Punti importanti della Pastorale - nella diocesi di Basilea Introduzione Diaconia Trasmissione della fede agli adulti Sacramenti di iniziazione ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Punti importanti della Pastorale nella diocesi di Basilea Introduzione Diaconia Trasmissione della fede agli adulti Sacramenti di iniziazione Formare Comunità
Punti importante della Pastorale Introduzione Osservazioni preliminari mantiene il suo significato e continua in- dipendentemente dall'istituzione degli È essenziale stabilire delle priorità nella spazi pastorali. cura pastorale. Si fa sempre, a volte in mo- do consapevole e deciso, a volte più in- consapevole e intuitivo. Le priorità nella Le priorità pastorali rimangono pastorale stabiliscono la direzione dell' vincolanti e vengono riscritte in azione e testimoniano la base teologica. modo mirato. Con il lancio del Piano di sviluppo pasto- Le seguenti osservazioni hanno portato rale PEP (2006), è stato introdotto un ori- ad un ulteriore sviluppo del progetto: entamento pastorale consapevole come direzione strategica per la diocesi di Ba- – Le differenze nelle situazioni pasto- silea. Le priorità pastorali dovrebbero rali all'interno della diocesi di Basi- essere sviluppate e concretizzate negli lea sono grandi. spazi pastorali della diocesi, nelle missio- – La questione delle risorse (finanzia- ni e nei servizi specifici. Dopo una prima rie, ma soprattutto del personale) revisione nel 2013, il Consiglio Episcopale sarà sempre più decisiva. ha deciso nell'estate 2018 di fare una – Le situazioni sono in costante e rapi- riscrittura delle priorità pastorali. Ciò da evoluzione. deve essere fatto con l'orizzonte tempo- – Ci sono grandi disparità: In alcuni rale del 2030 e sulla base di un'analisi spazi pastorali, sorti diversi anni fa, i degli sviluppi sociali, economici, culturali progetti pastorali necessitano di una e politici. urgente attualizzazione; altri spazi pastorali, invece, hanno appena ini- ziato a lavorare ad un proprio pro- getto pastorale. «Viene fatto un Per mettere a fuoco l'obiettivo, le formu- lavoro diversificato lazioni sono diventate più brevi, forse anche più controverse. Questo può sti- molare la riflessione. L'attuazione dei e innovativo.» punti focali dovrebbe rendere il lavoro pastorale sul posto più visibile, più profi- lato, più sorprendente. Contemporanea- mente continuando a scrivere si mira a Il fondamento teologico così come è tener presente quello che negli anni pas- sviluppato nel Piano di sviluppo pasto- sati è stato concepito come punto focale rale (PEP) – specialmente nei capitoli da negli spazi pastorali. Molte buone idee uno a tre – rimane il principio guida. sono state sviluppate nelle parrocchie e L'attuazione dei contenuti è un processo negli spazi pastorali, dagli uffici regionali che non è ancora completato e che e cantonali, e sono stati avviati e realiz-
zati progetti. Si sta facendo un lavoro situazione attuale e ad interpretarli alla diversificato e innovativo. Questo dov- luce del Vangelo. La ricerca del Regno di rebbe essere riconosciuto e ulterior- Dio e della sua giustizia (Mt 6,33) forma il mente promosso. punto focale – come una sfida duratura e come un impegno incoraggiante. I punti L'orientamento strategico della pastorale importanti della pastorale diventano ef- è stabilito dal vescovo con le quattro pri- ficaci quando sono sostenuti da una com- orità pastorali 1 vincolanti per tutti i livelli prensione comune della cura pastorale in di azione della diocesi: un team. Punto importante della Pastorale Diaconia E' necessaria una visione Formarla professionalmente, localizzarla pastorale d'insieme politicamente e intenderla come un com- pito di tutto il ministero pastorale. Nell' orientamento strategico, le singole priorità non devono essere considerate Punto importante della Pastorale isolatamente. Ci sono punti di contatto e Trasmissione della fede agli adulti di confluenza. Questo va inteso in due Orientato alle risorse, biograficamente modi. Da un lato, ciascuno dei punti stra- correlato e mistagogicamente progettato. tegici affronta