PROGRAMMA DELLE CONFERENZE - Homo Faber
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PROGRAMMA DELLE CONFERENZE 14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COM
VENERDÌ 14.09.2018 Jean Blanchaert Stefano Boeri
14:00-14:45 | CONFERENZE | CREATIVITÀ
Il Meglio dell’Europa
ITALIANO
La più grande sala di Homo Faber (500 mq) presenta
i lavori dei migliori maestri artigiani che operano in
Europa, dall’Italia all’Islanda, dalla Bulgaria all’Estonia.
Tutti i materiali vi sono rappresentati, ceramica, tessile,
vetro, argento, plastica, legno e molti altri. Discuteremo
del processo creativo e della varietà dell’artigianato
europeo con il curatore e l’architetto della sala.
GALLERISTA ARCHITETTO E URBANISTA
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala Gallerista, curatore e critico d’arte, Architetto e urbanista, Stefano Boeri
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere da più di trent’anni Jean Blanchaert è professore Ordinario al Politecnico
alcuni minuti per raggiungerla. conduce la sua attività a contatto di Milano e visiting professor in diversi
con i materiali contemporanei. La atenei internazionali. E’ stato direttore
Programma completo delle conferenze: Galleria Blanchaert a Milano, fondata delle riviste “Domus” (2004-2007)
www.homofaberevent.com/it/conferenze nel 1957 dalla madre Silvia, ha al suo e “Abitare” (2007-2011) e autore di
attivo innumerevoli mostre, in Italia e numerose pubblicazioni. Assessore
all’estero, nelle quali ha presentato alla Cultura del Comune di Milano
MODERATORE: i lavori di alcuni fra i migliori artigiani- dal 2011 al 2013, da febbraio 2018
artisti del mondo. Blanchaert ha anche è Presidente della Fondazione La
Bruno Giussani curato decine di mostre in luoghi Triennale di Milano. Lo studio Stefano
Bruno Giussani è un curatore d’idee. istituzionali. Recentemente, nel campo Boeri Architetti spazia dalla produzione
Specialista di tendenze globali e autore, del vetro, della ceramica, del ferro e di visioni urbane alla progettazione di
collabora con la piattaforma globale TED del marmo. E’ il curatore della sala “Best architetture e allestimenti espositivi. Per
conosciuta per i TEDTalks sull’internet, of Europe” (“Il meglio dell’Europa”) Homo Faber ha disegnato la sala “Best
per la quale da anni seleziona speakers di Homo Faber. of Europe” (“Il meglio dell’Europa”)
internazionali, e con altre organizzazioni. www.galleriablanchaert.it www.stefanoboeriarchitetti.net
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMVENERDÌ 14.09.2018 India Mahdavi
15:15-16:00 | CONFERENZE | DESIGN
Artigianato
e Immaginazione
INGLESE
India Mahdavi crea spazi. In collaborazione con un
gruppo di maestri artigiani, la celebre architetto
e designer ha immaginato per Homo Faber due
“capricci” che dimostrano come l’alto artigianato può
ispirare e definire lo spazio nel quale viviamo. In questa
sessione, Bruno Giussani intervisterà Mahdavi sulla
creatività, i materiali, e la vita moderna.
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla.
Programma completo delle conferenze:
www.homofaberevent.com/it/conferenze ARCHITETTO E DESIGNER
Architetto e designer, India Mahdavi è basata a Parigi dove ha creato nel 1999
il suo studio. È conosciuta per la varietà dei suoi progetti internazionali che
MODERATORE: esplorano i campi dell’architettura, interior design, scenografia, arredo e design
Bruno Giussani di oggetti. Poliglotta e policroma, la filosofia di Mahdavi combina un moderno
senso di comfort ed eleganza con il colore e l’umorismo. È stata co-autrice nel
Bruno Giussani è un curatore d’idee.
2012 con la giornalista Soline Delos di “Home Chic”, una guida allo stile d’interno.
Specialista di tendenze globali e autore,
Ha ricevuto innumerevoli riconoscimenti, incluso l’inserimento più volte nell’elenco
collabora con la piattaforma globale TED
AD100 di Architectural Digest, la più recente nel 2018.
conosciuta per i TEDTalks sull’internet,
per la quale da anni seleziona speakers
www.indiamahdavi.com
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMSABATO 15.09.2018 Emmanuel Babled Maria Sparre-Petersen
14:00-14:45 | CONFERENZE | DESIGN E VETRO
Il vetro fra
artigianato
e design
ITALIANO
L’intersezione di artigianato del vetro e design è uno
spazio in cui la tradizione viene celebrata mentre
l’innovazione viene perseguita, spingendosi verso
nuove interpretazioni del vetro per abbinare (e
plasmare) gusti e desideri contemporanei. Discussione DESIGNER ARTISTA, ARTIGIANA, DESIGNER
con il designer francese Emmanuel Babled e la Il design di Emmanuel Babled si basa sul Maria Sparre-Petersen è un’artista,
studiosa/artista danese Maria Sparre-Petersen. confronto diretto con il territorio di un artigiana, designer, insegnante e
progetto. Le sue osservazioni di materiali ricercatrice attenta alla sperimentazione
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione e tecniche nel loro ambiente diventano pratica con i materiali e con un
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala parametri integrali del suo lavoro. Nato particolare interesse per lo sviluppo
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere in Francia e diplomato all’Istituto di pratiche sostenibili nella creatività
alcuni minuti per raggiungerla. Europeo di Design di Milano, negli ultimi del vetro. La sua ricerca comporta un
vent’anni Babled ha sviluppato un esame del ruolo delle arti e dei mestieri
Programma completo delle conferenze: approccio personale al vetro, ai vasi e in relazione alle tendenze circolari nello
www.homofaberevent.com/it/conferenze
alla moda che ha portato a collaborazioni sviluppo globale. Attraverso il dialogo e
con una serie di case prestigiose, da la collaborazione con aziende e privati,
Baccarat e Bulgari, da Venini a Christian l’innovazione estetica nell’artigianato e
MODERATORE: Dior, e molti altri. Il suo lavoro è stato nel design, aumentando nel contempo
Bruno Giussani presentato in alcune delle più importanti la consapevolezza dell’importanza
istituzioni e gallerie private e pubbliche. delle pratiche circolari. Ha ricevuto
Bruno Giussani è un curatore d’idee. www.babled.net numerosi premi.
