Rapporto di gestione 2017 - Perché la salute è tutto - SWICA-Geschäftsbericht 2017

Pagina creata da Ilaria Paoletti
 
CONTINUA A LEGGERE
Rapporto di gestione 2017 - Perché la salute è tutto - SWICA-Geschäftsbericht 2017
Rapporto
di gestione
   2017

  Perché la salute è tutto
Rapporto di gestione 2017 - Perché la salute è tutto - SWICA-Geschäftsbericht 2017
SO M M A RI O

L'Organizzazione sanitaria SWICA,            Rapporto di gestione 2017
con quasi 1,4 milioni di assicurati
e 27 300 aziende clienti è uno dei princi­
pali assicuratori di malattia e infortuni
della Svizzera. La sua offerta, per una                                                                 Relazione sulla gestione   04
copertura assicurativa completa,                                                                        Fatti & cifre              08
                                                                                                        Anno d'esercizio           10
è indirizzata a clienti privati e aziende.                                                              La filosofia SWICA         14
                                                                                                        Collaboratori              17

                                             I M PRESSUM
                                             Il rapporto di gestione è pubblicato in tedesco,
                                             francese e in italiano (estratto).
                                             Determinante è la versione in lingua tedesca.

                                             Editore: SWICA Organizzazione sanitaria,
                                             Römerstrasse 38, 8401 Winterthur

                                             Redazione & traduzione: SWICA Organizzazione sanitaria
                                             Concetto, impostazione e realizzazione: Hej GmbH, Zurigo
                                             Fotografie: Lea Hepp, Zurigo
                                             Illustrazione: Christoph Frei, Berna
                                             Revisione: Stämpfli AG, Berna

                                             SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                       3
REL A ZI O N E SU L L A G ES T I O N E

L'anno del 25° è stato un anno
di successo.
Restare in salute o ritrovare la salute:
il nostro motto «Perché la salute è tutto»
è valido per entrambe le situazioni.
Ancora di più, ciò è importante per
le persone che vogliono vivere bene
nonostante una limitazione. In futuro,
noi le vogliamo sostenere maggiormente.
Le relative misure dovranno rientrare            Dr. Reto Dahinden                                     Dr. Carlo Conti
                                                 CEO                                                   Presidente del Consiglio d'amministrazione
nelle nostre attività principali.

                                                 Gentili signore, egregi signori
                                                 Siamo particolarmente lieti di potervi comunicare     Nel settore dei clienti aziendali, abbiamo coe­
                                                 che l'esercizio 2017 — il 25° da quando esiste        rentemente proseguito con la nostra strategia
                                                 l'Organizzazione sanitaria SWICA nella sua            di premi orientati alle prestazioni e, nei casi di
                                                 forma attuale — può essere definito come piena­       sviluppo delle prestazioni superiore alla media,
                                                 mente riuscito. Le migliori valutazioni per la sod­   siamo intervenuti con importanti adeguamenti
                                                 disfazione dei clienti e l'immagine, numerose         dei premi.
                                                 nuove prestazioni di servizio per i nostri clienti
                                                 e in definitiva anche una relativamente moderata      Un risultato aziendale rallegrante, che ha supe­
                                                 evoluzione dei premi, ci hanno permesso di            rato i livelli dell'anno precedente e ci permette di
                                                 iniziare l'anno 2018 con 770 000 assicurati           continuare a garantire ai nostri assicurati la sicu­
                                                 di base. Considerando la maggiore sensibilità         rezza finanziaria e proseguire con i nostri investi­
                                                 degli assicurati per quanto riguarda i premi          menti, per essere competitivi anche in futuro.
                                                 dell'assicurazione malattia, valutiamo la nostra
                                                 crescita più che positiva.

4              SWICA-Rapporto di gestione 2017   SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                            5
REL A ZI O N E SU L L A G ES T I O N E

«Solo un finanziamento                                Pure le offerte della piattaforma della salute
                                                      BENEVITA stimolano ad un comportamento
                                                                                                              «Poter sostenere in modo          Nella stessa direzione, le sempre più severe re­
                                                                                                                                                strizioni delle autorità in merito alla concessione
uniforme delle prestazioni                            responsabile e all'autogestione. Infatti, gli utenti    ottimale gli assicurati           di ribassi sui premi per i modelli alternativi di
                                                      BENEVITA possono ottenere gratuitamente                                                   assicurazione, che a nostro parere hanno un
ospedaliere garantisce                                la consulenza da parte del personale medico             con una limitazione per­          notevole influsso sull'evoluzione dei costi della
la migliore soluzione per                             di sante24 su argomenti di attività fisica, alimen­     manente, sarà un fattore          sanità. Ci sono purtroppo numerosi interventi
                                                      tazione e benessere. La consulenza sull'alimenta­                                         per limitare la libertà di scelta degli assicurati,
i pazienti.»                                          zione è la più richiesta. Naturalmente tutte            determinante per il suc­          libertà che la popolazione ha invece sempre

Carlo Conti
                                                      le informazioni sono soggette al segreto profes­
                                                      sionale medico.
                                                                                                              cesso a lungo termine.»           rivendicato chiaramente nelle votazioni.

