NATALE - CITTÀ pistoia

NATALE - CITTÀ pistoia
pistoia
          NATALE
          in

          CITTÀ


Programma 2018 - 2019

                    DICEMBRE 2018
NATALE - CITTÀ pistoia
2| NATALE IN CITTÀ
NATALE - CITTÀ pistoia
Natale in città è il risultato di un lavoro svolto all’insegna dell’unione
tra le varie anime del nostro territorio con l’obiettivo di realizzare un
progetto per Pistoia, per i suoi cittadini e per i visitatori, che auspico
possano riempire la città per ammirare gli eventi in programma e per
fare gli acquisti di Natale nei negozi pistoiesi.
Senza questo sforzo che ha portato all’unione tra soggetti diversi
del tessuto culturale, commerciale e produttivo della città, non
avremmo potuto avere un calendario tanto ricco di iniziative, capace
di coniugare alla perfezione tradizione e innovazione unendo in un
solo programma le classiche e immancabili luminarie all’innovativo
videomapping proiettato sui monumenti pistoiesi.
In questo progetto che si realizza nella città del verde, si inseriscono
alla perfezione le sculture di piante dell’arte topiaria, espressione di
un “saper fare” tutto pistoiese, e i classici abbellimenti degli alberi
natalizi lungo le vie, oltre all’animazione per i bambini con il trenino, il
cinema sotto la neve e tante altre attrazioni a misura di famiglia (e non
solo) come la ruota panoramica e la pista di pattinaggio sul ghiaccio.
Solo uno sforzo unitario può produrre tutto questo. Ecco perché
il Comune di Pistoia ha lavorato per realizzare un programma che
tenesse conto delle tante anime della città e delle diverse idee maturate
attraverso il confronto tra operatori, andando oltre le divisioni e gli
individualismi che sono nemici di ogni slancio costruttivo.
E’ solo partendo da questa volontà di unione che Pistoia può crescere,
e il programma natalizio 2018 ne è una dimostrazione.
Buon Natale a tutti voi!

Alessandro Tomasi
Sindaco di Pistoia

                                                          DICEMBRE 2018
4| NATALE IN CITTÀ
DICEMBRE 2018
DICEMBRE 2018

Sabato 1
ORE 17,30 | PIAZZA DUOMO
SI ILLUMINA IL NATALE
Accensione dell’Albero della Città con i canti natalizi del Coro di Voci Bianche “I
Grilli Cantanti” diretto da Lucia Innocenti Caramelli. Saranno distribuiti piccoli doni
ai bimbi presenti in piazza a cura del Comune di Pistoia.
Avis dona la Magia del Natale con lancio di palloncini rossi - a cura di AVIS Pistoia.
Nell’atrio di Palazzo Comunale allestimento del Presepe a cura del Comitato
Cittadino e realizzato dall’artista Nevio di Marco.

ORE 11,00 - 18,00 | OSPEDALE DELLE BAMBOLE DI PISTOIA
GIORNATA DI FESTA, DI CURE E DI SWAP PARTY
(BARATTO DI VESTITI DELLE BAMBOLE!)
Medici, sarte, aggiustasogni e giocolieri saranno a disposizione dei bambini, delle
bambine e delle loro famiglie per la cura di bambolotti, bamboline, orsacchiotti, e
qualsiasi altro peluche o giocattolo malconcio. Nell’occasione si terrà un mercatino
di scambio di vestiti e di accessori per bambole e C.
A cura dell’Associazione Orecchio Acerbo - Info 0573 364649

ORE 16,00 | MUSEO DELL’OSPEDALE DEL CEPPO
IL MUSEO E LA CITTÀ: VISITA PER ADULTI
L’Ospedale del Ceppo nella storia della città: le vicende più antiche
Visita guidata a cura di Artemisia Ass. Culturale

4| NATALE IN CITTÀ
ORE 21,00 | PIEVE DI SANT’ANDREA
XX° RASSEGNA CORALE “CITTÀ DI PISTOIA”
Coro Genzianella

ORE 9,00 - 12,00 | ASS. NONNALUISA
LABORATORI PER BAMBINI A CURA DELL’ ASS. NONNALUISA
Via Salvatore Quasimodo 65 - Pistoia
Tutte le attività sono riservate ai soli soci, per bambini da 3 anni compiuti
Solo su prenotazione al numero 366 - 3245867



Domenica 2
ORE 10,00 - 18,00 | MUSEI CIVICI DI PISTOIA
#DOMENICALMUSEO
I Musei Civici di Pistoia partecipano a #DOMENICALMUSEO, l’iniziativa del
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali dedicata alla scoperta del patrimonio
culturale: ingresso gratuito al Museo Civico di arte antica in Palazzo Comunale, al
Museo dello Spedale del Ceppo, al Museo del Novecento e del Contemporaneo di
Palazzo Fabroni e alla mostra UMBERTO BUSCIONI | L’ANIMA SEGRETA DELLE
COSE.