aspetti che sono impor- tanti anche negli altri elementi centrali, Punto importante della Pastorale ad esempio il volontariato. Per questo le Sacramenti dell'Iniziazione priorità pastorali non sono formulate in Battesimo, Cresima, Eucaristia differen- modo chiaro. D'altra parte, le priorità ziata, specifica per età ed animata come pastorali possono essere attuate solo compito di tutta la pastorale. come parte del lavoro pastorale comp- lessivo di uno spazio pastorale. Così, ad Punto importante della Pastorale: esempio, la pastorale del battesimo non Formazione della comunità può essere pensata e progettata indipen- Scoprire le comunità, aiutare a formarle, dentemente dalla pastorale delle famig- metterle in rete. lie nello spazio pastorale. In vista della prassi pastorale di tutto lo Fondamento teologico spazio pastorale, le sottolineature pasto- rali suggeriscono e stimolano a porre do- «La Chiesa è collegata, nell'organizzazione mande. In questo modo è possibile reagi- del suo ministero pastorale, alla rivelazi- re in modo più flessibile ai cambiamenti one di Dio, così come è contenuta nelle e mantenere la pastorale in un costante Sacre Scritture e nella Tradizione vivente processo di riflessione. della Chiesa e nell'opera dello Spirito San- to, che si manifesta nel rispettivo tempo presente, … Nella tradizione giudaico- 1 Die Reihenfolge der pastoralen Schwerpunkte cristiana, i credenti hanno vissuto la loro wurde beibehalten. Der besseren Orientie- storia con Dio come una storia di santità, rung halber wird auch die Nummerierung in redenzione e liberazione». 2 diesem Dokument beibehalten. Dies ist jedoch nicht im Sinne einer Hierarchie der Come il Piano di sviluppo pastorale, le Bedeutsamkeit zu verstehen. Es geht um das priorità pastorali si collocano nella teolo- Gesamte und um ein gutes Ausbalancieren gia del Concilio Vaticano II. Gli operatori der einzelnen Schwerpunkte. pastorali, come popolo di Dio in cammi- 2 Den Glauben ins Spiel bringen. Pastoraler no e come fedeli, sono ugualmente mo- Entwicklungsplan Bistum Basel. Kerndoku- tivati a cercare i segni dei tempi in ogni mente. Seite 6
«I punti importanti È quindi indispensabile un costante con- fronto, anche spirituale, in team, nel con- nella pastorale stabili- siglio dello spazio pastorale e in altri contesti. Solo attraverso una riflessione comune ed un processo di ricerca si pos- scono la direzione del sono trovare e praticare insieme atteggia- menti adeguati, corrispondenti. modo di agire.» Procedimento, formalità e una parola a conclusione È l'atteggiamento che conta Nella seconda metà del 2019, una prima Le priorità pastorali non sono istruzioni versione è stata sottoposta a una consul- dirette per l'azione. Esse mirano piuttos- tazione da parte dei responsabili degli to ad atteggiamenti che contraddistin- spazi pastorali e dei membri delle com- guono il lavoro pastorale e rendono vi- missioni e dei consigli diocesani. Dopo la sibile il comportamento degli operatori consultazione finale del Consiglio Epi- pastorali. Alcuni degli atteggiamenti alla scopale, il Vescovo metterà in atto le pri- base di tutte le priorità sono qui descritti orità pastorali nella primavera del 2020. e non sono più menzionati in ogni singo- lo documento delle priorità pastorali: I principali destinatari di questo docu- mento sono la curia diocesana e i res- – Comunicazione da pari a pari ponsabili degli spazi pastorali, dei centri La cura pastorale può avere successo specializzati e delle missioni. Questi sono e raggiungere le persone se gli ope- i responsabili principali dell'attuazione ratori pastorali le incontrano aperta- della strategia. Nella cura pastorale spe- mente, senza riserve o aspettative, e ciale, i punti strategici devono essere pre- si astengono da valutazioni e giudizi si in considerazione in modo appropriato affrettati. secondo il rispettivo mandato. È auspi- cabile che i consigli e le commissioni ap- – Comprensione e procedimento profondiscano i campi tematici dei punti mistagogico 3 strategici. Le persone sono accompagnate a scoprire le tracce di Dio nelle loro I singoli documenti