ITALIA MUSIC EXPORT - SIAE - REPORT2018-2019 - Italian Music Export
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
REPORT
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE
REPORT2018-2019
1
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
* ANY
OTHER sul
palco del
Primavera
Pro 2019
2 3
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
INTRODUZIONE p. 6 SINERGIE E COLLABORAZIONI p. 30
COSA ABBIAMO FATTO p. 8 ARTISTI SUPPORTATI p. 32
CASE STUDY p. 28 OPERATORI E EDITORI SUPPORTATI p. 36
INDICE DEI CONTENUTI
4 5
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
INTRODUZIONE
Nel Novembre del 2017 SIAE ha lanciato l’ufficio Italia Music reputazione e della nostra influenza culturale nel mondo:
Export con un obiettivo preciso: supportare e potenziare il 2018 e il 2019 sono stati due anni intensi per la musica
l’esportazione musicale del nostro Paese, promuovere italiana, ricchi di sorprese e scoperte. Gli artisti italiani
un “Made in Italy” musicale che parli la lingua della e i professionisti che li accompagnano hanno saputo
contemporaneità, che sia in grado di diffondere e definire distinguersi, sedurre pubblico e addetti ai lavori, affermarsi
un’immagine nuova dei giovani artisti italiani e della loro nel loro percorso di carriera.
creatività all’estero, ma anche di proiettare fuori dai confini
nazionali le tante aziende (editori, etichette discografiche e La strada verso una completa internazionalizzazione del
non solo) che da anni rendono grande l’industria musicale del nostro mercato e repertorio è appena iniziata, molti progetti
nostro Paese. sono ancora da implementare e tante sono le strategie
da perfezionare: questo report è assieme un’opportunità
Dopo molti anni di attesa, finalmente anche l’Italia ha potuto per pianificare il futuro sostegno alla musica italiana nel
beneficiare di un ufficio di export musicale come già accadeva mondo e un’occasione per guardare ai primi due anni di
da tempo negli altri Paesi europei: gli operatori e gli autori lavoro dell’Italia Music Export e ai molti percorsi che SIAE ha
italiani hanno potuto contare su una struttura ufficiale della intrapreso per continuare ad essere dalla parte di chi crea,
SIAE per ricevere assistenza gratuita nello sviluppo di una anche al di fuori dei confini italiani.
strategia e nella diffusione delle proprie opere all’estero,
attività che finora avevano svolto da soli, senza formazione,
supporto economico e senza coordinamento; allo stesso
modo le istituzioni e gli operatori stranieri hanno trovato
un partner unico per l’Italia, sia in contesti promozionali che
commerciali e diplomatici.
In questi due anni di lavoro l’ufficio Italia Music Export
ha raggiunto moltissimi traguardi: più di 180 autori e
musicisti e più di 60 professionisti hanno ricevuto sostegno
economico per le loro attività all’estero, e più di 400 artisti
e operatori hanno ricevuto formazione e assistenza
personalizzata sulle loro strategie di internazionalizzazione.
Nella misurazione dell’efficacia di questo supporto, la grande
maggioranza dei beneficiari dei programmi Italia Music Export
ha dichiarato di aver aumentato il proprio impatto sui mercati
internazionali, e di aver riscontrato risultati tangibili sia dal
punto di vista del business che della creatività.
Un sostegno molto importante che è stato affiancato da
un lavoro minuzioso di sviluppo di reti promozionali e
diplomatiche che ha riportato l’Italia e la sua musica sulla
mappa del music business globale. Il successo della nostra
musica va misurato infatti anche dal punto di vista della
6 7
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
COSA ABBIAMO FATTO una platea di addetti ai lavori, quindi l’espansione del proprio business e far
SUPPORTO ECONOMICO particolarmente importanti dal punto conoscere il mercato musicale italiano
di vista commerciale. Al tempo stesso, all’estero. Come per la Call Artisti, anche
partecipare può essere un investimento la Call Operatori è strutturata in due fasi
Nell’ambito delle attività relative agli gravoso in quanto le spese logistiche in modo che i professionisti dell’industria
incentivi economici, l’ufficio SIAE Italia sono a carico dell’artista e del suo team, musicale italiana possano pianificare la
Music Export ha lanciato quattro e non è previsto un compenso per le partecipazione a questi eventi durante i
diversi programmi a supporto di autori esibizioni. Di qui la necessità di istituire due semestri dell’anno.
e esecutori, degli addetti ai lavori un’azione di supporto economico.
dell’industria musicale italiana e uno L’ultimo strumento, lanciato per la
strumento specifico per gli editori. Si tratta Similmente, per i professionisti prima volta nel 2019, è un programma
di: Call Artisti, Supporto Showcase, Call dell’industria musicale, è stata pubblicata specifico per gli editori: sulla traccia
Operatori e Call Editori - tutte iniziative la Call Operatori, che ha permesso ad della Call Operatori, la Call Editori ha
per le quali è stato possibile fare richiesta addetti ai lavori (etichette, agenzie di permesso ai professionisti del publishing
di partecipazione in maniera semplice booking, management, etc) di beneficiare di richiedere un rimborso del 60%
e veloce, compilando un modulo e * materiali di un rimborso del 60% sulle spese per coprire le spese di partecipazione
inviandolo via email. social legate ai viaggi all’estero compiuti per (biglietto ingresso, costi di viaggio e
realizzati lavoro, ad esempio quelli per partecipare alloggio) a fiere e eventi internazionali di
La Call Artisti è lo strumento creato tra il 2018 e a fiere, showcase e conference festival, settore, momenti decisivi per allargare il
da SIAE per rimborsare agli autori, agli il 2019 momenti fondamentali per incontrare proprio network e conoscere potenziali
esecutori e ai professionisti che li seguono partner stranieri, gettare le basi per partner economici.
le spese relative all’organizzazione e la
promozione di concerti e tour all’estero. * be forest al SXSW 2019
La Call Artisti è stata strutturata in due
diverse fasi, in modo da permettere che
il contributo fosse equamente distribuito
tra i tour e i concerti organizzati durante la
prima metà dell’anno e quelli organizzati
nella seconda. Le proposte di tour da
finanziare sono state valutate da una
commissione di professionisti esterna a
SIAE sulla base di quattro criteri, tra i quali
la qualità e la coerenza del progetto di tour
(tutti i concerti devono infatti già essere
stati organizzati e confermati al momento
della domanda) e la qualità ed efficacia del
piano promozionale.