ORE 15,30 - 19,30 | VILLA DI BAGGIO
FESTA DELLA CASTAGNA
Proloco di Villa di Baggio




                                                                   DICEMBRE 2018
Mercoledì 5
ORE 16,00 - 18,30 | SALETTA DELL’UFFICIO CULTURA
“SPIRITUALITÀ SENZA CONFINI” (TERZA EDIZIONE)
Incontro di letture, canti, preghiere, immagini da tutto il mondo.
A cura dell’Associazione Cultura e Spiritualità.

ORE 21,30 | AULA MAGNA DEL SEMINARIO VESCOVILE
CONCERTO LIRICO DEGLI AUGURI DI NATALE
Coro Genzianella. A cura di Associazione Culturaidea e Fondazione Tronci.


Giovedì 6
ORE 10,00 - 16,30 | AUDITORIUM TERZANI
BIBLIOTECA SAN GIORGIO
CONVEGNO REGIONALE SULL’ACCESSIBILITÀ NEI MUSEI, NELLE
BIBLIOTECHE E NEGLI ARCHIVI
Giornata conclusiva e di restituzione di un percorso formativo organizzato dalla
Regione Toscana rivolto agli operatori del settore.

ORE 16,00 - 18,00 | SALETTA INCONTRI UFFICIO CULTURA
50° ANNIVERSARIO DELLA MORTE DI QUASIMODO
Letture e musica. A cura dell’Associazione Ipazia Coltivar culture

ORE 17,30 | SALA MAGGIORE
PREMIO NAZIONALE ANTONIO CAPONNETTO PER LA CULTURA E LA
LEGALITÀ
A cura della Fondazione Un Raggio di Luce - ONLUS
6| NATALE IN CITTÀ
ORE17,30 | SALA GATTESCHI
BIBLIOTECA FORTEGUERRIANA
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
“1944 LA MALEDETTA LINEA GOTICA. ROMANZO PARTIGIANO.”
DI ELISABETTA CAMICI
Con l’autrice interverranno: A. Fusari, M.Gori, G..Previti, C. Rosati
A cura dell’Associazione Giallo Pistoia

ORE 21,30 | FONDAZIONE TRONCI
MARCINHO PEREIRA BRAZILIAN JAZZ TRIO


Venerdì 7
ORE 21,00 | SALA MAGGIORE
CERIMONIA DI PREMIAZIONE CONCORSO DI POESIA
“MARIA MADDALENA MORELLI CORILLA OLIMPICA
– CITTÀ DI PISTOIA” II EDIZIONE


Sabato 8
ORE 10,00 - 23,00 | PALAZZO COMUNALE
PALAZZO APERTO
Visite guidate agli spazi monumentali di Palazzo di Giano, tuttora sede del governo
cittadino e del Museo Civico d’arte antica, a cura degli studenti dell’I.T.C.S. Filippo
Pacini a completamento del progetto di Alternanza Scuola-Lavoro “Ambasciatori
dell’Arte” dell’anno scolastico 2017/2018.


                                                                        DICEMBRE 2018
ORE 15,30 | MUSEO MARINO MARINI
Visita guidata alla mostra
RIGORE E LIBERTÀ.
ALL’ORIGINE DEL GIOIELLO CONTEMPORANEO ITALIANO
Mario Pinton / Francesco Pavan / Giampaolo Babetto

ORE 16,00 | MUSEO MARINO MARINI
OPERE D’ARTE O GIOIELLI SCINTILLANTI?

ORE 16,30 | TEATRO BOLOGNINI
LIRICA IN STRADA
A cura di Filarmonica Borgognoni


Domenica 9
ORE 10,00 - 20,00 | PALAZZO COMUNALE
PALAZZO APERTO
Visite guidate agli spazi monumentali di Palazzo di Giano, tuttora sede del governo
cittadino e del Museo Civico d’arte antica, a cura degli studenti dell’I.T.C.S. Filippo
Pacini a completamento del progetto di Alternanza Scuola-Lavoro “Ambasciatori
dell’Arte” dell’anno scolastico 2017/2018.


