PROGETTO PISCINA - PROGETTO PISCINA 2020 - HEISSNER
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
®
HEISSNER
PROGETTO
PISCINA
2020
PROGETTO
PISCINA
1
Piscine Accessori e tecnica
04 Piscine con parete in acciaio per principianti 41 Doccia fotovoltaica per giardino
06 Piscine fuori terra / Piscine interrate 42 Idee luce / giardino smart
08 Piscine Dekor 44 Attrazioni acquatiche/ piscina compatta
10 Piscine con parete in acciaio Exklusiv 45 Pietre bordo piscina
13 Piscine con tetto estraibile 46 Involucro interno
14 Piscine in ceramica 47 Scale
16 Piscine in polistirolo
Tecnologia di filtrazione Riscaldamenti per piscina
22 Impianti filtranti a sabbia 48 Riscaldamento acqua
24 Skimmer, filtri a cartuccia e accessori
Pulizia piscina Coperture e lamine
26 Pulizia acqua 50 Coperture e lamine
32 Consigli di inizio stagione
33 Pulizia vasca idromassaggio
34 Aspiratore piscina automatico e manuale
38 Accessori per la pulizia
40 Raccordi e accessori
2 3
blu sabbia
IC
BAS
• SU MM
E •
2 4
E E
IN
R
IN
SU
FU
PIS C
P IS C
Piscine
Piscine
M MER F
ANNI * ANNI *
N
• St
Garanzia Garanzia
qualità qualità
a
U
n
da
Vasca disponibile in 2 colori
N
rd •
bianca grigia
Incluso: Incluso:
Riceverete prima le istruzioni per il montaggio dal consulente specializ-
zato di riferimento del vostro negozio di bricolage.
Skimmer a incasso,
Filtri a cartuccia Scale di sicurezza Sabbia filtrante Impianto filtrante a sabbia ugello di ingresso Tubo per piscina 38mm
ori terra
Piscine interrate e fu
Piscina in parete in acciaio per principianti durevoli e convenienti Piscine interrate e fu
ori terra
Tutte le nostre piscine per PRINCIPIANTI si contraddistinguono per un STANDARD BASIC I kit per piscine BASIC comprendono:
rapporto qualità/prezzo particolarmente vantaggioso. Senza dover investire Grazie alle loro dimensioni compatte, le piscine STANDARD sono adatte Impianti filtranti a sabbia di alta qualità MADE IN GERMANY, pareti in acciaio con • Parete in acciaio 0,4 mm – zincata, con vernice di protezione e
grandi somme di denaro avrete un kit completo per una bellissima piscina anche ai giardini piccoli. Il contenuto delle attrezzature dei kit completi è lavorazione particolarmente complessa, lamine spesse 0,4 mm con bordo a gancio. ulteriore rivestimento esterno in plastica. Piscina ottagonale incl.
con la quale tutta la vostra famiglia potrà godersi per molti anni tanta gioia e volutamente essenziale per poter offrire prezzi particolarmente vantaggiosi. I kit di piscine BASIC sono composti da un’ampia attrezzatura come i nostri kit supporti in acciaio e
divertimento. STANDARD, una guida per fondo più stabile e un corrimano particolarmente spes- componenti per il montaggio
Per il montaggio suggeriamo l’uso di una stabile piastra di fondo. Potete I kit per piscine STANDARD contengono: so, perfetto per bordi a gancio. • Rivestimento in lamina PVC 0,4 mm, blu adriatico, resistente ai raggi
scegliere tra due serie: STANDARD o BASIC • Mantello in acciaio (a secondo del modello tra 0,3-0,4 mm), zincato UV e al gelo con bordini a gancio
