha intrapreso un nuovo cammino per il lancio di una nuova generazione di “adesivi leggeri”.
Questi prodotti danno la possibilità di avere dei vantaggi impor tanti ai fini di qualità di posa, riduzione
dei tempi di cantiere, riduzione dei costi di traspor to e bassissime emissioni di sostanza volatili.
C2TE Gli iner ti tradizionali sono stati sostituiti da minerali leggeri che rendono l’impasto
conforme alla norma
EN 12004 fluido e poco viscoso, garantendo un elevato livello tissotropico.
PRINCIPALI VANTAGGI DEGLI ADESIVI LEGGERI DI OPERA
· RESA: “+ 60%’’ Una confezione da 15 kg di adesivo leggero Opera, rende come una SO
PE CO
confezione da 25 kg di adesivo tradizionale PO
O
ND
· POSA: “TEMPI DI APPLICAZIONE DIMEZZATI’’ Minerali Leggeri rendono l’impasto RE OLTO
M
morbido e cremoso riducendo al minimo la viscosità.
· BAGNABILITÀ: “TOTALE DEL RETRO PIASTRELLA’’ Si ottiene così il cosidetto letto
pieno di colla dove necessario, evitando la tecnica della doppia spalmatura
GE
RA
· PRATICITÀ: “LEGGERO E PRATICO’’: Sacco da 15 kg con comoda maniglia
N
IO P E
· CONVENIENTE: “COSTI DIMEZZATI SUL TRASPORTO’’: Un pallet da 750 kg di
adesivo leggero equivale ad un pallet da 1500 kg di adesivo tradizionale A L L’ O
· CONSUMO: “SOLO 2 KG PER MQ’’ Anziché i 5 kg per mq. con adesivo tradizionale
PROVALA!!!
Caratteristiche Modalità di applicazione Consumi / Confezioni
Monocomponente spatola liscia o dentata 1,5-2,5 kg/mq
Acqua d’impasto: 32% in peso 15 kg
Tempo Aperto: >30 minuti
Tempo di registrazione: 60 minuti
Tempo di attesa per fugatura a parete: 4/8 ore Cer tificazioni
Tempo di attesa per fugatura a pavimento: 24 ore
Ingelivo
Leggero AL
LIGHT
AL
AUTOBAGNANTE TEMPO APERTO
ALLUNGATO
RESISTENTE A ALTE E
BASSE TEMPERATURE
Alta resa
Tixo e fluido +C° ELASTIC
Pedonabilità: 24 ore SOVRAPPOSIZIONE INTERNI/ESTERNI PER GRES PER PIETRE PER MASSETTI MIGLIORA L’ADESIONE ALTA ELASTICITA’ ALTO E BASSO
SU ALTRO PAVIMENTO NATURALI RISCALDANTI SPESSORE
Contact Information
INFO PRODOTTO
Address: Via degli Scavi, 19/21 Phone: +39 0543 720093 Website: www.opera-adesivi.it
47122 Forlì - Italy Fax: +39 0543 796016 Mail: info@opera-adesivi.itTileNews
MCP&ITALCER 25° ANNIVERSARIO PER un’opera che sarà destinata ad arricchire
ANNUNCIA L’ACQUISIZIONE DE GUGGENHEIM INTRAPRESÆ il patrimonio della Collezione Permanen-
LA FABBRICA te del Design Italiano del Triennale Design
Una storia importante quella di Guggen- Museum. Un riconoscimento che prose-
Il fondo di investimento Mandarin Capital heim Intrapresæ che nel 1992, per la pri- gue il percorso intrapreso per rendere
Partners-MCP, affiancato da investitori ma volta in Italia, riunì differenti realtà im- CEDIT il fulcro di aggregazione delle
qualificati fra cui Graziano Verdi alla guida prenditoriali in un progetto di Corporate menti più creative del nostro Paese”.
di ItalCer, ha annunciato l’acquisizione di Membership finalizzato al sostegno delle
La Fabbrica SpA, azienda con sede a Ca- attività del museo Guggenheim di Vene-
stel Bolognese produttrice di piastrelle zia. “Sostegno” è la parola chiave che ha
ceramiche di alta gamma. accompagnato il progetto, al secolo In-
Dopo l’opzione di acquisto di Tagina, già trapresæ Collezione Guggenheim ed ora
annunciata da Graziano Verdi nei primi ribattezzato Guggenheim Intrapresæ: un
mesi dell’anno, prende così sempre più nuovo naming che pone l’accento sul
corpo il progetto del fondo italiano Man- sodalizio profondo tra la Collezione Peg-
darin & ItalCer volto a creare un polo del- gy Guggenheim e le 22 aziende che for-
la ceramica made in Italyper “sviluppare i mano il Guggenheim Intrapresæ. Azien-
mercati più sensibili allo stile e alla qualità de che si distinguono per il contributo
della ceramica italiana”. consapevole alla crescita culturale e so-
Graziano Verdiha anche annunciato l’av- ciale del proprio territorio di appartenen-
vio, a breve, della costruzione di un im- za. Scorrendo il lungo elenco si trovano:
pianto di produzione 4.0 in Tennessee, le sofisticate cucine di Arclinea, le sedute
USA, il cui avviamento sarebbe previsto e i tavoli di design di Arper; si incontrano
entro fine 2018. “Vogliamo sviluppare un Florim, celebre gruppo ceramico italiano
progetto sul segmento alto del mercato, e Mapei, gigante nei prodotti per l’edili-
capace di ottenere risultati importanti zia. Ancora Reggiani Illuminazione, brand
all’estero e di crescere in maniera molto di riferimento nel settore illuminotecnico X-ARIA DI WOOD BETON VINCE
sostenuta”, commenta Verdi. L’obiettivo ed i mosaici e rivestimenti di Trend. IL KLIMAHOUSE PRIZE 2017
dichiarato dal manager di “raggiungere i
300 milioni di fatturato in cinque anni”, Presentata in anteprima a Klimahouse
valore che potrebbe risultare ben più ele- 2017, la new entry X-Aria® di Wood Be-
vato in funzione delle opportunità di cre- ton si aggiudica la vincita del Klimahouse
scita per linee esterne che si presente- Prize nella categoria Qualità Estetica e
ranno. Sostenibilità Economica. La nuova pare-
Commentando l’acquisizione di La Fab- te, pensata per l’edilizia sostenibile, uni-
brica, Verdi prosegue: “La Fabbrica pro- sce i vantaggi dei due sistemi costruttivi
duce già l’alta gamma nei suoi stabili- dell’azienda bresciana, i pannelli Xlam e la
menti, mentre per quello che riguarda le parete Aria®, per creare un prodotto
“grandi lastre”, queste sonofabbricate su sempre più adatto a risolvere, come
licenza, un po’ come accade nella moda, spiega l’ing. Giovanni Spatti ideatore di X-
da uno dei produttori leader delle stesse. CEDIT E MIART PER IL DESIGN Aria®, le moderne esigenze dell’edilizia:
E aggiunge: “Il marchio è di prim’ordine CONTEMPORANEO “Costruire a secco edifici a basso impat-
nel panorama mondiale e i tassi di cresci- to ambientale, con consumi pari a zero,
ta registrati negli ultimi anni e tendenziali Cedit-Ceramiche d’Italia, marchio del tempi rapidissimi e costi contenuti”.