Giovedì 13
ORE 10,00 - 18,00 | GALLERIA CENTRALE
BIBLIOTECA SANGIORGIO
DI LIBRO IN LIBRO EDIZIONE NATALE
Raccolta fondi degli Amici della San Giorgio

8| NATALE IN CITTÀ
ORE 17,30 | CENTRO STORICO
DIVERSAMENTE GOSPEL
Concerto itinerante a cura di Piccolo Principe e Gruppo spontaneo della Borgognoni

ORE 21,30 | FONDAZIONE TRONCI
CASANOVA IN BOSSANOVA

ORE 21,30 | PARCO DELLA RANA
SIDE KUNST CIRQUE PRESENTA “LAERTE”


Venerdì 14
ORE 16,00 | MUSEO DEL RICAMO
POMERIGGIO DI RACCONTI
Storie per i più piccoli
A cura di Associazione Crescere
e Associazione MOICA

ORE 16,30 | MUSEO MARINO MARINI
LA STORIA DI POMONA
Ultimo incontro del ciclo A piccoli passi al museo, incontri per famiglie con bambini
dai 18 ai 36 mesi. Una visita pensata per i più piccoli, per scoprire insieme ai genitori
o ai nonni una storia affascinante, antica come il mondo: la storia di Pomona.

ORE 21,00 | TEATRO BOLOGNINI
SPETTACOLO TEATRALE
DI MONICA MENCHI
Edith Piaf: Tra storia e mito
                                                                       DICEMBRE 2018
ORE 21,00 | FILARMONICA BORGOGNONI PARTERRE
PIAZZA SAN FRANCESCO
SERATA IN GIALLO CON LETTURE E DIFFUSIONI RADIOFONICHE

ORE 21,30 | PARCO DELLA RANA
SIDE KUNST CIRQUE PRESENTA “LAERTE”


Sabato 15
ORE 9,00 - 12,00 | ASSOCIAZIONE NONNALUISA
LABORATORI PER BAMBINI A CURA DELL’ASSOCIAZIONE
NONNALUISA
Via Salvatore Quasimodo 65 - Pistoia
Tutte le attività sono riservate ai soli soci, per bambini da 3 anni compiuti
Solo su prenotazione al numero 366 - 3245867

ORE 16 | GALLERIA CENTRALE BIBLIOTECA SAN GIORGIO
FESTA DEGLI ALLEATI
La biblioteca San Giorgio incontra e ringrazia tutti i professionisti, gli
esperti e i portatori di competenze che nel corso del 2018 hanno offerto
gratuitamente il loro sapere, dando vita a corsi, incontri, seminari e
laboratori inseriti nel vasto programma di educazione permanente offerto
gratuitamente alla città.

ORE 17 | BIBLIOTECA DELL’AMICIZIA - BAR NAZIONALE
PRESENTAZIONE DEL LIBRO “UNA RAGAZZA AFFIDABILE” .
Giuseppe Previti incontra l’autrice del libro Silena Santoni

10| NATALE IN CITTÀ
ORE 18,30 | SALA MAGGIORE
PALAZZO COMUNALE
CONCERTO PISTOIA GOSPEL SINGER

ORE 21,30 | PARCO DELLA RANA
SIDE KUNST CIRQUE PRESENTA “LAERTE”


Domenica 16
ORE 16,00 | PALAZZO FABRONI
“IL MUSEO E LA CITTÀ”: LABORATORIO PER
FAMIGLIE
LA PITTURA DI UMBERTO BUSCIONI
Configurandosi come un excursus dell’ampia
attività di Umberto Buscioni, la mostra UMBERTO
BUSCIONI | L’ANIMA SEGRETA DELLE COSE.
allestita nelle sale del secondo piano del Palazzo,
riunisce opere afferenti a diverse serie e momenti
della sua produzione, dagli inizi legati alla “Scuola
di Pistoia” fino alle sperimentazioni più recenti.

ORE 17,00 | MÈLOS
LO SPAZIO DELLE MUSICHE
CHI HA UCCISO BABBO NATALE?
Rappresentazione teatrale
Compagnia teatrale i Narranti

ORE 17,00 E 21,30 | PARCO DELLA RANA
                                    DICEMBRE 2018
SIDE KUNST CIRQUE PRESENTA “LAERTE”

ORE 18,00 | PISTOIA SOTTERRANEA
CONCERTO DI CAMPANE TIBETANE

ORE 10,30 - 18,00 | VALDIBRANA
IL VILLAGGIO DI BABBO NATALE
Il comitato genitori della scuola dell’infanzia e primaria di
Valdibrana in collaborazione con la Pro Loco Valdibrana

ORE 21,00 | CHIESA DI SANT’IGNAZIO DI LOYOLA
CONCERTO ESEGUITO DAL
“CORO GIOVANILE PISTOIESE”
Diretto da Sandra Pinna Pintor e dal “Laboratorio di musica
d’insieme archi” del Liceo Musicale “N. Forteguerri” dei
professori Marco Corsini e Simone De Sena.