• Rivestimento lamina in PVC 0,2-0,3 mm, resistente al gelo e ai raggi UV, blu • Corrimano e guida di fondo in plastica
Ogni piscina deve essere protetta contro i danni meccanici con
adriatico, a sovrapposizione (senza bordo, viene semplicemente appog- • Impianto filtrante a sabbia MADE IN GERMANY incl. sabbia
un vello di protezione per il fondo (pagina 45). (Il vello non è compreso nel
giato sopra il bordo della vasca e fissato con il corrimano) • Skimmer a incasso con ugello di ingresso
kit)
• Corrimano e guida di fondo in plastica • Skimmer e ugelli di ingresso punzonatura (facilita il montaggio )
• Impianto filtrante a cartucce o impianto filtrante a sabbia incl. sabbia • Accessori per l’allaccio
* garanzia di 2 anni contro corrosione da ruggine del mantello in acciaio • Scale di sicurezza (tubo in acciaio) 90 o 120 cm, resistenza al carico fino a ca. 150 kg
e difetti dei giunti di saldatura dell’involucro interno • Istruzioni per il montaggio e l’uso
Kit piscine N. art. Dimensione Volume m3 Impianto filtrante Mantello in acciaio Lamina/colore Convertite le vostre piscine Standard
* garanzia di 4 anni contro corrosione da ruggine del mantello in acciaio
in un impianto filtrante a sabbia! e difetti dei giunti di saldatura dell’involucro interno
Kit piscine circolari Standard (con scala di sicurezza) Questo kit di conversione è adatto per:
Kit piscine N. art. Dimensione Volume m3 Impianto filtrante
ARIZONA bianca 503010355S Ø 3,50 x 0,90 m 8 Filtro a cartuccia con gancio 0,30 mm ondulata 0,2 mm blu Arizona, Acapulco e tante altre piscine con
impianti filtranti a cartuccia
ACAPULCO bianca 503010356S Ø 4,50 x 0,90 m 12,5 Filtro a cartuccia con gancio 0,30 mm ondulata 0,2 mm blu Kit piscine circolari BASIC
ALMEIRA bianca 503010520S Ø 3,50 x 1,20 m 11 3 m³/h (SF122) 0,40 mm ondulata 0,3 mm blu Impianto filtrante a MIAMI 503010810 Ø 3,00 x 1,20 m 8,0 3 m³/h (SF122)
sabbia
SUNSET grigia M97070 Ø 3,50 x 1,20 m 8 4 m³/h (SF128) 0,40 mm ondulata 0,4 mm sabbia MALIBU 503010820 Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 4 m³/h (SF128)
SF122
VENTURA grigia M97071 Ø 4,50 x 1,20 m 17,45 4 m³/h (SF128) 0,40 mm ondulata 0,4 mm sabbia 3 m³/h MAURITIUS 503010825 Ø 4,00 x 1,20 m 14,0 4 m³/h (SF128)
vedi pagina 20
COVINA antracite M97018 Ø 3,50 x 0,90 m 8 4 m³/h (SF128) 0,30 mm ondulata 0,2 mm sabbia MALEDIVEN 503010830 Ø 4,50 x 1,20 m 18,0 6 m³/h (SF133)
N. art. 502010476
Pacchetto skimmer
SAN MATEO antracite M97020 Ø 4,50 x 0,90 m 12,5 4 m³/h (SF128) 0,30 mm ondulata 0,2 mm sabbia
a gancio Kit piscine ottagonali BASIC
SAN JOSE antracite M97019 Ø 4,50 x 1,20 m 17,45 4 m³/h (SF128) 0,40 mm ondulata 0,2 mm sabbia
incl. tubo MONTEVIDEO 503010836 4,70 x 3,00 x 1,20 m 13,0 4 m³/h (SF128)
RIALTO antracite ottagonale M97038 4,70 x 3,00 x 1,20 m 17,00 4 m³/h (SF128) 0,40 mm ondulata 0,4 mm sabbia Vedi pagina 22
N. art.502010308 MALTA 503010837 5,40 x 3,50 x 1,20 m 18,0 6 m³/h (SF133)
VISTA antracite ottagonale M97034 5,40 x 3,50 x 1,20 m 22,65 4 m³/h (SF128) 0,40 mm ondulata 0,4 mm sabbia
Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni. Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni.