sono sopra la media di un settore che sta Gruppo Florim rilanciato durante l’edizio- “Il premio che X-Aria® ha ricevuto alla fie-
crescendo molto più della media dei set- ne 2016 del Fuorisalone milanese, prose- ra di Bolzano segue quello ricevuto nel
tori industriali italiani ed europei”. gue la sua crescita puntando su una 2010 per il nostro sistema costruttivo
stretta sinergia con il mondo dell’arte e
del design, ora espressa in una nuova
collaborazione con Miart, dedicata al de-
sign d’autore e da collezione, istituendo il
“Premio CEDIT per Objet”.
“Siamo orgogliosi di sostenere il mondo
dell’arte e del design italiano attraverso
un Premio intitolato al marchio CEDIT –
Ceramiche d’Italia, i cui valori e la cui filo-
sofia si fondano storicamente proprio su
un profondo legame tra industria e crea-
tività – sottolinea Stefano Torrenti, ammi-
nistratore delegato Florim Ceramiche -. Il
Premio CEDIT per Object vuole concre-
tamente valorizzare e rinforzare questo
binomio sostenendo, attraverso Miart,
12 - Tile Italia 2/2017TileNews
ADVERTISING
Aria®. - ha sottolineato Spatti - Si tratta di vendita, sia esterna, cioè rivolta a clienti,
un prodotto prefabbricato, caratterizzato utilizzatori, designer e progettisti
da una parete in Xlam, completata da
una caldana esterna in calcestruzzo,
previa interposizione di una intercapedi-
ne ventilata. Può essere utilizzato sia per
realizzare pareti che coperture e unisce i
vantaggi tipici dei sistemi costruttivi Xlam
e Aria®, quali qualità controllata, ottimo
isolamento termico e acustico, minimiz-
DURABASE CI++
zazione dell’uso dei materiali, sicurezza
in caso di sisma e di incendio, riduzione
dei tempi di montaggio e del personale in
cantiere, minimizzazione degli scarti e,
Guaina di
quindi, riduzione dei costi dell’edificio”.
ALTAECO PER LA FORMAZIONE
disaccoppiamento
DEI PUNTI VENDITA
e Imper-
meabilizzante
Si è svolto ad inizio marzo a Milano il pri-
mo appuntamento “Retail & Digital Mar-
keting– Strumenti e mezzi di marketing
digitale per il retail” organizzato dal grup- Protezione contro la
po ceramico Altaeco (Ceramica Bardelli,
formazione di crepe nelle
Appiani, Ceramica Vogue, Gabbianelli)
per la promozione e la diffusione della piastrelle e in particolare
FILA E LAPITEC®: PARTNERSHIP cultura digitale nell’ambito della distribu- modo nei grandi formati
TRA ECCELLENZE zione ceramica e idro-sanitaria.
“Gli appuntamenti, previsti a Milano, Ro- Riduzione di
FILA, nota a livello internazionale per lo ma e Napoli punteranno – afferma An- 4 settimane rispetto
sviluppo e produzione di soluzioni per la drea Martelli, marketing director di Altae-
ai tempi di posa
protezione di tutte le superfici con un’e- co group - a illustrare alla distribuzione il
sperienza di oltre 70 anni nel settore ed perché sia per loro necessario dotarsi di Possibilità di posa sui fondi
altissimi standard qualitativi, ha siglato una strategia digitale che gli consenta di
una partnership con Lapitec®, produttrice sopravvivere e reagire in un mercato
critici e sulle piastrelle
di lastre in pietra sinterizzata a “tutta mas- sempre più complesso dove il consuma-
sa” le cui dimensioni sono le più grandi al tore ha sempre più scelta e potere deci-
mondo. Le lastre Lapitec® sono prodotte sionale rispetto al passato”.
con una tecnologia esclusiva e brevetta- Obiettivo degli workshop, tenuti in colla-
ta, frutto della partnership tecnologica borazione con agenzie marketing certifi-
con Breton S.p.A, punto di riferimento per cate Google, è analizzare il nuovo mer-
le macchine di produzione della pietra cato di riferimento e il ruolo assunto dal
composita. consumatore nel processo di acquisto.