Specialista di tendenze globali e autore, www.kadk.dk/employee/maria-
collabora con la piattaforma globale TED sparre-petersen
conosciuta per i TEDTalks sull’internet,
per la quale da anni seleziona speakers
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMSABATO 15.09.2018 Susanna Pozzoli Eleonora Menegazzo
15:15-16:00 | CONFERENZE | FOTOGRAFIA
FOTOGRAFA ARTIGIANA
I luoghi dei Italiana basata a
Parigi, la fotografa
Eleonora
Menegazzo è
Maestri Artigiani Susanna Pozzoli
ha esposto le sue
opere fotografiche
responsabile delle
vendite di Mario
Berta Battiloro,
ITALIANO e multi-media in l’ultimo artigiano
musei e gallerie rimasto in Europa
L’obiettivo della fotografa Susanna Pozzoli è entrato di tutto il mondo custode dell’arte
nelle botteghe di 21 maestri artigiani di Venezia e della e pubblicato diverse monografiche. della lavorazione dell’oro in lamine
regione, spazi evocativi di competenze e creatività Fra i suoi lavori: nel 2010 ha realizzato sottili, usate per dorare vetri, mobili
una ricerca sui mestieri d’arte in Corea o mosaici ma pure per usi alimentari
uniche. Le immagini sono esposte in una delle sale di
del Sud, “Handmade. Korean Way”. e cosmetici. Nel piccolo atelier situato
Homo Faber curata da Denis Curti; in questa sessione, Con il progetto multimediale “Passato a Cannaregio, l’oro viene trasformato
la fotografa racconterà il suo viaggio, in compagnia Prossimo” ha invece esplorato in dal maestro battiloro Marino Menegazzo
di due artigiani. Italia il legame tra lavoro, luoghi e in foglie sottolissime grazie ad una
vita famigliare fra il 1875 e gli anni tecnica completamente manuale
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione Duemila. Per Homo Faber ha visitato che permette di ottenere una qualità
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala e fotografato le botteghe di 21 maestri superiore del prodotto rispetto alla
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere artigiani a Venezia e regione; 141 lavorazione a macchina. La bottega
alcuni minuti per raggiungerla. immagini sono esposte nella sala ha ricevuto il premio MAM.
“Venetian Way” curata da Denis Curti. www.berta-battiloro.com
Programma completo delle conferenze: www.susannapozzoli.com
www.homofaberevent.com/it/conferenze
Carlo Semenzato
MODERATORE:
ARTIGIANO
Bruno Giussani
Carlo Semenzato è il proprietario della Fonderia Artistica
Bruno Giussani è un curatore d’idee.
Specialista di tendenze globali e autore,
Valese, l’ultima fonderia rimasta nella Venezia insulare.
collabora con la piattaforma globale TED Fondata nel 1913 da Luigi Valese, continua la tradizione della
conosciuta per i TEDTalks sull’internet, lavorazione dell’ottone e del bronzo. Il procedimento è quello
per la quale da anni seleziona speakers di sempre, “a staffa”, con il metallo liquido incandescente
internazionali, e con altre organizzazioni. colato negli stampi. Il lavoro di Valese è visibile dappertutto
Per Homo Faber ha curato il programma a Venezia, dai caratteristici ornamenti per gondola alle
delle conferenze. maniglie ai batacchi col muso da leone, dai lampioni alle
www.giussani.com riproduzioni del Leone di San Marco, simbolo della città,
in vendita nel negozio di San Marco.
www.valese.it
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMLUNEDI 17.09.2018 Guillaume Martini
14:00-14:45 | CONFERENZE | TECNOLOGIA
Ma se è virtuale,
è artigianato?
INGLESE
La progettazione e la produzione di esperienze interattive
3D in tempo reale come videogiochi o realtà virtuale sono
spesso considerati dei processi relativamente automatizzati.
Ma dietro la realizzazione di queste esperienze virtuali
ci sono uomini e donne creativi con abilità altamente
raffinate. Il loro “artigianato digitale” sarà discusso in questa
sessione attraverso l’esempio del “Colosso di Venezia”, la
guida virtuale (creata appositamente per Homo Faber)
che condurrà i visitatori attraverso la complessità di tre
eccezionali saperi: l’intarsiatore di pietra dura, il costruttore
di automi e lo smaltatore.
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE DESIGNER D’ESPERIENZE INTERATTIVE
Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla. Guillaume Martini è un designer di esperienze interattive che lavora per l’agenzia
Programma completo delle conferenze:
francese Emissive. Da oltre 7 anni progetta e realizza esperienze creative su
www.homofaberevent.com/it/conferenze misura utilizzando sistemi innovativi come la realtà virtuale, in collaborazione
con marchi come Patek Philippe, Ikea e Hermès. Con una squadra di quindici
“artigiani digitali”, ha creato l’esperienza di realtà virtuale “Colosso di Venezia”,
MODERATORE: presentata a Homo Faber nella sala “Talenti singolari”.
Bruno Giussani www.emissive.fr
Bruno Giussani è un curatore d’idee.
Specialista di tendenze globali e autore,
collabora con la piattaforma globale TED
conosciuta per i TEDTalks sull’internet,
per la quale da anni seleziona speakers
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMLUNEDI 17.09.2018 Frédéric Kaplan
15:15-16:00 | CONFERENZE | STORIA
Una macchina del
tempo per Venezia
INGLESE
Venice Time Machine è un progetto dell’Università
Ca’ Foscari e del Politecnico federale svizzero
(EPFL) per creare un modello di Venezia basato
sulla digitalizzazione e la modellizzazione in 3D delle
informazioni contenute in 1000 anni di archivi della città,
piani, mappe e foto. Visita in 3D, guidata da Frédéric
Kaplan, nella storia di Venezia.
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla.
Programma completo delle conferenze:
www.homofaberevent.com/it/conferenze DIGITAL HUMANITIES LAB EPFL
Frédéric Kaplan è titolare della cattedra di Digital Humanities presso il Politecnico
federale svizzero di Losanna (EPFL) e dirige l’EPFL Digital Humanities Lab, dove
MODERATORE: svolge progetti che combinano digitalizzazione degli archivi, modellizzazione delle
informazioni e progettazione museografica. Con i suoi collaboratori ha sviluppato
Bruno Giussani la Venice Time Machine, un progetto in partenariato con l’Università Ca’ Foscari
Bruno Giussani è un curatore d’idee. per modellare digitalmente (tridimensionalmente) l’evoluzione e la storia di
Specialista di tendenze globali e autore, Venezia in un periodo di oltre mille anni.
collabora con la piattaforma globale TED www.dhlab.epfl.ch
conosciuta per i TEDTalks sull’internet,
per la quale da anni seleziona speakers
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMMARTEDÌ 18.09.2018 Sara Ricciardi Anty Pansera
14:00-14:45 | CONFERENZE | DESIGN
Mulier Faber:
Design al
femminile
ITALIANO
Esiste una creatività e progettualità specificatamente “al
femminile”? E se esiste, come si caratterizza? In questa
sessione, la giovane designer italiana Sara Ricciardi, i cui
lavori sono stati descritti come “i più Instagrammati” della
Milan Design Week di quest’anno e la storica e critica del DESIGNER STORICA E CRITICA DEL DESIGN
design Anty Pansera discuteranno dell’originale creatività L’italiana Sara Ricciardi è stata definita Storica e critica del design, Anty
delle donne, dell’evoluzione del ruolo delle artigiane/ “la designer più instagrammata” della Pansera ha pubblicato studi su design
Milan Design Week di quest’anno e industriale e arti decorative/applicate,
artiste/designer, e dell’impatto dei social media.