Il Supporto Showcase ha invece
rimborsato le spese degli autori e degli
esecutori chiamati ad esibirsi in uno
degli showcase festival stranieri reputati
di importanza strategica dall’Italia
Music Export-SIAE. Gli showcase
festival sono eventi B2B durante i
quali l’artista si esibisce di fronte ad
8 9
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
68€
TOTALE FONDI UTILIZZATI TO
1
A SUPPORTO DI
(DIR TALE
ETT FIN 8.
A
AU I + IND NZIAM
19
AUTORI, ESECUTORI E TO I
RI E RETT ENT
PROFESSIONISTI ESE I) PE I
CU
TO R
RI
TOTALE FONDI UTILIZZATI 243.766,94€
A SUPPORTO DI
AUTORI, ESECUTORI E
PROFESSIONISTI
TI
EN
45.598 IA M I
, 94 A NZ NIST
€ FIN SIO
A LE FES RIA NA
T O T
TO R PR DUS ALIA
E
P LL ’ I N IT Finanziamenti indiretti
Finanziamenti
E A LE
Operatori D SIC per Autori e Esecutori*
MU
31.433€ 44.327€
Finanzimenti Editori Finanziamenti diretti
a Autori e Esecutori
14.165.94€
153.841€
*Investimenti SIAE per promozione e spettacoli dal vivo
10 11
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
TOTALE SUPPORTATI
62 PROGETTI MUSICALI SUPPORTATI
21 41
PROGETTI SUPPORTO SHOWCASE
PROGETTI CALL ARTISTI
248 AUTORI/MUSICISTI SUPPORTATI
72 176
AUTORI/MUSICISTI CALL ARTISTI
AUTORI/MUSICISTI SUPPORTO SHOWCASE
66 PROFESSIONISTI SUPPORTATI
25 5 21 15
CALL ARTISTI CALL EDITORI
CALL OPERATORI MANAGER/FONICI SUPPORTO SHOWCASE
12 13
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
CALL ARTISTI
6 14 1
I ETÀ MEDIA 33 anni
IST
T 21
21
AR
72
TOUR FINANZIATI
PROGETTI MUSICALI
USA/CANADA
EUROPA
ASIA
13 DONNE
59 UOMINI
4
UK
3
BELGIO
HANNO SEGUITO I TOUR 5 MANAGER / FONICI
PAESI BASSI 1
* Husky Loops al SXSW 2019 1 LUSSEMBURGO
6
* Birthh e Her Skin 5 FRANCIA
GERMANIA
1 PORTOGALLO
SVIZZERA
3
CROAZIA
AUSTRIA
SPAGNA
3 1 2
14 15
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
SK )
L )
E(
SUPPORTO SHOWCASE
(N
RP
N A
S
ES SH
)
LIANCE (CAN
19
)
39
(SL
)
PT
SHOWCASE DIVERSI L (
N MI
T
ME
PROGETTI MUSICALI SUPPORTATI
FR)
AL
L(
A
MA IV L
K
M A FE ST FO
(SE)
64 CONCERTI
ES
AV
A)
TG S
ICE RW (U
E (UK) L AND AI S XS W
(NL)
U)
ES
(A
UL
WA N R
A
NE
VES VIEN W SKOOL
LIVER
177 ARTISTI 28 ETÀ MEDIA
)
PO
O
)
)
UK
DE
DE
( ( LS (
R EE HN R EE HN OUND CITY
PE R BA PE R BA
)
54 DONNE
(ES
E)
(S
RT PR
O
123 UOMINI LIV PR I
E AT HEA MAVERA
21 MANAGER / FONICI
)
AN
(C ME )
IND
IE WEEK E T SS S ( P T
L)
? (N
XT
SO NE
, WHAT’S
16 17
19
1
ASIA TOKYO INTERNATIONAL MUSIC MARKET — jp
THE GREAT ESCAPE — uk
IFF — uk
ILMC — uk
REEPERBAHN — de
MAMA — fr
TALLIN MUSIC WEEK — ee
ADE — nl
EUROSONIC — nl
MIDEM — fr
LIVE AT HEART — sv
WAVES VIENNA — au ADE — nl
16
EUROPA BIME — es EUROPA MIDEM — fr
PRIMAVERA SOUND — es LIVE AT HEART — sv
INTERNATIONAL MUSIC SUMMIT — es WOMEX — es
WOMEX — es SONAR — es
SONAR — es
2
AFRICA ATLANTIC MUSIC EXPO — cv
VISA FOR MUSIC — ma
2
PMC MUSIC — USA
AMERICA MIAMI MUSIC WEEK — USA AMERICA
SIM — br
REPORT
21
EVENTI EVENTI
6
9 AZIENDE
ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE
43 ETÀ MEDIA
50 ETÀ MEDIA
6 DONNE
11 UOMINI 5 DONNE
19 UOMINI
25 OPERATORI
16 AZIENDE
15 EDITORI
CALL OPERATORI
CALL EDITORI
13
34
VIAGGI FINANZIATI VIAGGI FINANZIATI
18ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
FORMAZIONE E CONSULENZA WORKSHOP
Per potenziare adeguatamente lezioni, momenti di networking)
l’export musicale del nostro paese sull’argomento del music export, con il
MILANO
non è sufficiente offrire un supporto diretto coinvolgimento di professionisti
ROMA
economico ad artisti e aziende: spesso è stranieri. Le iniziative sono state
BARI
necessario fornire un aiuto dal punto di sviluppate anche grazie al prezioso
vista delle conoscenze e della strategia contributo dell’ITA - Italian Trade
da implementare nell’approcciarsi ad un Agency, con la quale SIAE ha avviato un
mercato straniero. dialogo proficuo nell’ambito delle attività
SIAE ha fornito tramite l’Italia Music di export dell’industria musicale italiana.