Lunedì 17
ORE 21,30 | PARCO DELLA RANA
SIDE KUNST CIRQUE
PRESENTA “LAERTE”




12| NATALE IN CITTÀ
Martedì 18
ORE 17,00 | SALETTA INCONTRI
UFFICIO CULTURA
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
“LE SIRENE DI CARTONE DI ANNA MARIA DALL’OLIO”
Monografia di Gianfranco Cotronei. Sarà presente l’autore.
Interviene Anna Maria Dall’Olio


Mercoledì 19
ORE 17,00 | BIBLIOTECA SAN GIORGIO
COMPLEANNI IN GIALLO.
per il ciclo “Compleanni in Giallo” l’Associazione Giallo Pistoia
presenta Cornell Woolrich noto scrittore statunitense.
Introduce Giuseppe Previti.


Giovedì 20
ORE 21,30 | FONDAZIONE TRONCI
CONCERTO IN BOSSA




                                                                    DICEMBRE 2018
Venerdì 14 Dicembre
        i musei                      ORE 16,00 | MUSEO DEL
                                     RICAMO
                                     POMERIGGIO DI RACCONTI
Sabato 1 Dicembre                    ORE 16,30 | MUSEO MARINO
ORE 16,00 | MUSEO                    MARINI
DELL’OSPEDALE DEL CEPPO              LA STORIA DI POMONA
IL MUSEO E LA CITTÀ: VISITA
PER ADULTI
                                     Giovedì 27, Venerdì 28
Da Sabato 1 Dicembre a               e Sabato 29
                                     ORE 9,00 | MUSEO MARINO
Sabato 19 Gennaio                    MARINI
ORE 9,00 - 12,30 16,00 - 19,30       CAMPUS INVERNALE
| ME Vannucci                        Laboratorio
Galleria d’Arte Contemporanea
GIOVANNI TERMINI
E’ vietato eseguire i lavori prima   Giovedì 3 Gennaio
di avere tolto la tensione           ORE 10,00 - 13,00 | PALAZZO
                                     FABRONI
                                     IL MUSEO E LA CITTÀ
Sabato 8 Dicembre                    CAMPUS NATALIZIO
ORE 10,00 - 23,00 | PALAZZO
COMUNALE
PALAZZO APERTO
Visite guidate       agli    spazi
monumentali di Palazzo di Giano.
14| NATALE IN CITTÀ
Venerdì 4 Gennaio             #DOMENICAALMUSEO
ORE 10,00 - 13,00 | PALAZZO
FABRONI
IL MUSEO E LA CITTÀ
CAMPUS NATALIZIO              Domenica
                              2 Dicembre e 6 Gennaio
Sabato 5 Gennaio
ORE 10,00 - 13,00 | PALAZZO   ORE 10,00 - 18,00
FABRONI                       MUSEI CIVICI DI PISTOIA
IL MUSEO E LA CITTÀ
CAMPUS NATALIZIO              I Musei Civici di Pistoia
                              partecipano all’iniziativa del
                              Ministero dei Beni e delle
                              Attività Culturali dedicata
                              alla scoperta del patrimonio
                              culturale: ingresso gratuito al
                              Museo Civico di arte antica in
                              Palazzo Comunale, al Museo
                              dello Spedale del Ceppo,
                              al Museo del Novecento
                              e del Contemporaneo di
                              Palazzo Fabroni e alla mostra
                              UMBERTO         BUSCIONI      |
                              L’ANIMA SEGRETA DELLE
                              COSE.



