Qualità per il tuo Orto e Giardino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CALENDARIO
DELLE SEMINE
E DELLE RACCOLTE
2021
Qualità per il tuo Orto e Giardino
APIUM GRAVEOLENS
GENNAIO 2021
53
1 Ven. MARIA MADRE
ADRE DI DIO - CAPODANNO
O 17 Dom
Dom. S. Antonio Abate
2 Sab. S. Basilio Vescovo
3
18 Lun. S. Liberata
3 Dom. S. Genoveffa 19 Mar. S. Mario Martire
Primo
1
4 Lun. S. Ermete 20 Mer. Quarto
S. Sebastiano
5 Mar. S. Amelia 21 Gio. S. Agnese
Ultimo
6 Mer. Quarto
EPIFANIA DI N.S. 22 Ven. S. Vincenzo Martire
7 Gio. S. Luciano, S. Raimondo 23 Sab. S. Emerenziana
8 Ven. S. Massimo, S. Severino 24 Dom. S. Francesco di Sales
9 Sab. S. Giuliano Martire
4
25 Lun. Conversione di S. Paolo
10 Dom. S. Aldo Eremita 26 Mar. Ss. Tito e Timoteo, S. Paola
2
11 Lun. S. Igino Papa 27 Mer. S. Angela Merici
Luna
12 Mar. S. Modesto M. 28 Gio. Piena
S. Tommaso D’aq., S. Valerio
Luna
13 Mer. Nuova
S. Ilario 29 Ven. S. Costanzo, S. Cesario
14 Gio. S. Felice M., S. Bianca 30 Sab. S. Martina, S. Savina
15 Ven. S. Mauro Abate 31 Dom. S. Giovanni Bosco
16 Sab. S. Marcello Papa LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 7:38 - g. 15 ore 7:35 TRAMONTO: g. 1 ore 16:50 - g.15 ore 17:04
NELL'ORTO Trapianti: Trapiantare gli arbusti e delle piante a fusto alto se le
condizioni climatiche lo permettono. Bulbose: controllare bulbi e
Semina in semenzaio riscaldato: basilico, melanzana, peperone e tuberi messi nel locale di conservazione in novembre, ed eliminare
pomodoro. A dimora in coltura protetta: ravanello, rucola e quelli con muffe e marciumi. Ogni 15-20 gg. fare trattamenti con
crescione. ossicloruro di rame. Si possono piantare le bulbose estive.
Semina in semenzaio riscaldato: lattuga cappuccio. A dimora in Potature Rose: nel Centro-Sud e nelle zone più miti del Settentrione
coltura protetta: lattuga da taglio, radicchio da taglio e da cogliere, potarle non appena le gemme appaiono gonfie, eliminando i rami
valeriana. morti, danneggiati oppure troppo sottili e i rami interni che
sottraggono luce e aria alla chioma. Potature Siepi e Sempreverdi:
potare prima dell’emissione dei germogli bosso, lauroceraso,
IN GIARDINO
ligustro e tasso.
Semina all’aperto: calendula, zinnia, viola, violacciocca e pisello Terreno: se le condizioni climatiche lo permettono vangare e
odoroso. Semina in serra o tunnel: annuali da fiore, begonia, preparare il terreno.
cineraria, garofano e petunia.
petunia
©Edizioni
Barzanti
Cesena
178
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.
VICIA FABA
FEBBRAIO 2021
5
1 Lun. SS. Verdiana 17 Mer
Mer. LE CENERI - S. Donato Martire
2 Mar. Presentazione del Signore - Candelora 18 Gio. S. Simone Vescovo
Primo
3 Mer. S. Biagio, S. Oscar, S. Cinzia 19 Ven. Quarto
S. Mansueto, S. Tullio
Ultimo
4 Gio. Quarto
S. Gilberto 20 Sab. S. Silvano, S. Eleuterio V.
5 Ven. S. Agata 21 Dom. I DI QUARESIMA
6 Sab. S. Paolo Miki
8
22 Lun. S. Margherita
7 Dom. S. Teodoro Martire 23 Mar. S. Renzo
6
8 Lun. S. Girolamo Emiliani 24 Mer. S. Edilberto Re, S. Mattia
9 Mar. S. Apollonia 25 Gio. S. Cesario, S. Vittorino
10 Mer. S. Arnaldo, S. Scolastica 26 Ven. S. Romeo
Luna Luna
11 Gio. Nuova
S. Dante, Madonna di Lourdes 27 Sab. Piena
S. Leandro
12 Ven. S. Eulalia 28 Dom. II DI QUARESIMA
13 Sab. S. Maura
14 Dom. CARNEVALE - Festa degli innamorati - S. Valentino
7
15 Lun. S. Faustino
16 Mar. MARTEDÌ GRASSO - S. Giuliana Vergine LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 7:22 - g. 15 ore 7:06 TRAMONTO: g. 1 ore 17:25 - g.15 ore 17:43
NELL'ORTO IN GIARDINO
Semina all'aperto: nelle zone costiere del Centro-Sud: agretto, Semine all'aperto: da fine mese e solo nelle zone a clima più caldo:
barbabietola, carota, fagiolo, fava, lattuga a cappuccio, pisello, Gladiolo, giglio orientale, viola, violacciocca, gran parte dei rampicanti
prezzemolo, rapa, ravanello, rucola. Le stesse specie sono seminabili a grande sviluppo (convolvolo, pisello odoroso e ipomea). In serra o in
anche nelle zone più interne purchè al riparo da eventuali casa: begonia, bocca di leone, celosia, dalia, garofano, Impatiens,
lobelia e le annuali da fiore (petunia, tagete, nigella e papavero).