4 5
NOVIT À
Exklusiv
Frame-Pool
Piscine
Piscine
NOVITrrÀate
Piscine inte
Piscine fuori terra Piscine fuori terra
Piscine fuori terra / interrate rapido e veloce
La serie per principianti del nostro programma. Fare il bagno in estate quando • Montaggio semplice e veloce Piscine “Exklusiv Frame” Vantaggi
si vuole, in uno spazio ridotto. Ecco cosa offre il nostro assortimento Ring • Lamina resistente e forte La nostra serie Frame Pool assicura tanto divertimento in acqua per tutta la • Montaggio semplice e veloce
Pool. Realizzato in plastica di alta qualità, queste piscine montabili e smonta- • Kit completo famiglia. La serie comprende piscine di diversa grandezza per ogni gusto e • Lamina resistente e forte
bili in pochissimi minuti hanno sempre più estimatori. Gli accessori compresi spazio. Le Frame Pool Exklusiv possono essere montate e smontate in pochi • Kit completo
nella fornitura consentono di metterla subito in funzione. Il kit comprende: minuti. Ideale per l’uso temporaneo in estate.
Con i Ring Pool vivrete momenti indimenticabili nei mesi estivi. • Impianto filtrante (eccetto 3000100) Il kit comprende:
• Allacci per tubi Le Frame Pool vengono tenute da un sistema a incastro di tubi molto stabile. • Allacci per tubi
• Piastra di base per pompa I tubi di alta qualità zincati e particolarmente resistenti alla ruggine garan- Prefiltro (filtra lo sporco grossolano prima della pulizia dell'acqua)
• Istruzioni tiscono una lunga durata di vita e possono essere montati in modo facile e • Incl. scaletta
veloce. • Istruzioni
Vantaggi
NOVIT À
Exklusiv
Frame-Pool NOVITivÀreticolata
Exklus
Frame-Pool
Kit piscine N. art. Dimensione Volume m3 Impianto filtrante cons.
Kit piscine N. art. Dimensione Volume m3 Impianto filtrante Modello Lamina
Kit piscine circolari BASIC
kit per piscine circolari Standard
Exklusiv bianca 3000121 Ø 4,88 x 1,22 m 19,8 SF 133
RingPool 3000100 Ø 2,44 x 0,66 m 2,2 senza Ringpool 0,2 mm N. art. 502010479
Exklusiv reticolata 3000130 Ø 4,27 x 1,07 m 13,3 (Vedi pagina 22)
RingPool 3000101 Ø 3,05 x 0,76 m 3,8 RX330 Ringpool 0,2 mm
Kit piscine rettangolari BASIC
RingPool 3000102 Ø 3,66 x 0,76 m 5,5 RX330 Ringpool 0,3 mm
NOngV-PIT À
FramePool 3000110 Ø 3,05 x 0,76 m 4,8 SFX330 Framepool 0,4 mm ools Exklusiv bianca 3000140 4,00 x 2,00 x 1,00 m 7,0 SF 133
Ri N. art. 502010479
FramePool 3000111 Ø 3,66 x 0,76 m 6,9 SFX330 Framepool 0,4 mm Exklusiv reticolata 3000150 4,00 x 2,00 x 1,22 m 8,6 (Vedi pagina 22)
Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Spedizione immediata! Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Spedizione immediata!
6 7
Piscine
Piscine
Incluso: Incluso:
Sabbia filtrante Impianto filtrante a sabbia Allaccio skimmer Tubo di raccordo Scala piscina Sabbia filtrante Impianto filtrante a sabbia Allaccio skimmer Tubo di raccordo Scala piscina
Piscine fuori terra Dekor raffinate e uniche Piscine fuori terra Piscine fuori terra
Prodotti idonei
Decorazione simil pietra o legna I kit per piscine comprendono: Teli di copertura extra
Le piscine DEKOR sono concepite come piscine fuori terra. Per il montaggio Ogni piscina deve essere protetta contro i danni meccanici con un vello di • Parete in acciaio spessa 0,40 mm, galvanizzata Teli di copertura quattro stagioni universali con
protezione
suggeriamo l’uso di una piastra di fondo stabile. Non servono ulteriori lavori protezione per il fondo (pagina 49). (Il vello non è compreso nel kit) • Involucro interno perfettamente combaciante di 0,3 mm o, contro lo sporco e per l’inverno.
sul terreno. Grazie alla loro lavorazione, le piscine sono particolarmente resi- per le piscine ovali, 0,4 mm Ulteriori dimensioni a pagina 48.