Presidente del Consiglio d'amministrazione                                                                                                      Il tema della libertà di scelta è anche nel dibattito
                                                                                                              Reto Dahinden
                                                      Oltre alle questioni relative alla nutrizione, molte                                      sul finanziamento uniforme delle cure ambulato­
                                                                                                              CEO
                                                      persone si preoccupano per problemi di sonno.                                             riali e stazionarie (EFAS). In mancanza di un
                                                      Per questo motivo, SWICA ha lanciato un nuovo                                             finanziamento uniforme, il crescente trasferimen­
                                                      programma di assistenza integrata, che sostiene                                           to da stazionario ad ambulatoriale — di prin­
                                                      in modo finalizzato gli interessati. Dal supporto                                         cipio auspicabile — comporterebbe un maggior
Per i premi, che i nostri assicurati pagano,
                                                      telefonico (coaching call) ai programmi online,                                           onere finanziario per gli assicurati. La libertà
vogliamo consigliarli, assisterli ed assicurarli in
                                                      fino alla clinica per la medicina del sonno:                                              di scelta deve essere intesa che la decisione
modo ottimale. Indipendentemente dal fatto
                                                      una stretta collaborazione tra diversi partner                                            sul tipo di trattamento, se ambulatoriale o stazio­
che i nostri assicurati siano sani, sulla via della
                                                      favorisce una selezione ottimale, affinché i pa­                                          nario, non deve essere influenzata da differenze
guarigione o che debbano vivere con una
                                                      zienti con disturbi del sonno possano trovare                                             di tariffa nell'assicurazione di base, ma deve
limitazione permanente, essi non devono avere
                                                      il più rapidamente possibile la sede giusta dove                                          poter essere scelta la migliore soluzione per
un'assistenza insufficiente ma neppure ecces-
                                                      essere trattati in modo mirato.                                                           il paziente. La decisione sul tipo di trattamento,
siva. Noi ci preoccupiamo affinché essi possano
                                                                                                                                                se stazionario o ambulatoriale, deve essere
sempre agire e decidere autonomamente.
                                                      Il riscontro alle nostre proposte, che fanno appel­                                       presa in primo luogo secondo criteri medici —
                                                      lo alla responsabilità individuale dei nostri clien­                                      cosa che dovrebbe essere ovvia.
Un esempio concreto, in questo senso, è la no­
                                                      ti, ci indica che queste sono percepite positiva­
stra offerta per le persone in caso di degenza
                                                      mente. Sono in contrasto con questa tendenza                                              SWICA, come tutti gli assicuratori malattia,
ospedaliera, che da metà 2017 offriamo a tutti
                                                      i continui interventi politici e la crescente densità                                     è attiva in un ambito estremamente competitivo,
i pazienti con un'assicurazione ospedaliera
                                                      di regolamentazioni che vogliono limitare le pos­                                         nel quale il successo imprenditoriale dipende
per i reparti semiprivato e privato.
                                                      sibilità di scelta degli assicurati e unificare                                           dalla crescita dell'efficienza così come dalla
                                                      i premi. Si proponeva — la proposta attualmente                                           costante ottimizzazione delle prestazioni di servi­
Questa offerta prevede un contatto personale o
                                                      è stata rimandata — di unificare le regioni                                               zio e dei prodotti. Ulteriori ostacoli amministrativi
scritto prima dell'entrata in ospedale, con l'indi­
                                                      di premio per livellare i premi dell'assicurazione                                        e controlli comportano l'aumento dei costi della
cazione di una persona di contatto, chiaramente
                                                      malattia per cantone.                                                                     salute. Sono necessari la trasparenza e il corag­
definita, che potrà occuparsi della mediazione
                                                                                                                                                gio per eliminare i conosciuti stimoli errati.
di servizi quali un aiuto domiciliare, l'organizza­
                                                      Un altro oggetto di discussione è anche l'idea
zione del viaggio di andata e ritorno. Inoltre ci
                                                      di permettere di cambiare l'ammontare della
sarà un breve sondaggio dopo le dimissioni
                                                      franchigia solo ogni tre anni. Ciò dovrebbe com­
dall'ospedale per scoprire dove ci potrebbe es­
                                                      portare una maggiore responsabilità personale.
sere un eventuale potenziale di miglioramento.
                                                      Ma d'altra parte, sapendo di non poter più
                                                      cambiare franchigia per tre anni, gli assicurati
                                                      prudenti o con una situazione finanziaria meno
                                                      florida potrebbero essere spinti a rinunciare
                                                      a franchigie elevate, ciò che avrebbe quale con­                     Dr. Reto Dahinden    Dr. Carlo Conti
                                                      seguenza un ulteriore livellamento.                                  CEO                  Presidente del Consiglio d'amministrazione