si autodefinisce “impegnata 24 ore con attenzione alla ceramica, e ha
nel costruire nuovi varchi e visioni”. curato rassegne sul tema. Ha fondato
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione Formatasi come product designer, il ed è presidente dell’Associazione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala suo lavoro copre una vasta area, dai DcomeDesign, ha insegnato al
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere vasi astratti alla performance art al Politecnico di Milano e all’Accademia
alcuni minuti per raggiungerla. design sociale. L’opera che ha catturato di Belle Arti di Brera. Fra il 2010-16 ha
l’immaginazione dei social media presieduto l’ISIA-Università del design
Programma completo delle conferenze:
è stata un’installazione interattiva di Faenza. E’ membro del Consiglio
www.homofaberevent.com/it/conferenze
chiamata “Arcadia”, un progetto che della Design History Foundation e
reinterpreta la magia e la bellezza di del Comitato Scientifico del Design
MODERATORE: un castello utilizzando una varietà Museum della Fondazione La Triennale
di tessuti e trame. Sta per lanciare a di Milano. Oltre all’attività di scrittura,
Bruno Giussani Milano il suo nuovo studio, Pata Spazio. ricerca e insegnamento, è consulente
Bruno Giussani è un curatore d’idee. www.sararicciardi.org per enti pubblici e aziende.
Specialista di tendenze globali e autore, Vive a Milano.
collabora con la piattaforma globale TED www.antypansera.it
conosciuta per i TEDTalks sull’internet,
per la quale da anni seleziona speakers
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMMARTEDÌ 18.09.2018 Isabella Villafranca Barbara Geary Truan
15:15-16:00 | CONFERENZE | LIBRI
Soissons SEGRETARIO GENERALE
Le nuove DIRETTORE CONSERVAZIONE MICHELANGELO FOUNDATION
E RESTAURO OPEN CARE
Barbara Geary Truan è Segretario
frontiere della Isabella Villafranca Soissons è laureata Generale della Fondazione
al Politecnico di Milano in Restauro Michelangelo for Creativity and
Architettonico e diplomata Restauratore Craftsmanship fin dalla sua creazione,
conservazione a Firenze. Dopo una lunga esperienza
come conservatore a New York e Londra,
vive e lavora a Milano dove attualmente
nel 2015. Ha ottenuto il Master of Art
presso la Fletcher School di Boston.
Ha oltre 25 anni di esperienza lavorativa
ITALIANO INGLESE in contesti internazionali per grandi
è direttore del Dipartimento di
Conservazione e Restauro di Open Care organizzazioni, e un decennio di
Michelangelo Foundation con Fondazione Cologni - Servizi per l’arte, che ha contribuito a lavoro in iniziative filantropiche gestite
e Open Care presenta in anteprima “Art Work”, fondare. È curatrice di collezioni private da Rolex. Vive e lavora a Ginevra dal
traduzione inglese dell’importante volume di Isabella e istituzionali, insegnante in accademie, 1990. Barbara è anche scrittrice,
università ed enti formativi e relatrice editor e ricercatrice.
Villafranca Soissons “In Opera” edito da Marsilio,
in conferenze e convegni dedicati alla www.michelangelofoundation.org
dedicato al tema affascinante del restauro e della conservazione.
conservazione dell’arte contemporanea. www.opencare.it
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala Karole Vail
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla. Giorgio Fasol DIRETTRICE COLLEZIONE PEGGY
GUGGENHEIM VENEZIA
Programma completo delle conferenze: COLLEZIONISTA D’ARTE
www.homofaberevent.com/it/conferenze CONTEMPORANEA Karole Vail è dal 2017 la Direttrice
della Collezione Peggy Guggenheim
Giorgio Fasol, veronese, alla a Venezia. Americana, durante gli
professione di commercialista fin anni della formazione viaggia con
dagli anni Sessanta ha affiancato la la famiglia in Europa. Vive 12 anni
passione per le opere d’arte moderna a Firenze e si laurea in Arte presso
e contemporanea. Negli ultimi lustri la Durham University in Inghilterra.
MODERATORE: la sua collezione si è notevolmente Ha lavorato come archivista e
Bruno Giussani ingrandita e si è distinta per l’attenzione ricercatrice per la casa editrice Centro
alle generazioni più giovani e alla Di a Firenze. È curatrice di numerose
Bruno Giussani è un curatore d’idee. Specialista di tendenze globali sperimentazione dei linguaggi espressivi.
e autore, collabora con la piattaforma globale TED conosciuta
mostre di arte contemporanea dal
Affabile e curioso, da tempo Fasol respiro internazionale e ha contribuito
per i TEDTalks sull’internet, per la quale da anni seleziona speakers viene regolarmente invitato nell’ambito
internazionali, e con altre organizzazioni. Per Homo Faber ha a diverse pubblicazioni sul tema dell’arte
di conferenze, presentazioni, tavole del ‘900. Ha lavorato per 20 anni presso
curato il programma delle conferenze.
rotonde. il Solomon R. Guggenheim Museum di
www.giussani.com
www.agiverona.org New York.
www.guggenheim-venice.it
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMMERCOLEDÌ 19.09.2018 Stefano Micelli
14:00-14:45 | CONFERENZE | ECONOMIA
Artigiani
in un mondo
post-industriale
ITALIANO
Artigianato e mobilità s’incontrano nella sala
“Mestieri in Movimento” curata da Stefano Micelli
per Homo Faber, dove viene esposto anche un
... elicottero interamente fatto a mano. Nel suo
intervento e successiva discussione con il moderatore
Bruno Giussani, l’economista esplora l’intersezione
dell’artigianato e della “quarta rivoluzione industriale”.
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla.
PROFESSORE UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI
Programma completo delle conferenze:
Professore di Economia e Gestione delle Imprese all’Università Ca’ Foscari di
www.homofaberevent.com/it/conferenze
Venezia, Stefano Micelli ha dedicato gran parte della sua attività di ricerca alla
trasformazione del sistema economico italiano di fronte alla cosiddetta quarta
rivoluzione industriale. Nel corso degli ultimi cinque anni ha concentrato la sua
MODERATORE: attenzione sul potenziale generativo dell’incontro fra saper fare artigiano, design
e cultura digitale. Per Homo Faber ha curato la sala “Workshop Exclusives”,
Bruno Giussani dove esplora attraverso l’originale allestimento di una serie di officine artigiane,
Bruno Giussani è un curatore d’idee. i rapporti fra maestri d’arte e mezzi di trasporto.