abbassamenti della temperatura. In coltura protetta: anguria, basilico,
cetriolo, melanzana, melone, peperone, pomodoro, zucchino,
Trapianti: se le condizioni climatiche lo permettono e il terreno non è
santoreggia e timo. gelato è possibile completare il trapianto dei rosai, degli arbusti e delle
piante ad alto fusto. Trasferire in vaso o in terra le piantine prodotte in
Semina all'aperto: nelle zone costiere del Centro-Sud: aglio, bietola a semenzaio. Messa a dimora delle acidofile (rododendro, camelia, azalea
coste, cavolo cappuccio, cicoria e lattuga da taglio, cipolla, scalogno e skimmia).
e valeriana. Le stesse specie sono seminabili anche nelle zone di pianura
interne purchè al riparo da eve
eventuali abbassamenti della temperatura. Potature Rose: nelle zone più miti, dove non permangono rischi di
In coltura protetta: seminare iil sedano in vasetti di torba, a fine mese gelate, si possono potare la Tea, le Floribunda e le altre varietà di rose
mettere a pregerminare in amambiente caldo i tuberi di patata. moderne. Siepi sempreverdi: potare prima dell’emissione dei nuovi
germogli il bosso, il lauroceraso, il ligustro e il tasso.
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente
p calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.
CICHORIUM INTYBUS
MARZO 2021
9
1 Lun. S. Albino 17 Mer. S.Patrizio
2 Mar. S. Basileo Martire 18 Gio. S. Salvatore, S. Cirillo
3 Mer. S. Cunegonda 19 Ven. FESTA DEL PAPÀ - S. Giuseppe
4 Gio. S. Casimiro, S. Lucio 20 Sab. EQUINOZIO DI PRIMAVERA - S. Alessandra Martire
Primo
5 Ven. S. Adriano 21 Dom. Quarto
V DI QUARESIMA
Ultimo
6 Sab. Quarto
S. Giordano
12
22 Lun. S. Lea
7 Dom. III DI QUARESIMA 23 Mar. S. Turibio di M.
10
8 Lun. S. Giovanni di Dio 24 Mer. S. Romolo
9 Mar. S. Francesca Romana 25 Gio. Annunc. del Signore
10 Mer. S. Simplicio Papa 26 Ven. S. Teodoro, S. Romolo, S. Emanuele
11 Gio. S. Costantino 27 Sab. S. Augusto
PASSAGGIO
Luna
12 Ven. S. Massimiliano 28 Dom. Piena DALL'ORA SOLARE
ALL'ORA LEGALE LE PALME
Luna
13 Sab. Nuova
S. Arrigo, S. Eufrasia V.
13
29 Lun. S. Secondo Martire
14 Dom. IV DI QUARESIMA 30 Mar. S. Amedeo
11
15 Lun. S. Longino, S. Luisa 31 Mer. S. Beniamino Martire
16 Mar S. Eriberto Vescovo LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 6:45 - g. 15 ore 6:22 TRAMONTO: g. 1 ore 18:00 - g.15 ore 18:17
NELL'ORTO IN GIARDINO
Semine all'aperto, in piena terra: aglio, bietola da coste, cipolla bianca, Semine all'aperto, in piena terra: amarillide, crocosmia e le altre bulbose
patata, lattuga e radicchio da taglio, spinacio. All'aperto, in semenzaio: a fioritura estiva-autunnale. Nelle zone con temperatura stabilizzata sopra
cavolo cappuccio, cipolla rossa, lattuga a cappuccio. In In serra: indivia i 10° C: Alyssum, calendula, convolvolo, crisantemo, graminacee
riccia, sedano. ornamentali, iberis, malva, papavero e tutte le annuali rustiche. In serra o
in cassone vetrato: Amaranthus, astro, begliuomini, bocca di leone, dalia,
petunia, portulaca, salvia, tagete, viola, zinnia e le annuali da fiore in genere.
All'aperto, in piena terra: acetosa, bietola da orto, carota, pisello,
prezzemolo, ravanello, santoreggia. In serra In semenzaio: anguria, In Trapianti in cassone vetrato, in serra o in casa: dopo l'emissione dai
serra in semenzaio: anguria, basilico, cetriolo, melanzana, melone, semenzali della prima foglia vera trapiantare: astro, Amaranthus, begonia,
peperone, pomodoro, zucca e zucchino. In serra, a dimora: fagiolo begliuomini, bocca di leone, dalia, garofano, petunia, portulaca, salvia,
nano e fagiolino. violacciocca e zinnia. Procedere nella messa a dimora di: alberi e arbusti,
sia a foglia caduca sia sempreverdi; rampicanti; specie sarmentose come
Trapianti all'aperto: asparago, cavolo cappuccio, lattuga a cappuccio. bigoncia, clematide e Parthenocissus tricuspidata.
In serra: a partire dalla seconda metà del mese; anguria, basilico,
Prato: rullare le porzioni sollevate o sconnesse dal gelo. Colmare, con
cetriolo,, melanzana,, melone, peperone, pomodoro, zucca e zucchino.
sabbia e terra, gli avvallamenti. Dove il prato è eccessivamente compattato
intervenire con una bucatrice o una forca per migliorare l'areazione.