stenti. Per questo motivo, se pulite correttamente, sono resistenti alle condi- Riceverete in precedenza le istruzioni per il montaggio dal consulente specia- • Corrimano di ca. 15 cm per es. per piscine Ø 3,50 | N. art. 501540029
zioni metereologiche invernali. lizzato di riferimento del vostro negozio di bricolage o sul sito internet: www. • Montanti verticali larghi ca. 12 cm Kit base per la pulizia dell’acqua
summer-fun.info • Sostegni laterali larghi ca. 15 cm (solo per piscine ovali), Ideale come primo equipaggiamento. Ulteriori
La parete in acciaio spessa 0,45 mm è galvanizzata e poi ricoperta con un Distanza dalla piscina ca. 1 m per lato prodotti per la pulizia dell’acqua da pagina 24.
rivestimento ornamentale (200 µ). Il rivestimento è blu e spesso 0,3 mm (nelle • Supporti di fondo e struttura di appoggio Kit starter ossigeno| N. art. 502010766
Kit starter cloro | N. art. 502010752
piscine a forma ovale 0,4 mm). • Impianto filtrante a sabbia (a seconda delle dimensioni
della piscina) incl. sabbia
• Kit skimmer a incasso con ugello di ingresso
• Scala di sicurezza
• Accessori per l’allaccio
Kit piscine N. art. Dimensione Volume m3 Impianto filtrante
a sabbia incl. sabbia
Kit piscine N. art. Dimensione Volume m3 Impianto filtrante
Piscina circolare con decorazione simil pietra (con a sabbia incl. sabbia
scale di sicurezza) Piscine circolari con decorazione simil legno (con
VERONA SETR350S Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 4 m³/h scale di sicurezza)
VIGO SETR460S Ø 4,60 x 1,20 m 19,0 4 m³/h RIMINI SETR350H Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 4 m³/h
Piscina ovale con decorazione simil pietra (con RHODOS SETR460H Ø 4,60 x 1,20 m 19,0 4 m³/h
scale di sicurezza) Piscine ovali con decorazione simil legno (con
VALENCIA SETOV500S 5,00 x 3,00 x 1,20 m 16,0 4 m³/h scale di sicurezza)
VENEZIA SETOV610S 6,10 x 3,75 x 1,20 m 21,0 6 m³/h RAVENNA SETOV610H 6,10 x 3,75 x 1,32 m 23,5 6 m³/h
Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni. Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni.
8 9
IC
BAS
Piscine
Piscine
•
6
E
IN
SU
PIS C
M MER F
ANNI *
Garanzia
qualità
U
N
•
Incluso: Incluso:
Sabbia filtrante Impianto filtrante a sabbia Allaccio skimmer Tubo di raccordo Scala piscina bordo a cuneo Sabbia filtrante Impianto filtrante a sabbia Allaccio skimmer Tubo di raccordo Scala piscina bordo a cuneo
ori terra ori terra
Piscine interrate e fu Piscine interrate e fu
Piscine Exklusiv con parete in acciaio tanti modelli, di qualità comprovata
Exklusiv circolari e ottagonali I kit per piscine comprendono:
Queste piscine di alta qualità vengono prodotte da oltre 50 anni in Ger- ottagonali che hanno una vasca profonda 1,50 m devono essere interrate per • Parete in acciaio 0,6 mm (con vasca profonda 1,50 m = 0,8 mm), zincata e con vernice di protezione, ulteriore rivestimento in plastica
mania e Francia. La qualità di comprovata esperienza conquista so- esterno.
almeno 1/3 . Le piscine ovali sono pensate esclusivamente come piscine in-
prattutto per la sua lunga durata di vita, per la lamina interna esat- Lamina piscina 0,6 mm, PVC, blu adriatico, resistente al gelo e ai raggi UV, montaggio particolarmente semplice e
terrate.
tamente combaciante, per il montaggio facile e per il suo aspetto preciso grazie al bordo a gancio.
Ogni piscina deve essere protetta contro i danni meccanici con un vello di
accattivante. A seconda della forma e della dimensione della piscina • Corrimano Kombi (adatto a bordi a gancio di serie o, in alternativa, anche a bordo a cuneo.
protezione per il fondo (pagina 49). (Il vello non è compreso nel kit)
sono necessari dei lavori aggiuntivi in calcestruzzo. Le piscine circolari e Consente, quando la lamina dovrà essere sostituta in futuro, di montare una nuova lamina interna senza
dover smontare il corrimano. Ciò è di particolare rilievo quando si utilizzano pietre per il bordo piscina.
