PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma

Pagina creata da Melissa Parodi
 
CONTINUA A LEGGERE
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
PROGRAMMA CULTURALE
    MAGGIO / LUGLIO 2019
©Dargaud/Guarnido
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
MAGGIO                                                               Dal 2 all’8 maggio                               6 maggio                                              7 maggio                                                                                                     1 giugno                                    Dal 4 al 13 giugno                          5 giugno

                                                     CINEMA

                                                                                                      LETTERATURA

                                                                                                                                                     LETTERATURA

                                                                                                                                                                                                           GIUGNO

                                                                                                                                                                                                                                                                ATTIVITÀ DI BIBLIOTECA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LETTERATURA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    IN GALLEGO
                                                                                                                      Ore 18.30                                             Ore 18                                                                                                       Ore 10.30                                   Ore 21                                      Ore 18.30
                                                                     12º festival del Cine
                                                                     español                                          Incontro con                                          Incontro con                                                                                                 Passeggiata letteraria                      Festival Letterature alla                   Tertulias Hispano-Italianas
                                                                                                                      Leonardo Padura                                       Edurne Portela                                                                                               Un paseo por Roma con                       Basilica di Massenzio                       Suso de Toro
                                                                     Cinema Farnese                                                                                                                                                                                                      Benito Pérez Galdós                         Alicia Giménez Bartlett,
                                                                     Piazza Campo de’ Fiori, 56                       Sala Dalí                                             Sala Dalí                                                                                                                                                Alberto Manguel e                           Sala Dalí
                                                                                                                      Piazza Navona, 91                                     Piazza Navona, 91                                                                                                                                        Manuel Vilas                                Piazza Navona, 91

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Basilica di Massenzio

                         7 maggio                                    9 maggio                                         10 maggio                                             11 maggio                                               12 giugno                                            13 giugno                                   Dal 15 al 22 giugno                         18 giugno
LETTERATURA

                                                     LETTERATURA

                                                                                                      LETTERATURA

                                                                                                                                                     ATTIVITÀ PER BAMBINI

                                                                                                                                                                                                           ATTIVITÀ DI BIBLIOTECA

                                                                                                                                                                                                                                                                LETTERATURA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CINEMA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    STORIA
                         Ore 19                                      Ore 18.30                                        Ore 11                                                Ore 11                                                  Ore 18                                               Ore 18.30                                                                               Ore 18.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     55ª Mostra Internazionale
                         Incontro con                                Dialoghi                                         Conferenza di                                         Letture animate                                         Club di lettura                                      Presentazione                               del Nuovo Cinema di                         Conferenza Elcano
                         Paco Ignacio Taibo II                       Novísimos & Novissimi                            Antonio Colinas                                       Julia Mínguez                                           Begoña Huertas                                       Il genio maligno                            Pesaro                                      María Luisa Martín-Merás
                                                                     Antonio Colinas e Nanni                                                                                                                                                                                             Rafael Ángel Herra
                         Sala Dalí                                   Balestrini                                       La Sapienza Università di                             Biblioteca María Zambrano                               Biblioteca María Zambrano                                                                        Pesaro                                      EEHAR
                         Piazza Navona, 91                                                                            Roma - aula G. Levi della                             Via di Villa Albani, 16                                 Via di Villa Albani, 16                              Sala Dalí                                                                               Via di Sant’Eufemia, 13
                                                                     Sala Dalí                                        Vida, ex-vetreria Sciarra,                                                                                                                                         Piazza Navona, 91
                                                                     Piazza Navona, 91                                Via dei Volsci, 122

                         13 maggio                                   16 maggio                                        16 maggio                                             21 maggio                                               22 giugno                                            Dal 24 al 26 giugno                         28 giugno
ATTIVITÀ DI BIBLIOTECA