6              SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                      7
FAT T I & CI FRE

SWICA in cifre
                                   Effettivo totale di assicurati                                            Collaboratori                                 Quota spese amministrative LAMal

          1446 261                                                                                                                                      95 %                                    5%
                       760 137 assicurati LAMal
                        27 296 clienti aziendali
                                                                                                  1777        1155 donne
                                                                                                                                                 Prestazioni assicurative e
                                                                                                                                               risultato tecnico-assicurativo
                                                                                                                                                                                          Spese amministrative

                                                                                                              622 uomini

     Risultato aziendale                        Premi incassati            Assicurati LAMal          Chiamate a sante24                       Le principali cifre
                                                                           con un modello                                                     in breve
                                                                            managed care

         94,1                                                                                                                                 Cifre in 1 000 CHF

                                                                                85 %

                                                                                                      GENN

                                                                                                                   GIU

                                                                                                                                      DIC
                                                                                                                                              I N D I CATO RI CO NTO

       milioni di                          Su entrate di premi di                                                                             ECO N OM I CO                            2017          2016    Variazione    in %

                                                                                                      518 000
                                             CHF 4,3 miliardi                                                                                 Premi incassati                    4 299 157     3 987 042     312 115       7,8

         CHF                             sono stati assunti costi per
                                             CHF 3,7 miliardi                                       di cui 49 700 chiamate in gennaio
                                                                                                                                              Prestazioni assicurative netto
                                                                                                                                              Reddito di capitale netto
                                                                                                                                                                                 3 672 665
                                                                                                                                                                                  132 860
                                                                                                                                                                                               3 508 010
                                                                                                                                                                                                 73 177
                                                                                                                                                                                                             164 655
                                                                                                                                                                                                              59 683
                                                                                                                                                                                                                           3,6
                                                                                                                                                                                                                          81,6
                                                                                                                                              Risultato aziendale                   94 127       80 021       14 106      17,6

       Combined ratio                           Combined ratio            Assicurati LAMal con         Chiamate a 7×24                        I N D I CATO RI D I BI L AN CI O    31.12.2017    31.12.2016   Variazione    in %
       Gruppo SWICA                                LAMal                almeno un'assicurazione          fuori dall'orario di lavoro          Cifra di bilancio                  3 457 725     3 082 058     375 667      12,2
                                                                            complementare
                                                                                                             61000
                                                                                                                                              Capitale investito                 2 723 509     2 426 564     296 945      12,2
                                                                                                                                              Accantonamenti                     2 257 638     2 045 256     212 382 10,4

         97,1                                   98,8
                                                                                                                                              Riserve/Capitale proprio            763 868       669 521       94 347      14,1
                                                                                                                                Sab

                                                                                83 %
                                                                                                                                Dom

                                                                                                                                              PAR A M ETRI STATISTI CI                 2017          2016    Variazione    in %

      per cento                            per cento
                                                                                                  33 000 chiamate        28 000 chiamate
                                                                                                    alla sera e di       nei fine settimana   Persone assicurate                 1 446 261     1 341 643     104 618       7,8
                                                                                                   notte (nei giorni      e giorni festivi    Collaboratori (FTE)                    1 537         1 510           27      1,8
                                                                                                      lavorativi)

8             SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                     SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                                           9
A N N O D'ES ERCI ZI O

Momenti salienti.
Un obiettivo, molte misure. Noi auspi­
chiamo la più grande soddisfazione dei
clienti. Molte piccole tessere di un puzzle
contribuiscono al raggiungimento
dell'obiettivo; eccone alcune:

GEN NAI O                                    FEBBR AI O                                M AR ZO                                    APRI LE                                     M AG GI O                                   M AG GI O

BENEVITA ora anche                           La direzione regionale                    Coaching call                              Nuovi contratti                             SWICA sostiene                              Programma
quale App                                    di Zurigo trasloca                        soprattutto per questioni                  di lavoro per tutti                         la campagna sull'allatta­                   per dormire meglio
                                             alla stazione centrale                    di alimentazione                           i collaboratori                             mento al seno