Specialista di tendenze globali e autore, www.unive.it/persone/micelli
collabora con la piattaforma globale TED
conosciuta per i TEDTalks sull’internet,
per la quale da anni seleziona speakers
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMMERCOLEDÌ 19.09.2018 Joana Vasconcelos
15:15-16:00 | CONFERENZE | CREATIVITÀ
Tessuti (non)
ordinari
INGLESE
I tessuti sono una componente ordinaria del
quotidiano. Non, tuttavia, quando sono ricombinati
dall’artista Joana Vasconcelos. In questa sessione,
Vasconcelos guiderà il pubblico attraverso
il suo processo creativo di appropriazione e
ricontestualizzazione, su larga scala, di oggetti
preesistenti e realtà quotidiane.
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla.
Programma completo delle conferenze:
www.homofaberevent.com/it/conferenze
ARTISTA
E’ alla Biennale di Venezia del 2005 che il mondo ha scoperto l’artista portoghese
Joana Vasconcelos, con l’opera A Noiva [The Bride] (2001-2005), un lampadario
MODERATORE: di 6 metri di altezza composto da migliaia di tamponi assorbenti. Da allora è
diventata una dei principali interpreti dello spazio attraverso sculture e installazioni
Bruno Giussani seducenti, e spesso sovversive, di grandi dimensioni. Le sue opere hanno forme
Bruno Giussani è un curatore d’idee. organiche composte da una vasta gamma di tessuti, dall’uncinetto alla seta,
Specialista di tendenze globali e autore, dagli indumenti riciclati ai tessuti industriali, che dialogano direttamente con
collabora con la piattaforma globale TED l’architettura che abitano. Nata a Parigi, vive a Lisbona.
conosciuta per i TEDTalks sull’internet, www.joanavasconcelos.com
per la quale da anni seleziona speakers
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMGIOVEDI 20.09.2018 Francesco Dal Co Renata Codello
14:00-14:45 | CONFERENZE | ARCHITETTURA
Cappelle Vaticane
ITALIANO
Il “più sorprendente padiglione” della Biennale di
Architettura quest’anno, secondo il NY Times, è quello
del Vaticano. Installato nel parco della Fondazione Cini,
questo itinerario per credenti e per laici é composto
da dieci cappelle d’autore create da architetti
internazionali. Presentazione, “making-of”
e discussione.
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione CURATORE PADIGLIONE DIRETTORE AFFARI
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala DEL VATICANO ISTITUZIONALI FONDAZIONE CINI
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla. Francesco Dal Co, HFRIBA, membro Renata Codello è la Direttrice degli
dell’Accademia di San Luca, ha insegnato affari istituzionali della Fondazione
Programma completo delle conferenze: storia dell’architettura all’IUAV di Venezia, Giorgio Cini di Venezia. Architetto,
www.homofaberevent.com/it/conferenze a Yale e all’Accademia di Architettura laureata dello IUAV dove oggi insegna,
di Mendrisio e ha diretto la sezione è stata in precedenza Soprintendente
architettura della Biennale di Venezia ai Beni Architettonici e paesaggistici
dal 1988-91. E’ direttore della rivista di Venezia e laguna (2006-14) e
MODERATORE: “Casabella” e di Electarchitettura, la Soprintendente per le Belle arti e il
Bruno Giussani principale casa editrice di architettura
in Italia e autore di molte pubblicazioni.
Paesaggio di Roma nel 2015. E’ iscritta
al Royal Institute of British Architects
Bruno Giussani è un curatore d’idee. Ha curato il padiglione del Vaticano alla dal 2013. A Venezia ha fra altri progetti
Specialista di tendenze globali e autore, Biennale di Architettura 2018, invitando restaurato tutte le opere di Carlo
collabora con la piattaforma globale TED architetti di fama mondiale a costruire Scarpa e ha collaborato con Tadao
conosciuta per i TEDTalks sull’internet, dieci cappelle sull’isola di San Giorgio Ando nella realizzazione del Centro
per la quale da anni seleziona speakers Maggiore. Il NY Times lo ha definito d’Arte Contemporanea di Punta della
internazionali, e con altre organizzazioni. “il più sorprendente” dei padiglioni Dogana, di palazzo Grassi e del Teatrino
Per Homo Faber ha curato il programma
di quest’anno. Grassi della Fondazione Pinault.
delle conferenze.
www.cini.it
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMVENERDÌ 21.09.2018 Ugo La Pietra Alberto Cavalli
15:15-16:00 | CONFERENZE | LIBRI
ARTISTA, ARCHITETTO DIRETTORE GENERALE
Fatto ad Arte
E DESIGNER FONDAZIONE COLOGNI
Artista, Alberto Cavalli
ITALIANO architetto, è il direttore
designer, generale della
intellettuale, Fondazione
La Fondazione Cologni e Marsilio Editori presentano
docente, Cologni dei
in anteprima il libro di Ugo La Pietra “Fatto ad arte. ricercatore mestieri d’arte
Né arte né design”, che raccoglie una selezione (1975- instancabile, di Milano e
2018) di scritti e disegni del grande artista, architetto Ugo La Pietra co-direttore
e designer italiano, storico paladino delle arti applicate. è una figura poliedrica e complessa. esecutivo della Michelangelo Foundation
Può vantare il ruolo di primo promotore for Creativity and Craftsmanship di
delle arti applicate in Italia, avendo Ginevra. Da sempre impegnato per la
lavorato in prima persona con i grandi protezione e promozione dei mestieri
maestri d’arte italiani, valorizzandone d’arte d’eccellenza e della creatività,
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
le competenze e portandole ha organizzato mostre, pubblicato libri
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
all’attenzione del pubblico e delle e riviste, svolto attività scientifica e di
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
istituzioni attraverso mostre, eventi, ricerca, ed è visiting professor presso la
alcuni minuti per raggiungerla.
iniziative e pubblicazioni. Ha diretto Creative Academy di Milano e docente
Programma completo delle conferenze: molte riviste, pubblicato oltre trenta di “Bellezza Italiana” al Politecnico di
www.homofaberevent.com/it/conferenze libri e svolto un’intensa attività di Milano. E’ il commissario generale di
docenza. Homo Faber.
www.ugolapietra.com www.fondazionecologni.it
MODERATORE:
Alberto Bassi
Bruno Giussani
UNIVERSITÀ IUAV VENEZIA
Bruno Giussani è un curatore d’idee.