                                                     GRAPHIC NOVEL

                                                                                                      GRAPHIC NOVEL

                                                                                                                                                     IN GALLEGO

                                                                                                                                                                                                           DÍA E

                                                                                                                                                                                                                                                                LETTERATURA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ARTI VISIVE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LUGLIO
                         Ore 18                                      Ore 18                                           Ore 19                                                Ore 17                                                  Ore 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Convegno                                    Picasso e la fotografia: gli
                         Club di lettura “Europa                     Dialoghi                                         Vernissage                                            Poesie e concerto Idioma da                             Festa Día E                                          Il Congresso Internazionale                 anni della maturità
                         in circolo” Showbiz di                      Juanjo Guarnido e                                Beyond Blacksad                                       tinta/Lingua dell’inchiostro                            Día del Español                                      sulle Poetiche
                         Marta Sanz.                                 Valentina Griner                                 Juanjo Guarnido                                       Yolanda Castaño e Isaac                                                                                                                                  Palazzo Merulana
                                                                                                                                                                            Garabatos                                               Instituto Cervantes                                  Aula Magna Università                       Via Merulana 121
                         Biblioteca María Zambrano                   Sala Dalí                                        Sala Dalí                                                                                                     via di Villa Albani, 16                              Guglielmo Marconi
                         Via di Villa Albani, 16                     Piazza Navona, 91                                Piazza Navona, 91                                     MACRO ASILO                                                                                                  Via Plinio, 44
                                                                                                                                                                            Via Nizza 138

                         23 maggio                                   28 maggio                                        29 maggio                                                                                                     Dal 17 al 20 luglio
LETTERATURA

                                                     IN GALLEGO

                                                                                                      PENSIERO

                                                                                                                                                                                                           CINEMA
                         Ore 18.30                                   Ore 18.30                                        Ore 18.30                                                                                                     Ore 21

                         Dialoghi                                    Il gallego: origini di una                       Tertulias Hispano-Italianas                                                                                   Arena Cervantes -
                         Roma, la Ciudad Eterna                      lingua e della sua letteratura                   La razón del mal. Literatura                                                                                  Contemporanei
                         Santiago Posteguillo e                      Marco Paone, Santiago                            y nuevo totalitarismo
                         Ayanta Barilli                              Serantes e Attilio Castellucci                   Rafael Argullol                                                                                               Accademia Nazionale
                                                                                                                                                                                                                                    di Danza
                         Sala Dalí                                   Sala Dalí                                        Sala Dalí                                                                                                     Largo Arrigo VII, 5
                         Piazza Navona, 91                           Piazza Navona, 91                                Piazza Navona, 91
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
IN GALLEGO                                           MARTEDÌ 21 MAGGIO                                                  MERCOLEDÌ 5 GIUGNO
                                                     PERFORMANCE POETICA E CONCERTO                                     TERTULIAS HISPANO-ITALIANAS
                                                     Idioma da tinta/Lingua dell’inchiostro                             Incontro con Suso de Toro
                                                     Yolanda Castaño e Isaac Garabatos                                  Presenta: Attilio Castellucci

                                                     Yolanda Castaño, ambasciatrice della poesia galiziana nel          Sceneggiatore e autore di romanzi, racconti e saggi nonché
                                                     mondo e autrice per l’infanzia e per la televisione, è tradotta    icone della Galizia culturale e politica contemporanea. In
                                                     in più di venti lingue. Insieme a Isaac Garabatos, uno dei         Italia ha pubblicato Uomo senza nome (Ed. Gran Via).
                                                     musicisti e arrangiatori più versatili della Galizia, presentano
                                                     questo raffinatissimo e spericolato esercizio di levitazione       18.30
                                                     del linguaggio sul suono, tutto giocato sulla ricchezza dei        Instituto Cervantes - Sala Dalí
                                                     significati e sulla loro ambiguità. Idioma da tinta è anche una    Piazza Navona, 91
                                                     lunga e complessa riflessione sull’amore: quello per i luoghi      Evento in gallego con traduzione consecutiva in italiano
                                                     e quello per i corpi, quello per le lingue e quello per i ritmi.
                                                                                                                        Tertulias hispano-italianas fanno parte del ciclo La Cultura è
                                                     Ore 17.00                                                          Capitale promosso dall’Ufficio Culturale dell’Ambasciata di
                                                     Macro Asilo                                                        Spagna.
                                                     Via Nizza 138
                                                     Evento in gallego

                                                     MARTEDÌ 28 MAGGIO
                                                     DIALOGHI
                                                     Il gallego: origini di una lingua e della sua letteratura
                                                     Marco Paone, Santiago Serantes e Attilio Castellucci