Export un’assistenza personalizzata, Per la prima volta, durante la Milano
gratuita e prolungata nel tempo a circa Music Week 2019, Italia Music Export
OP
OP
OP
400 persone tra professionisti, autori in collaborazione con Dutch Music
ed esecutori che si sono rivolte all’ufficio
export per ricevere informazioni,
Export (l’ufficio per l’esportazione della
musica olandese), ha organizzato una 2 1 1
SH
SH
SH
contatti e supporto sulle strategie di sessione di co-scrittura della durata di
internazionalizzazione. tre giorni alla quale hanno partecipato WORK WORK WORK
Nel corso degli ultimi due anni, autori e compositori italiani e olandesi,
SIAE ha inoltre pubblicato sul sito che hanno avuto così l’opportunità
dell’Italia Music Export numerosi di scrivere nuova musica destinata
tutorial e contenuti informativi alla sonorizzazione di film, serie tv e
che approfondiscono varie tematiche pubblicità.
relative all’export musicale e segnalato
varie opportunità di supporto. Tutti i L’expertise di SIAE è stata richiesta
contenuti sono stati periodicamente anche dell’Università Cattolica di
inviati tramite newsletter nelle caselle Milano, dall’Università LUISS Guido
email di centinaia di professionisti Carli di Roma e dalla Napier Academy
italiani. per aggiungere all’offerta formativa
SIAE ha poi organizzato un totale di degli studenti delle lezioni riguardanti
quattro giornate di workshop gratuiti l’internazionalizzazione della musica
indirizzati a autori e addetti ai lavori italiana.
dell’industria musicale italiana. Durante
i workshop tenuti a Milano, Roma e Bari
per oltre 200 partecipanti, sono state
trattate le basi dell’export musicale con TOTALE
PARTECIPANTI
l’aiuto di professionisti del settore che PARTECIPANTI
hanno affrontato vari argomenti: dal
management alla promozione, passando
per la distribuzione, il publishing, le
90 60 60 210
sincronizzazioni e l’attività live.
All’interno della Milano Music Week e
nella programmazione di Linecheck, ASSISTENZA PERSONALIZZATA A 400 ARTISTI E OPERATORI
nel 2018 e nel 2019 SIAE ha promosso
una serie di appuntamenti (conferenze,
20 21ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
30/05 h 1.30 PM at DAY PRO - CCCB
BIRTHH
31/05 h 6.50 PM at NIGHT PRO - PARC DEL FORUM
Italian-based songwriter, producer and instrumentalist Alice Bisi, known for
her style of interweaving frank and almost abrupt lyrics about her personal
life with spellbinding riffs, has had a keen eye for music from a young age.
Shortly after being born in Florence in1996, she was immersed in music
PROMOZIONE
thanks to the influence of her family. She released her first album, ‘Born in
the Woods’ with the WWNBB (We Were Never Being Boring) label in 2016.
Following the release of Born in the Woods Alice undertook an almost non-
stop touring schedule for two years around much of Europe, US and Canada.
This authentic sound engineered by Alice has earned her support slots with
many notable names such as PJ Harvey, Mac DeMarco, Andrew Bird and
Benjamin Clementine.
at Primavera Pro
31/05 h 4.55 PM at NIGHT PRO - PARC DEL FORUM
HÅN
1/06 h 4 PM at DAY PRO - CCCB
Tramite le attività coordinate dall’ufficio HÅN blends ethereal pure pop and dark melodies into a nostalgic but
captivating mix. Having grown up listening to alternative acts such as Radiohead
or Enya but fascinated by more straightforward pop, HÅN manages to mix
an experimental, dreamy production with melodies that stick to your mind,
Italia Music Export, SIAE ha lavorato
showing similarities to the likes of Lorde, Aurora or Daughter. Her debut EP was
released in December 2017 and anticipated by the singles The Children and
HÅN
BIRTHH
MALIHINI
1986, both praised by many international blogs including The line of Best Fit and
Gorilla vs Bear. After a series of live gigs with highlights such as Eurosonic 2018,
WAVES Vienna, and supporting Cigarettes After Sex and Lamb, HÅN is set to
per aumentare la visibilità degli
release a new EP in 2019.
29/05 h 4.30 PM at DAY PRO - CCCB
autori e delle opere musicali italiane
MALIHINI
30/05 h 8.20 PM at NIGHT PRO - PARC DEL FORUM
Their name may mean ‘newcomers’ in Hawaiian, but Malihini, aka Rome-
based duo Giampaolo Speziale and Federica Caiozzo, deal exclusively in
the music of lived experience and time-honed emotional intelligence, their
all’estero: sono stati organizzati
disarming musical universe never less than distinctive, yet resonating with
a confessional, modern European pop sophistication of a kind elsewhere
purveyed by the likes of Charlotte Gainsbourg, Jose Gonzalez and Our
Broken Garden. Recent debut LP “Hopefully, Again” (Memphis Industries)
was written on a retreat on the Aeolian island of Vulcano and recorded in
concerti di musica italiana all’interno di
the remote Giant Wafer studio in Powys, Wales.