Specialista di tendenze globali e autore, Alberto Bassi, milanese, classe 1958, è oggi professore
collabora con la piattaforma globale TED associato e Direttore del corso di laurea in Disegno
conosciuta per i TEDTalks sull’internet, Industriale dell’Università IUAV di Venezia e Università
per la quale da anni seleziona speakers
degli Studi di San Marino. Una carriera e un percorso dediti
internazionali, e con altre organizzazioni.
allo studio del design, con la pubblicazione di diversi volumi
Per Homo Faber ha curato il programma
sul tema, fra cui “Design anonimo in Italia”. Fa parte della
delle conferenze.
redazione della rivista “Casabella” e collabora con riviste
www.giussani.com
di settore e con il quotidiano “Il Sole-24Ore”.
www.albertobassi.it
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMVENERDÌ 21.09.2018 Graziella Pasquinucci Toto Bergamo Rossi
18:00-18:45 | CONFERENZE | LIBRI
EDITORE IDEABOOKS DIRETTORE VENETIAN
La forma
HERITAGE ITALIA
Sin dagli anni ’60 per molti decenni,
fino alla cessazione dell’attività in tempi Toto Bergamo Rossi, restauratore
recenti, il nome di Graziella Pasquinucci specializzato nella conservazione
della bellezza si associa a quello della famosa Galleria
del Libro di Viareggio, di cui l’architetto
Gae Aulenti aveva curato il restyling. E’
dei materiali lapidei, ha restaurato
importanti monumenti in Italia e
all’estero. Dal 2010 dirige Venetian
ITALIANO
stata autrice di Arteoggi, il “Catalogo Heritage, un’organizzazione
La Fondazione Cologni e IdeaBooks presentano in dei Cataloghi”, e ideatrice del Caffè internazionale non-profit con sedi a
letterario de La Versiliana. Dal 2000 New York e a Venezia, che sostiene
anteprima la nuova pubblicazione “La forma della è editore di Idea Books, storica casa iniziative culturali tramite restauri,
bellezza”: uno straordinario tributo a 35 Maestri italiani editrice di libri d’immagine che si rivolge mostre, pubblicazioni, conferenze,
di eccellenza attivi nei diversi settori dell’alto artigianato a un pubblico internazionale, trattando studi e ricerche, ai fini di far conoscere
artistico, veri “tesori viventi” del saper fare. temi significativi della cultura del ‘900 al mondo il patrimonio dell’arte
come l’architettura, la fotografia, i luoghi veneta. Ha ideato numerosi progetti di
e i marchi dell’Italian Style. restauro, esposizioni e pubblicazioni.
www.ideabooks.com www.venetianheritage.eu
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla. Peter Marino Alberto Cavalli
ARCHITETTO E CHAIRMAN DIRETTORE GENERALE
Programma completo delle conferenze:
www.homofaberevent.com/it/conferenze VENETIAN HERITAGE NEW YORK FONDAZIONE COLOGNI
L’architetto americano Peter Marino Alberto Cavalli è il direttore generale
è membro dell’American Institute of della Fondazione Cologni dei mestieri
Architects e Chairman di Venetian d’arte di Milano e co-direttore esecutivo
MODERATORE: Heritage a New York. Laureato in della Michelangelo Foundation for
Bruno Giussani architettura presso il Cornell University Creativity and Craftsmanship di
College, ha realizzato progetti in tutto Ginevra. Da sempre impegnato per la
Bruno Giussani è un curatore d’idee. Specialista di tendenze globali
il mondo per grandi nomi della moda: protezione e promozione dei mestieri
e autore, collabora con la piattaforma globale TED conosciuta
da Louis Vuitton a Chanel, Dior, Zegna, d’arte d’eccellenza e della creatività,
per i TEDTalks sull’internet, per la quale da anni seleziona speakers
fino a Giorgio Armani per il quale ha ha organizzato mostre, pubblicato libri
internazionali, e con altre organizzazioni. Per Homo Faber ha
disegnato il negozio di Madison Avenue e riviste, svolto attività scientifica e di
curato il programma delle conferenze.
www.giussani.com
a New York, provando che l’elemento ricerca, ed è visiting professor presso
architettonico svolge un ruolo essenziale la Creative Academy di Milano e docente
nell’identificazione di un marchio. di “Bellezza Italiana” al Politecnico
Nel 2012 è stato insignito del titolo di di Milano. E’ il commissario generale
Chevalier de l’Ordre des Arts et des di Homo Faber.
Lettres dal Ministro della Cultura francese. www.fondazionecologni.it
www.petermarinoarchitect.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMSABATO 22.09.2018 Feda Wardak Nicola Delon
14:00-14:45 | CONFERENZE | MATERIA
ARCHITETTO ARCHITETTO
Fare e saper fare: Feda Wardak è
co-fondatore di
Nicola Delon ha
co-fondato nel
la materia e il tempo
Aman Iwan, una 2001 a Parigi,
piattaforma per insieme a Julien
il progetto di Choppin, l’agenzia
FRANCESE ricerca sull’azione Encore Heureux,
architettonica, sviluppando una
dalla costruzione pratica generale
In questa sessione Aman Iwan e il collettivo Les all’editoria. Transdisciplinare e nella progettazione di edifici, installazioni
Bâtisseuses ripercorrono la loro esperienza alla Caserma collaborativo, Aman Iwan esplora e mostre. Laureata dei «Nouveaux
Pepe, sull’isola veneziana del Lido. Insieme a studenti le questioni dei territori esposti alla Albums des Jeunes Architectes» nel
francesi, italiani di architettura e design hanno studiato scomparsa del patrimonio o del 2005, l’agenzia ha recentemente
know-how e della loro popolazione realizzato (2015) il Pavillon Circulaire,
il processo di erosione durante un seminario su acqua,
trascurata. L’azione nasce dalla ricerca un’architettura sperimentale che dimostra
legno, fango e mosaico, installando la materia al centro che si concretizza attraverso l’istituzione le possibilità di riutilizzo dei materiali
di pratiche sostenibili e responsabili. In collaborazione di un’università alternativa che porta a in architettura, e ricopre il ruolo di
con Les Ateliers Médicis. Con il sostegno della Fondation una pubblicazione annuale. Lo scopo Commissario del Padiglione francese
è creare progetti contestualizzati che («Lieux Infinis») alla Biennale di Venezia
Bettencourt Schueller.
affrontino problemi locali. di quest’anno. Dal 2016, Sébastien
www.aman-iwan.tumblr.com Eymard è entrato a far parte di Encore
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
Heureux come terzo partner.
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE www.lieuxinfinis.com
Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla.
Programma completo delle conferenze:
www.homofaberevent.com/it/conferenze
Agnès Dounia
Prévost Fert
ARTISTA ARCHITETTO
MODERATORE: VISIVA
Bruno Giussani
Bruno Giussani è un curatore d’idee.