                                                     Tre studiosi e docenti universitari di lingua gallega parleranno
  Come abbiamo già fatto con il catalano, al fine    della tradizione e delle novità sulla narrativa, sulla poesia e
                                                     su lingua e sociolinguistica gallega contemporanea.
  di appronfondire lo studio e la conoscenza del
  gallego (una delle lingue coufficiali in Spagna)   Ore 18.30
                                                     Instituto Cervantes - Sala Dalí
  e della sua cultura offriremo una rassegna
                                                     Piazza Navona, 91
  di eventi in questa lingua con traduzione          Evento in gallego con traduzione consecutiva in italiano
  consecutiva in italiano.

                                                                                                                                                                                         Foto © Dimitri Kotjuh
  In collaborazione con il Dipartimento di Studi
  Galleghi di Sapienza – Università di Roma
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
CINEMA              DAL 2 ALL’8 MAGGIO                                                DAL 15 AL 22 GIUGNO
                                                                                      DONNE DI CINEMA. SGUARDI SUL CINEMA
                    12º FESTIVAL DEL CINE ESPAÑOL
                                                                                      SPAGNOLO CONTEMPORANEO
                    L’inaugurazione, la sera del 2 maggio, vedrà la proiezione        Nell’ambito della 55a Mostra Internazionale del Nuovo
                    in anteprima italiana di “Yuli” di Icíar Bollaín, alla presenza
                                                                                      Cinema di Pesaro
                    della regista. Il film ruota intorno alla biografia del celebre
                    ballerino cubano Carlos Acosta, dalle umili origini fino allo     In collaborazione con il Festival Márgenes, la Mostra
                    straordinario successo al National Ballet di Londra.              propone un focus sul cinema spagnolo contemporaneo
                                                                                      declinato al femminile con film di lungometraggio,
                    PROIEZIONI                                                        cortometraggio e documentario degli ultimi anni, in cui
                                                                                      hanno debuttato molte interessanti registe.
                    • Yuli di Icíar Bollaín (Spagna, 2018)
                    • Entre dos aguas di Isaki Lacuesta (Spagna, 2018)
                                                                                      Teatro Sperimentale, Piazza del Popolo, Centro Arti Visive,
                    • Memorias del subdesarrollo di Tomás Gutiérrez Alea
                                                                                      Pescheria - Pesaro
                    (Cuba, 1968)
                                                                                      Info www.pesarofilmfest.it
                    • La Vía Láctea di Luis Buñuel (Francia/Spagna, 1969)
                    • Matar a Jesús di Laura Mora (Colombia, 2017)
                    • Alberto García-Alix: La línea de sombra di Nicolás Combarro
                    (Spagna, 2018)
                    • Carmen y Lola di Arantxa Echevarría (Spagna, 2018)              DAL 17 AL 20 LUGLIO
                    • Mudar la piel di Ana Schulz e Cristóbal Fernández               ARENA CERVANTES - Contemporanei
                    (Spagna, 2018)                                                    Nell’ambito del Lunga Vita Festival (15/6 - 2/9)
                    • Las distancias di Elena Trapé (Spagna, 2018)
                                                                                      Lunga Vita Festival è una manifestazione multidisciplinare
                    • Muchos hijos, un mono y un castillo di Gustavo Salmerón
                                                                                      che si svolge in varie location della Capitale e coinvolge
                    (Spagna, 2018)
                                                                                      importanti artisti della scena nazionale e internazionale.
                    • Campeones di Javier Fesser (Spagna, 2018)
                    • El reino di Rodrigo Sorogoyen (Spagna, 2018)
                                                                                      Mercoledì 17 luglio
                    • La noche de 12 años di Álvaro Brechner
                                                                                      No sé decir adiós di Lino Escalera (Spagna, 2017)
                    (Uruguay/Spagna, 2018)
                                                                                      Giovedì 18 luglio
                    • Goodbye Ringo di Pere Marzo (Spagna/Italia, 2019).
                                                                                      Julia Ist di Elena Martín (Spagna/Germania, 2017)
                    Film di chiusura e drink per il pubblico.
                                                                                      Venerdì 19 luglio