                                                  DICEMBRE 2018
Venerdì 21
ORE 18,00 - 21,00 | BIBLIOTECA SAN GIORGIO
MERRY CHRISTMAS!
Concerto canti natalizi con Silvia Benesperi a seguire brindisi
augurale finale

ORE 21,00 | TEATRO IL FUNARO
SERATA MUSICALE DI BENEFICENZA: CONCERTO
CON MUSICA DAL VIVO DI BRANI ROCK DEGLI ANNI
1969/1970
A cura del gruppo musicale “Route 66”

ORE 21,15 | CATTEDRALE DI SAN ZENO
CONCERTO NATALIZIO
“AMAZING GRACE” A CURA DEL CORO MANI BIANCHE
CON SPECIAL GUEST


Sabato 22
ORE 9,00 - 12,00 | ASSOCIAZIONE NONNALUISA
LABORATORI PER BAMBINI
a cura dell’Associazione Nonnaluisa
Via Salvatore Quasimodo 65 - Pistoia
Tutte le attività sono riservate ai soli soci,
per bambini da 3 anni compiuti
Solo su prenotazione al numero 366 - 3245867


16| NATALE IN CITTÀ
ORE 10,00 | LIBRERIA DELLO SPAZIO DI VIA DELL’OSPIZIO
PER IL CICLO: AMICI SI NASCE E SI DIVENTA…
LETTURA DI: VITA DI PICCIU L’AMICO CHE NON SI VEDE
a cura di Emanuela Baldi e Alice Trippi. Illustrazioni di Elena Lombardi. Ed. ETRU
LABORATORIO ESPRESSIVO: In viaggio con Picciu verso…l’albero di Natale…

ORE 15,30 - 18,00 | PIAZZA DUOMO
“BABBO NATALE... CON LA BICICLETTATA DELLA SALUTE”

ORE 18,00 | CHIESA DELLA MADONNA DELL’UMILTÀ
CONCERTO
Coro A.N.A. “Su insieme”

ORE 18,00 - 24,00 | CHIESA DI SAN FILIPPO
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi

ORE 21,15| SALA MAGGIORE PALAZZO COMUNALE
CONCERTO “I SOLISTI ITALIANI”
Quattro passi con i solisti italiani tra le note di Natale nel Palazzo Comunale


Domenica 23
ORE 14,00 - 20,00 | PIAZZA GAVINANA
BABBO NATALE E LA BEFANA ARRIVANO IN VESPA
a cura di Vespa Club Pistoia


                                                                      DICEMBRE 2018
ORE 18,00 | SALA MAGGIORE PALAZZO COMUNALE
CONCERTO ORCHESTRA MABERLINER

ORE 18,00 - 24,00 | CHIESA DI SAN FILIPPO
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi


Lunedì 24
ORE 18,00 - 24,00 | CHIESA DI SAN FILIPPO
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi

ORE 22,00 | SALA MAGGIORE
PALAZZO COMUNALE
VEGLIA DI NATALE
a cura della Filarmonica Borgognoni


Martedì 25

Buon Natale
ORE 18,00 - 24,00 | CHIESA DI SAN FILIPPO
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi
18| NATALE IN CITTÀ
Mercoledì 26
ORE 16,30 | CHIESA DI SAN BARTOLOMEO
CONCERTO DEL QUARTETTO AMENA
MUSICA DA CAMERA PER FIATI

ORE 18,00 - 24,00 | CHIESA DI SAN FILIPPO,
PIAZZA DUOMO, PIAZZA S. BARTOLOMEO,
PIAZZA GIOVANNI XXIII
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi


Giovedì 27
ORE 9,00 | MUSEO MARINO MARINI
CAMPUS INVERNALE
AL MUSEO MARINO MARINI
CAVALLI PREZIOSI DI MARINO MARINI
Laboratorio correlato alla mostra Rigore e libertà

ORE 18,00 - 24,00 | CHIESA DI SAN FILIPPO,
PIAZZA DUOMO, PIAZZA S. BARTOLOMEO,
PIAZZA GIOVANNI XXIII
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi



                                                     DICEMBRE 2018
20| NATALE IN CITTÀ
Venerdì 28, Sabato 29
      spichisi
                                e Domenica 30
                                ORE 18,00 - 24,00 | PIAZZA
Da Sabato 22                    DUOMO
                                SPETTACOLO DI
a Martedì 25                    VIDEOMAPPING
ORE 18,00 - 24,00 | CHIESA DI
SAN FILIPPO
SPETTACOLO DI                   Lunedì 31
VIDEOMAPPING                    ORE 22,30       |   PIAZZA
                                DUOMO
Mercoledì 26 e Giovedì 27       CONCERTO DI FINE ANNO
ORE 18,00 - 24,00 | CHIESA DI   CON GLI AUGURI DEL
SAN FILIPPO, PIAZZA DUOMO,      SINDACO.
PIAZZA S. BARTOLOMEO,           DALLA MEZZANOTTE
                                SPETTACOLO DI
PIAZZA GIOVANNI XXIII
                                VIDEOMAPPING E DJ-SET
SPETTACOLO DI
VIDEOMAPPING