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto
apert il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.
RAPHANUS SATIVUS
APRILE 2021
1 Gio. SS. Ugo Vescovo 17 Sab. S. Aniceto Papa
2 Ven. S. Francesco da Paolaa 18 Dom. S. Galdino Vescovo
3 Sab. S. Riccardo Vescovo
16
19 Lun. S. Ermogene Martire
Ultimo Primo
4 Dom. Quarto
PASQUA DI RESURREZIONE 20 Mar. Quarto
S. Adalgisa Vergine
14
5 Lun. DELL’ANGELO 21 Mer. S. Anselmo, S. Silvio
6 Mar. S. Guglielmo, S. Diogene 22 Gio. S. Caio
7 Mer. S. Ermanno 23 Ven. S. Giorgio Martire
8 Gio. S. Alberto Dionigi, S. Walter 24 Sab. S. Fedele, S. Gastone
9 Ven. S. Maria Cleofee 25 Dom. FESTA DELLA “LIBERAZIONE” - S. Marco Evangelista
10 Sab. S. Terenzio Martire
17
26 Lun. S. Cleto, S. Marcellino Martire
11 Dom. 27 Mar.
Luna
Piena
D. in Albis S. Zita
12 Lun. 28 Mer.
Luna
15 Nuova
S. Giulio Papa S. Valeria, S. Pietro Chanel
13 Mar. S. Martino Papa 29 Gio. S. Caterina Da Siena
14 Mer. S. Abbondio 30 Ven. S. Pio V Papa, S. Mariano
15 Gio. S. Annibale
16 Ven. S. Lamberto LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 6:53 - g. 15 ore 6:30 TRAMONTO: g. 1 ore 19:36 - g.15 ore 19:51
NELL'ORTO IN GIARDINO
Semine all'aperto, a dimora: bietola da coste, cipolla colorata, lattuga Semine all'aperto, in piena terra: dove la temperatura è stabilizzata oltre
e radicchio da taglio, spinacio. All'aperto, in semenzaio: cavolo 10° C si semina: calendula, crisantemo, convolvolo, digitale, malva,
cappuccio, indivia riccia, lattuga a cappuccio, porro, scarola e sedano. papavero, fiordaliso, girasole e graminacee ornamentali, iberis, viola e
In serra, in semenzaio: indivia riccia. violacciocca. In cassone vetrato o in serra: Amaranthus, astro,
begliuomini, campanella rampicante, dalia, valeriana e zinnia.
Semine all'aperto, a dimora: acetosa, aneto, basilico, bietola da orto,
carota, crescione, fagiolo, fagiolino, prezzemolo, ravanello, rucola e
santoreggia. In serra, in semenzaio: anguria, melone, peperone, Trapianti all'aperto, a dimora: a metà mese se non ci sono rischi di
pomodoro, zucca e zucchino. sbalzi termici si possono trapiantare: Amaranthus, astro, begliuomini,
bocca di leone, calendula, campanella rampicante, crisantemo,
Trapianti all'aperto, a dimora: cavolo cappuccio, indivia riccia, lattuga convolvolo, dalia, malva, papavero, fiordaliso, gladiolo, graminacee
a cappuccio, zucca, zucchino. A partire dalla fine del mese: pomodoro, ornamentali, iberis, viola e violacciocca, zinnia. Messa a dimora degli
cetriolo, melone e anguria. In serra, a dimora: anguria, basilico, cetriolo, arbusti sempreverdi come lauroceraso, aucuba, eleagno, pittosporo,
melanzana, melone, peperone, pomodoro e zucchino. evonimo giapponese.
Trapianti all'aperto, a dimora: cipolla
cipo rossa e dorata.
Prato: è il momento in cui si riprendono le tosature.
168
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.
DAUCUS CAROTA
MAGGIO 2021
1 Sab. FESTA DEL LAVORO
VORO - SS. Giuseppe artigiano
20
17 Lun. S. Pasquale Conf.
2 Dom. S. Cesare, S. Atanasio 18 Mar. S. Giovanni I Papa
Ultimo Primo
18
3 Lun. Quarto
S. Filippo, S. Giacomo 19 Mer. Quarto
S. Pietro di M.
4 Mar. S. Silvano, S. Nereo 20 Gio. S. Bernardino da S.
5 Mer. S. Pellegrino Martire 21 Ven. S. Vittorio Martire
6 Gio. S. Giuditta Martire 22 Sab. S. Rita da Cascia
7 Ven. S. Flavia, S. Fulvioo 23 Dom. PENTECOSTE
8 Sab. S. Desidarato, S. Vittore M.
21
24 Lun. B.V. Maria ausiliatrice
9 Dom. FESTA DELLA MAMMA - S. Gregorio Vescovo, S. E. Duilio 25 Mar. S. Beda conf., S. Urbano
Luna
19
10 Lun. S. Antonino, S. Cataldo 26 Mer. Piena
S. Filippo Neri
Luna
11 Mar. Nuova
S. Fabio Martire 27 Gio. S. Agostino
12 Mer. S. Rossana 28 Ven. S. Emilio M., S. Ercole
13 Gio. S. Emma 29 Sab. S. Massimino Vescovo
14 Ven. S. Mattia Ap. 30 Dom. Ss. Trinità
15 Sab. S. Torquato, S. Achille
22
31 Lun. Visitaz. B.M.V.
16 Dom. ASCENSIONE DEL SIGNORE LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 6:06 - g. 15 ore 5:50 TRAMONTO: g. 1 ore 20:09 - g.15 ore 20:24
NELL'ORTO
Trapianti all'aperto, a dimora: anguria, basilico, bietola da orto, cardo,
cetriolo, coriandolo, fagiolo, fagiolino, fava, melone, peperone,
melanzana, pomodoro, ramolaccio, scorzonera, zucca, zucchino,
Semine all'aperto, a dimora: agretto, bietola da coste, cipolla rossa e cavolo cappuccio, spinacio perenne, indivia riccia, lattuga, bietola da
dorata, lattuga da taglio e spinacio. All'aperto, in semenzaio: cavolo coste, lattuga a cappuccio, porro, scarola e sedano.