         PNT 8183
                                                                                      Saura (s) di Félix Viscarret (Spagna, 2017)
                    Incontri con Iciar Bollaín, Miguel Ángel Delgado, Nicolás
                                                                                      Sabato 20 luglio
                    Combarro, Arantxa Echevarría, Gustavo e Julia Salmerón,
                                                                                      María y los demás di Nely Reguera (Spagna, 2016)
                    Rodrigo Sorogoyen e con gli autori e protagonisti di
                    Goodbye Ringo.                                                    Film in versione originale con sottotitoli in italiano.
                                                                                      In collaborazione con Filmoteca AECID e Tradizione Teatro.
                    Cinema Farnese
                    Piazza Campo de’ Fiori, 56                                        Ore 21
                    Info e biglietti: www.exitmedia.org                               Pedana delle Rose - Accademia Nazionale di Danza
                    Organizzato da EXIT Media con il sostegno dell’Instituto          Largo Arrigo VII, 5
                    Cervantes di Roma.                                                Info www.lungavitafestival.com
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
ARTI VISIVE /
GRAPHIC NOVEL
                                                                 GIOVEDÌ 16 MAGGIO                                               DAL 28 GIUGNO AL 26 AGOSTO
                                                                 PRE-VERNISSAGE                                                  PICASSO E LA FOTOGRAFIA: GLI ANNI DELLA
                                                                 Juanjo Guarnido BEYOND BLACKSAD                                 MATURITÀ.
                                                                 DIALOGHI                                                        LE FOTOGRAFIE DI EDWARD QUINN E ANDRÉ
                                                                 Juanjo Guarnido e Valentina Griner                              VILLERS 1951-1973

                                                                 Ore 18.00                                                       Le opere di due fotografi, Edward Quinn e André Villers,
                                                                 Instituto Cervantes - Sala Dalí                                 in mostra a Palazzo Merulana, che ripercorrono l’ultima
                                                                 Piazza Navona, 91                                               parte della storia di Pablo Picasso. Tanto Villers come Quinn
                                                                                                                                 diventarono amici, collaboratori e confidenti del Maestro,
                                                                 VERNISSAGE                                                      condizioni concesse a pochissime persone per tutto l’arco
                                                                 Alla presenza di Juanjo Guarnido e del gallerista               della vita dell’artista. Ciò consentì ad entrambi di realizzare
                                                                 Bernard Mahé                                                    una serie di fotografie trasgressive in cui Picasso mette alla
                                                                                                                                 prova le sue capacità per il travestimento, lo scherzo, la
                                                                 Animatore, illustratore e fumettista, Juanjo Guarnido ha        caricatura e la parodia.
                                                                 collaborato con la Marvel Comics e con la Disney fino alla
                                                                 vera e propria consacrazione in Francia e torna in Italia con   Organizzata dal Reial Cercle Artístic de Barcelona in
                                                                 una mostra quasi interamente dedicata al suo personaggio        collaborazione con Fondazione Elena e Claudio Cerasi,
                                                                 più celebre: Blacksad. Ma questa mostra va “oltre” Blacksad     CoopCulture e il supporto dell’Instituto Cervantes di Roma.
                                                                 e presenta una straordinaria anteprima esclusiva: le tavole     Curatori: Joan Abelló Juanpere, Marco Ancora,
                                                                 originali di Les indes fourbes, il nuovo romanzo a fumetti      Josep Fèlix Bentz
                                                                 dell’autore spagnolo, ancora inedito.
                                                                                                                                 Palazzo Merulana
                                                                 Coorganizzata con il Festival ARF                               Via Merulana 121
                                                                                                                                 La mostra rimarrà aperta fino al 26 agosto
                                                                 Ore 19.00                                                       Orario: dal mercoledì al lunedì dalle 10 alle 20
                                                                 Instituto Cervantes - Sala Dalí                                 Info www.palazzomerulana.it
                                                                 Piazza Navona, 91
                                                                 La mostra rimarrà aperta fino al 29 giugno
                                                                 Orario: da mercoledì a sabato dalle 16:00 alle 20:00
                                                                 Ingresso gratuito