Specialista di tendenze globali e autore,
L’incontro nell’agosto del 2017 di diverse donne di varie professioni, tra cui Dounia
collabora con la piattaforma globale TED
Fert, ha portato alla creazione del Collectif Les Bâtisseuses, la cui missione è la
conosciuta per i TEDTalks sull’internet,
promozione dell’uso di materiali ecologici attraverso la formazione e la trasmissione
per la quale da anni seleziona speakers
internazionali, e con altre organizzazioni.
di know-how sotto forma di laboratori didattici. Ciò ha creato l’opportunità per il
Per Homo Faber ha curato il programma collettivo di lavorare con l’artista visiva e insegnante Agnès Prévost, che si è unita a
delle conferenze. Les Bâtisseuses per partecipare a un progetto a Venezia.
www.giussani.com www.collectilesbatisseuses.com
www.agnesprevost.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMSABATO 22.09.2018 Ramy Fischler Romain Anger
15:15-16:00 | CONFERENZE | MATERIA
DESIGNER INGEGNERE
Fare e saper fare: Ramy Fischler
ha un obiettivo:
Specialista di
architetture in
la terra
non ripetersi mai. fango, coautore
Un gusto per la del libro “Bâtir en
sperimentazione terre” (“Costruire
FRANCESE che ha acquisito con la terra”),
a ENSCI-Parigi, curatore di
Fra tutti gli eco-materiali, la terra è quella con il più forte e poi maturato varie mostre,
significato simbolico. Invita alla magia, alle emozioni e alla lavorando con il designer Patrick Jouin. Romain Anger è attualmente direttore
Ha fondato RF Studio nel 2011. Da pedagogico e scientifico di Amàco.
creatività. Questa risorsa universale genera un’enorme Questo team multidisciplinare francese
allora, ha focalizzato il suo approccio,
varietà di architettura e artigianato vernacolare e ben prima della formalizzazione degli composto da architetti, costruttori,
contemporaneo e ispira una nuova relazione con spazi e degli oggetti che crea, sul valore ingegneri e artisti crea e realizza
il mondo, dove creiamo con e da ciò che abbiamo d’uso: anticipando le pratiche di domani, progetti di costruzione in terra,
definendo le fondamenta e l’utilità di ponendo la materialità al centro delle
sotto i nostri piedi. In collaborazione con la Fondation
ogni progetto, costruendo ecosistemi questioni sociali contemporanee.
Bettencourt Schueller. Seguirà una visita guidata alla Amàco è stato responsabile della
che lo renderanno efficace. Per Fischler,
mostra “Pour l’intelligence de la main”. il senso è al centro del design. Ha diretto concezione tecnica e realizzazione della
la scenografia per la mostra di Homo struttura di terra cruda per la mostra
Faber “Pour l’intelligence de la main”. “Pour l’intelligence de la main” nel
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
www.rfstudio.fr quadro di Homo Faber.
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE www.amaco.org
Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla.
Programma completo delle conferenze:
www.homofaberevent.com/it/conferenze Nicola Delon
ARCHITETTO
MODERATORE: Nicola Delon ha co-fondato nel 2001 a Parigi, insieme a Julien
Bruno Giussani Choppin, l’agenzia Encore Heureux, sviluppando una pratica
generale nella progettazione di edifici, installazioni e mostre.
Bruno Giussani è un curatore d’idee. Laureata dei “Nouveaux Albums des Jeunes Architectes” nel
Specialista di tendenze globali e autore,
2005, l’agenzia ha recentemente realizzato (2015) il Pavillon
collabora con la piattaforma globale TED
Circulaire, un’architettura sperimentale che dimostra le
conosciuta per i TEDTalks sull’internet,
possibilità di riutilizzo dei materiali in architettura, e ricopre il
per la quale da anni seleziona speakers
ruolo di Commissario del Padiglione francese (“Lieux Infinis”)
internazionali, e con altre organizzazioni.
alla Biennale di Venezia di quest’anno. Dal 2016, Sébastien Eymard è entrato a far
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
parte di Encore Heureux come terzo partner.
www.giussani.com www.lieuxinfinis.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMLUNEDI 24.09.2018 Rainald Franz
14:00-14:45 | CONFERENZE | TECNOLOGIA
Tecniche
tradizionali vs
mondo digitale
INGLESE
All’interfaccia tra artigianato e tecnologia digitale si
trova uno spazio ampio, e per lo più inesplorato, per
l’innovazione e per la conservazione delle tradizioni.
In questa sessione Rainald Franz discuterà di come la
tecnologia cambia (o meno) il ruolo dell’artigianato
tradizionale e dei suoi prodotti.
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
ISCRIVITI
GET YOUR necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
GRATUITAMENTE
FREE TICKET Squero della Fondazione Cini, prevedere
alcuni minuti per raggiungerla.
STORICO DELL’ARTE E CURATORE
Programma completo delle conferenze:
www.homofaberevent.com/it/conferenze Rainald Franz è uno storico dell’arte e il Curatore delle collezioni di vetri e
ceramiche al MAK Museo austriaco di arti applicate di Vienna. È anche il curatore
del Josef Hoffmann Museum di Brtnice, nella Repubblica Ceca, e docente presso
MODERATORE: l’Università di arti applicate di Vienna. In precedenza, ha presieduto il Comitato
internazionale di arti decorative e design (2007-13) e ha diretto l’Associazione
Andrea Tomasi degli storici dell’arte austriaca (2011-13). Nel 2016/17 ha curato con grande
Caporedattore di diverse testate, Andrea successo al MAK la mostra “handiCRAFT - Tecniche tradizionali nell’era digitale”
Tomasi è attualmente firma di Vanity Fair esplorando gli sviluppi all’interfaccia tra artigianato e tecnologia.
Italia e di Paris Match. Come Project Manager www.mak.at
di Homo Faber, ha curato i contenuti della
mostra affiancando il Commissario generale
Alberto Cavalli.
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMGIOVEDI 27.09.2018 Chloé Fabien
14:00-14:45 | CONFERENZE | FUTURO
Braunstein-Kriegel Petiot
Pensare
Artigianalmente
INGLESE
Qual’è il ruolo dell’artigianato in un mondo in cerca di
significati? Oltre l’eccellenza del saper-fare artigiano,
s’intravvede un’influenza del “pensare artigiano”
nell’educazione, nella politica, nell’economia e
nell’ambiente. Secondo Chloé Braunstein-Kriegel e
Fabien Petiot, coautori della nuova antologia “Crafts”,
è tempo di “Craft Thinking”.
AUTRICE E CURATRICE DESIGNER E STORICO DELL’ARTE
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione Chloé Braunstein-Kriegel è coautrice Fabien Petiot è coautore con Chloé
necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala con Fabien Petiot del nuovo libro Braunstein-Kriegel del nuovo libro
ISCRIVITI
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere “Crafts. Today’s Anthology for “Crafts. Today’s Anthology for
alcuni minuti per raggiungerla. Tomorrow’s Crafts”(Edizioni Norma). Tomorrow’s Crafts” (Edizioni Norma).