Dal 17 gennaio 2017, BENEVITA può            Il 27 febbraio 2017, i quasi 160 colla­   Un'analisi delle consulenze telefoniche    A inizio aprile, SWICA ha introdotto        Allattare al seno comporta per la           Un altro programma delle cure inte­
essere scaricata anche quale App.            boratori della direzione regionale        offerte dall'ottobre 2016 da parte di      un nuovo modello di remunerazione           madre e per il lattante molti vantaggi      grate è centrato sulle persone con
La piattaforma della salute sostiene e       di Zurigo hanno occupato i nuovi e        specialisti paramedici per gli utenti di   e ruoli, grazie al quale l'azienda          salutari e diminuisce il rischio di varie   problemi di sonno. Una stretta colla­
motiva gli utenti nel raggiungere i loro     moderni spazi direttamente accanto        BENEVITA, mostra che l'accompagna­         si potrà posizionare anche in futuro        malattie. Per questo, SWICA è una           borazione con numerosi partner
obiettivi di salute e sportivi. Con l'App,   alla stazione ferroviaria centrale.       mento (coaching) in più della metà         quale azienda attraente, trasparente        delle poche assicurazioni malattia a        del settore sanitario permette una
tutti i contenuti possono essere visualiz­   La posizione facilmente accessibile       dei colloqui è su questioni di alimenta­   e corretta. Tutti i collaboratori ricevo­   rimborsare, dall'assicurazione comple­      classificazione ottimale tra telemedici­
zati rapidamente e comodamente con           con i mezzi pubblici di trasporto         zione.                                     no, per quanto la diversità dei ruoli       mentare COMPLETA TOP, 200 franchi           na, programma di coaching online,
lo smartphone o con il tablet. Fino alla     è un vantaggio per la ricerca di spe­                                                lo ammetta, contratti di lavoro unitari,    quale indennità per l'allattamento,         studi di medici di famiglia, medici
fine del 2017, l'App è stata scaricata       cialisti altamente qualificati.                                                      che corrispondono alla situazione           se la madre allatta per almeno              specialisti e centri del sonno. Con il
quasi 15 000 volte.                                                                                                               attuale. Essi sono ancora basati sul        dieci settimane. Inoltre, SWICA parte­      coinvolgimento e il sostegno dei medi­
                                                                                                                                  contratto collettivo di lavoro della        cipa dalle assicurazioni complemen­         ci di famiglia per la diagnosi e il trat­
                                                                                                                                  Società degli impiegati di commercio.       tari COMPLETA PRAEVENTA e                   tamento, gli assicurati con sintomi
                                                                                                                                                                              OPTIMA con un contributo fino a             meno gravi possono essere assistiti
                                                                                                                                                                              800 franchi all'anno a corsi per madre      tempestivamente in modo professiona­
                                                                                                                                                                              e bambino, come ad es. corsi di             le, ciò che allevia i centri del sonno,
                                                                                                                                                                              preparazione al parto, massaggi per         che possono di conseguenza concen­
                                                                                                                                                                              il neonato e nuoto per i bebè.              trarsi maggiormente sulle persone
                                                                                                                                                                                                                          con gravi disturbi del sonno e curare
                                                                                                                                                                                                                          in modo mirato le malattie connesse
                                                                                                                                                                                                                          o prevenirle.

10             SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                                    SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                                              11
A N N O D'ES ERCI ZI O

GI U GN O                                   GI U GN O                                   LU GLI O                                      AGOSTO                                    SET TEM BRE                                 SET TEM BRE

santémed                                    25 anni                                     Martin Wenk nuovo                             Clienti soddisfatti,                      SWICA sostiene                              Nuovo campo
diventa Medbase                             di SWICA                                    membro del Consiglio                          la migliore immagine                      «nastro rosa»                               strategico d'attività
                                                                                        d'amministrazione