                  © Sucesión Pablo Picasso, VEGAP, Madrid 2019
                  © André Villers, VEGAP, Barcelona 2019
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
MARTEDÌ 7 MAGGIO
   LETTERATURA /
PENSIERO / STORIA
                                                                                                  INCONTRO con Edurne Portela
                               DAL 1 AL 5 MAGGIO
                                                                                                  Meglio l’assenza
                               ENCUENTRO
                                                                                                  Presenta Elisabetta Piqué
                               VI Festa delle Letterature in Lingua Spagnola
                               Perugia/Foligno/Gubbio/Terni
                                                                                                  Questo suo romanzo d’esordio, Mejor la ausencia, “Libro del
                                                                                                  Año” 2018 dall’Asociación de Librerías de Madrid, è la storia
                               Encuentro è nato nel 2014 con l’obiettivo di valorizzare e
                                                                                                  crudele di una bambina che diventa donna nella provincia
                               celebrare la letteratura spagnola e latinoamericana, che in
                                                                                                  di Bilbao tra gli anni ‘80 e ’90. Attraverso i suoi occhi, il
                               Italia conta su un seguito di lettori nutrito e appassionato.
                                                                                                  lettore condivide la sua paura, la sua perplessità, la sua
                               Questa edizione ospita: Antonio Muñoz Molina, Juan Cruz,
                                                                                                  rabbia in un paesino sulla riva sinistra del Nervión, circondati
                               Leonardo Padura, Paco Ignacio Taibo II, Edurne Portela,
                                                                                                  da eroina, disoccupazione, proiettili di gomma che sibilano
                               Manuel Vilas, José Ovejero, Héctor Abad, Nona Fernández e
                                                                                                  e gas lacrimogeni, muri ricoperti di slogan e minacce. La
                               Paloma Saiz tra altri.
                                                                                                  violenza non è più un problema solo personale.

                               www.encuentroperugia.it
                                                                                                  Ore 18.00
                                                                                                  Instituto Cervantes - Sala Dalí
                                                                                                  Piazza Navona, 91

                               FESTIVAL ENCUENTRO ROMA                                            INCONTRO con Paco Ignacio Taibo II
                               Encuentros con le letterature in lingua spagnola                   Torniamo come ombre
                                                                                                  Presenta Stefania Parmeggiani