non contengono al- esperienze di vita. cun esempio pratico – da un lato a causa dell'eterogeneità della diocesi di Basilea, – Partecipazione dall'altro per la rapida evoluzione delle Per la vita ecclesiale del futuro, il circostanze. Il personale del settore res- livello di partecipazione sarà un fat- ponsabile della Pastorale e dell'educazione tore decisivo. è disponibile per fornire informazioni e supporto. Si deve anche fare riferimento – Impegno socio-politico alle competenze di diversi uffici specia- La credibilità della(e) chiesa(e) si mi- lizzati nei Cantoni diocesani. sura in base al suo impegno verso gli svantaggiati, non solo in termini di aiuto concreto, ma sempre più anche in termini di impegno della chiesa per l'eliminazione strutturale di in- 3 Vom Griechischen mystikos (= geheimnisvoll) giustizie. und agein (= führen)
Le priorità pastorali sono sempre formu- late in modo ideale. Per questo motivo, è essenziale un adattamento lungimirante alle possibilità locali. E questo richiede anche il coraggio di lasciare dei punti scoperti. Solo raramente sarà possibile riflettere, pianificare nuovamente e realiz- zare tutto immediatamente. Il fatto che siano attuate è importante. I punti stra- tegici della presente versione scritta pos- sono incoraggiare in questo senso. Per le persone della diocesi di Basilea dovreb- be essere ben visibile cosa rappresenta questa Chiesa, cosa la rende inconfondi- bile, da quale fonte trae il proprio entusi- asmo ed il proprio coraggio di vivere. Soletta, Inizio Anno 2020 «L'attenzione si concentra sulla ricerca del regno di Dio e della sua giustizia.»
Punti importanti della Pastorale Diaconia «Formarla professional- politica. L'impegno a favore delle perso- ne svantaggiate e le discussioni attuali mente, darle una posi- nella società e nella politica portano a sfide che richiedono un'inter-pretazione cristiana. 3 zione politica e inten- I compiti sociali sono svolti con compe- derla come un compito di tenza da istituzioni statali, gruppi privati, associazioni e da altre confessioni e co- munità religiose. L'impegno delle par- tutta la pastorale.» rocchie e degli spazi pastorali completa questa diversità, ed è per questo che le cooperazioni sono evidenti. Quando l'opera diaconale della chiesa si sviluppa Introduzione e rende visibile il proprio profilo, acquis- ta una significatività duratura. I moltepli- Il principio 3 del PEP recita: «Lasciamoci ci compiti e ruoli dei volontari diventeran- trascinare nella cura di Dio per il mondo». no ancora più importanti per la Chiesa Questo diventa particolarmente chiaro nel prossimo futuro. Le osservazioni sul nella pastorale della diaconia. cambiamento sociale ce lo suggeriscono. Si parla spesso di Caring Community L'opuscolo della diocesi «Brennpunkt Di- (Comunità di assistenza) in modo quasi akonie (Punto focale diaconia). Aspetti istituzionalizzato. Significa che le perso- del lavoro sociale nella Chiesa», 1 si rife- ne del quartiere, della parrocchia, dello risce a tre aspetti essenziali: spazio pastorale si prendono cura l'una dell'altra. – Diaconia come lavoro sociale professionale Per l'ulteriore sviluppo di questo punto – Diaconia come costruzione di strategico, siamo lieti di fare riferimento comunità agli uffici cantonali di Diaconia, che for- – Diaconia come impegno di coloro niscono consulenza e supporto in questi che sono attivi nella pastorale 2 processi. Questa comprensione riconosce la diver- sità delle professioni, delle relative com- petenze, dei campi di attività e richiede la cooperazione in team interdisciplinari nel campo della diaconia. 1 www.bistum-basel.ch/Diakonie Nel mondo di oggi la diaconia richiede 2 Brennpunkt Diakonie, 10 un impegno per i valori cristiani e nel 3 E' fondamentale il richiamo alla dottrina contempo si collega ad una prospettiva sociale cattolica