cappuccio, spinacio perenne, indivia riccia, lattuga, bietola da coste,
lattuga a cappuccio, porro, scarola e sedano. In serra: solo nelle zone
fredde del Centro-Nord: agretto, bietola da coste, cavolo cappuccio,
lattuga e indivia riccia.
Semine all'aperto, a dimora: anguria, basilico, bietola da orto, cardo,
carota, cetriolo, coriandolo, fagiolo, fagiolino, fava, melone, peperone,
IN GIARDINO
Semine all'aperto, a dimora: Acanthus mollis, Cyclamen europeaum,
pisello, melanzana, pomodoro, prezzemolo, ramolaccio, ravanello,
calendula, crisantemo, digitale, Iberis s., Lupinus p., non-ti-scordar-di-me,
rucola, scorzonera, zucca e zucchino. All'aperto, in semenzaio: basilico,
papavero, primula, fiordaliso, girasole e graminacee ornamentali, viola
pomodoro, melanzana e cetriolo. In serra: solo nelle zone pi? fredde
e violacciocca. Trapianti all'aperto: mettere a dimora le piantine seminate
del Centro-Nord: acetosa, basilico, cetriolo, anguria, melanzana, melone,
il mese scorso.
peperone, pomodoro, zucca e zucchino.
Potature: potare gli agrumi ed effettuare il primo taglio alle siepi a rapido
accrescimento come lauroceraso, ligustro e biancospino.
BRUNI
SEMENTI
Via MMazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel.
Te l. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com
e Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.
OCIMUM BASILICUM
GIUGNO 2021
1 Mar. S. Giustino Martire 17 Gio. S. Gregorio B., S. Adolfo
Ultimo Primo
2 Mer. Quarto
FESTA DELLA REPUBBLICA - S. Marcellino 18 Ven. Quarto
S. Marina
3 Gio. S. Carlo L. List 19 Sab. S. Gervasio, S. Romualdo Ab.
4 Ven. S. Quirino Vescovo 20 Dom. S. Silverio Papa, S. Ettore
5 Sab. S. Bonifacio Vescovo
25
21 Lun. SOLSTIZIO D’ESTATE - S. Luigi Gonzaga
6 Dom. CORPUS DOMINI 22 Mar. S. Paolino Da Nola
23
7 Lun. S. Roberto Vescovo 23 Mer. S. Lanfranco Vescovo
Luna
8 Mar. S. Medardo Vescovo 24 Gio. Piena
Nativ. S. Giovanni Battista
9 Mer. S. Primo, S. Efrem 25 Ven. S. Guglielmo Ab.
Luna
10 Gio. Nuova
S. Diana, S. Marcella 26 Sab. S. Vigilio Vescovo
11 Ven. S. Barbara Ap. 27 Dom. S. Cirillo D’Aless.
12 Sab. S. Guido, S. Onofrio
26
28 Lun. S. Attilio
13 Dom. S. Antonio da Padova 29 Mar. Ss. Pietro e Paolo
24
14 Lun. S. Eliseo 30 Mer. Ss. Primi Martiri
15 Mar. S. Germana, S. Vito
16 Mer. S. Aureliano LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 5:37 - g. 15 ore 5:34 TRAMONTO: g. 1 ore 20:39 - g.15 ore 20:47
NELL'ORTO IN GIARDINO
Semine all'aperto, a dimora: agretto, bietola da coste, finocchio, Semine all'aperto, a dimora: Alyssum, Acanthus m., Althaea rosea,
lattuga da taglio. All'aperto, in semenzaio: cavolo cappuccio (autunnale Aster, campanula, Coreopsis, digitale, garofano dei poeti, Gypsophila,
precoce e autunnale-invernale tardivo), cavolo verza, indivia riccia, non-ti-scordar-di-me e violacciocca.
lattuga a cappuccio estiva e romana, bietola da coste, porro, cicoria
di Chioggia, scarola e sedano. Trapianti all'aperto, a dimora: erbacee, sia annuali sia perenni, di specie
e varietà a fioritura autunnale. Piante rizomatose: da trapiantare e
Semine all'aperto, a dimora: basilico, bietola da orto, cardo, carota, diradare appena dopo la fioritura. Gerani: è il momento di metterli a
fagiolo, fagiolino, prezzemolo, ravanello, rucola e zucchino. All'aperto, dimora.
in semenzaio: cavolfiore.
Potature: potare gli alberi e gli arbusti ormai privi di fiori.
Trapianti all'aperto, a dimora: basilico, bietola da orto, cardo, cavolo
cappuccio estivo-autunnale, indivia riccia, lattuga, scarola, sedano,
fagiolo, fagiolino, pomodoro tardivo, zucchino, porro, scarola e sedano.