Kit piscine Dimensione N. art. N. art. N. art. Impianto filtrante a Volume N. art. L U SIV
• Montaggio semplice grazie al collegamento con profili ad innesto (non servono collegamenti a vite per la parete in acciaio). EX K
6
Ø kit piscina fuori terra kit piscina profonda kit piscina mezza altezza sabbia incl sabbia m3 Piscina singola E
• Profili in plastica di alta qualità (corrimano e guida per fondo)
IN
•
PIS C
Kit piscine Exklusiv circolari senza scala con scala con scala Piscina singola Impianto filtrante a sabbia (a seconda delle dimensioni della piscina) incl. sabbia di quarzo
ANNI *
SU M ME
Kit skimmer a incasso con ugello di ritorno e accessori per l’allaccio Garanzia
qualità
• Scala in acciaio inossidabile per piscine alte o a mezza altezza
R
FU
N
BOLOGNA 2,00 x 1,20 m 503010630 --- --- SF 128 3,50 501010118
•
BRASILIA 3,00 x 1,20 m 503010600 503010971 503010970 SF 128 8,00 501010120
BAJA 3,50 x 1,20 m 503010750 503010504 503010972 SF 128 11,00 501010128
BAHRAIN 3,50 x 1,50 m 503010755 503010757 503010756 SF 128 14,00 501010170 Kit piscine Dimensione N. art. N. art. N. art. Impianto filtrante a Volume N. art.
Ø kit piscina fuori terra kit piscina profonda kit piscina mezza altezza sabbia incl sabbia m3 Piscina singola
4, 00 x 1,20 m --- --- --- --- 14,00 501010024
Kit piscine Exklusiv ottagonali senza scala con scala con scala Piscina singola
BALI 4,20 x 1,20 m 503010550 503010549 503010973 SF 133 15,00 501010125
BALTIMORE 4,20 x 1,50 m 503010546 503010548 503010547 SF 133 19,00 501010139
4,50 x 1,20 m --- --- --- --- 18,00 501010164 CLASSIC 5,25 x 3,20 x 1,20 m 503010800 503010804 503010977 SF 133 16,0 501010512
4,50 x 1,50 m --- --- --- --- 21,00 501010172 CALYPSO 5,25 x 3,20 x 1,50 m 503010806 503010808 503010807 SF 133 21,0 501010514
BORNEO 5,00 x 1,20 m 503010601 503010604 503010974 SF 133 22,00 501010126 COLORADO 6,25 x 3,60 x 1,20 m 503010850 503010854 503010978 SF 133 21,0 501010517
BALEAREN 5,00 x 1,50 m 503010610 503010612 503010611 SF 142 28,00 501010130 CANNES 6,25 x 3,60 x 1,50 m 503010860 503010862 503010861 SF 142 26,0 501010513
BERMUDA 6,00 x 1,20 m 503010700 503010704 503010975 SF 142 31,00 501010127 CALIFORNIA 7,25 x 4,60 x 1,20 m 503010900 503010904 503010979 SF 142 31,0 501010515
BARBADOS 6,00 x 1,50 m 503010650 503010654 503010976 SF 152 40,00 501010131 COSTA RICA 7,25 x 4,60 x 1,50 m 503010950 503010951 503010980 SF 152 39,0 501010518
Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. * garanzia di 6 anni contro corrosione da ruggine del mantello in Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. * garanzia di 6 anni contro corrosione da ruggine del mantello in
Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni. acciaio e difetti dei giunti di saldatura dell’involucro interno Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni. acciaio e difetti dei giunti di saldatura dell’involucro interno
10 11
Porta scorrevole
laterale
Applicando un sovraprezzo sono Lastre a doppia parete da
disponibili anche con lastre in 6 mm in policarbonato
policarbonato trasparente!