29 MAY - 2 JUNE — BARCELONA
alcuni dei migliori showcase festival in
tutto il mondo, e sono stati ingaggiati
in collaboration with
supported by
uffici stampa stranieri per garantire
la più alta affluenza di professionisti
stranieri e la massima esposizione dei
nostri artisti sui media internazionali.
Grazie ai numerosi viaggi all’estero
del team SIAE, è stato inoltre possibile
La Festa:
costruire un database di contatti di
9 / 05 H. 12 - 4 PM AT PATTERNS (UPSTAIRS)
GIUNGLA • BE FOREST • MALIHINI
• THE PIER • ANY OTHER
La Festa:
professionisti e di giornalisti stranieri
i quali ricevono periodicamente notizie GIUNGLA
sulla musica italiana, inclusa una supported by
BE FOREST
rassegna stampa internazionale. MALIHINI GIUNGLA 9/05 h 12:00 PM at PATTERN UPSTAIRS
Nel corso dei due anni di attività, Italia THE PIER
9/05 h 06:30 PM at THE ARCH
No stranger to international showcase appearances and sharing stages with the likes of
The xx, Foals, Grimes and Battles, Ema Drei (aka Giungla) has already picked up praise from
ANY OTHER
tastemaker sites around the world. Bringing together atmospheric electronics with Ema’s
guitar work, in turns artfully angular then brashly anthemic and with her passionate vocals
Music Export SIAE ha tenuto traccia di
- her music is riotous exuberant indie-pop as dazzling, tricky and bursting with life as the
‘Jungle’ she named herself after.
LABEL: geoffmuncey@hotmail.co.uk BOOKING: russell@bad-life.com
9/05 h 12:45 PM at PATTERNS UPSTAIRS
oltre 400 articoli riguardanti la musica
BE FOREST 9/05 h 10:15 PM at PATTERNS UPSTAIRS
9 / 05 H. 12 - 4 PM AT PATTERNS (UPSTAIRS) Hailing from a small town on the Adriatic coast, Italian shoegazers Be Forest (Erica Terenzi,
Costanza Delle Rose and Nicola Lampredi) make music that harbours feelings of intense
otherworldly remoteness reminiscent of 4AD classics as well as bands like Slowdive, Pale
italiana usciti sulle principali testate
Saints and The Chameleons. Described by Brooklyn Vegan as “gorgeous, ethereal and
moody”, Be Forest’s latest LP Knocturne is taking the band across Europe and the US. Be
Forest were recently invited to perform at KEXP and Audiotree studios.
supported by LABEL: wwnbbcollective@gmail.com BOOKING: adrien@voulezvousdanser.com
straniere di settore.
9/05 h 01:45 PM at PATTERNS UPSTAIRS
MALIHINI 9/05 h 08:15 PM at LATEST MUSIC BAR
Their name may mean ‘newcomers’ in Hawaiian, but Malihini, aka Rome-based duo
Giampaolo Speziale and Federica Caiozzo, deal exclusively in the music of lived experience
SIAE ha inoltre organizzato più
and time-honed emotional intelligence, their disarming musical universe never less than
distinctive, yet resonating with a confessional, modern European pop sophistication of a kind
elsewhere purveyed by the likes of Charlotte Gainsbourg, Jose Gonzalez and Our Broken
Garden. Recent debut LP “Hopefully, Again” (Memphis Industries) was written on a retreat on
the Aeolian island of Vulcano and recorded in the remote Giant Wafer studio in Powys, Wales.
occasioni di networking tra operatori
LABEL: ollie@memphis-industries.com BOOKING: paul@pitchandsmith.com
9/05 h 03:30 PM at PATTERNS UPSTAIRS
ANY OTHER 11/05 h 07:00 PM at PATTERNS UPSTAIRS
italiani e stranieri, sia nel nostro
Following the release of her latest LP “Two, Geography”’, Milan-based artist Adele Nigro is
ready to take her emotive leftfield project Any Other to the next level. Adele writes, sings,
plays, produces and arranges all of her songs, which bear the traces of several different
influences, from the American indie-folk of Phil Elvrum (The Microphones, Mount Eerie) to the
guitar work of Jim O’Rourke and David Grubbs, spiritual free jazz and orchestral arrangements
as well as classic songwriting by Carole King and Joni Mitchell, all filtered through a thoroughly
Paese che durante manifestazioni
contemporary sensibility. Any Other also played Reeperbahn 2018 and ESNS 2019.
LABEL: info@42records.it BOOKING: anita@listencollective.com
9/05 h 02:45 PM at PATTERNS UPSTAIRS
THE PIER
internazionali, e ha presentato le
11/05 h 08:00 PM at THE HOPE & RUIN
Formed by Gabriele Terlizzi, Davide Pasculli and Danilo De Candia, the power trio comes
from the south of Italy. Their repertoire includes both instrumentals and songs with English
the Italian showcase
vocals. Often described as ‘indie math rock’, The Pier’s more accurate description involves a
furious mixture of math, post-rock and post punk, with influences that include Don Caballero,
attività dell’ufficio Italia Music Export e
Radiohead, Foals, This Town Needs Guns and Joy Division. Their new album “Dead Reckoning”
came out in December 2018 via Kallax Records.