HG02
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.
FRAGARIA VESCA
Ultimo
LUGLIO 2021 Primo
1 Gio. Quarto
S. Teobaldo Erem. 17 Sab. Quarto
S. Alessio Conf.
2 Ven. S. Ottone 18 Dom. S. Calogero, S. Federico V.
3 Sab. S. Tommaso Apostolo
29
19 Lun. S. Giusta, S. Simmaco
4 Dom. S. Elisabetta di P., S. Rossella 20 Mar. S. Elia prof., S. Margherita
27
5 Lun. S. Antonio Maria Z. 21 Mer. S. Lorenzo Da B.
6 Mar. S. Maria Goretti 22 Gio. S. Maria Maddalena
7 Mer. S. Edda, S. Claudio 23 Ven. S. Brigida
Luna
8 Gio. S. Adriano e S. Priscilla 24 Sab. Piena
S. Cristina
9 Ven. S. Armando, S. Letizia 25 Dom. S. Giacomo Apostolo
Luna
10 Sab. Nuova
S. Felicita, S. Silvana
30
26 Lun. Ss. Anna e Gioacchino
11 Dom. S. Benedetto, S. Olga, S. Fabrizio 27 Mar. S. Liliana, S. Aurelio
28
12 Lun. S. Fortunato Martire 28 Mer. S. Nazario, S. Innocenzo
13 Mar. S. Enrico Imp. 29 Gio. S. Marta
14 Mer. S. Camillo De Lellis 30 Ven. S. Pietro Crisologo
Ultimo
15 Gio. S. Bonaventura 31 Sab. Quarto
S. Ignazio Di L.
16 Ven. N. S. del Carmelo LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 5:39 - g. 15 ore 5:48 TRAMONTO: g. 1 ore 20:49 - g.15 ore 20:43
NELL'ORTO IN GIARDINO
Semine all'aperto, a dimora: bietola da orto, fagiolo nano, fagiolino Semine all'aperto, a dimora: Althaea rosea, Amaryllis belladonna,
nano, prezzemolo, ravanello, rucola e zucchino. All'aperto, in semenzaio: Colchicum, digitale, garofano dei poeti, gladiolo, Lilium candidum,
cavolfiore. non-ti-scordar-di-me, Sternbergia l., Polianthes t., Tigrida p. e
violacciocca.
Semine all'aperto, a dimora: finocchio e radicchio. All'aperto, in
semenzaio: cavolo cappuccio var. autunnale e invernale precoce, cicoria Piantagioni: si possono mettere a dimora agrumi, Ficus, leccio, magnolia,
catalogna, indivia riccia, lattuga a cappuccio e lattuga romana nelle alloro e pittosporo, a condizione di poterli accudire con frequenti
varietà estivo-autunnale, porro, cicoria di Castelfranco, cicoria di innaffiature e ed eventuali ombreggiature.
Chioggia, Cicoria di Treviso precoce, Cicoria di Verona e cicoria Pan di
Zucchero, scarola. Potature: Dalie: asportare i germogli secondiari e i bottoni fiorali in
eccesso. Erbacee da fiore: cimarle per prolungarne la fioritura. Rose
Trapianti all'aperto, a dimora: cavolo cappuccio autunnale-invernale rampicanti non rifiorenti: è giunto il momento di potarle. Siepi e arbusti
tard., cavolfiore, cavolo broccolo, cavolo verza, cavolini di Bruxelles, da fiore: leggere potature di regolazione. Alberi e arbusti: se la chioma
indivia riccia, lattuga a cappuccio e romana estiva, cicoria di Chioggia è squilibrata, potare leggermente al termine della fioritura.
precoce, scarola, porro e sedano.
F36B
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario
espost c deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.
CAPSICUM ANNUUM
AGOSTO 2021
1 Dom. SS. Alfonso 17 Mar
Mar. S. Giacinto Confessore
31
2 Lun. S. Eusebio, S. Gustavo 18 Mer. S. Elena Imp.
3 Mar. S. Lidia 19 Gio. S. Ludovico, S. Italo
4 Mer. S. Nicodemo, S. Giovanni - Maria Vianney 20 Ven. S. Bernardo Abate
5 Gio. S. Osvaldo 21 Sab. S. Pio X
Luna
6 Ven. Trasfigurazione Nostro Signore 22 Dom. Piena
S. Maria Regina
7 Sab. S. Gaetano da T.
34
23 Lun. S. Rosa Da Lima, S. Manlio
Luna
8 Dom. Nuova
S. Domenico Conf. 24 Mar. S. Bartolomeo Ap.
32
9 Lun. S. Romano, S. Fermo 25 Mer. S. Ludovico
10 Mar. S. Lorenzo Martire 26 Gio. S. Alessandro Martire
11 Mer. S. Chiara 27 Ven. S. Monica, S. Anita
12 Gio. S. Giuliano 28 Sab. S. Agostino
13 Ven. S. Ippolito, S. Ponziano 29 Dom. Martirio S. Giovanni Battista
Ultimo
14 Sab. S. Alfredo
35
30 Lun. Quarto
S. Faustina, S. Tecla
Primo
15 Dom. Quarto
FERRAGOSTO - Assunzione Maria Vergine 31 Mar. S. Aristide Martire
33
16 Lun. S. Stefano, S. Rocco LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 6:04 - g. 15 ore 6:18 TRAMONTO: g. 1 ore 20:28 - g.15 ore 20:10
NELL'ORTO
Trapianti all'aperto, a dimora: porro, quando le piantine nel semenzaio
hanno un’altezza di 20-25 centimetri.