Autrice e curatrice con una vasta Designer e storico dell’arte, adotta un
Programma completo delle conferenze: esperienza nel campo del design, approccio multidisciplinare informato
www.homofaberevent.com/it/conferenze dell’architettura e dell’artigianato, ha dalla sua conoscenza dell’arte e dalla
scritto, pubblicato riviste e diretto una sua visione novatrice della produzione
galleria a Parigi per 10 anni. Dal 2012 artigianale e industriale. E’ autore di
vive tra Bangkok e Parigi, curando molti saggi e ha curato conferenze
MODERATORE: mostre ed eventi e lavorando a progetti e mostre. Come designer, presta
Bruno Giussani che coinvolgono artigiani e designer di
entrambe le regioni. Sta attualmente
attenzione al dialogo tra i saperi. La
sua collaborazione con mastri artigiani
Bruno Giussani è un curatore d’idee. lavorando a un libro su Rena Dumas, alimenta la sua ricerca. Il suo lavoro si
Specialista di tendenze globali e autore, architetto appassionato di artigianato concentra sull’illuminazione, ma pure
collabora con la piattaforma globale TED che ha contribuito all’identità di Hermès sui tessuti e più in generale sui mobili.
conosciuta per i TEDTalks sull’internet, negli ultimi quarant’anni. www.fabienpetiot.com
per la quale da anni seleziona speakers www.braunstein-kriegel.com
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMGIOVEDI 27.09.2018 Judith Clark Maria Luisa Frisa
15:15-16:00 | CONFERENZE | MODA
Moda e i
modi d’esporla
INGLESE
Le curatrici di moda Maria Luisa Frisa e Judith Clark
identificano, descrivono, catalogano e mettono in
mostra la moda – e ne insegnano il modo. In questa
sessione discuteranno l’artigianato come insieme di
abilità, come insieme di ideali, e come generatore
per la concettualizzazione e la produzione di mostre
di moda. CURATRICE DI MODA CRITICO E CURATRICE
Judith Clark è curatrice e creatrice Maria Luisa Frisa è critica, curatrice
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione di mostre di moda e professore di e professore ordinario all’Università
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala moda e museologia all’Università IUAV di Venezia, dove dirige il
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere delle arti di Londra, dove dirige il programma BA in “Fashion Design and
alcuni minuti per raggiungerla. Centre for Fashion Curation. Clark Multimedia Arts”. È anche editorialista
ha aperto la prima galleria di moda per la rivista D La Repubblica. Ha
Programma completo delle conferenze:
sperimentale a Londra (1997-2002). scritto e curato vari libri, tra cui “Le
www.homofaberevent.com/it/conferenze
Da allora ha curato mostre al V&A di forme della moda” (Il Mulino 2015) e
Londra, al ModeMuseum di Anversa “Design and Discipline” (Marsilio 2016).
e a Palazzo Pitti a Firenze, tra gli La sua mostra “Bellissima: Italy and
altri. Nel 2015 ha curato e disegnato High Fashion 1945-68” è stata esposta
la mostra inaugurale della Galerie a Roma, Bruxelles, Monza e Fort
MODERATORE:
Louis Vuitton a Asnières. Tiene Lauderdale. La sua mostra più recente,
Bruno Giussani conferenze internazionali su temi legati accompagnata da un libro, “Italiana.
Bruno Giussani è un curatore d’idee.
all’esposizione di moda. Per Homo L’Italia vista dalla moda 1971-2001” si è
Specialista di tendenze globali e autore, Faber ha curato la sala “Fashion appena chiusa con successo a Milano.
collabora con la piattaforma globale TED Inside and Out”. (instagram.com/lafrisa)
conosciuta per i TEDTalks sull’internet, www.judithclarkcostume.com www.instagram.com/lafrisa
per la quale da anni seleziona speakers
internazionali, e con altre organizzazioni.
Per Homo Faber ha curato il programma
delle conferenze.
www.giussani.com
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMVENERDÌ 28.09.2018 Jeremy Maxwell Nicky
14:00-14:45 | CONFERENZE | ECONOMIA
Wintrebert Dewar
Il paradosso
dell’economia
artigianale
INGLESE
Questa discussione esamina il modello d’affari delle
aziende artigianali e affronta il paradosso esistente tra
l’attrattiva e il fascino dei consumatori per i prodotti
artigianali e la debolezza economica delle aziende
artigianali. In collaborazione con l’INMA.
SOFFIATORE DI VETRO CRAFTS COUNCIL UK
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
Jeremy Maxwell Wintrebert è nato nel Con quasi vent’anni di esperienza
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala
1980 a Parigi, dove ora vive e lavora. È nell’insegnamento delle arti, Nicky
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere
un artigiano che soffia il vetro da oltre Dewar guida il team educazione e
alcuni minuti per raggiungerla.
vent’anni. Usa la tecnica a mano libera sviluppo dei talenti del Crafts Council
Programma completo delle conferenze: che ha imparato durante apprendistati UK per fornire supporto professionale
www.homofaberevent.com/it/conferenze negli Stati Uniti e in Europa tra il 1998 e ai produttori e attività formali e di
il 2007. Nel 2015 ha aperto il suo studio partecipazione per le persone di tutte
in un quartiere di Parigi storicamente le età. Questa attività pilota nuove
rinomato per l’eccellente artigianato. Ha iniziative nell’apprendimento e offre
MODERATORE: creato installazioni su misura per luoghi un programma nazionale di sviluppo
diversi come, fra gli altri, l’hotel Four professionale. Le prove e testimonianze
Muriel Prouet Seasons Megève, il Palais de Tokyo a raccolte forniscono informazioni
Responsabile delle iniziative culturali ed Parigi e il V&A Museum di Londra. cruciali per il suo lavoro di strategia
europee presso l’Institut National des Métiers www.jeremyglass.com politica. Nicky è anche amministratore
d’Art (Consiglio francese per l’artigianato), scolastico e, nel tempo libero,
Muriel Prouet organizza conferenze ed eventi un’appassionata di cucito.
riguardanti l’arte e l’artigianato in Francia www.craftscouncil.org.uk
e all’estero. Ha partecipato alla stesura e
coordinato la pubblicazione della raccolta
di libri “Les Cahiers des métiers d’art”
pubblicata dalla Documentation française.
www.institut-metiersdart.org
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMVENERDÌ 28.09.2018 Beatrice Quette Grace Zhan
15:15-16:00 | CONFERENZE | ECONOMIA
Cina, Corea e Giappone:
mercati o rivali per
l’artigianato Europeo?
INGLESE
Spesso considerati dei mercati di riferimento per
le aziende dell’artigianato di lusso europee, Cina,
Corea e Giappone sono anche caratterizzati da una
forte tradizione artigianale e rappresentano al giorno
d’oggi una sfida crescente per i marchi europei. MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS, ZENS LIFESTYLE EUROPE
In collaborazione con l’INMA. PARIGI
Titolare di un Master in Innovazione,
Beatrice Quette si è diplomata Design e Gestione del lusso presso
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione all’Ecole du Louvre e all’Università l’Università Paris-Est Marne-la-Vallée,
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala di Parigi-Sorbona IV, con una Grace Zhan lavora da dodici anni
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere nel gruppo LVMH, viaggiando tra la
specializzazione in arti asiatiche.
alcuni minuti per raggiungerla. Ha curato le mostre “Cloisonné: Francia e la Cina. Svolge pure dal
smalti cinesi dalle dinastie Yuan, 2013 una carriera indipendente come
Programma completo delle conferenze:
www.homofaberevent.com/it/conferenze Ming e Qing” e “De la Chine aux consulente, consigliando società cinesi
Arts Décoratifs”, ed è l’autrice dei che desiderano presentare il loro know-
rispettivi libri. Attualmente è curatrice how sul mercato francese. Ha contribuito
delle collezioni asiatiche al Musée notevolmente alla creazione del marchio
MODERATORE: des Arts Décoratifs-MAD di Parigi cinese ZENS Lifestyle in Francia.