LABEL: music@farorecords.com BOOKING: melissanomonica@gmail.com
il panorama musicale italiano presso
numerose fiere e festival. September 19th from h 1.30 pm to 5.30 pm
I’M NOT A BLONDE
ANDREA POGGIO
JULIELLE
BE FOREST
02.00 pm 03.00 pm 04.00 pm 05.00 pm
at Sommersalon
in collaboration with
supported by
22 23ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
SHOWCASE A CUI ABBIAMO PARTECIPATO
18 SHOWCASE FESTIVAL
IN TUTTO IL MONDO
CANADA
U.S.A
IAL
U ND l
M éa
ntr
Mo
EK
I C WE
US nto
D I A N M Toro 14 SHOWCASE
NA AL
CA
N TRE l W
SXS Texas
FESTIVAL IN 11 PAESI
MO ntrèa tin,
M F OR Mo Aus DELL’UNIONE EUROPEA
24 25ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
X
O ME
W ere
HN p
BA Tam
SH
P E R rg
REE ambu
H
OW
FINLANDIA
E
SC AP
TE
REA
EG
CA
T H n
hto
Brig
SE E
ESTONIA
NIC
O SO
EUR ingen
Gro
n EK
UROPEI
C WE
USI
UK
AB NN
M
A YL LI
STW ães NT TAL
WE uimar ME
ana
OLANDA
blji lin
G j u Tal
MIL L
oa PRO
Lisb A
A VER
SS M
ETS PRI lona
ME ao Bar
ce
GERMANIA
tim
SLOVENIA
Por E
BIM
ao
Bilb
VV
FRANCIA
MM
AUSTRIA
Vic
PORTOGALLO
SPAGNA
L A
T IVA NN
FES IE
MA VESV
MA WA
is n
Par Wie
26 27ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
CASE STUDY
ANY OTHER GIUNGLA
Any Other è il progetto musicale di Giungla è Emanuela Drei. Sola sul palco,
Adele Nigro, cantautrice 24enne che nel armata di chitarra, drum machine e
Settembre 2018 ha dato alle stampe il pedali crea live rock e coinvolgenti. Il
suo secondo album “Two, Geography” suo primo ep “Camo” uscito nel 2016 ha
per l’etichetta italiana 42 Records. Il ricevuto ottime recensioni sulla stampa
disco è uscito a distanza di tre anni dal nazionale e internazionale, attirando
precedente “Silently. Quietly. Going Away” l’attenzione di BBC Radio 1 e della
che l’ha portata a calcare i palchi di tutta celebre radio americana KEPX.
Italia e non solo, iniziando una prima Tra il 2018 e il 2019 Giungla è stata
esperienza di tour all’estero nel Dicembre selezionata per esibirsi in alcuni
2016 con circa 30 date in Europa. Any dei palchi più prestigiosi al mondo:
Other ha ricevuto l’aiuto di SIAE tramite dall’Eurosonic Noorderslag al
il programma dell’Italia Music Export Reeperbahn Festival di Amburgo
“Supporto Showcase 2018”, con il quale passando per il SXSW di Austin, lo
ha ottenuto un rimborso per le spese Sharpe di Bratislava ed il Great Escape
di viaggio delle sue esibizioni presso festival di Brighton. Per ognuna di queste
alcuni dei maggiori showcase festival esibizioni l’artista ha potuto beneficiare
europei come il Reepberbahn Festival di del “Supporto Showcase” di SIAE che le
Amburgo e il Primavera Pro a Barcellona. ha permesso di ricevere un rimborso
La notizia della partecipazione a questi per le spese di viaggio e alloggio dando
prestigiosi festival ha facilitato l’agenzia quindi la possibilità alla sua etichetta e
di booking dell’artista (la tedesca Paper management di poter investire su una
and Iron) nell’organizzazione di un nuovo massiccia campagna promo all’estero.
tour europeo nei mesi di Settembre e Notata da un a&r di Pias che si è offerto
Ottobre 2018 che ha toccato Germania, di seguirla per il mercato inglese, Giungla
Svizzera, Paesi Bassi, Francia, Belgio e ha potuto conoscere e lavorare con
Gran Bretagna. Queste due partecipazioni produttori di alto calibro e ottenere
hanno inoltre innescato una reazione diversi passaggi radio nel Regno Unito.
a catena che è risultata da un lato con Durante la partecipazione al Reeperbahn
l’ingaggio all’Eurosonic Noorderslag, il più 2019 invece, il booking inglese che si
importante showcase festival europeo era mostrato interessato a lavorare
che ha portato all’artista una vasta con l’artista ha potuto vedere Giungla
visibilità sulla stampa internazionale, dal vivo, decidendo poi di firmare un
dall’altro con un tour in Cina. Dopo i tre contratto con lei e farla entrare nel
concerti al Primavera Pro, infatti, l’artista roster della celebre agenzia X-Ray
ha ricevuto l’interesse di un’agenzia Agency.
di booking cinese, che si è poi
concretizzato in un tour che nel
Novembre 2019 ha toccato Cina,
Giappone e Taiwan e per il quale Any
Other ha ricevuto nuovamente il supporto
dell’ufficio SIAE Italia Music Export.