Semine all'aperto, a dimora: bietola da orto, carota, cavolo rapa, fagiolo
nano, fagiolino nano, prezzemolo, ravanello, rucola e zucchino. All'aperto,
IN GIARDINO
in semenzaio: cavolfiore.
Semine all'aperto, a dimora: bietola da orto, cicoria di Treviso precoce,
medio-precoce e tardiva, finocchio precoce ed autunnale. All'aperto, Piantagioni: piantare in terra i bulbi di narciso, fioriranno la prossima
in semenzaio: cavolo nero, cavolo cappuccio autunnale e invernale primavera.
precoce, cavolo verza, cavolini di Bruxelles, cicoria catalogna, indivia
riccia, lattuga cappuccio estivo-autunnale e romana estiva-autunnale, Propagazioni: preparare e porre a radicare le talee degli arbusti da fiore
porro, cicoria di Castelfranco, di Verona, di Chioggia tardiva, di Treviso e sempreverdi (Berberis, Cotoneaster, Erica, Fucsia, Hibiscus, ortensie,
precoce e Pan di Zucchero, scarola. rose...) Pelargoni; momento adatto per la riproduzione tramite talee,
che devono essere “di punta” e con almeno tre foglie.
Trapianti all'aperto, a dimora: cavolo capp. autunnale-invernale,
cavolfiore, cavolo broccolo, cavolini di Bruxelles, indivia riccia, lattuga Potature: cimare i rampicanti sempreverdi (caprifoglio, edera,
capp. estiva e romana estiva, cic
cicoria di Chioggia precoce, scarola e gelsomino...). Potare subito dopo la fioritura i rosai rampicanti non
sedano. rifiorenti. Alberi ed arbusti: dopo la sfioritura vanno potati eliminando i
146
rami appassiti. Eseguire leggere potature per le siepi.
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto
espo
e posto al pubblico
es pubbli
ubblic
bb co o in luogo aperto il presente
presen calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.
SOLANUM LYCOPERSICUM
SETTEMBRE 2021
1 Mer. S. Egidio Abate 17 Ven. S. Roberto B.
2 Gio. S. Eipidio Vescovo 18 Sab. S. Sofia M.
3 Ven. S. Gregorio M., S. Marino 19 Dom. S. Gennaro Vescovo
4 Sab. S. Rosalia
38
20 Lun. S. Eustachio, S. Candida
Luna
5 Dom. S. Vittorino Vescovo 21 Mar. Piena
S. Matteo Apostolo
36
6 Lun. S. Petronio, S. Umberto 22 Mer. EQUINOZIO D’AUTUNNO - S. Maurizio Martire
Luna
7 Mar. Nuova
S. Regina 23 Gio. S. Pio da Pietrelcina
8 Mer. Nativ. B. V. Maria 24 Ven. S. Pacifico Conf.
9 Gio. S. Sergio Papa, S. Gorgonio 25 Sab. S. Aurelia
10 Ven. S. Nicola da Tol., S. Pulcheria 26 Dom. Ss. Cosimo e Damiano
11 Sab. S. Diomede Martire
39
27 Lun. S. Vincenzo De P.
12 Dom. Ss. Nome di Maria, S. Guido 28 Mar. S. Venceslao Martire
Ultimo
13 Lun. 29 Mer.
Primo
37 Quarto Quarto
S. Maurilio, S. Giovanni Crisostomo Ss. Michele, Gabriele e Raffaele
14 Mar. Esaltazione della Santa Croce 30 Gio. S. Girolamo Dottore
15 Mer. Beata Vergine - Maria Addolorata
16 Gio. S. Cornelio e Cipriano LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 6:36 - g. 15 ore 6:50 TRAMONTO: g. 1 ore 19:43 - g.15 ore 19:19
NELL'ORTO
Semine all'aperto, a dimora: prezzemolo, ravanello. All'aperto, in
Trapianti all'aperto, a dimora: altea rosea, anemone, bucaneve,
campanula, Chionodoxa, croco, Digitalis, garofano dei poeti, giacinto,
semenzaio: carota, cavolo, rapa e bietola. Muscari, narciso, non-ti-scordar-di-me, primula, scilla, tulipano,
violacciocca.
Semine all'aperto, a dimora: cavolo verza, lattuga da taglio, indivia,
cicorie da taglio e da radice, spinacio, valerianella. All'aperto, in Propagazioni: Rosai: preparare le talee, utilizzando tralci di due anni di
semenzaio: cipolla bianca.
età. Arbusti da fiore e sempreverdi: preparare le talee con tralci o rami
Trapianti all'aperto, a dimora: cicoria catalogna, finocchio, fragola, di un anno di età. Erbacee perenni: diradare e dividere i cespi.
cicoria di Chioggia, tardiva di Treviso, di Verona e Pan di Zucchero.
Cimature: sempreverdi: potare quelli a forme obbligate. Arbusti da fiore:
Propagazioni: preparare le talee di maggiorana, rosmarino, salvia e
timo. Moltiplicare per divisione dei cespi erba cipollina, dragoncello e spuntare i rami sfioriti per eliminare le corolle appassite e svecchiare le
origano. chiome. Crisantemi: eliminare i boccioli laterali. Dalie: tagliare eventuali
boccioli in sovrannumero. Rosai rampicanti non rifiorenti: potarli subito
IN GIARDINO
dopo la fioritura.