Tesi/Focalizzazione Diaconia … e sige dagli operatori pastorali la si- curezza del proprio atteggiamen- to. Il fondamento di ogni attività diaco- r ichiede competenze tecniche (profes- sionali) e risorse umane adeguate. nale è la fede cristiana – come risposta all'attenzione di Dio verso le persone. è progettato in collaborazione con le diverse persone che ricoprono s un ruolo. 4 i trova nei molteplici impegni soci- ali di diverse persone (volontari e dipendenti). La gratitudine e l'apprezza- mento per questo servizio deve essere chiaramente espressa e comunicata. r ichiede una strategia che definisca la gestione dei volontari. r ichiede un occhio attento per scopri- re in modo aperto e flessibile quarti- è incluso nella descrizione delle mansioni di tutti gli operatori pas- torali. 5 Gli atteggiamenti e le attività eri, gruppi di persone o i molteplici luo- concrete devono essere definiti nei ghi di incontro senza paura del contatto. teams. In questo modo, diventano visibili i pun- ti focali della vita sociale nello spazio pastorale e negli spazi visibili. n on avviene mai in isolamento. I punti d'incontro con le organizza- zioni (non) ecclesiastiche o con altre confessioni e religioni sono consapevol- mente ricercati o creati. r ichiede chiarezza per stabilire le pri- orità nella situazione pastorale in loco. è caratterizzata da un atteggiamen- to di base partecipativo. Soprat- tutto nello sviluppo di progetti, nel contatto con persone di diverse classi sociali e nell'accompagnamento di vo- 4 Diakonieverantwortliche, ausgebildete lontari per attuare questo atteggia- SozialarbeiterInnen, Freiwillige mento. 5 Brennpunkt Diakonie, 9
Punti importanti della Pastorale Trasmissione della fede agli adulti «Orientata alle risorse, responsabili pastorali devono anche es- sere molto sensibili a trovare il giusto equilibrio tra i due assiomi fondamentali correlata alle bio- della conoscenza della fede e dell'espe- rienza di fede. grafie ed animata in La questione decisiva nella trasmissione modo mistagogico.» della fede è quindi quella inerente alla fede ed all'atteggiamento degli opera- tori pastorali. Solo le persone che riflettono la loro Introduzione fede e la collegano alla loro vita possono trasmetterla in modo credibile. «La fede cristiana è una forza che serve la vita», come formulato nel primo prin- cipio guida del documento centrale PEP, 1 e descrive così un'importanza basilare della trasmissione della fede. La trasmissione della fede è una sfida e un arricchimento. Oltre al cristianesimo, in Svizzera sono presenti altre religioni. La pluralità ideologica è un dato di fatto. Anche se il cristianesimo rimane rilevan- te, sta perdendo sempre più il suo status di religione di riferimento e ha sempre meno influenza sulla vita quotidiana. Questa pluralità si vede anche all'interno della Chiesa cattolica. I battezzati defi- niscono il loro rapporto con la fede e la Chiesa in modo diverso e sempre più au- todeterminato. La loro sensibilità a qual- siasi forma di tutela o di monopolio è di conseguenza grande. La trasmissione della fede agli adulti richiede un alto livello di competenza teologica. Richiede il coraggio di stabili- re delle priorità, di lasciare che la fede 1 Den Glauben ins Spiel bringen, Pastoraler sia vissuta nella forma e nel contenuto. I Entwicklungsplan Bistum Basel, Seite 12
Tesi/Focalizzazione Trasmissione della fede …h a in mente prima di tutto la fiducia nell'amore di Dio, nel mistero della vita e del mondo. t rova una grande opportunità nel contesto delle occasioni. Lo specifi- co atteggiamento di fede dei «Kasuali- enfrommen» 2 (fedeli d'occasione) è ap- h a come obiettivo la scoperta della fede come risorsa – come risorsa per dare profondità alla propria vita, per prezzato in quanto tale. Le occasioni sono viste come opportunità eccezio- nali per la trasmissione della fede. poter superare le esperienze esistenziali estreme, per rafforzare la capacità di re- lazione e l'impegno per il bene comune. c onosce e utilizza la pluralità delle forme di spiritualità. Offre sem- plici percorsi di esperienza ed è con- è orientata in modo dialogico. I re- sponsabili pastorali sono intesi come ricercatori ed apprendisti in mate- sapevole della grande importanza del movimento, dell'esperienza fisica e del- la natura come punti di partenza. ria di fede. i nizia con la biografia delle esperienze, che può anche