I centri della salute Medbase e santé­      Il successo di SWICA è da attribuire        L'assemblea dei delegati dell'                SWICA si rallegra di ben tre medaglie     Il 24 settembre si è svolta la Pink         Il Consiglio d'amministrazione ha ap­
med ricevono una nuova veste unitaria.      a collaboratori impegnati, cordiali e       Organizzazione sanitaria SWICA ha             d'oro: nel sondaggio indipendente         Ribbon Charity Walk. Circa 5 000            provato il principio di gestire in futuro
Di conseguenza, in futuro tutti i 40        competenti. La ricorrenza dei 25 anni       eletto il 1° luglio Martin Wenk quale         di amPuls, SWICA è stata riconosciuta     partecipanti hanno dimostrato la loro       il campo d'attività «Vivere bene con
centri della salute saranno a disposi­      dell'organizzazione sanitaria nella         nuovo membro del Consiglio d'ammini­          quale assicurazione malattia che ha       solidarietà alla lotta contro il tumore     limitazione» quale pilastro autonomo
zione degli assicurati SWICA sotto il       sua forma attuale è quindi stata cele­      strazione. Egli succede a Rolf Engler,        ottenuto la migliore soddisfazione        al seno. SWICA era presente quale           e di dargli maggior peso. Questo,
nome di Medbase. Per gli assicurati         brata soprattutto internamente.             che nell'ambito di un graduale rinno­         dei clienti e con la migliore immagine.   sponsor. Il ricavato della tassa d'iscri­   perché gli assicurati con delle limita­
non c'è alcun cambiamento nelle pre­        Oltre ad una colorita festa da strada,      vamento continuo, ha rinunciato alla          Nel sondaggio sulla soddisfazione dei     zione alla camminata Pink Ribbon,           zioni hanno altre preoccupazioni
stazioni.                                   che si è tenuta il 30 giugno a Winter­      sua rielezione. Tutti gli altri membri sono   clienti di comparis e di K-Tipp, SWICA    alla quale SWICA ha partecipato             rispetto agli assicurati che sono sani e,
                                            thur, è stato prodotto un video, per la     stati rieletti per un ulteriore periodo di    ha pure ottenuto il primo posto.          quale sponsor, sarà versato alla Lega       che dopo una malattia o un infortunio,
                                            realizzazione del quale hanno contri­       carica di due anni.                                                                     contro il cancro di Zurigo e sarà           si rimettono completamente.
                                            buito con entusiasmo collaboratori di                                                                                               impiegato per la prevenzione e per
                                            ogni età e regione, come pure                                                                                                       il sostegno alle pazienti affette
                                            la direzione generale.                                                                                                              da cancro al seno.

OT TO BRE                                   OT TO BRE                                   N OVEM BRE                                    D I CEM BRE                               D I CEM BRE

CGA più semplici                            L'ambita App                                Aumento record                                Il programma di bonus                     25 000 nuovi
e precise                                   fatture                                     delle chiamate fuori                          BENEVITA conta                            clienti acquisiti per
                                                                                        dagli orari d'ufficio                         50 000 assicurati                         il 1° gennaio 2018

I clienti, che hanno stipulato un'assicu­   Alla fine d'ottobre 50 000 utenti           In novembre, con due giornate festive         A metà dicembre, erano già oltre          SWICA ha nuovamente potuto convin­
razione malattie obbligatoria (LAMal)       avevano già scaricato l'App fatture di      cantonali, abbiamo ricevuto quasi             50 000 gli assicurati SWICA che           cere numerosi nuovi clienti dei van­
presso SWICA, unitamente ai premi           SWICA. Con questa applicazione,             7 000 chiamate fuori dai normali orari        avevano aderito al programma              taggi di SWICA e acquisirli. L'organiz­
per il 2018, hanno ricevuto le nuove        gli assicurati possono fotografare          d'ufficio. Un nuovo record per il servi­      di bonus BENEVITA. Essi assumono          zazione sanitaria inizia l'anno 2018
condizioni generali d'assicurazione         rapidamente, comodamente e in modo          zio clienti telefonico 7x24. Dalla sua        le loro responsabilità, beneficiando      con 770 000 assicurati di base.
(CGA) entrate in vigore dal gennaio         sicuro i loro documenti con lo smart­       introduzione, all'inizio del 2016,            dell'opportunità di influenzare i loro
2018. Queste sono formulate in modo         phone o il tablet e trasmetterli a          le chiamate a questo servizio, offerto        premi delle assicurazioni complemen­
più semplice e preciso e sono state         SWICA. Così risparmiano tempo               da SWICA quale unico assicuratore             tari COMPLETA TOP e HOSPITA
adeguate all'attuale pratica giuridica.     e i costi del francobollo. L'applicazione   malattia, aumentano di numero                 con il loro stile di vita quotidiano,
                                            può essere scaricata gratuitamente          mese dopo mese.                               attivo e sano.
                                            da App Store o Google Play.

12            SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                                         SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                                            13
L A FI LOSO FI A SWICA

La filosofia SWICA —                                                                                         Restare in salute:
                                                                                                                                                              Prevenzione e sostegno sono offerti anche
                                                                                                             noi motiviamo a farlo
La salute della persona al centro.                                                                           Quale organizzazione sanitaria, per noi
                                                                                                                                                              dalla consulenza telefonica sulla salute
                                                                                                                                                              sante24. Medici e personale paramedico