La nuova partnership FILA – Lapitec® ar- Argomento chiave su cui verte il pro-
ricchirà l’offerta di entrambe le aziende, in gramma di incontri promosso dal Gruppo
ambito ricerca&sviluppo e nel post-ven- Altaeco, è di fatto l’omnicanalità, come
dita, attraverso una consulenza tecnica ai priorità strategica nell’integrazione del
clienti di tutto il mondo sempre più effi- punto vendita fisico con il mondo online.
ciente sia nel settore dell’arredo sia in
quello dell’edilizia.
Le due aziende - che vantano entrambe
un’importante presenza in tutto il mondo
- uniranno le forze, contando sulle pro-
prie conoscenze dei mercati e delle ri-
spettive esigenze, sul costante investi-
mento nell’innovazione di prodotto e
sull’alta tecnologia, sicure di poter fornire
un supporto puntuale ed efficace.
La sinergia, inoltre, si manifesterà in pro-
www.dural.com
getti di co-marketing e di formazione sia
interna, verso la rete distributiva e il post
PROFILI. SISTEMI. SOLUZIONI.TileNews
CERASARDA LANCIA Protagonisti della mostra due noti studi • Il manifesto dedicato alla ceramica,
“LIGHTHOUSE INTERIOR” d’architettura, Lazzarini Pickering Archi- come tradizione da ormai otto anni,
tetti e Vudafieri-Saverino Partners, chia- nasce dal Concorso Beautiful Ideas
“Lighthouse Interior”: questo il nome del mati a interpretare il mondo della proget- cui hanno partecipato gli studenti del-
concorso indetto da Cerasarda e rivolto tazione d’interni a partire dal “dettaglio”, lo IED di Milano, dell’ISIA di Urbino, del
all’ideazione di una collezione di comple- tema centrale dell’intera esposizione. NABA di Milano e della Seconda Uni-
menti di arredo e volumi ceramici ispirati Con “Lazzarini Pickering | Vudafieri Save- versità di Napoli - con il corso di studio
al mito dei fari e delle torri costiere. Una rino. Italia per Interni #4”, dal 2 al 24 mar- in Design e Comunicazione –.
iniziativa, promossa dal marchio cerami- zo, la galleria showroom milanese di Iris La giuria, composta da Anna Steiner,
co appartenente al Gruppo Romani. Ceramica e FMG Fabbrica Marmi e Gra- Gigi Colin ed Aldo Colonetti, ha pre-
L’obiettivo del progetto è l’ideazione di niti ha quindi acceso i riflettori su 6 pro- miato il lavoro di Fabrizio Mariani ed
prodotti di alta qualità e dal carattere ar- getti d’eccellenza con un’attenzione par- Enrico Montecchi, studenti del NABA -
tigianale destinati ad una nuova e non ticolare agli interni di lusso (home e retail) Nuova Accademia di Belle Arti - di Mi-
convenzionale rete di strutture ricettive realizzati per grandi committenti italiani e lano. Il nome dell’eleborato scelto per
o, più in generale, per qualsiasi struttura internazionali. rappresentare le superfici ceramiche
di lusso affacciata sul mare. La mostra “In Dettaglio”, a cura di Luca è “Polimorfo”, in quanto “la ceramica
Nella nuova collezione, che entrerà nel Molinari e Alessandro Benetti, ha ricono- esce dal formato tradizionale per di-
catalogo Cerasarda Atelier divisione de- sciuto alla fotografia il ruolo di strumento venire altro, l’evoluzione delle tecno-
dicata ai complementi d’arredo, dovran- privilegiato per il racconto del progetto logie e del design la proiettano nel fu-
no confluire spunti legati all’ambito ma- degli interni ed i testi manifesto, scritti turo, la ceramica in costante meta-
rittimo e risultare concretamente tradot- appositamente dai due Studi, hanno ac- morfosi. L’elaborato grafico è stato
to il mood di riferimento. compagnato le immagini sintetizzando le progettato partendo dalle forme pure
Il concorso richiede il disegno di almeno linee guida principali delle rispettive ricer- del quadrato, cerchio e triangolo, fuse
tre elementi, a scelta tra vasi, contenito- che progettuali. tra di loro col fine di creare una geo-
ri, piatti ornamentali, set luce, set tavola, metria viva, in evoluzione; le finte pro-
soprammobili, superfici ceramiche per spettive permettono inoltre un dialo-
rivestimento pareti o pavimenti, realizza- go aperto con ogni utente, in grado di
ti in tutto o in parte con materiale cera- essere interpretate in maniera non
mico. A scegliere e decretare, il prossi- univoca”.
mo 7 luglio, i migliori lavori sarà una giuria
di respiro internazionale composta da
Savin Couelle, Manuel Aires Mateus,
Martino Gamper, Clemente Busiri Vici,
Ken Eastman, Alberto Bassi e Paolo Ro-
mani.
Tempo fino al 31 maggio 2017 per candi-
dare le proposte. Bando e iscrizioni al si-
to www.competitionsfordesigners.com/
competition/lighthouse-interior
• Il manifesto dedicato all’arredobagno,
ideato dall’agenzia Interpromex Co-
CERSAIE 2017: DUE MANIFESTI municazione è, invece, nato dallo svi-
PER CERAMICA E ARREDO luppo di due parole chiave, “vita” e
BAGNO “design”, e dalla loro stretta connes-
sione con tutti i settori merceologici
SPAZIOFMG E LA 4° EDIZIONE Per la prima volta sono due i manifesti che compongono il segmento dell’ar-
DI “ITALIA PER INTERNI” che Cersaie, giunto alla sua 35a edizione redobagno.
in svolgimento dal 25 al 29 settembre “L’acqua è moda” è l’headline che lo
SpazioFMG prosegue il suo percorso di prossimi, utilizza per enfatizzare la sua sintetizza: non c’è vita senza acqua,
ricerca dedicato all’interior e ha aperto il duplice valenza espositiva: pavimenti e così come è il design che crea ten-
2017 con la 4a edizione della rassegna rivestimenti in ceramica e prodotti denze e moda. L’immagine è una for-
“Italia per Interni”. dell’arredo bagno. ma astratta, ricca di energia, che gio-
14 - Tile Italia 2/20171-10
TileNews
ADVERTISING
dur
www.seychellesweb.it
ca con l’interpretazione visiva fino a ri- frontare con successo lo scenario com-
cordare il drappeggio di un abito. petitivo del nostro millennio”.