                                              DICEMBRE 2018
Venerdì 28
ORE 9,00 | MUSEO MARINO MARINI
CAMPUS INVERNALE AL MUSEO MARINO MARINI
IL PESCATORE DI IDEE
Laboratorio a cura di Fabio De Poli, correlato alla mostra

ORE 18,00 - 24,00 | PIAZZA DUOMO
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi


Sabato 29
ORE 9,00 | MUSEO MARINO MARINI
CAMPUS INVERNALE AL MUSEO MARINO MARINI
UN VIAGGIO NEL COLORE DI PININ CARPI

ORE 9,00 - 12,00 | ASSOCIAZIONE NONNALUISA
LABORATORI PER BAMBINI
a cura dell’Associazione Nonnaluisa
Via Salvatore Quasimodo 65 - Pistoia
Tutte le attività sono riservate ai soli soci,
per bambini da 3 anni compiuti
Solo su prenotazione al numero 366 - 3245867

ORE 11,00 - 12,00 | CASA-STUDIO FERNANDO MELANI
CASA-STUDIO FERNANDO MELANI
“IL MUSEO E LA CITTÀ”: ESPERIENZA FM
Visita accompagnata, a cura di di Artemisia Associazione Culturale
22| NATALE IN CITTÀ
ORE 18,00 - 24,00 | PIAZZA DUOMO
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi


Domenica 30
ORE 18,00 - 24,00 | PIAZZA DUOMO
SPETTACOLO DI VIDEOMAPPING
a cura di Associazione Spichisi


Lunedì 31
ORE 22,00 - 23,00 |
PALAZZO FABRONI
MUSEO MARINO MARINI
CONCERTI
A Palazzo Fabroni quartetto d’archi
Museo Marino Marini quintetto di fiati e cantante
A cura dell’Associazione “Armonie in villa”

ORE 22,30 | PIAZZA DUOMO
CONCERTO DI FINE ANNO CON GLI AUGURI
DEL SINDACO.
DALLA MEZZANOTTE SPETTACOLO DI
VIDEOMAPPING E DJ-SET
a cura di Associazione Spichisi



                                                    DICEMBRE 2018
gennaio 2019

Giovedì 3
ORE 10,00 - 13,00 | MUSEO DEL
NOVECENTO
E DEL CONTEMPORANEO DI PALAZZO
FABRONI
IL MUSEO E LA CITTÀ
Campus natalizio al museo per ragazzi 6-11 anni, a
cura di Artemisia Associazione Culturale


Venerdì 4
ORE 10,00 - 13,00 | MUSEO DEL
NOVECENTO
E DEL CONTEMPORANEO DI PALAZZO
FABRONI
IL MUSEO E LA CITTÀ
Campus natalizio al museo per ragazzi 6-11 anni, a
cura di Artemisia Associazione Culturale

ORE 21,15 | SALA MAGGIORE PALAZZO
COMUNALE
CONCERTO DEL QUINTETTO DEL MAESTRO
ANDREA GARGIULO “JAZZ...NO LIMITS”
24| NATALE IN CITTÀ
Sabato 5
ORE 9,00 - 12,00| ASSOCIAZIONE NONNALUISA
LABORATORI PER BAMBINI
a cura dell’ Associazione Nonnaluisa
Via Salvatore Quasimodo 65 - Pistoia
Tutte le attività sono riservate ai soli soci, per bambini da 3 anni
compiuti - Solo su prenotazione al numero 366 - 3245867

ORE 10,30 | SALA MAGGIORE PALAZZO COMUNALE
1° CONCORSO PRESEPI RIONALI DI PISTOIA
A cura del comitato cittadino Giostra dell’Orso di Pistoia, in
collaborazione con il Comune di Pistoia

ORE 16,00 | MUSEO DEL NOVECENTO
E DEL CONTEMPORANEO DI PALAZZO FABRONI
“IL MUSEO E LA CITTÀ”: VISITA PER ADULTI
Le vetrate di Umberto Buscioni e le opere della
 “Scuola di Pistoia” in città.
La retrospettiva dedicata a Umberto Buscioni, allestita nelle sale del
secondo piano del Palazzo, offre l’occasione per un itinerario cittadino
che guida alle opere dell’artista e degli altri esponenti della “Scuola di
Pistoia”: Roberto Barni e Gianni Ruffi.