Noi non ci consideriamo unicamente                                                                           la persona è al centro dell'attenzione e
                                                                                                             non una malattia o un infortunio. Il nostro
                                                                                                                                                              specializzato consigliano 24 ore su 24;
                                                                                                                                                              ad esempio in merito ad un sensato check-

assicuratori, bensì un'organizzazione
                                                                                                             obiettivo è la salute dei nostri clienti —       up medico, che potrà essere eseguito
                                                                                                             perché la salute è tutto. Quanto maggiore        nei Centri Medbase Medical o negli studi
                                                                                                             è la responsabilità personale, tanto più         medici della rete SWICA.
sanitaria. Assicuriamo in modo                                                                               bassi sono i premi. Oltre a ciò motiviamo
                                                                                                             i nostri assicurati a investire regolarmente
esauriente e c'impegniamo affinché                                                                           per la loro salute e l'efficienza fisica
                                                                                                             e sosteniamo le attività corrispondenti con
                                                                                                                                                              Ritrovare la salute:
                                                                                                                                                              noi vi sosteniamo

i nostri clienti possano restare in salute,                                                                  contributi fino a 800 franchi all'anno.          Le persone ammalate o che hanno subito
                                                                                                                                                              un infortunio possono beneficiare delle

ritrovare rapidamente la salute e anche                                                                      Quali pionieri nel campo della promozione
                                                                                                             della salute e della prevenzione, propo­
                                                                                                                                                              cure della medicina classica o della medi­
                                                                                                                                                              cina complementare. Perché una com­-

vivere bene con delle limitazioni.                                                                           niamo inoltre la piattaforma della salute
                                                                                                             BENEVITA. Essa contribuisce ad ampliare
                                                                                                                                                              bi­nazione ottimale di questi due orienta­-
                                                                                                                                                              menti rientra da sempre nella filosofia
                                                                                                             le competenze nel campo della salute.            di SWICA. Chi deve sottoporsi a esami
                                                                                                             Chi, nel programma di bonus integrato,           o interventi medici, dovrebbe poter confi­
                                                                                                             raccoglie punti grazie ad attività a promo­      dare nel fatto che il trattamento si basi su
                                                                                                             zione della salute, li può convertire in         un approccio olistico e duraturo. Noi sia­
                                                                                                             un ribasso sui premi di determinate assicu­      mo convinti che la qualità di un trattamen­
                                                                                                             razioni complementari.                           to aumenti se la terapia di un paziente
                                                                                                                                                              avviene in modo coordinato e sappiamo
                                                                                                             Per promuovere le competenze nel campo           per esperienza che ciò permette di evitare
                                                                                                             della salute dei collaboratori dei nostri        costi inutili (ad es. per doppie analisi).
                                                                                                             clienti aziendali, noi consigliamo e soste­
                                                                                                             niamo le aziende nella realizzazione             I Centri Medbase Medical e gli studi medici
                                                                                                             o nello sviluppo di programmi professionali      della rete SWICA rappresentano un im-
                                                                                                             a favore della salute in azienda (GSA),          portante pilastro di alta qualità dell'offerta
                                                                                                             come pure nella pianificazione e nell'attua­     complessiva di SWICA. Essi offrono agli
            Noi assicuriamo clienti
                                                                                                             zione di misure efficaci a promozione della      assicurati SWICA l'accesso a una rete di
            privati e aziendali                              delle esigenze, con assicurazioni comple­       salute sul posto di lavoro. Oltre a ciò          medici e terapisti. In maggior parte questi
            SWICA è uno degli assicuratori di malattia       mentari. Anche per le assicurazioni             offriamo ai nostri clienti aziendali contratti   centri e studi medici sono situati in posizioni
            e infortuni leader della Svizzera. Noi offria­   ospedaliere, per ogni situazione della vita     collettivi, affinché i loro collaboratori pos­   centrali e mantengono una stretta colla-
            mo un'ampia copertura assicurativa per           abbiamo a disposizione la variante assicu­      sano beneficiare, per la loro assicurazione      borazione tra medici di famiglia e gli spe­
            i costi di cura come pure per la perdita di      rativa adeguata. I clienti aziendali possono    malattia privata, delle vantaggiose condi­       cialisti.
            salario in caso di malattia o d'infortunio.      stipulare da SWICA assicurazioni per            zioni dell'ampia offerta SWICA e dei
            Nell'assicurazione di base, i clienti privati    l'indennità giornaliera e assicurazioni con­    nostri servizi di elevata qualità.               Un'assistenza intensa è riservata anche ai
            possono scegliere tra il modello definito        tro gli infortuni. Ciò che accomuna tutte                                                        collaboratori dei nostri clienti aziendali
            standard secondo la legge, parecchi mo­          le offerte e le prestazioni di servizio è il                                                     che si ammalano o subiscono un infortunio,
            delli alternativi di assicurazione e franchi­    nostro impegno finalizzato alla soluzione                                                        in quanto sono accompagnati dai nostri
            gie opzionali individuali. L'assicurazione       con una qualità dei servizi offerti superiore                                                    care manager fino alla guarigione e al rein­
            di base può essere completata, in funzione       alla media.                                                                                      serimento nella quotidianità professionale.