essere contraddittoria, s i muove nella tensione tra forme accessibili (offerte) con un alto ca- rattere esperienziale e un esame intel- e offre possibilità di interpretazione. lettualmente impegnativo. Perché la rivelazione di Dio avviene nel- la vita quotidiana delle persone. c ollega le persone ad una comunità (Chiesa) che sa di essere chiamata dalla Parola di Dio e che cresce in un processo di fede vivo. e' differenziata. Sa che gli adulti portano con sé una diversa co- noscenza della fede, un diverso mondo di esperienza e diversi orizzonti inter- pretativi. a vviene «occasionalmente». Ciò ri- chiede un alto livello di attenzione, nonché la volontà e la creatività di utiliz- zarlo – sia all'interno delle strutture del- la chiesa parrocchiale, sia al di fuori dei 2 Johannes Först, Joachim Kügler (Hg.). Die contesti ecclesiali. unbekannte Mehrheit. Mit Taufe, Trauung und Bestattung durchs Leben? Eine empirische Un- e' partecipativa. Richiede la parte- cipazione attiva ed affronta te- matiche con le persone. tersuchung zur «Kasualienfrömmigkeit» von KatholikInnen – Bericht und interdisziplinäre Auswertung. Lit Verlag Berlin, 2010
Punti importanti della Pastorale I Sacramenti dell'Iniziazione «Battesimo, Cresima, Eu- sui temi del lavoro con i giovani nella chiesa) si sottolinea che l'introduzione ai Sacramenti richiede una cura pastorale caristia differenziati, spe- differenziata che renda giustizia alla vita e alle storie creative sempre più diverse e cifici per l'età ed animati non simultanee. come compito proprio di Per l'ulteriore sviluppo di questo punto importante, vorremmo fare riferimento ai settori cantonali per gli studi di educa- tutta la pastorale.» zione religiosa, che sono disponibili per una consulenza in questi processi. Introduzione «Con la preparazione e la celebrazione dei Sacramenti al servizio dell'esperienza di Dio». 1 La catechesi sacramentale si tro- va sempre di fronte al compito di plas- mare i processi di apprendimento della fede 2 a seconda dell'età. Battesimo, Cresima e Prima Comunione non sono celebrazioni isolate, ma fanno parte della pastorale d'insieme. Quindi, madri e padri, madrine e padrini, membri di diverse generazioni, volontari ed ope- ratori sono coinvolti in molteplici modi nella pastorale sacramentale. Durante la preparazione ai Sacramenti dell'iniziazi- one in molti luoghi ci si rifà a concetti comprovati e a tradizioni ecclesiastiche popolari. Questo merita un riconosci- mento. Nella guida «Katechese im Kulturwan- del» (Catechesi nel cambiamento cultu- rale), nel programma d'insegnamento di 1 Den Glauben ins Spiel bringen, Pastoraler religione «LeRuKa», in «Klarsicht Hilfs- Entwicklungsplan Bistum Basel, Seite 21 mittel zu Themen der kirchlichen Ju- 2 Vgl. Pastoraler Schwerpunkt Glaubenskommu- gendarbeit» (Chiara visione delle risorse nikation
Tesi/Focalizzazione Battesimo, Cresima, Eucaristia …d evono essere inseriti come Sacra- menti indipendenti nei piani pas- torali corrispondenti: il Battesimo come r ichiedono un cambiamento di pros- pettiva nella preparazione e nella formazione per attuare una piena colla- parte della pastorale familiare; la Cresi- borazione con le missioni linguistiche. ma quale punto d'incrocio tra catechesi/ insegnamento religioso e lavoro giova- nile; l'Eucaristia come parte della cate- chesi/dell'insegnamento religioso. r ichiedono l'elaborazione di piani che siano orientati al gruppo specifico e mettano in movimento dei processi par- tecipativi – in parte catecumenali. Gli s i ricevono sempre più anche in età adulta. Ciò richiede percorsi cate- cumenali, che sono da proporre secon- spazi pastorali e anche la collaborazione al di là degli spazi pastorali aprono un contesto adeguato a questo scopo. do una cooperazione interregionale. Nuove reti possono crescere e nuovi spazi di fede aprirsi. s ono caratterizzate da aspettative diverse per quanto riguarda la pre- parazione e la formazione. Le aspetta- tive sono l'espressione delle mutate e molteplici situazioni di vita delle perso- ne nelle loro relazioni. 3 o ffrono la possibilità di aprire spazi per l'esperienza di Dio. p ossono aprire l'accesso anche ad altri Sacramenti. r endere sperimentabili diversi luoghi di apprendimento della fede. Una mappa dei luoghi e delle forme di fede può chiarire, indicare restringimenti, cre- are chiarezza e aiutare a sviluppare visi- oni. h anno molteplici connotazioni nella vita e nella fede delle persone con un retroterra migratorio (background). L'apprezzamento di questa diversità è un arricchimento nell'animazione dei 3 Siehe Schwerpunkt «Glaubenskommunikation sacramenti di iniziazione. Erwachsener»