Parete anteriore
Standard
L U SIV Con porta girevole o
Lastre a doppia parete da 6 mm in policarbonato
EX K
Piscine
Piscine
e
porta laterale scorrevol
6
E
Denominazione N. art. Dimensioni interne Altezza
IN
•
PIS C
AN
SU M ME
NI *
Garanzia Bermuda 501580052 8,50 x 4,50 m 1,55 m
qualità
R
N
FU Havanna 501580051 7,50 x 4,00 m 1,40 m
•
Barbados 501580050 6,50 x 3,50 m 1,25 m
Incluso:
Set completo piscine con tetto estraibile sicuri e protetti
La piscina coperta personale in giardino Panoramica dei vantaggi:
Con un tetto estraibile ottenete una piccola piscina coperta in giardino e • Minimo raffreddamento notturno dell'acqua della piscina grazie alle
Sabbia filtrante Impianto filtrante a sabbia Allaccio skimmer Tubo di raccordo Scala piscina Accessori per l’allaccio potete fare il bagno in qualsiasi condizione metereologica. Con il bel tempo eccellenti proprietà isolanti
il tetto può essere tolto in poche mosse ed è possibile prolungare di alcune • Temperatura dell’aria e dell'acqua per via dell’irradiazione solare
settimane la stagione balneare. Il tetto protegge la piscina dallo sporco, che riscalda sia l’aria dell’ambiente, sia l’acqua
Piscine Exklusiv con parete in acciaio Piscine interrate
dalle foglie e dagli insetti e riduce contemporaneamente al minimo i lavori
necessari per pulire l’acqua. Grazie a questo tetto trasparente si crea un
effetto serra che riscalda l’acqua ad una temperatura gradevole, riducendo
• Autonomia dalle condizioni metereologiche: Potete usare la piscina
qualsiasi siano le condizioni metereologiche
• Protezione contro qualsiasi tipo di sporco, e dunque l’aspirazione
tanti modelli, di qualità comprovata al contempo notevolmente il raffreddamento notturno. settimanale del fondo della piscina necessaria, si riduce a 2-3 volte all’anno
• Sicurezza molto più elevata per bambini e animali
È composto da: • Risparmio enorme grazie alla riduzione notevole dei
• Tetto stabile per piscine rettangolari prodotti di pulizia per l'acqua
Exklusiv ovale I kit piscina EXKLUSIV ovali comprendono: • Lastre a doppia parete in policarbonato da 6 mm, • Allungamento della stagione balneare di 4 - 6 settimane
Le nostre piscine ovali EXKLUSIV di alta qualità vengono • Pellicola piscina 0,6 mm, PVC, blu adriatico, resistente al ghiaccio e ai Guarnizioni in gomma resistenti ai raggi UV • Protezione dallo sporco e dunque riduzione al minimo dei lavori di pulizia
completamente interrate. Per la stabilizzazione della piscina sono necessa- raggi UV, • Parete anteriore con porta girevole o porta laterale scorrevole, e del consumo di prodotti di pulizia per l’acqua
rie due pareti di sostegno in muratura nei lati longitudinali e un riempimento montaggio particolarmente semplice e preciso grazie al bordo a gancio. robusta costruzione in alluminio anodizzato • Le guide di scorrimento possono essere allungate a piacere
in calcestruzzo magro nelle parti curve. Per il montaggio suggeriamo l’uso di • Parete in acciaio 0,6 mm (con vasca profonda 1,50 m = 0,8 mm), zincata e • Riscaldamento della temperatura dell'acqua della piscina di mediamente 6 °C
una stabile piastra di fondo. con vernice di protezione, ulteriore rivestimento esterno in plastica.
• Montaggio semplice grazie al collegamento con profili ad innesto (non
Le piscine sono disponibili sotto forma di pratici kit completi con impianto servono collegamenti a vite per la parete in acciaio). Avvertenza
tecnico e accessori o come piscine a montaggio singolo senza accessori. • Profili in plastica di alta qualità (corrimano e guida per fondo) Prima dell’ordinazione compilare la checklist e inviarla via fax al
ca
Trasporto da fabbri numero 06641-86319 o per e-mail a info@heissner.de.
• Impianto filtrante a sabbia (a seconda delle dimensioni della piscina) incl. rico / scarico
a cantiere senza sca e Per la checklist contattare: 06641-86555 o info@heissner.de
sabbia a carico del client
• Kit skimmer a incasso con ugello di ingresso
• Scala in acciaio inossidabile
• Accessori per l’allaccio
Kit piscine N. art. Dimensione Volume Impianto filtrante a N. art. Tutte le dimensioni delle piscine sono
m3 sabbia incl sabbia Piscina singola approssimative. Sono possibili delle
piccole variazioni dovute alla produzione.