28 29ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
SINERGIE
E COLLABORAZIONI
SIAE, tramite l’ufficio Italia Music Export, Europea denominato “Study on a L’EMEE è inoltre tra i partner strategici di Toronto, che hanno collaborato
è stata in grado di creare numerose European Music Export Strategy”, del nuovo premio europeo per la per offrire ai professionisti italiani un
sinergie e collaborazioni, sia a livello e di partecipare alla redazione del musica emergente (Music Moves Europe rimborso delle spese di viaggio.
europeo che nazionale. suddetto studio. La ricerca servirà alla Talent Awards), anch’esso finanziato e Inoltre l’ufficio SIAE ha concordato delle
Su tutte, emerge quella con l’EMEE Commissione Europea come base promosso da Europa Creativa. tariffe scontate riservate agli operatori
(European Music Exporters Exchange), per la formulazione di una strategia L’Italia Music Export-SIAE è stato poi dell’industria musicale italiana con tutti
associazione che riunisce tutti i music di supporto all’export musicale per invitato a rappresentare l’Italia nell’ETEP, i maggiori showcase festival, fiere e
export office europei (a sua volta gli anni 2021-2027, per valutare il più longevo programma di sostegno conferenze internazionali dedicate al
sostenuti da altre collecting come PRS, l’impatto della musica europea nel alla musica finanziato dalla Commissione settore.
SACEM e altre) e nella quale l’Italia resto del mondo, per individuare best Europea, che mira a facilitare la SIAE ha poi avviato un interessante
Music Export di SIAE siede nel board practices già esistenti, testare nuove circolazione dei musicisti nei territori dialogo con l’ICE - Agenzia per
decisionale. All’interno dell’EMEE, SIAE soluzioni e per estrapolare delle linee dell’Unione. la promozione all’estero e
ha contribuito al lavoro preparatorio che guida e raccomandazioni utili per la Guardando all’Italia, durante il primo l’internazionalizzazione delle imprese
ha permesso all’associazione di vincere formulazione di nuovi programmi anno di attività si sono gettate le basi per italiane che ha permesso il co-
il bando di gara della Commissione europei sulla musica. delle collaborazioni proficue con diverse finanziamento di attività di networking
istituzioni governative. Le comunicazioni tra i professionisti della musica italiani
intercorse con il Ministero per gli e quelli stranieri, dando un proficuo
Affari Esteri hanno permesso all’Italia contributo e coprendo le spese di viaggio
Music Export-SIAE di guadagnare il e alloggio per l’invito di professionisti
supporto degli Istituti Italiani di Cultura dell’industria musicale internazionale in
di Amburgo e di Toronto, con i quali si Italia.
sono organizzati eventi di promozione
della musica italiana e di scambio Infine, SIAE è in stretta comunicazione
commerciale tra professionisti italiani con il Comune di Milano e con le
e stranieri. In particolare, Italia Music Regioni Emilia Romagna e Puglia
Export ha partecipato alla creazione di (Puglia Sounds): tre amministrazioni
una delegazione di buyer italiani (editori, che stanno attivamente implementando
etichette, agenzie di booking) inviata politiche di sviluppo musicale sul
alla Canadian Music Week 2018 con il territorio, anche e soprattutto in materia
supporto dell’Ambasciata Canadese in di export.
Italia e dell’Istituto di Cultura Italiana
30 31ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
ARTISTI SUPPORTATI COMUNICAZIONE
19%
DELLA CALL 9/10
ALTRE DI B / ANDREA POGGIO / ANY OTHER / AQUARAMA / ARTO /
BASEBALL / GREGG / BE FOREST / BEE BEE SEA / BIRTHH / BLACK SNAKE
MOAN / BRUNO BELISSIMO / CALIBRO 35 / CRLN / DAMIEN MCFLY / ESC / 38%
ESPANA CIRCO ESTE / FABRIZIO CAMMARATA / GINEVRA / GIORGIO POI /
10/10
GIUDA / GIUNGLA / GUANA PADANO / HAN / HER SKIN / I’M NOT A BLONDE
/ ILARIA GRAZIANO & FRANCESCO FORNI / JESSICA EINAUDI / JOAN THIELE
47%
AQUARAMA
/ JOY CUT / JULIE’S HAIRCUT / LA TERZA CLASSE / LO STATO SOCIALE / 8/10
LUCA D’ALBERTO / MACHWEO / MALIHINI / MURDAH SRVC / MYSS KETA “Un anno dopo
/ NEW CANDYS / OLD FASHIONED LOVER BOY / O-JANÀ / PIQUED JACKS / l’uscita del nostro disco abbiamo
ricevuto il finanziamento da Italia
POPULOUS / REV REV REV / SEMM E STENN / SONARS / THE GLUTS / THE
Music Export per fare 11 concerti
PIER / TOMAT PETRELLA / TOMMASO CAPPELLATO / VINICIO CAPOSSELA / in tutta la Francia, facendo
VIOLETTA ZIRONI / WEIRD BLOOM / YOY letteralmente il giro del paese. Senza
BIRTHH un sostegno del genere sarebbe
Gli artisti beneficiari hanno valutato su una scala da 1 a 10 (dove 1 è il minino stato molto più complesso.
e 10 il massimo) la Call Artisti tenendo presente tre fattori: semplicità La cosa che ci ha colpito molto poi
“Credo che fosse veramente l’ora è stato notare come la burocrazia
nella partecipazione e invio moduli della call, comunicazione della call, assistenza che esistesse una struttura in sostegno sia stata resa snella. Non ce
team Italia Music Export — SIAE alla musica italiana da esportazione come lo aspettavamo
l’Italia Music Export di SIAE. da SIAE.”
I costi da sostenere quando si porta avanti un
SEMPLICITÀ progetto musicale sono molti e di vario genere,
NELLA PARTECIPAZIONE quindi è bello che finalmente ci sia
E INVIO MODULI un fondo a disposizione degli artisti per
DELLA CALL 28,5% i tour e gli showcase. L’altra cosa bella
è che mi sembra che l’Italia Music Export
10/10 stia piano piano mettendo le radici
24% in vari festival europei e non, in modo
da poter dare spazio ai musicisti
8/10 italiani in contesti validi
28,5% all’estero.”