• SEYRASODUR 1.10
Autolivellante cementizio a
indurimento e asciugamento rapidi
per livellatura di sottofondi
da 1 a 10 mm di spessore
A TORINO TORNA IL FESTIVAL
“ARCHITETTURA IN CITTÀ”
Dal 24 al 27 maggio torna il festival “Ar-
chitettura in Città”, evento nato nel 2011 e
promosso dalla Fondazione per l’archi-
tettura/Torino e dall’Ordine degli Archi-
GRUPPO ROMANI IN PRIMA tetti di Torino. Tema del festival, curato
LINEA SUL FRONTE DELLA per l’edizione 2017 dagli architetti Nina
FORMAZIONE Bassoli e Davide Tommaso Ferrando e
ospitato presso Spazio Q35 - via Quitten-
Si è conclusa con successo la prima edi- go 35 -, sarà la riflessione sul sistema di
zione del Progetto Giovani, promosso relazioni che l’abitare instaura oggi con la
dal Gruppo Romani, azienda ceramica di città, sviscerando le annesse questioni
Casalgrande, con l’obiettivo di guidare, legate al social housing, al mutare dello
formare e sostenere i giovani che entra- spazio domestico e all’influenza delle
no in contatto con il mondo del lavoro. nuove tecnologie. “Il festival è un’impor-
L’esperienza formativa, articolatasi in tante occasione per la Fondazione e per
800 ore di formazione in cinque mesi, l’Ordine per parlare di architettura ai cit-
era orientata a profili differenti, dal Mar- tadini - sottolinea il presidente Giorgio
keting al Settore Vendite e dal Laborato- Giani -. Ognuno di noi si relaziona quoti-
rio al R&D e Logistica, ed ha compreso dianamente con il frutto del lavoro degli
due momenti di valutazione delle poten- architetti: viviamo in case e uffici, fre-
zialità dei singoli partecipanti, offrendo quentiamo giardini, usufruiamo di servizi
una concreta opportunità professionale che sono l’esito di un progetto; chi vive
a quattro dei cinque partecipanti. Alla questi luoghi deve esserne consapevole
chiusura del Progetto Giovani 01 sono in- e deve imparare a riconoscere e di con-
fatti stati inseriti nel team aziendale un in- seguenza a pretendere qualità nell’archi-
gegnere al CED e uno alla Qualità, un ar- tettura. Per questa ragione abbiamo de-
chitetto al Marketing e uno alla Promo- ciso di accogliere la proposta emersa dal
zione. laboratorio dell’anno scorso e dedichere-
“L’evoluzione aziendale è strettamente mo alcune iniziative del calendario ad un
interconnessa alle persone; – ha com- target specifico, quello dei giovani adulti, i
mentato il presidente del gruppo, Giorgio ragazzi tra gli 11 e i 18 anni”.
Romani – per questo la nostra vision svi-
luppa i concept innovativi con l’inseri-
mento nel nostro team di nuove giovani
il meglio al meglio
figure già proiettate ad una industria 4.0.
Con Progetto Giovani 01 – continua Ro-
mani - abbiamo fornito ai partecipanti le
conoscenze e le competenze utili per
decifrare un mercato in continua evolu-
zione e, soprattutto, attraverso la crea-
zione di una solida cultura aziendale e
manageriale, puntiamo allo sviluppo di
nuovi profili professionali in grado di af-TileNews
NUOVO DIRETTORE GENERALE CLAUDIO LUTI NUOVO GRANITIFIANDRE A MIPIM
PER FEDERLEGNOARREDO PRESIDENTE DEL SALONE CON IL MUSEO STORICO
DEL MOBILE MILANO ALFA ROMEO
Sebastiano Cerullo è il nuovo direttore
generale Federlegno. Cerullo, già vice di- Claudio Luti è il nuovo Presidente del La Macchina del Tempo - Museo Storico
rettore generale, sostituisce Giovanni De Salone del Mobile.Milano, designato Alfa Romeo, questo il titolo dell’importan-
Ponti che lascia la carica per nuove espe- dal Comitato della Business Unit costi- te case history portata da Granitifiandre
rienze professionali. tuita all’interno di FederlegnoArredo alla 28a edizione di MIPIM-Cannes, salo-
“Sarà nostro compito continuare ad es- Eventi per gestire specificamente il ne internazionale dedicato al real estate
sere al servizio delle imprese dando nuo- marchio del Salone del Mobile e le sue in svolgimento alla metà di marzo.