                               LUNEDÌ 6 MAGGIO                                                    Nel 1941 il Messico sta per dichiarare guerra alla Germania.
                               INCONTRO con Leonardo Padura                                       Wong, ex combattente delle Brigate Internazionali, è sulle
                               La trasparenza del tempo                                           tracce di un gruppo di tedeschi che nel mezzo della selva
                               Presenta Giancarlo di Cataldo                                      del Chiapas sono alla ricerca di un antico manufatto maya.
                                                                                                  Fermín Valencia, il poeta, s’improvvisa agente segreto e
                               Scrittore e giornalista cubano, Premio Principessa delle Asturie   scopre che l’amante di un ministro messicano è una spia
                               per la Letteratura nel 2015, Padura ha conquistato critica e       nazista. Nel frattempo una flottiglia di U-Boot è in agguato
                               pubblico con la serie di romanzi che hanno come protagonista       nel mar dei Caraibi per assestare un colpo definitivo al
                               Mario Conde e che formano il “ciclo delle quattro stagioni”,       sistema industriale statunitense. Ma Hemingway è sulle loro
                               pubblicato in Italia da Bompiani. Ne La trasparenza del tempo,     tracce.
                               una statua rubata, mercanti d’arte senza scrupoli e femmes
                               fatales nell’indagine di Mario Conde ci accompagnano tra           Ore 19.00
                               passato e presente, tra Vecchio e Nuovo Mondo, sullo sfondo        Instituto Cervantes - Sala Dalí
                               della sua isola così piena di fascino, musica e passione.          Piazza Navona, 91
                    DIÁLOGOS
                    dialoghi   Ore 18.30                                                          Coproduzione con il Festival Encuentro e in collaborazione
                               Instituto Cervantes - Sala Dalí                                    con le case editrici Bompiani, Lindau e La Nuova Frontiera.
                               Piazza Navona, 91
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
GIOVEDÌ 9 MAGGIO                                                      GIOVEDÌ 23 MAGGIO                                                DAL 4 AL 13 GIUGNO                                                  MARTEDÌ 18 GIUGNO
DIALOGHI                                                              DIALOGHI                                                         FESTIVAL                                                            CONFERENZA
Novísimos & Novissimi                                                 Roma, la Ciudad Eterna                                           LETTERATURE ALLA BASILICA DI MASSENZIO                              El viaje que cambió la imagen del mundo: cartografía,
Antonio Colinas e Nanni Balestrini                                    Santiago Posteguillo e Ayanta Barilli                                                                                                comercio y diplomacia
                                                                                                                                       MARTEDÌ 4 GIUGNO                                                    María Luisa Martín-Merás
Nel 1961 in Italia viene pubblicata l’antologia I Novissimi. Poesie   Yo, Julia di Santiago Posteguillo e Un mar violeta oscuro        Serata inaugurale con Manuel Vilas
per gli anni 60, che sarebbe il germoglio del neoavanguardista        di Ayanta Barilli sono stati i romanzi vincitore e finalista                                                                         Nell’ambito della giornata di studi “Sphaera Mundi.
                                                                                                                                       MARTEDÌ 11 GIUGNO
“Gruppo 63”. Conteneva poesie di Giuliani, Pagliarani, Porta,         dell’edizione 2018 del Premio Planeta. Entrambi ispirati dalla                                                                       Magallanes-Elcano: la primera vuelta al mundo”, la Prof.
                                                                                                                                       Alicia Giménez Bartlett
Sanguineti e Balestrini, fornendo alla letteratura italiana del       Città Eterna.                                                                                                                        Martín-Merás, cartografa e ricercatrice del Museo Naval di
Novecento nuovi stimoli e spezzando, con le loro proposte                                                                              GIOVEDÌ 13 GIUGNO                                                   Madrid, specializzata in storia della cartografia e in cultura
innovative, la lunghissima tradizione italiana.                       In collaborazione con la casa editrice Planeta.                  Alberto Manguel                                                     cartografica nell’Era delle Scoperte, illustrerà alcuni aspetti
In Spagna si pubblicava nel 1970 Nueve novísimos poetas                                                                                                                                                    relativi al viaggio di Juan Sebastián Elcano, primo europeo a
                                                                                                                                       Lo scrittore argentino autore di Una storia della lettura,
españoles di José María Castellet, che travolge la poesia             Ore 18.30                                                                                                                            circumnavigare il mondo.
                                                                                                                                       Con Borges e il più recente Vivere con libri. Un’elegia e dieci
spagnola con la estética novísima, tuttavia diversa da quella         Instituto Cervantes - Sala Dalí                                                                                                      In collaborazione con la EEHAR – CSIC e l’Ambasciata di
                                                                                                                                       digressioni insieme all’autore rumeno Mircea Cartarescu
italiana. Antonio Colinas, vicino alla estetica novísima, e Nanni     Piazza Navona, 91                                                                                                                    Spagna in Italia
                                                                                                                                       saranno sul palco di Massenzio in quanto vincitori delle
Balestrini offriranno un recital delle loro poesie e dibatteranno
                                                                                                                                       ultime due edizioni del Premio spagnolo Formentor, che
su queste estetiche.                                                                                                                                                                                       Ore 18.30
                                                                                                                                       quest’anno è presente a Roma con vari eventi.
                                                                                                                                                                                                           EEHAR - Via di Sant’Eufemia, 13
Ore 18.30                                                                                                                              Ore 21.00
                                                                      MERCOLEDÌ 29 MAGGIO
Instituto Cervantes - Sala Dalí                                                                                                        Basilica di Massenzio