Muriel Prouet e insegna all’Ecole du Louvre. www.zenslifestyle.com
www.madparis.fr
Responsabile delle iniziative culturali ed
europee presso l’Institut National des Métiers
d’Art (Consiglio francese per l’artigianato),
Muriel Prouet organizza conferenze ed eventi
riguardanti l’arte e l’artigianato in Francia
e all’estero. Ha partecipato alla stesura e
coordinato la pubblicazione della raccolta
di libri “Les Cahiers des métiers d’art”
pubblicata dalla Documentation française.
www.institut-metiersdart.org
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMSABATO 29.09.2018 Stephen Hoskins Lucy Johnston
14:00-14:45 | CONFERENZE | TECHNOLOGIA
L’artigianato
all’era del digitale
INGLESE
Questa tavola rotonda discuterà delle opportunità
e delle sfide offerte dalle tecnologie digitali
nell’artigianato: come influiscono sui processi di
pensiero e tecnici degli artigiani, nonché sul legame tra
la mano e il materiale. In collaborazione con l’INMA.
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione
necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala UWE BRISTOL AUTRICE E CONSULENTE
ISCRIVITI
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere Stephen Hoskins è Hewlett Packard Lucy Johnston è autrice, curatrice
alcuni minuti per raggiungerla. Professor of Fine Prints e direttore del e consulente per l’innovazione, con
Programma completo delle conferenze: Centro di ricerca sul tema dell’Università una lunga esperienza nell’analisi
www.homofaberevent.com/it/conferenze dell’Inghilterra occidentale (UWE) a delle tendenze e nella strategia di
Bristol, nel Regno Unito. Le sue principali marchio. Esplora gli effetti delle
aree di ricerca sono il potenziale della nuove tecnologie sulla nostra cultura
stampa 3D e delle relative tecnologie consumistica, industriale e creativa,
MODERATORE: digitali per le arti, e la superficie tattile sviluppando modi accattivanti per
Annie Warburton del manufatto stampato e le sue spiegare i movimenti globali e le
conseguenze per la tecnologia digitale. tendenze commerciali che sono
Annie Warburton è direttrice creativa del Il suo ultimo libro “3D Printing for potenziate dall’innovazione digitale.
Crafts Council (UK), dove dirige mostre,
Artists, Designers and Makers” è stato Nel suo libro “Digital Handmade”
innovazione, istruzione e ricerca. I progetti
pubblicato da Bloomsbury. (Thames & Hudson 2015) ha presentato
recenti includono mostre a Design Miami/
www.uwe.ac.uk/sca/research/cfpr/ il primo sondaggio globale del
Basel, Tresor, Cheongju e Hull UK City
movimento “digital artisan”.
of Culture 2017. Ha iniziato la sua carriera
www.digital-handmade.com
al Crafts Council of Ireland e ha ricoperto
posizioni come CEO di ArtsMatrix e
Responsabile dei partenariati presso Creative
Skillset, collaborando con la BBC, Channel4 e
il British Fashion Council. Scrive e presenta su
artigianato e design a livello internazionale. È
Fellow della Royal Society of Arts e Associate
del Newnham College di Cambridge.
www.craftscouncil.org.uk
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMSABATO 29.09.2018 Fanny Boucher Édouard Elias
15:15-16:00 | CONFERENZE | FOTOGRAFIA
Mestieri d’arte,
arte e società
FRANCESE
Questa sessione esplorerà il lavoro del laboratorio
francese Helio’g, uno dei pochi al mondo a praticare ELIOGRAFA FOTOGRAFO E GIORNALISTA
l’eliografia (una tecnica di incisione e stampa inventata
alla fine del XIX secolo) e a mettere questa esperienza Diplomata all’Ecole Estienne, Fanny Édouard Elias è cresciuto in Egitto
Boucher si è specializzata nel 1998 nel prima di continuare la sua formazione
al servizio di artisti per magnificare e perpetuare le loro
processo di eliografia, che consiste nel in Francia. È appassionato di fotografia
creazioni. In collaborazione con l’INMA. trasferire un’immagine fotografica su e persegue la formazione in questo
una lastra di rame acidata utilizzando campo a Nancy. Ha iniziato i reportage
La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione gelatina fotosensibile. Nel 2000 fonda sul campo durante la guerra in Siria nel
ISCRIVITI necessaria. Le sessioni si svolgono nella sala Atelier Hélio’g a Meudon in Francia, 2012 e i suoi viaggi l’hanno portato nella
GRATUITAMENTE Squero della Fondazione Cini, prevedere e da allora collabora con fotografi e Repubblica Centrafricana, nel Congo,
alcuni minuti per raggiungerla. artisti internazionali per tradurre le loro sulla nave Aquarius nel Mediterraneo,
immagini in eliografie attraverso stampe, in’Iraq o nel Donbass in Ucraina. Le
Programma completo delle conferenze: libri di artisti, ottone inciso e altro. Nel sue fotografie sono state selezionate
www.homofaberevent.com/it/conferenze 2015 ha ricevuto il titolo di Master of Art. alla World Press Masterclass 2014,
www.heliog.com al Rémi Ochlik Award per Visa for
Image 2015 e al Bayeux Award for War
Correspondents 2013, 2014 e 2018.
MODERATORE:
www.edouardelias.net
Lyne Cohen-Solal
Lyne Cohen-Solal è dal 2016 la Presidente
dell’Institut National des Métiers d’Art (INMA)
di Parigi. Dal 2001 al 2014 è stata vice-sindaco Marie Levoyet
di Parigi, responsabile, responsabile di
commercio e artigianato. Nel 2004 fonda gli
APPRENDISTA HÉLIO’G
Ateliers de Paris, il primo incubatore parigino Marie Levoyet è alunna e
per giovani artigiani e creatori che iniziano collaboratrice di Fanny Boucher
la loro attività. Su richiesta dei ministri della
presso l’Atelier Hélio’g, dove viene
Cultura e dell’Industria, nel dicembre 2015
ha presentato una relazione dal titolo “Con iniziata alla stampa eliografica.
intelligenza e talento a portata di mano: la www.heliog.com
moda, industria della creatività e motore di
crescita”. È Ufficiale dell’Ordine delle arti e
delle lettere.
www.institut-metiersdart.org
14 - 30 SEPT. 2018 HOMOFABEREVENT.COMPuoi anche leggere