vo corso alle direzioni indicate dal neo attività fieristiche con deleghe operati- Dopo il successo ottenuto dal progetto
presidente Orsini. – ha commentato Ce- ve, affiancato da Marco Sabetta, diret- Expoforum/San Pietroburgo realizzato in
rullo – Essere sul territorio per le imprese tore generale e Andrea Vaiani, diretto- collaborazione con gli studi russi Speech
e con le imprese sarà uno degli obiettivi re della manifestazione. e Gerasimov e il Sustainable Farm Pavil-
prioritari di FederlegnoArredo, grazie al Luti, che ha già ricoperto l’incarico di lion per Expo 2015 di New Holland Agri-
contributo fattivo che le 2.800 aziende presidente del Salone dal 2012 al 2014, culture, presentati rispettivamente nelle
associate daranno con una politica di sarà impegnato in un progetto di ulte- edizioni 2015 e 2016 della fiera, Graniti-
ascolto e condivisione”. riore rafforzamento dell’immagine e Fiandre ha presentato quest’anno un
“A Giovanni De Ponti auguriamo il meglio del ruolo di leadership del Salone di Mi- progetto di riqualificazione e allestimen-
per i suoi incarichi futuri. – ha aggiunto lano. to: il Museo Alfa Romeo di Arese, curato
Emanuele Orsini, presidente Federle- “Ho accettato con piacere – spiega dallo studio Camerana&Partners.
gnoArredo – Noi proseguiremo nel per- Claudio Luti – l’invito del nuovo Presi- Fiandre, incaricata dal Gruppo FCA, si è
corso di rafforzamento e di sviluppo con dente di Federlegno Arredo Eventi, occupata della realizzazione della pavi-
le tre parole chiave ‘ascolto, dialogo e Emanuele Orsini, ad assumere questo mentazione dell’area museale e delle sa-
territorio’ per rispondere alla crescita del- incarico perché credo sul Salone del le accessorie adiacenti per un totale di
le nostre imprese: la consolidata espe- Mobile e nel suo valore strategico per oltre 12.000 mq.
rienza di Sebastiano Cerullo maturata in Milano. È per me fondamentale pre- Un progetto ambizioso che ha richiesto
questi anni nel suo percorso professio- servare la centralità di Milano quale grande sinergia tra committenza e forni-
nale in Federazione contribuirà ad arric- polo mondiale della cultura del design tori e lo sviluppo di un prodotto ad hoc in
chire il nuovo corso”. e del progetto e continuare a cataliz- grado di riprodurre fedelmente l’estetica
Cerullo, classe 1970 originario di Avigliana zare al Salone l’attenzione non solo di della pavimentazione originale, risalente
(TO), laureato in Scienze Forestali presso architetti, designer e operatori com- agli anni Sessanta, ma implementata con
la Facoltà di Agraria dell’Università di To- merciali, ma anche, come succede or- i vantaggi della tecnologia Maximum
rino, ha maturato una profonda espe- mai da alcuni anni, di stakeholder e Fiandre Extralite®.
rienza del settore: tra i vari incarichi ha ri- trend setter internazionali”. Le lastre in gres porcellanato customiz-
coperto dal 2002 quella di Segretario “Raccolgo il buon lavoro svolto da chi zate, Alfa Romeo Black by Fiandre - for-
Generale del Consorzio Servizi Legno- mi ha preceduto per questa edizione. mato 100x100 cm e spessore 6 mm -,
Sughero; dal 2011 è coordinatore di tutte – continua Luti - In condivisione con i per carrabilità, resistenza e inalterabilità
le attività dell’Area Legno della Federa- colleghi imprenditori che saranno par- estetica sono risultate ideali per rivestire
zione, comparto che ha avuto i più alti te della nuova squadra al mio fianco, il percorso museale che ospita auto d’e-
tassi di crescita associativa della Federa- sarà mio compito da subito progettare poca. Per un’ulteriore personalizzazione
zione, fino ad assumere la carica di vice la struttura di una organizzazione che Fiandre si è occupata anche della realiz-
direttore generale nel 2015. Cerullo è au- possa tutelare un marchio riconosciu- zazione di elementi informativi inseriti
tore di numerose pubblicazioni tecniche to nel mondo e che deve continuare a nella pavimentazione, frutto di una parti-
relative al legno e all’ambiente, che sono essere la migliore rappresentazione colare tecnica di sabbiatura successiva-
oggi un riferimento per la filiera e il setto- del lavoro e degli investimenti delle no- mente rifinita con resina nel colore rosso
re. stre imprese”. corporate Alfa Romeo.
16 - Tile Italia 2/2017TileNews
ISH ASSEGNA I I VINCITORI DI “G.E.T. CASA” strazioni 3D, diventando protagonisti di
“DESIGN PLUS POWERED” PER IL GSDA location ispirate al mondo contract firma-
te Ceramica Sant’Agostino.
Sono stati 25 i prodotti, sui 154 progetti Più di 1.000 gli architetti e i designer cine-
partecipanti, che si sono aggiudicati il si coinvolti nel progetto 2016/2017 “G.e.t.
“Design Plus powered by ISH” conse- Casa x Sant’Agostino Design Award –
gnati all’apertura dell’omonima fiera re- GSDA”, nato dalla collaborazione tra Ce-
centemente svoltasi a Francoforte (foto ramica Sant’Agostino e il rivenditore ci-
dall’alto: Dallmer, Zucchetti.Kos, Laufen). nese G.e.t. Casa, che ha visto come cor-
La giuria internazionale del concorso isti- nice della premiazione ufficiale lo spazio
tuito nel 1983 ha premiato, selezionati dal H2Otto di Via Crocefisso a Milano proprio
panel di esperti come esempi virtuosi del durante la Design Week.