                                                                      TERTULIAS HISPANO-ITALIANAS
Piazza Navona, 91                                                                                                                      info www.festivaldelleletterature.it
                                                                      La razón del mal. Literatura y nuevo totalitarismo                                                                                   DAL 24 AL 26 GIUGNO
                                                                                                                                       Organizzato dalla Casa delle Letterature con il sostegno
                                                                      Rafael Argullol                                                                                                                      II CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLE POETICHE
                                                                                                                                       dell’Instituto Cervantes di Roma.
                                                                      Moderano María Isabel Fernández García e Ivonne
                                                                      Lucilla Simonetta Grimaldi                                                                                                           Allo scopo di promuovere la riflessione sui diversi modi di
VENERDÌ 10 MAGGIO
                                                                                                                                                                                                           essere della poesia del Novecento e ultracontemporanea in
CONFERENZA                                                                                                                             GIOVEDÌ 13 GIUGNO
                                                                      La razón del mal (Premio Nadal 1993) anticipa le radici                                                                              lingua spagnola, nonché i problemi e le sfide legate alla sua
“Para llorar lágrimas de luz”. Incontro con Antonio Colinas           di un nuovo totalitarismo attraverso la malattia spirituale      PRESENTAZIONE LIBRO                                                 traduzione, il convegno, ideato da Marisa Martínez Pérsico
Presenta: Isabella Tomassetti                                         che interessa un’intera comunità. Rafael Argullol, poeta,        Il genio maligno di Rafael Ángel Herra (ed. Oèdipus)                accoglierà conferenze e comunicazioni di taglio teorico e
                                                                      narratore e saggista, parlerà del suo romanzo collegandolo       Alla presenza dell’autore. Presenta Stefano Tedeschi                teorico-pratico, conversazioni tra autori, studiosi e traduttori,
Ore 11.00                                                             ai fenomeni politici e morali attuali.                                                                                               presentazioni di libri e letture di poesia. Tra i numerosi
La Sapienza Università di Roma                                                                                                         Herra è membro dell’Accademia della Lingua del Costa
                                                                                                                                                                                                           relatori provenienti dalle più prestigiose università americane
Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali                                                                              Rica, già Ambasciatore del suo paese presso l’UNESCO e
                                                                      Ore 18.30                                                                                                                            ed europee troviamo Anthony L. Geist, Gabriele Morelli e
Aula G. Levi della Vida                                                                                                                in Germania e professore ordinario di Filosofia all’Università
                                                                      Instituto Cervantes - Sala Dalí                                                                                                      Antonio Jiménez Millán.
Ex-Vetreria Sciarra, Via dei Volsci, 122                                                                                               di Costa Rica, dove ha diretto la Rivista di Filosofia per più di
                                                                      Piazza Navona, 91
                                                                                                                                       un ventennio.
                                                                                                                                                                                                           Ore 9.30 - 18.00
                                                                      Tertulias hispano-italianas fanno parte del ciclo La Cultura è   Organizzata dall’Ambasciata del Costa Rica in Italia                Aula Magna dell’Università Guglielmo Marconi - Via Plinio, 44
                                                                      Capitale promosso dall’Ufficio Culturale dell’Ambasciata di
                                                                      Spagna.                                                          Ore 18.30                                                           26 giugno, ore 21 chiusura con lettura poetica
                                                                                                                                       Instituto Cervantes - Sala Dalí                                     Teatro Arciliuto - Piazza de Montevecchio 5
                                                                                                                                       Piazza Navona, 91                                                   Info: congresopoeticasroma@gmail.com
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
ATTIVITÀ DELLA
         BIBLIOTECA /
ATTIVITÀ PER BAMBINI
                                               SABATO 11 MAGGIO                                                  SABATO 1 GIUGNO
                                               LETTURE ANIMATE                                                   PASSEGGIATA LETTERARIA
                                               La oveja Gilda, Mapache quiere ser el primero,                    Un paseo por Roma con Benito Pérez Galdós
                                               El viaje de Brócoli.                                              A cura di Carmen Márquez Montes
                                               A cura di Julia Mínguez
                                                                                                                 Benito Pérez Galdós (Gran Canaria, 1843-Madrid, 1920)
                                               Non perdetevi gli ultimi racconti della casa editrice NuveOcho.   è uno degli autori più prolifici in lingua spagnola. La sua
                                               Mapache quiere ser el primero ci consiglia di essere contenti     produzione racchiude l’intera realtà spagnola del suo
                                               di ciò che abbiamo e di evitare le competizioni assurde,          momento. Si recò in Italia nel 1888, accompagnato dal
                                               vivendo intensamente il presente. El viaje de Brócoli ci          suo amico José Alcalá Galiano, e visitarono otto città,
                                               mostrerà che mangiare verdure può essere molto divertente         l’ultima fu Roma. Ricorda tale esperienza in otto epistole e
                                               e con Gilda, la oveja gigante vivremo un’emozionante              si potrà percepirne l’influenza anche nella sua produzione
                                               avventura nella grande città.                                     successiva.