ORE 17,00 | SALA MAGGIORE PALAZZO COMUNALE
MUSICHE E DANZE RINASCIMENTALI
A cura della Filarmonica Borgognoni e gruppo di ballo storico
L’Aura della Castellina

                                                                        GENNAIO 2018
ORE 10,00 E ORE 15,00 | MUSEO DEL RICAMO
LA CALZA DELLA BEFANA
Laboratorio per bambini dai 4 ai 10 anni, con merenda.
Per chi accompagnerà i bambini è prevista la visita al
Museo del Ricamo.


Domenica 6
ORE 10,00 - 18,00 | MUSEI CIVICI DI PISTOIA
#DOMENICALMUSEO
I Musei Civici di Pistoia partecipano a #DOMENICALMUSEO, l’iniziativa del
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali dedicata alla scoperta del patrimonio
culturale: ingresso gratuito al Museo Civico di arte antica in Palazzo Comunale, al
Museo dello Spedale del Ceppo, al Museo del Novecento e del Contemporaneo di
Palazzo Fabroni e alla mostra UMBERTO BUSCIONI | L’ANIMA SEGRETA DELLE
COSE.

ORE 16,00 | PIAZZA DEL DUOMO
FESTA DELLA BEFANA
LA BEFANA SCENDE DAL CAMPANILE
A cura dell’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco
sez. di Pistoia
In collaborazione con il Comando dei Vigili del Fuoco

ORE 16,00 | MUSEO DEL NOVECENTO
E DEL CONTEMPORANEO DI PALAZZO FABRONI
“IL MUSEO E LA CITTÀ”: VISITA PER ADULTI
Umberto Buscioni: una retrospettiva
26| NATALE IN CITTÀ
Configurandosi come un excursus dell’ampia attività di Umberto Buscioni, la mostra
UMBERTO BUSCIONI | L’ANIMA SEGRETA DELLE COSE, allestita nelle sale del
secondo piano del Palazzo, riunisce opere afferenti a diverse serie e momenti della
sua produzione, dagli inizi legati alla “Scuola di Pistoia” fino alle sperimentazioni più
recenti.




                                                                         GENNAIO 2018
Verde natale


ALLESTIMENTO VERDE 2018
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE VIVAISTI ITALIANI

Anche per le festività natalizie 2018 l’Associazione Vivaisti
Italiani, il cui attuale Presidente è Vannino Vannucci, ha
collaborato attivamente con l’amministrazione comunale e i vari
soggetti coinvolti nel progetto unitario di Natale per la città di
Pistoia, curando l’allestimento verde della città. Quest’anno, nel
progetto verde, è stato coinvolto anche il Distretto Vivaistico
di Pistoia, con il suo Presidente Francesco Mati, il quale ha
cooperato con l’Associazione Vivaisti per la realizzazione del
progetto del verde. Il centro è stato così abbellito da molti alberi
illuminati che creano per le vie storiche della città un vero e
proprio percorso botanico che condurrà i visitatori alla scoperta
di alcune delle specie prodotte sul nostro territorio.
Per questa edizione il percorso verde si concentrerà su alcune
conifere e sempreverdi che facilmente riconducono al Natale
con le loro differenti forme e colori. Tra le piante: alberi tipo abeti
(Abies normanniana, Picea pungens, Picea abies) di forma conica,
o nel caso del Picea abies scelto per il portamento pendulo,
caratterizzati tutti da foglie aghiformi ma di diverse tonalità di
verde; arbusti come agrifogli (Ilex nelly stevens e Ilex aquifolium
variegatum) anch’essi scelti di forma conica con foglie coriacee a
margine spinoso e i caratteristici frutti rossi presenti in inverno,
nandine (Nandina domestica) dalle calde sfumature invernali
sulle foglie e le sue bacche rosse e l’elegante e decorativo
corniolo bianco (Cornus) che regala anche durante l’inverno la
colorazione rosso brillante dei suoi rami. Sono inoltre stati inseriti
28| NATALE IN CITTÀ
nell’allestimento alcuni elementi verdi in arte topiaria, poichè quest’ultima
caratterizza la produzione vivaistica pistoiese da molto tempo. Con l’arte
topiaria vengono riprodotte le più svariate forme a diverse scale partendo
da piante in forma libera. Ogni elemento delle piante, scelte con criterio
insieme a personale qualificato dell’Associazione Vivaisti Italiani e dagli
stessi vivaisti, può ricondurre al Natale, sia mediante un’osservazione più
immediata, sia con un’osservazione più attenta di ogni carattere distintivo
della pianta.
Le specie selezionate provengono da diversi vivai pistoiesi, soci
dell’Associazione Vivaisti, che si sono resi disponibili alla fornitura delle
piante per l’intero periodo natalizio.
I frequentatori, non solo potranno godere dell’impatto visivo
dell’allestimento ma passeggiando per le vie del centro potranno anche
conoscere il nome delle piante, grazie alla presenza di un cartellino sul
quale verrà riportato.