14          SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                  SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                    15
L A FI LOSO FI A SWICA                                                                                        CO L L A BO R ATO RI

            Vivere bene con limitazioni:                      Noi creiamo le condizioni                       Collaboratori.
            non c'è contraddizione                            per la solidarietà
            Malattie e infortuni possono avere conse­         Motivando un comportamento a promo­             «In ogni caso, facciamo di più per voi.»
            guenze e non tutto può ritornare di nuovo
            come prima — mai più. Per questi assicu­
                                                              zione della salute e aiutando le persone
                                                              ammalate o che hanno subito un infortunio       Grazie a collaboratori soddisfatti,
                                                                                                              competenti ed impegnati, noi possiamo
            rati, la salute diventa, più che per tutti gli    a ritrovare rapidamente la salute e le per­
            altri, un compito esistenziale. Noi siamo         sone con limitazioni ad ottenere il massimo
            a loro disposizione per informarli ed assi­       nella qualità esistenziale, noi creiamo
            sterli, affinché possano vivere il più possibi­
            le autonomamente, grazie anche ai nostri
                                                              le condizioni e i mezzi per la solidarietà
                                                              tra sani e ammalati, tra donne e uomini,
                                                                                                              mantenere questa promessa.
            programmi nell'ambito delle cure integrate.       tra giovani e anziani.
            Integriamo telemedicina, programmi di
            coaching online, farmacie, medici di fami­        Queste condizioni le creiamo anche
            glia o specialisti per un'assistenza profes­      orientando il nostro agire sull'efficacia e
            sionale, il meno possibile onerosa. Per le        l'efficienza, in modo di tenere i costi
                                                                                                              Da anni, SWICA ottiene le migliori valuta­       Formazione e perfezionamento
            persone con delle limitazioni, che necessita­     amministrativi il più contenuti possibile;
            no, in determinate circostanze, di un'assi­       amministrando in modo responsabile il no­
                                                                                                              zioni nei diversi sondaggi sulla soddisfa­       globali
                                                                                                              zione dei clienti. Questo successo è merito
            stenza medica regolare, è ancora più              stro capitale investito, facendo investimenti                                                    Ai collaboratori SWICA si chiede molto;
                                                                                                              dei nostri collaboratori.
            importante se noi possiamo offrire loro           che ci permettono di migliorare ancora,                                                          in cambio essi hanno a disposizione
            un'assistenza ottimale adeguata alla              sviluppando utili cooperazioni, digitaliz­                                                       una vasta gamma di corsi di formazione
            loro situazione.                                  zando ciò che non è necessario fare                                                              professionale. Per ottenere un elevato
                                                                                                              Collaboratori soddisfatti,
                                                              a mano e promuovendo costantemente                                                               livello di soddisfazione è tuttavia altrettanto
                                                              le conoscenze tecniche e le competenze
                                                                                                              clienti soddisfatti                              importante l'equilibrio. Recentemente
                                                              dei nostri collaboratori. Con questo            Noi promettiamo ai clienti: «In ogni caso,       è stato aggiunto al programma un corso
                                                              contribuiamo al successo della Sanità sviz­     facciamo di più per voi». Per poter mante­       che si focalizza sulle risorse. Con questo,
                                                              zera e ad un contenimento dei costi.            nere questa promessa, occorre l'impegno          s'intende offrire un contributo verso la com­
                                                                                                              di ogni collaboratrice e ogni collaboratore.     petenza professionale e sociale, per diven­
                                                                                                              Siamo convinti che dei collaboratori soddi­      tare più consapevoli e quindi affrontare
                                                                                                              sfatti siano un presupposto indispensabile       meglio le nuove sfide. Il numero crescente
                                                                                                              per le migliori valutazioni nei sondaggi         di assicurati di lingua inglese viene anche
                                                                                                              sull'immagine e la soddisfazione dei clienti.    affrontato con un numero crescente di corsi
                                                                                                              Per questo motivo eseguiamo ogni tre anni        di formazione finalizzati per l'inglese.
                                                                                                              un sondaggio S-Tool e sfruttiamo gli anni
                                                                                                              intermedi per approfondire i singoli risultati   SWICA è un formatore leader per i giovani
                                                                                                              attraverso sondaggi supplementari. I colla­      in formazione. Un posto altrettanto solido
                                                                                                              boratori, nell'ambito dei cosiddetti circoli     nella nostra azienda è riservato ai collabo­
                                                                                                              BGM@SWICA, che esistono in ogni                  ratori di lunga data e anche a nuovi
                                                                                                              direzione regionale e presso la direzione        arrivati con più di 50 anni, perché noi cre­
                                                                                                              generale, elaborano proposte di misure,          diamo al valore aggiunto di team composti
                                                                                                              per eliminare le carenze rilevate. Nell'anno     in modo variato. Con il corso «Pensiona­
                                                                                                              in esame, sono state presentate oltre            mento/la fase della vita dopo la professio­
                                                                                                              100 proposte di ottimizzazione; alcune di        ne» vogliamo sostenere i collaboratori
                                                                                                              queste sono già state applicate.                 prossimi al pensionamento, preparandoli
                                                                                                                                                               per rispondere alle problematiche di questa
                                                                                                                                                               nuova fase della vita.