connubio tra tecnica e design, 14 proget- La sfida lanciata dal brand ceramico fer-
ti firmati da designer tedeschi ed 11 pro- rarese ha previsto la creazione di vere e
venienti da Australia, Belgio, Italia, Sviz- proprie opere d’arte su una tela d’ecce-
zera e Spagna. In particolare, nella cate- zione, la collezione DIGITALART, inserita CERAMICHE CAESAR LANCIA IL
goria bagno, si sono distinti i sanitari nel prestigioso ADI Design Index 2016 e CROSS DESIGN CONTEST 2017
“smart” così come arredi dal concept premiata con l’ADI Ceramics Design
speciale; nel segmento riscaldamento e Award e l’Architizer A+Jury Award. Sono ufficialmente aperte le iscrizioni al
condizionamento, una stufa a pellet Per tutta la durata del contest – da luglio Cross Design Contest 2017, il concorso
dall’elevata efficienza energetica e radia- 2016 ad aprile 2017 - le showroom del internazionale indetto da Ceramiche Ca-
tori innovativi e modulari. Durante la ker- dealer locale si sono dunque trasformate esar rivolto ad architetti, progettisti, inte-
messe tutti i prodotti premiati sono stati in gallerie d’arte dove i progettisti, cimen- rior designer e studenti di accademie e
esposti in una mostra allestita ad hoc nel tandosi in live performance, hanno inter- università. Fino al 15 luglio 2017, i parteci-
foyer del padiglione 4.2. pretato e vestito una piastrella DIGITA- panti saranno chiamati a presentare e
LART White in formato 20x20 cm, se- caricare sul sito dedicato un progetto di
condo la propria cifra stilistica. architettura inedito, che coniughi con ar-
Posti in valutazione dapprima ad una giu- monia e originalità i prodotti Caesar con il
ria popolare e successivamente ad un proprio spirito creativo. Scopo della sfida
panel di esperti composto da Luisa Boc- è creare l’ambientazione di un loft di una
chietto, Simona Finessi e Roberta Mutti, i grande città, dallo stile elegante e con-
lavori realizzati hanno concorso a tre temporaneo, inserendovi come pavi-
premi di cui il Best Product Design Award menti e rivestimenti il gres porcellanato
(foto in basso), vinto da Mr. Chen Gen dell’azienda. Per farlo sarà necessario in-
Hua “per aver saputo coniugare la sensi- terpretare uno dei tre mood identificati
bilità orientale con le caratteristiche delle nel Cross Design 2016/2017, il magazine
produzioni industriali”, il Most Creative dedicato alle tendenze del mondo della
Design Asia Award, assegnato a Mr. Lin progettazione nato dal trend research di
Jia Gan “per il forte effetto decorativo Ceramiche Caesar. Entro il 28 luglio una
che richiama la tradizione”, e il Most Po- giuria tecnica composta da cinque mem-
pular Asia Award, vinto da Ms. Lin Wei bri selezionerà le tre migliori opere, asse-
grazie allo sviluppo del concept ispirato gnando loro tre diversi riconoscimenti in
all’”Avatamsaka Sutra” secondo cui “nes- denaro. Il contest prevede anche una
sun percorso è semplice e lineare, ma bi- menzione speciale “Web Award”, attri-
sogna seguire il proprio cuore e realizza- buita alla proposta creativa che risulterà
re i propri sogni”. più apprezzata dalla community della re-
I progetti dei primi quaranta classificati te. Il progetto del primo classificato tro-
saranno digitalizzati e trasformati in illu- verà inoltre realizzazione all’interno della
Caesar Gallery, la nuova showroom
dell’headquarter di Fiorano Modenese
che vedrà l’inaugurazione a settembre
2017.
Tile Italia 2/2017 - 17TileNews
A “CASTELLO DI STORIE” verso la ricerca di un equilibrio tra alta ar-
IL RED DOT AWARD: tigianalità, innovazione tecnologica e ge-
Elenco Inserzionisti BEST OF THE BEST nio italiano trasformasse il prodotto cera-
mico in un elemento di interior design,
La collezione Storie, prodotta da Cedit- ampliando i confini dell’intero settore. I
Ceramiche d’Italia e firmata da Giorgia prestigiosi riconoscimenti che CEDIT ha
Zanellato & Daniele Bortotto (nella fo- ricevuto a livello internazionale sin dal
to), è stata premiata grazie al prodotto momento del suo rilancio ci rendono par-
Castello, come Best of the Best ticolarmente orgogliosi poiché sosten-
nell’ambito del concorso internazionale gono i nostri sforzi e ci invitano a proce-
Red Dot Award nella categoria Product dere lungo il sentiero ormai tracciato, ac-
Arpa Industriale 7 Design 2017. compagnati da oggi anche da Formafan-
La proposta in gres porcellanato è sta- tasma e Martino Gamper”.
Assoposa 43 ta selezionata tra 5.500 prodotti di Tra le sei collezioni lanciate nel 2016, Sto-
aziende provenienti da 54 paesi, da rie porta la firma del duo creativo dello
una giuria internazionale composta da Studio Zanellato Bortotto che ha puntato
Buzon 5
40 esperti e, in seguito alla vincita, sarà su effetti di usura e stratificazione per ot-
esposta nel Red Dot Design Museum di tenere una linea di lastre ispirate al tema
Cercol 21 Essen, in Germania. dell’incessante scorrere del tempo.
“Esattamente un anno fa nel cuore di
Cersaie 88 Milano abbiamo presentato al pubblico
internazionale la rinascita di CEDIT – A NEOLITH® NERO MARQUINA
Ceramiche d’Italia, missione che Florim IL RED DOT AWARD
Dural 13
ha portato avanti con impegno e pas-
sione con l’obiettivo di accompagnare Tra 5.500 prodotti suddivisi in 47 catego-
Fassa Bortolo 79 la materia ceramica al servizio dell’arte rie, Neolith® Nero Marquina by TheSize si
e del design. Il rilancio del marchio – af- è aggiudicato il Red Dot Award Product
Hain 57 ferma Stefano Torrenti, amministratore Design 2017 nella categoria Materiali e
delegato Florim Ceramiche – si è basa- Superfici. Ispirato al marmo spagnolo, il
to su un progetto culturale che attra- prodotto ha impressionato la giuria per le
Kaers Parkett 1
qualità tecniche che hanno permesso al-
la superficie di essere perfettamente fe-
Mapei 4 dele all’aspetto della pietra naturale.