9/10 14%
8/10
19%
GIUNGLA
7/10
“Partecipare agli showcase festival
72%
è spesso un investimento e una spesa per 8/10
le band, perché si tratta appunto di andare a 14%
suonare all’estero a proprie spese. Come fanno
già altri stati in Europa, penso ad esempio al
ASSISTENZA TEAM 9/10
Regno Unito, avere un supporto dalla SIAE per
coprire un po’ di voli, o le spese di viaggio è ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE
un’assoluta salvezza per gli artisti.”
32 33ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
T I
GINEVRA
S
TI
“Italia Music Export SIAE
è una realtà davvero ILARIA GRAZIANO
GLI AR
fondamentale nel panorama italiano; & FRANCESCO FORNI
suonare all’estero ha dei costi
altissimi che altrimenti sarebbe difficile
affrontare. Sono davvero grata “Riteniamo che il lavoro di Italia
BEE BEE SEA
del supporto e della disponibilità Music Export SIAE sia assolutamente
dimostrati in questa fase iniziale eccezionale, si tratta di fatto di una
“Il lavoro di Italia Music Export
del mio progetto.” delle prime organizzazioni che si
SIAE è stato eccellente sia in fatto
di promozione che di supporto occupano di export musicale in Italia,
economico e istituzionale.” un servizio che tutti i professionisti
del settore attendevano da decenni
per varcare i nostri confini e far
conoscere (finalmente) la nostra
musica e cultura all’estero.”
HER SKIN
“Il lavoro di Italia Music Export
HÅN SIAE come sempre è incredibile.
Il team di Italia Music Export
“SIAE ha fornito attraverso sta lavorando benissimo
l’Italia Music Export un supporto economico per gli artisti italiani, con una cura
per le spese legate alla partecipazione e una dedizione enorme.
ad Eurosonic, e questo per me è Un vero supporto.”
molto importante, perché finanziare la
partecipazione ad eventi esteri significa
sentirsi più incoraggiati
a partecipare. Poi ha fornito supporto
durante gli showcase di tutti gli artisti italiani
promuovendo i concerti sui vari canali social, ANY OTHER
e invitando gli addetti ai lavori
NO
agli showcase.” “La valutazione del lavoro
di Italia Music Export SIAE
è del tutto positiva, soprattutto
se si tiene conto che è un ufficio attivo
da solamente due anni e di come stia
SA
facilitando la partecipazione
di artisti italiani a eventi internazionali
N
per gli addetti ai lavori.”
CO E
SA NE P
34 35ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
OPERATORI E EDITORI
JACOPO BORAZZO SILVIA TARASSI
- HANGAR BOOKING – STAFF ASSESSORATO ALLA CULTURA
DEL COMUNE DI MILANO
“Quello dell’ufficio SIAE Italia Music Export è
SUPPORTATI
stato sicuramente un ingresso importante, “Da anni in Italia ci si lamentava
che mancava decisamente all’industria dell’assenza di una struttura stabile per
musicale italiana, che sul fronte l’internazionalizzazione della musica e
internazionale era sempre in svantaggio si parlava della necessità di un Music
rispetto agli altri paesi proprio per il fatto Export Office sul modello di quello di altri
ASAP ARTS / ASS. GLENN GLOUD / BPM CONCERTI / COSMICA / CROTALO di non avere un interlocutore istituzionale paesi europei. Era difficile in un panorama
EDIZIONI / È GROUP / EDIZIONI CURCI / EGEA MUSIC / ESTRAGON / di riferimento. Per una piccola realtà musicale frammentato in cui da anni
come Hangar il beneficio è stato enorme: l’export musicale era in mano ad alcuni
GARRINCHA DISCHI / HANGAR BOOKING / LA BAZZARRA / MACHIAVELLI senza il supporto di SIAE non avrei potuto soggetti che avevano singolarmente
/ METATRON / MILLEVILLE / MUSICALISTA / MUSICASTRADA / NAR partecipare ai festival internazionali creato relazioni a livello internazionale,
per fare networking, stringere relazioni, creare un ufficio esportazioni aperto
INTERNATIONAL / PANICO CONCERTI / RADAR CONCERTI / REBIRTH / conoscere nuove persone e realtà perché a tutti capace di offrire un supporto
SUGAR / W MUSIC / non avrei avuto il budget per poterlo fare. economico ma soprattutto consulenziale
Potendo contare invece su un supporto e promozionale. Oggi l’Italia Music Export
concreto si sono aperte sicuramente un di SIAE è presente nei principali showcase
I professionisti beneficiari hanno valutato su una scala da 1 a 10 (dove 1 è il minimo
sacco di possibilità che altrimenti non festival e music conference internazionali
e 10 il massimo) la Call Operatori tenendo presente tre fattori: moduli della call, avrei mai potuto raggiungere, quindi direi e fa parte di un board internazionale di
comunicazione della call, assistenza team Italia Music Export — SIAE che i benefici per me personalmente e Music Export Office. Penso che il risultato
per la mia piccola agenzia sono stati sull’aumento della musica italiana
enormi. Iniziative come queste sono all’estero si vedrà nel lungo periodo. Ora
ottime per rendere l’idea di SIAE come il vero e più tangibile risultato è sentirsi
TOMMASO COLLIVA COMUNICAZIONE un servizio pubblico nel vero senso della dire da Robert Meijerink, responsabile
- PRODUTTORE DELLA CALL parola, qualcosa che dà agli associati del booking di Eurosonic, che finalmente
E INGEGNERE DEL SUONO, un servizio utile e indispensabile.” esiste un referente per conoscere la
VINCITORE DI UN GRAMMY AWARDS musica italiana. Credo che questo
sia il risultato più importante.”