Altri lavori: porre al riparo, specialmente al Nord, le piante sensibili al
Semine all'aperto,
p , a dimora: alisso marittimo, altea rosea, calendula, freddo coltivate in vasi e contenitori.
Digitalis, garofano dei poeti, iberis,
campanula, convolvolo, Digita
non-ti-scordar-di-me,
non-ti-scordar-di-
d me, papavero, p primula e pisello odoroso.
152
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.LAVANDULA SPICA
OTTOBRE 2021
1 Ven. S. Teresa di del B. G. 17 Dom. S. Ignazio d’A., S. Rodolfo
2 Sab. Ss. Angeli Custodi
42
18 Lun. S. Luca Evangelista
3 Dom. S. Gerardo Ab. 19 Mar. S. Isacco M., S. Laura
Luna
40
4 Lun. S. Francesco d’Assisi 20 Mer. Piena
S. Irene
5 Mar. S. Placido Martire 21 Gio. S. Orsola
Luna
6 Mer. Nuova
S. Bruno Ab. 22 Ven. S. Donato Vescovo
7 Gio. Nostra Signora del Rosario 23 Sab. S. Giovanni da C.
8 Ven. S. Pelagia, S. Reparata 24 Dom. S. Antonio M.C.
9 Sab. S. Dionigi, S. Ferruccio
43
25 Lun. S. Crispino, S. Daria
10 Dom. S. Daniele M. 26 Mar. S. Evaristo Papa
41
11 Lun. S. Firmino Vescovo 27 Mer. S. Fiorenzo Vescovo
Ultimo
12 Mar. S. Serafino Capp. 28 Gio. Quarto
S. Simone
Primo
13 Mer. Quarto
S. Edoardo Re 29 Ven. S. Ermelinda, S. Massimiliano
14 Gio. S. Callisto I Papa 30 Sab. S. Germano Vescovo
PASSAGGIO
15 Ven. S. Teresa d’Avila 31 Dom. DALL'ORA LEGALE
ALL'ORA SOLARE S. Lucilla, S. Quintino
16 Sab. S. Edvige, S. Margherita A., S. Gallo LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 7:07 - g. 15 ore 7:22 TRAMONTO: g. 1 ore 18:52 - g.15 ore 18:28
NELL'ORTO IN GIARDINO
Semine all'aperto, in semenzaio: Alyssum maritimum, calceolaria,
Semine all'aperto, a dimora: ravanello, prezzemolo, cicoria da taglio, Centaurea c., calendula, Cineraria hyb., Dianthus barbatus, gerbera,
cipolla invernale e porro. Malcomia maritima, non-ti-scordar-di-me, pratolina, pisello odoroso,
primula, reseda e Viola cornuta.
Semine all'aperto, a dimora: fagiolo, fava, lattuga da taglio e da cogliere,
Trapianti all'aperto, a dimora: biennali da fiore: Althaea rosea, Antirrhinum,
pisello, spinacio, valerianella. All'aperto, All’aperto in semenzaio: cicoria campanula, Digitalis, garofano dei poeti, pratolina, non-ti-scordar-di-me,
da taglio, cipolla invernale, lattuga, da taglio e a cappuccio, porro. primula, violacciocca e Viola tricolor.
Trapianti all'aperto, a dimora: aglio, cipolla, cicoria, lattuga, porro e Piantagioni: Bulbi a fioritura autunnale-primaverile e rosai.
sedano a canna piena. Propagazione: Rosai: preparare le talee con tralci di due anni. Arbusti
da fiore e sempreverdi: preparare le talee con rami di un anno. Erbacee
Propagazioni: preparare le talee di maggiorana, rosmarino, salvia e perenni: diradare e dividere i cespi.
timo. Moltiplicare per divisione dei cespi erba cipollina, estragone,
Potature: nelle zone non soggette a gelate precoci, potare gli arbusti
origano e melissa. con fioritura esaurita come fucsia, ibisco e lantana.
Altri lavori: raccogliere i bulbi con fioritura esaurita e lasciarli asciugare
bene all’aria prima di metterli a svernare in un ambiente fresco
A09 e asciutto.