Kit piscine Exklusiv ovali Piscina singola
FERRARA 503010250 5,25 x 3,20 x 1,20 m 17,0 SF 133 501010511 Ulteriori dimensioni sono disponibili su
richiesta.
FORMENTERA 503010255 5,25 x 3,20 x 1,50 m 22,0 SF 133 501010241
FARO 503010300 6,00 x 3,20 x 1,20 m 19,0 SF 133 501010242
Tutte le piscine singole sono senza
Premium
FIDSCHI 503010310 6,00 x 3,20 x 1,50 m 24,0 SF 133 501010256 10 mm doppia passerella vetrata
accessori.
FLORENZ 503010260 7,00 x 3,50 x 1,20 m 24,0 SF 133 501010243 Denominazione N. art. Dimensioni interne Altezza
FLORIDA 503010270 7,00 x 3,50 x 1,50 m 31,0 SF 142 501010248 * garanzia di 6 anni contro corrosione da Olymp 80284 6,25 x 3,50 m 0,8 m
501010244 ruggine del mantello in acciaio e difetti
FERNANDO 503010280 8,00 x 4,20 x 1,20 m 33,0 SF 152 Taurus 80285 7,25 x 4,00 m 0,8 m
dei giunti di saldatura dell’involucro
FLAMINGO 503010290 8,00 x 4,20 x 1,50 m 41,0 SF 152 501010249 Chronos 80286 8,25 x 4,60 m 0,85 m
interno
Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni. Le spese di nolo vengono addebitate singolarmente per CAP
12 13
Piscine in ceramica durature e innovative
Adria
Sistemi in ceramica
La tecnologia del sistema di ceramica a nove strati e la struttura a sandwich Grazie all’eccezionale durabilità del sistema in ceramica, voi e la vostra fami-
con cui vengono realizzate, dona alle nostre piscine la massima resistenza. glia potrete usufruire della piscina per tantissimo tempo. Piscine interrate
Ciò significa che le vostre piscine possono essere installate senza piastra in
10 anni di garanzia: contro osmosi e alterazioni strutturali Questa vasca è caratterizzata da una forma chiara e lineare e
calcestruzzo (nessuna fondazione in calcestruzzo). È tuttavia obbligatorio il
20 anni di garanzia: sul corpo della vasca e sull’impermeabilità all’acqua consente, grazie alla sua forma, un uso ottimale in giardino e
riempimento con calcestruzzo magro o espanso. Per un isolamento perfetto
addirittura in ambienti interni. L’accesso avviene tramite scalette
Piscine
Piscine
è possibile integrare le nostre vasche con uno strato di guarnizione pagando
Pagando un supplemento è possibile dotare le nostre vasche di una valvola sicure e antiscivolo. La comoda panchina al centro della scala
un supplemento del +10%.
idrostatica nel punto più profondo della piscina che offre una protezione con- invita a rilassarsi.
Potete scegliere tra le nostre vernici standard resistenti ai raggi UV, agli agen- tro la pressione dell’acqua di fondo.
Il kit è composto da:
ti atmosferici e agli agenti chimici, di colore celeste, grigio chiaro e sabbia. Ogni piscina deve essere protetta contro i danni meccanici con un vello di
• Impianto filtrante Top Mount – Blueline incl. sabbia filtrante
protezione per il fondo (pagina 49). (Il vello non è compreso nel kit)
• 2 skimmer a collo largo De Luxe
Le nostre piscine sono dotate, di serie, di scalette per piscina resistenti all’a- • Ugelli di ingresso De Luxe
brasione e antiscivolo. • Materiale per tubature PN16
Il materiale per le tubature è sufficiente se l’impianto filtrante viene
IRRIGIDIMENTO IMPREGNATO NEL BORDO – per la stabilità strutturale montato direttamente in prossimità della piscina!