“L’impressione è che l’Italia si sia
finalmente dotata di uno strumento
fondamentale per aiutare lo sviluppo SEMPLICITÀ NELLA PARTECIPAZIONE E
di progetti sull’estero. Purtroppo siamo INVIO MODULI DELLA CALL 25%
un paese affetto da una grave forma
di campanilismo e un ufficio che dia 12,5% 7/10
una mano e un supporto a coordinare
l’attività di tutti sull’estero era altamente 8/10 50%
necessario. Grazie a questo nuovo ufficio
della SIAE è adesso possibile valutare il 9/10 25%
lato economico dei progetti in maniera
diversa e pensarli più in prospettiva 8/10
rispetto alla necessità stringente di cash
back immediato a cui ci si era abituati.
Ora, insomma, si riesce a sognare un 62,5%
pochino più in grande e pensare sulla
media distanza. Credo che per SIAE sia 9/10 50% 25%
stato un chiaro atto in una direzione di
rottura col passato. Uno strumento utile e 9/10 10/10
a servizio degli associati che si occupano ASSISTENZA TEAM
di esportazione, ben organizzato e 25% ITALIA MUSIC EXPORT
senza troppe inutili barriere burocratiche 25% — SIAE
all’ingresso. Tutte caratteristiche che lo 10/10
rendono diverso dall’immagine 8/10
che SIAE ha avuto per troppi anni.”
36 37ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT
MARCO CALDERA - VULCANO PRODUZIONI
DAVIDE MANCINI E ANNA PIERINI “SIAE ha avuto sicuramente il merito di creare una realtà
- MUSICASTRADA BOOKING/MANAGEMENT/FESTIVAL come l’Italia Music Export che faccia da collegamento tra le
proposte che i vari operatori del settore hanno portato avanti
“Credibilità: questo è quello che Italia Music Export SIAE ha singolarmente nel corso degli anni, contribuendo a creare
ridato alla musica indipendente italiana all’estero. un’identità italiana e a caratterizzarne la proposta, anche
La credibilità che negli ultimi anni avevamo un po’ perso, attraverso le campagne promo e il lavoro sui canali web e
anche e soprattutto per l’assenza dei nostri artisti fuori social. Trovo che tutto questo sia molto utile, sia per valorizzare
dai confini. Ma non solo per questo il lavoro dell’Italia Music la proposta italiana oltreconfine, sia per massimizzare il
Export è assolutamente eccezionale, ritorno promozionale sull’Italia del lavoro all’estero delle band.
infatti è una delle prime organizzazioni che si occupano In particolare, il Supporto Showcase ha dato la possibilità a
di export musicale in Italia, un servizio qualcuno dei miei artisti di usufruire di opportunità promozionali
che tutti i professionisti del settore attendevano da decenni su media esteri oltre che di avere un canale di spinta in più sui
per uscire all’estero e far conoscere la nostra musica social verso l’Italia.”
con una nuova identità, in linea, finalmente,
ANO
con quello che accade da tempo oltre confine.
Per noi il supporto dell’ufficio SIAE Italia Music Export
I PROFESS
è stato decisivo per l’organizzazione di un lungo tour
in Canada e la partecipazione a vari showcase festival
che sono stati determinanti per la promozione dei nostri
I
artisti, non solo all’estero ma anche in Italia,
grazie a una maggiore visibilità sui media.
NS
Vorremmo quindi infine ringraziare SIAE per aver creato Italia
Music Export e ci auspichiamo
ON
che venga ancor più valorizzato il suo operato GIANLUIGI POTENZA
e la sua presenza alla fiere di settore.” - GARRINCHA DISCHI
E PE “Rispetto al passato, ho avuto la
ISTI
possibilità, grazie a SIAE, di investire
N
maggiormente in comunicazione.
A
Poter organizzare tour e release
S
europee ed intercontinentali potendo
C O contare sulla collaborazione di agenzie
“indigene” e forti in loco, è stato
un aspetto importante che ha molto
aiutato ad una migliore presentazione
dei tour e delle release ad un pubblico
non esclusivamente italiano DARIO GIOVANNINI
o derivativo.” - DIRETTORE GENERALE CAROSELLO
FABIO DE MARCO RECORDS
(DNA CONCERTI, ASAP ARTS,
PORTO RECORDS) “L’ingresso dell’ufficio SIAE
ha rappresentato un vero punto di svolta
“SIAE Italia Music Export è stata una boccata d’ossigeno nel processo di crescita della musica italiana nel
in un mercato come quello italiano che troppo spesso si specchia mondo. Da sempre riconosciuti come la patria
o si è specchiato su se stesso. La possibilità di promozione all’estero del bel canto, abbiamo avuto enormi difficoltà
è un valore aggiunto che troppo spesso viene sottovalutato da parte negli ultimi anni a mostrare al mondo che anche
di artisti, management ed uffici stampa. Grazie a Italia Music Export in Italia possono nascere artisti credibili, coerenti,
ho avuto la possibilità di presentare alcune band nei più importanti innovativi che possono mostrare il volto moderno
showcase festival internazionali ed ho potuto io stesso fare networking, della musica italiana. Reputo che avere un partner
stringere relazioni e creare collaborazioni con attori internazionali che come Italia Music Export, che possa contribuire,
altrimenti sarebbe stato difficile raggiungere e conoscere. C’era senza supportare e veicolare al di fuori dei nostri confini
dubbio la necessità di un ufficio come questo.” progetti di qualità sia un veicolo fondamentale per
la crescita della cultura italiana.”
38 39ITALIA MUSIC EXPORT — SIAE REPORT 40 41
Puoi anche leggere