La tecnica di decorazione utilizzata dal
Materialicasa.com 19 brand, Neolith® Digital Design (NDD), ga-
rantisce infatti svariate alternative di lavo-
razione sulla pietra sinterizzata, amplian-
Murexin 49
do le possibilità creative sul fronte delle
colorazioni e delle texture.
Opera 11 Disponibile nelle finiture Polished e Silk,
negli spessori da 6 mm e 12 mm e adat-
Original Parquet 2-3 to alla posa con effetto bookmatch, Nero
Marquina è pensato per pavimenti, pare-
ti, bagni e ripiani della cucina, oltre che
Porcelanosa II Cop.
per gli arredi.
“Investiamo senza soluzione di continuità
Progress Profiles III Cop. in ricerca e sviluppo, cercando di essere
sempre all’avanguardia nel nostro setto-
Profilpas 23
Raimondi 35
Rondine Group 8
Schluter-Systems Italia IV Cop.
Seychelles 15-75
Tarkett 47
Unikolegno 37TileNews
re, attraverso la fornitura delle ultime
tecnologie di design e la creazione di
quota di maggioranza di “LaminamRus”.
Con un fatturato consolidato di circa 68
http://www.
modelli in grado di far fronte alla con- milioni nel 2016 e un trend di crescita del
correnza più forte - ha commentato il 30%, l’azienda esporta i suoi prodotti in .com
responsabile marketing Mar Esteve -. Europa e Nord America, Paesi del Golfo,
Abbiamo fatto molta strada da quando Russia ed Estremo Oriente e vanta una
abbiamo vinto il premio nel 2015 e distribuzione nei 5 continenti.
continueremo a varcare sempre nuo-
ve frontiere nel design”.
Assieme agli altri vincitori, Neolith® Ne-
ro Marquina vedrà la premiazione uffi-
ciale durante la cerimonia Red Dot Ga-
la in programma il prossimo 3 luglio GIANNI DE MAIO
presso l’Aalto-Theater di Essen, in “BOSS IN INCOGNITO”
Germania, a cui seguirà l’esposizione
dedicata all’interno del Museo Red Dot Gianni De Maio, amministratore delega-
Design di Essen. to di Ceramica di Vietri Francesco De
Maio, lo scorso 7 marzo è stato protago-
nista dell’ultima puntata di “Boss in inco-
LAMINAM: UN NUOVO
EWO !K
gnito” trasmissione di Rai2 condotta da
STABILIMENTO IN RUSSIA Nicola Savino e prodotta in collaborazio-
AY V I D
ne con Endemol Shine Italy.
P L O DESIGN E E
MILAN
È stato inaugurato lo scorso 27 marzo Gianni De Maio - figlio di Francesco De
il nuovo stabilimento produttivo di La- Maio e Vincenza Cassetta entrambi di-
minam in Russia, grazie al quale l’a- scendenti da vere dinastie di ceramisti e
zienda di Fiorano Modenese, parte del
gruppo System, compie un importante
fondatori, nel 1963, della “Ceramica di
Vietri Francesco De Maio” -, nel corso
I TREND sulle SUPERFICI
passo nell’ottica dell’internazionalizza- della sua avventura in incognito, ha in- da iSaloni ed i FuoriSalone
zione e dell’incremento della produ- contrato Antonio, addetto alla smalteria
zione.
La nuova fabbrica si estende su una
a mano; Bruno, responsabile della pro-
duzione del cotto fatto a mano; Carmi- #1
superfice di 14.000 mq all’interno del ne, responsabile di magazzino; Giovanni,
Parco Industriale Vorsino, area indu- addetto alla scelta dei prodotti; Stefania,
striale situata nell’Oblast di Kaluga a provetta decoratrice.
circa 100 km da Mosca, ed è intera- “Quest’esperienza mi ha permesso di
mente dedicata alla produzione di su- apprezzare il profondo valore dei miei
perfici in gres porcellanato nel formato collaboratori - commenta Gianni De Ma-
1000x3000mm, con spessore 3 e 5 io- sia come ottimi professionisti che co-
mm. La capacità produttiva raggiunge
un milione di metri quadrati anno di la-
me straordinarie persone. Spesso infatti,
per la routine quotidiana, sottovalutiamo
#2
stre, destinati a soddisfare la crescen- tante cose. Confrontandomi, da un altro
te domanda del mercato locale e di punto di vista, con la manualità ho nota-
quelli limitrofi. to i grandi meriti di ognuno all’interno
Espressione dell’eccellenza della tec- dell’azienda. Fino alla gioia finale quando
nologia System Lamina, l’impianto ri- i sogni che ciascuno custodisce nel pro-
produce tutte le caratteristiche dello prio cuore hanno la possibilità di volare li-
#3
stabilimento principale di Fiorano: un beri”.
processo produttivo all’avanguardia
basato su un esclusivo sistema di
compattazione di argille e feldspati
estremamente selezionati, raffinati si-
stemi di decorazione, forni ibridi gas-
elettricità a basso consumo e sistemi
di taglio a secco che riducono il consu-
mo di acqua e i costi di depurazione.