Le zone interessate dall’allestimento di questo “verde Natale”, saranno le
zone “tradizionali” (cioè interessate dall’allestimento verde già negli anni
passati), p.zza Duomo, p.zza Gavinana, p.zza S. Bartolomeo, c.so Silvano
Fedi, c.so Gramsci, p.zza S. Francesco, via della Madonna, zona San Vitale;
zone “nuove”, sempre in centro, come p.zza Spirito Santo, p.zza Civinini
e p.zza Garibaldi; infine, con l’intento di coinvolgere le periferie della
città, sono state posizionate alcune piante anche in zone fuori dal centro
storico (Piazza Rosso Veneziano, Fornaci, Bottegone, Bonelle, Piteccio,
Capostrada).
Ci piace inoltre sottolineare che dal 2014 l’Associazione Vivaisti partecipa
attivamente e con entusiasmo alla realizzazione del progetto verde di
Natale a Pistoia per rendere la città sempre più accogliente e speciale
per chi la vive ogni giorno e per chi si trova a visitarla occasionalmente,
per godere così del verde paesaggio che circonda Pistoia portandolo
dall’esterno all’interno delle mura cittadine, favorendo realmente la
percezione di Pistoia come “città del verde”.

                                                           GENNAIO 2018
ccn


PISTOIA EXPRESS

Addobbato con decorazioni natalizie, che animerà le strade e il cuore di Pistoia nel
corso delle festività. Il percorso toccherà punti nevralgici del centro storico cittadino
ed in particolare sarà così composto:
Partenza da Piazza S. Francesco (area antistante ex Chiosco di Frisco) - Anello di
Piazza S. Francesco - Corso Gramsci - Via della Madonna - Via Buozzi - Via Cavour -
Via Can Bianco - Corso Fedi - Via Cino - Piazza Gavinana - Via Buozzi - Via Curtatone
- Via Bozzi - Anello Piazza S. Francesco - Via di Porta al Borgo - Viale Petrocchi -
Largo Molinuzzo - Arrivo Piazza S. Francesco (area antistante ex Chiosco di Frisco)

La stazione del trenino, localizzata in Piazza San Francesco, vedrà in alcune date
particolari anche animazione per i più piccoli.


XMAS MUSIC
INTRATTENIMENTO MUSICALE

Gruppi di ottoni, ocarine e chitarre che, nella zona di via Cavour antistante a San
Giovanni, suoneranno un repertorio tipicamente natalizio.

Girlesque street Band Street Band Italiana totalmente al femminile che intonerà
musiche natalizie nelle principali vie del centro città, secondo un percorso così defi-
nito: o Torre di via del Can Bianco o Via Roma o Via Cavour o Via Cino o Via Buozzi o
Ia della Madonna o Via Curtatone o Via Bozzi o Via Curtatone o Via Orafi, Via Roma
30| NATALE IN CITTÀ
XMAS KIDS ANIMAZIONE PER
BAMBINI CON EVENTI DEDICATI
AI BAMBINI, VERI PROTAGONISTI
DEL NATALE

Cinema Sotto la Neve con proiezioni
di film per bambini (da effettuare su
prenotazione), nella zona di Galleria
Nazionale

Frozen Story, con fiabe raccontate dai
personaggi di Frozen, nella zona di Via
Roma

Babbo Natale in piazza San Francesco
presso la Stazione del trenino , per
scrivere le letterine con fotoricordo




                         GENNAIO 2018
info utili



Comune di Pistoia
UFFICIO
ATTIVITÀ CULTURALI
tel. 0573.371608 / 371238
www.comune.pistoia.it


PISTOIAINFORMA
Numero verde 800.012146


AZIENDA PROMOZIONE
TURISTICA
tel. 0573.21622
CCN VIALE ADUA, CENTRO COMMERCIALE NATURALE DI PISTOIA,
             ASS. VIVAISTI ITALIANI, SPICHISI, COMMERCIO PISTOIA
34| NATALE IN CITTÀ
Parte successiva ... Annulla