Punti importanti della Pastorale Formare comunità «Scoprire comunità, I rapidi cambiamenti della società, l'in- dividualizzazione e le sempre maggio- ri sollecitazioni per il lavoro, il tempo li- ani-marle insieme, bero o le situazioni di vita, ci pongono dinanzi ad una grande sfida, soprattutto collegarle in rete» quando si tratta di formare una comuni- tà. La formazione di comunità non si basa Introduzione solo su strutture territoriali. La durata e l'intensità dei gruppi e delle comunità «Essere testimoni della fede nei luoghi di sono molteplici. In questo contesto la vita» è il titolo 3.1. del Piano di sviluppo Chiesa è una sovrapposizione sociale pastorale. In questi luoghi di vita si mos- nella ricerca di nuove forme di comunità. tra una grande diversità di persone. Es- sere consapevoli di questo è un presup- posto per formare comunità. Secondo la comprensione cristiana, la co- munità è riunita dallo Spirito di Dio. Per- tanto, la partecipazione alla comunità è un valore essenziale per i cristiani. Nelle parrocchie e negli spazi pastorali il prezi- oso lavoro di molti gruppi ecclesiali e di associazioni merita il riconoscimento. Questo è collegato all'impegno di molti volontari e collaboratori che accompag- nano e sostengono questi gruppi e asso- ciazioni. In questo impegno l'azione au- to-responsabile dei fedeli diventa spesso visibile come pilastro portante della vita nelle parrocchie. 1 La Chiesa si confronta da un lato con la perdita di socialità e dall'altro con lo svi- luppo di nuove forme di comunità. Ques- to richiede una grande attenzione, così come la pluralità delle comunità e delle forme di comunità. 1 Schwerpunkt Gemeinschaft 2013, Seite 1
Tesi/Focalizzazione Formare comunità … e sige da ogni team un chiarimento sulla definizione di «comunità» dal punto di vista teologico e sociologico e r ichiede ai teams di riconoscere che gli spazi pastorali per i progetti sono a volte troppo piccoli. Pertanto si cerca su come lo si intende pastoralmente. cooperazione nel circondario, si pensa a spazi virtuali, a gruppi collegati in rete. In s i caratterizza essenzialmente per la partecipazione. È compito del team tal modo si crea una comunità aperta. sostenere questa partecipazione senza scopo. p uò essere promosso attraverso il Sacramento della riconciliazione. s i può scoprire nei luoghi di incontro o nelle reti che rendono tangibile il Vangelo – in relazione alla propria esis- r iconosce che anche i gruppi e le as- sociazioni possono sciogliersi. Questi processi devono di solito essere model- tenza, alla propria biografia, al proprio lati consapevolmente. stile di vita, al proprio contesto sociocul- turale e familiare. Questa varietà di even- ti e azioni promuove idealmente la rifles- sione sulla fede. r appresenta un movimento contrario alle tendenze sociali di individualiz- zazione e di isolamento. è essenzialmente guidata da volon- tari. Spesso questi cercano l'op- portunità per sviluppare e fissare proces- si e contenuti in modo creativo. A tal fine si deve creare lo spazio necessario. 2 m ette in moto dei processi e non occupa spazi. Le idee devono ris- pondere a un'esigenza delle persone e non al bisogno dei teams degli spazi pastorali. s i trova davanti ad una sfida, quella di accogliere tutta la varietà di grup- pi, associazioni e nuove forme di comu- nità. r ichiede ospitalità. Questo si mostra evidente, tra l'altro, quando l'infra- struttura della Chiesa diventa aperta, in 2 Im pastoralen Schwerpunkt Diakonie wird auf die Begleitung von Freiwilligen besonders modo non burocratico. verwiesen
Puoi anche leggere