Il nuovo impianto ha richiesto un inve-
stimento iniziale in tecnologie di 25 mi-
lioni di Euro, destinati a salire a 40, se- SEGUICI sui Social!
condo quanto dichiarato dall’AD Alber-
to Selmi, che ha sottolineato soprat- cerca: MaterialiCasa
tutto il livello di efficienza e automazio-
ne dello stabilimento, inaugurato ad
appena un anno dall’acquisizione dellaTileNews
WEDI PREMIATA AL È NATA BORA CELIK ITALY SRL emissivo sta nel diverso tipo di metallo
PLUS X AWARD utilizzato per realizzare il film (coating)
Bora Celik, azienda con sede in Turchia posto sul lato interno della vetrocame-
Fundo Top e Fundo Integro, novità 2017 attiva da oltre 40 anni nella produzione ra. In estate minimizza l’effetto “serra” e
presentate a MADE expo da Wedi, sono di mobili espositori per sala mostra, è in inverno trattiene il calore. Inoltre contri-
state premiate con il Plus X Award, rico- approdata in Italia fondando Bora Celik buisce a ridurre i consumi legati all’ener-
noscimento tedesco rivolto all’innovazio- Italy srl con sede a Fiorano, in Via del gia elettrica necessaria per l’illuminazio-
ne di prodotto giunto quest’anno alla sua Crociale 30. La nuova sede si estende ne artificiale, in quanto caratterizzato da
13a edizione. su 425 metri quadrati dedicati a sala una maggior trasmissione luminosa.
L’azienda, attiva nei sistemi di costruzio- mostra ed uffici. Informazioni: www.navello.it
ne a secco per il bagno, conferma così la Andrea Corradi, direttore commerciale, Fondata nel 1824 a Dogliani (CN) come
capacità di realizzare soluzioni al passo ha così commentato: “La nostra casa bottega artigiana di falegnameria, Navel-
con le esigenze del mercato attuale, ide- madre riconosce il distretto di Sassuolo lo è oggi una realtà che, pur avendo svi-
ate per semplificare la progettazione in quale centro nevralgico dell’industria luppato una capacità produttiva indu-
ogni contesto edilizio.“Siamo davvero ceramica mondiale e culla delle nuove striale e tecnologicamente sofisticata, ha
fieri per aver conquistato il Plus X Award, idee. Tutto il mondo viene qui in Italia per mantenuto la sua dimensione artigianale
il maggior premio per l’innovazione a li- trovare ispirazioni, trend ed anche tec- per il mercato dell’edilizia residenziale ma
vello mondiale per sport, tecnologia e li- nologie da esportare nei propri mercati. anche per la fornitura a cantieri impor-
festyle - ha sottolineato Stephan Wedi, La nuova società Bora Celik Italy ha tanti. Fra le produzioni Navello: serra-
amministratore delegato dell’azienda -, quindi la funzione di presidiare il Distret- menti, portoncini di primo ingresso, per-
soprattutto perché questi premi rispec- to, sia da un punto di vista logistico che siane e antoni, realizzabili su disegno e in
chiano la nostra stessa filosofia: svilup- finanziario, al fine di farci meglio cono- qualsiasi dimensione.
pare soluzioni progettuali che sappiano scere ed incrementare le vendite sul
unire sicurezza, efficienza e affidabilità” territorio italiano. Peraltro – continua
- Fundo Top, premiato in quattro cate- Corradi – a distanza di quasi due anni
gorie (Innovazione, Design, Alta Quali- dall’apertura della sede spagnola ad
tà e Funzionalità), è una copertura leg- Onda (Castellòn), il passo successivo
gera, sottilissima (soli 6 mm) e resi- non poteva che essere costituito dall’a-
stente, già pronta per la posa sui si- pertura di una società in Italia specifica-
stemi per doccia filo-pavimento dell’a- mente dedicata alla vendita sul mercato
zienda, caratteristica che velocizza il di riferimento dove, siamo convinti, vi
lavoro dell’installatore eliminando le sono spazi interessanti. Proprio a que-
criticità, come il calcolo della penden- sta finalità risponde anche l’allestimento
za del piano e l’installazione dello sca- presso la sede di Fiorano di uno show-
rico. room dedicato alle aziende del territorio
- Fundo Integro, premiato nelle catego- al fine di far meglio conoscere la nostra
rie Innovazione, Alta Qualità e Funzio- ampia gamma di mobili espositori e si-
SIL CERAMICHE ACQUISISCE
nalità, è un sistema per la realizzazio- stemi merchandising”.
BELMONTILES
ne di docce filo pavimento che, in soli
90 mm di spessore, racchiude uno
scarico integrato con portata di 48 litri Sil Ceramiche, attiva dal 1955 nel settore
al minuto, risultando ideale per gli in- della ceramica per interni ed esterni, ha
terventi di ristrutturazione. acquisito Belmontiles srl di Gianni e Giulia
Valentini.
Obiettivo alla base dell’operazione, con-
solidare e aumentare la penetrazione
commerciale delle due realtà sia in Italia
che all’estero, mantenendo per entrambi
NAVELLO: CAMBIO DI i brand un’autonoma identità e politica
STAGIONE... PER LE FINESTRE! commerciale.
Dal prossimo maggio, la logistica, gli uffi-
Gli infissi Navello abbinano alle naturali ci amministrativi e commerciali di Bel-
proprietà isolanti del legno l’alta tecnolo- montiles saranno trasferiti presso la sede
gia dei vetri selettivi a controllo solare. Fi- di Sil Ceramiche a Sassuolo in Via Radici
nestre e vetri di qualità consentono così in Piano.
di limitare l’uso dei condizionatori estivi, L’azienda sottolinea inoltre come l’acqui-
energivori almeno quanto il riscaldamen- sizione non abbia implicato alcun taglio
to invernale. del personale.
I vetri di nuova concezione non solo filtra-
no i raggi nocivi ma creano una barriera
anti-calore conservando comunque una
trasmissione di luce del 71%. La differen-
za fra un vetro selettivo e un vetro basso
20 - Tile Italia 2/2017Puoi anche leggere