16          SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                   SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                    17
CO L L A BO R ATO RI

             Coinvolgimento in nuovi                         «Friendly Work Space»                               Pari opportunità: quota                      500 franchi per il                             Il 22 % dei collabora­tori
             progetti e servizi                              Delle ampie prestazioni di servizio che
                                                                                                                 femminile tra i quadri                       perfezionamento esterno                        è di età superiore ai
             Molti dei nostri collaboratori sono quoti­      SWICA offre ai suoi clienti aziendali nella
                                                                                                                                                                                                             50 anni
             dianamente a contatto con i clienti e cono­     gestione della salute, ne beneficiano anche
             scono meglio le loro preoccupazioni             i nostri collaboratori. Oltre alle svariate
                                                                                                                                                                            500.—
             e le loro esigenze. Per questo, nei grandi
             progetti coinvolgiamo sempre collaboratori
                                                             offerte nel campo dell'attività fisica, dell'ali­
                                                             mentazione e del benessere, viene anche
                                                                                                                             33 %                                                                                          50+
             che hanno contatto con i clienti. I nostri      messo a disposizione dei collaboratori un
             collaboratori partecipano pure ai test intesi   servizio sociale gratuito, esterno all'azien­
             a verificare le nuove offerte in una fase       da. Inoltre, in caso di malattia o infortunio,
             pilota, prima che possano essere lanciati       sono sostenuti da un care management
                                                                                                                 Il principio delle pari opportunità e        Per ogni tempo pieno investiamo                L'esperienza pluriennale è una risorsa
             ufficialmente. In questo modo facciamo          professionale. Già fin dal 2009, SWICA è            della parità salariale fra donne e           500 franchi all'anno in corsi esterni          apprezzata da SWICA.
             tesoro della vasta e grande esperienza dei      stata insignita del label «Friendly Work            uomini è per SWICA una cosa ovvia.           di perfezionamento.
             nostri collaboratori.                           Space».

                                                                                                                 Formatore leader                             Il 97 % di rientri                             65 moduli di
             Il nuovo modello                                                                                                                                                                                specializzazione
             di remunerazione e ruoli
             A inizio aprile 2017, SWICA ha introdotto
             un nuovo modello di remunerazione e ruoli.
             Con questo vogliamo contribuire affinché
             SWICA si possa posizionare, anche in
             futuro, quale azienda attraente, trasparente
             e corretta. Tutti i collaboratori hanno
             ricevuto un nuovo contratto di lavoro che
             corrisponde alla prassi giuridica attualmen­
                                                                                                                 Il 60 per cento degli apprendisti che        Quasi tutte le collaboratrici ritornano        SWICA attribuisce grande importanza
             te in vigore. I nuovi contratti di lavoro                                                           termina la formazione professionale          da SWICA dopo una pausa maternità.             alla competenza professionale.
             sono ancora basati sul contratto collettivo                                                         sceglie e ottiene la possibilità di conti­                                                  L'offerta di corsi di perfezionamento
             di lavoro della Società degli impiegati                                                             nuare a lavorare per SWICA.                                                                 diversi assicura know-how nell'ambito
                                                                                                                                                                                                             delle assicurazioni sociali e malattie.
             di commercio.

                                                                                                                 Datore di lavoro                             Sondaggio S-Tool                               Il 36 % dei collaboratori
                                                                                                                 eccellente                                                                                  lavora a tempo parziale

                                                                                                                 SWICA punta su una gestione                  Con un indice di stress da lavoro              Presso SWICA oltre un terzo dei
                                                                                                                 sistematica della salute in azienda ed       correlato di 51, il rapporto di forza tra      collaboratori svolge un impiego a
                                                                                                                 è insignita del label «Friendly Work         le risorse e gli stressori risulta alla pari   tempo parziale, tra l'altro per meglio
                                                                                                                 Space».                                      per i collaboratori di SWICA.                  conciliare lavoro e famiglia.

18           SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                     SWICA-Rapporto di gestione 2017                                                                                                 19
K A PI T EL N A M E

Organizzazione sanitaria SWICA
Perché la salute è tutto
Telefono 0800 80 90 80 (7x24 h), swica.ch
Puoi anche leggere