                                               Ore 11.00                                                         Ore 10.30
                                               Instituto Cervantes – Biblioteca María Zambrano                   Info: biblioteca.roma@cervantes.es / Tel. 06 85373623
                                               Via di Villa Albani, 16                                           Prezzo: 10/8 euro (ridotto)
                                               Dai 3 ai 10 anni                                                  Iscrizioni a partire dal 15 maggio
                                               Info: biblioteca.roma@cervantes.es
                                               Ingresso libero fino a esaurimento posti disponibili

                                                                                                                 MERCOLEDÌ 12 GIUGNO
                                                                                                                 CLUB DI LETTURA
                                               LUNEDÌ 13 MAGGIO                                                  Una noche en Amalfi di Begoña Huertas
                                               CLUB DI LETTURA “EUROPA IN CIRCOLO”                               Alla presenza dell’autrice
                                               Showbiz di Marta Sanz
                                               Alla presenza dell’autrice                                        Una notte ad Amalfi è un thriller psicologico nel quale i
                                               Modera: Valerio Cruciani                                          personaggi si trovano sempre sull’orlo del baratro. Amalfi
                                                                                                                 è la meta sognata da Sergio e Lidia, una giovane coppia
                                               Marta Sanz ci fa addentrare nel mondo del teatro con uno          che si prepara a trascorrere alcuni giorni in questa località
                                               stile brillante, vivo, creativo e magnetico, avvicinandoci a      godendosi il sole, l’acqua e la solitudine. Ma le vacanze estive
                                               Valeria Falcón, un’attrice con una certa notorietà che ogni       sulla Costiera Amalfitana diventano un tremendo incubo.
                                               giovedì va a fare visita ad una vecchia gloria del teatro.        L’inganno, l’autoinganno e la capacità che abbiamo di creare
                                                                                                                 mondi fittizi per noi stessi si combinano con l’angosciante
                                               Ore 18.00                                                         paesaggio della scogliera di Amalfi.
                                               Instituto Cervantes – Biblioteca María Zambrano
                                               Via di Villa Albani, 16                                           Ore 18.00
                        Foto © Miguel Lizana

                                               Ingresso gratuito                                                 Instituto Cervantes – Biblioteca María Zambrano
                                                                                                                 Via di Villa Albani, 16
                                               Organizzato con il Cluster EUNIC Roma                             Ingresso gratuito
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
DÍA DEL ESPAÑOL
          DÍA E /   SABATO 22 GIUGNO

                    Come ogni anno, il sabato più prossimo al solstizio d’estate
                    l’Instituto Cervantes di Roma apre le sue porte per festeggiare
                    il Día E, día del español, e la fine dell’anno accademico.
                    Durante la festa si distribuirà ed esibirà materiale informativo
                    e si offrirà una degustazione dei prodotti forniti da “Alimentos
                    de España”.

                    Prenotazione obbligatoria a cenrom@cervantes.es

                    Ore 20.00
                    Instituto Cervantes
                    Via di Villa Albani, 16

                    In collaborazione con Alimentos de España.
PROGRAMMA CULTURALE MAGGIO / LUGLIO 2019 - Instituto Cervantes Roma
Progetto grafico vailatisavarro.it
La sede accademica e amministrativa dell’Instituto
Cervantes di Roma e la Biblioteca María Zambrano
sono in via di Villa Albani, 16 (zona piazza Fiume).
La Sala Dalí dell’Instituto Cervantes si trova in piazza
Navona, 91.

Tutti gli eventi, tranne quelli indicati, sono gratuiti
(posti limitati).

www.roma.cervantes.es
cenrom@cervantes.es
Tel. 06 853 73 61

Facebook: InstitutoCervantesRoma
Twitter@romacervantes
Iscriviti alla nostra newsletter
INSTITUTO CERVANTES
             Ente Ufficiale per la diffusione
             della Lingua e della Cultura Spagnole
             www.roma.cervantes.es

YO
EL ESPAÑOL
EN ROMA
Puoi anche leggere