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.CUCURBITA PEPO
NOVEMBRE 2021
44
1 Lun. OGNISSANTI - TUTTI I SANTI 17 Mer. S. Elisabetta
2 Mar. Comm. di tutti i fedeli defunti 18 Gio. S. Oddone Ab.
Luna
3 Mer. S. Martino, S. Silvia 19 Ven. Piena
S. Fausto Martire
Luna
4 Gio. Nuova
S. Carlo Borromeo 20 Sab. S. Benigno
5 Ven. S. Zaccaria prof. 21 Dom. Presentaz. B. V. Maria
6 Sab. S. Leonardo Abate
47
22 Lun. S. Cecilia V.
7 Dom. S. Ernesto Abate 23 Mar. S. Clemente Papa
45
8 Lun. S. Goffredo Vescovo 24 Mer. Cristo Re e S. Flora
9 Mar. S. Oreste, S. Ornella 25 Gio. S. Caterina d’Aless.
10 Mer. S. Leone Magno 26 Ven. S. Corrado Vescovo
Primo Ultimo
11 Gio. Quarto
S. Martino di Tours 27 Sab. Quarto
S. Massimo, S. Virgilio
12 Ven. S. Renato M., S. Elsa 28 Dom. I d’Avvento - S. Giacomo Franc.
13 Sab. S. Diego, S. Omobono
48
29 Lun. S. Saturnino Martire
14 Dom. S. Giocondo Vescovo 30 Mar. S. Andrea Ap., S. Duccio
46
15 Lun. S. Alberto M., S. Arturo
16 Mar. S. Margherita di S. LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 6:42 - g. 15 ore 7:00 TRAMONTO: g. 1 ore 17:04 - g.15 ore 16:49
NELL'ORTO IN GIARDINO
Semine In serra, a dimora: agretto, lattuga, cicoria da taglio, pisello, Piantagioni all'aperto, a dimora: Interrare i bulbi a fioritura primaverile
rucola e spinacio. All'aperto, a dimora: pisello primaverile solo nelle e mettere a dimora i nuovi rosai.
zone a clima mite.
Trapianti all'aperto, a dimora: Trapiantare le erbacee perenni a ciclo
Semine in serra, a dimora: ravanello, solo varietà per le coltivazioni biennale seminate durante i mesi precedenti.
forzate.
Propagazioni: dividere i cespi delle erbacee perenni e dei gigli rizomatosi.
Trapianti all'aperto, a dimora: aglio, cipolla. Solo nelle zone a clima mite: Subito dopo porli a dimora.
carciofo, cavolfiore, cavolo, cime di rapa, fava, finocchio e porro.
Potature: potare siepi e arbusti sia a fioritura primaverile
sia i sempreverdi.
Altri lavori: Prato: rastrellare per eliminare le foglie secche e i residui
delle falciature. Effettuare la foratura per favorire l’arieggiamento.
Siepi: Zappettare i filari e concimarli con letame o altro.
H26
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.CYNARA SCOLYMUS
DICEMBRE 2021
1 Mer. S. Ansano 17 Ven. S. Lazzaro
2 Gio. S. Bibiana, S. Savino 18 Sab. S. Graziano Vescovo
Luna
3 Ven. S. Francesco Saverio 19 Dom. Piena
IV d’Avvento - S. Fausta, S. Dario
Luna
4 Sab. Nuova
S. Barbara, S. Giovanni Damasceno
51
20 Lun. S. Liberato Martire
5 Dom. II d’Avvento - S. Giulio M. 21 Mar. SOLSTIZIO D’INVERNO - S. Pietro Canisio
49
6 Lun. S. Nicola Vescovo 22 Mer. S. Francesca Cabrini
7 Mar. S. Ambrogio Vescovo 23 Gio. S. Giovanni da K., S. Vittoria
8 Mer. IMMACOLATA CONCEZIONE 24 Ven. S. Delfino
9 Gio. S. Siro 25 Sab. DIES NATALIS SOLIS INVICTI - NATALE DEL SIGNORE
10 Ven. N.S. di Loreto 26 Dom. S. STEFANO PROTOM.
Primo Ultimo
11 Sab. Quarto
S. Damaso Papa
52
27 Lun. Quarto
S. Giovanni Apostolo
12 Dom. III d’Avvento - S. Giovanna F. 28 Mar. Ss. Innocenti Martiri
50
13 Lun. S. Lucia V. 29 Mer. S. Tommaso Becket
14 Mar. S. Giovanni della Croce, S. Pompeo 30 Gio. S. Eugenio V., S. Ruggero
15 Mer. S. Valeriano 31 Ven. S. Silvestro Papa
16 Gio. S. Albina LEVATA DEL SOLE: g. 1 ore 7:18 - g. 15 ore 7:31 TRAMONTO: g. 1 ore 16:40 - g.15 ore 16:40
NELL'ORTO IN GIARDINO
Semine a dimora, in serra: agretto, lattuga da taglio, cicoria da taglio Piantagioni: Bulbose: piantare i bulbi a fioritura autunnale-primaverile,
e da cogliere, spinacio e valeriana. sempre che il terreno non sia gelato o intriso d'acqua. Controllare i
bulbi e i tuberi conservati in cantina o nell’apposito locale, eliminare
Semine a dimora, in serra: ravanello, rucola, crescione, purché non si quelli marci. Rosai: metterli a dimora se il suolo è in buone condizioni.
prevedano periodi troppo freddi. Alberi e arbusti: si possono piantare se si è certi che la temperatura
rimanga ancora sopra lo zero per qualche giorno.
Altri lavori: se il terreno non è gelato, prepararlo alle coltivazioni primaverili,
lavorando in particolare i terreni argillosi, al fine di beneficiare dell'azione Altri lavori: dove il terreno non è gelato, lavorarlo per la predisposizione
strutturante del gelo e del disgelo sulle zolle. alle piantagioni primaverili. Realizzare i ripari necessari alla protezione
dal gelo per le piante più sensibili se non sono già stati fatti.
20
BRUNI
SEMENTI
Via Mazzini, 26 20011 Corbetta (MI )
Tel. 02/9779148 - Fax 02/9779491
e-mail:bruni@sementibruni.com Stampato in Italia da
www. sementib ru ni. c om Edizioni Barzanti
Se esposto al pubblico o in luogo aperto il presente calendario deve essere regolarizzato agli effetti dell’imposta di pubblicità a cura del destinatario esponente. Immagini da archivio fotografico © EDIZIONI BARZANTI - CESENA e FLORAMEDIA.Puoi anche leggere