STRATO RESISTENTE ALL’USURA 3D – Sigillatura speciale delle vernici
STRATO DI VERNICE 3D
RIVESTIMENTO BARRIERA STRATO DI BLOCCO PER L’ACQUA – per un’impermeabilità assoluta celeste grigio chiaro sabbia
STRATO in polistirolo RINFORZATO CON FIBRE DI VETRO – massima resistenza con il minor peso proprio
ca
Trasporto da fabbri
Sistema in ceramica – per una particolare resistenza statica rico / scarico
a cantiere senza sca e Nome Dimensione N. art. Accessori
a carico del client
RINFORZO CON ROVING DI FIBRE DI VETRO – per la protezione da danni meccanici -------------------------- 3 ugelli di ingresso e impianto filtrante a
giorni
Spedizione ca. 21 ADRIA 75 7,50 x 3,80 x 1,50 m 48010 sabbia TOP MOUNT 400, peso 810 kg,
STRATO IN POLISTIROLO RINFORZATO CON FIBRE DI VETRO – fornisce una maggiore stabilità alla struttura -------------------------- 2x skimmer a collo largo
conferma
Al momento della 5 ugelli di ingresso e impianto filtrante a
STRATO DI BARRIERA TOP COAT – massima impermeabilità esterna dell’ordine ADRIA 100 10,00 x 3,80 x 1,50 m 48012 sabbia TOP MOUNT 400, peso 1100 kg,
indicare il colore! 2x skimmer a collo largo 2X skimmer a collo largo De Luxe Blueline Top Mount Materiale per tubature + vello
GUARNIZIONE IN POLIURETANO ESPANSO 20 mm– isolamento termico sull'intera superficie della vasca Fax: 06641-86319
Rimini Piscine interrate Korfu Piscine interrate
Una forma lineare e semplice che, grazie alla panchina realizzata Una forma classica di cui non vi stancherete mai. Il design con
insieme alle scalette all’estremità della piscina, è perfetta anche gli scalini di accesso disposti per tutta l’ampiezza della vasca le
per wellness e relax. dona una forma senza compromessi. Le linee chiare e dritte e le
eccezionali scalette di accesso antiscivolo rendono questa piscina
Il kit è composto da: inconfondibile.
• Impianto filtrante Top Mount – Blueline incl. sabbia filtrante
• Skimmer a collo largo De Luxe Il kit è composto da:
• Ugelli di ingresso De Luxe • Impianto filtrante Top Mount – Blueline incl. sabbia filtrante
• Materiale per tubature PN16 • Skimmer a collo largo De Luxe
• Ugelli di ingresso De Luxe
• Materiale per tubature PN16
celeste grigio chiaro sabbia
celeste grigio chiaro sabbia
Nome Dimensione N. art. Accessori
2 ugelli di ingresso e impianto filtrante a
RIMINI 6 5,70 x 2,70 x 1,40 m 48004 sabbia TOP MOUNT 400, peso 480 kg,
1x skimmer a collo largo
3 ugelli di ingresso e impianto filtrante a
RIMINI 7 7,00 x 3,50 x 1,50 m 48006 sabbia TOP MOUNT 400, peso 720 kg, Nome Dimensione N. art. Accessori
2x skimmer a collo largo 2 ugelli di ingresso e impianto filtrante a
3 ugelli di ingresso e impianto filtrante a KORFU 4,50 x 2,50 x 1,20 m 48003 sabbia TOP MOUNT 400, peso 360 kg,
RIMINI 8 8,00 x 3,80 x 1,50 m 48008 sabbia TOP MOUNT 400, peso 870 kg, 1x skimmer a collo largo
2X skimmer a collo largo De Luxe Blueline Top Mount Materiale per tubature + vello 2x skimmer a collo largo 2X skimmer a collo largo De Luxe Blueline Top Mount Materiale per tubature + vello
Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni. Le spese di nolo vengono addebitate singolarmente per CAP Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni. Le spese di nolo vengono addebitate singolarmente per CAP
14 15
Kit vasca in polistirolo Piscine interrate
Un sistema di piscina in blocchi di polistirolo ben isolanti da inserire semplicemente uno
completa e pronta all’uso dentro l’altro. Grazie a questi blocchi cassero in polistirolo ottenete un isolamento termico
LU SIV
ottimale con un valore di k pari a 0,29. Riempimento a macchina, ma solo con dispositivo
•
XK
anticaduta. Non è necessaria una cassaforma per il riempimento di calcestruzzo.
6
E
SU
PIS C I NE
Le coperture idonee sono illustrate a pagina 50.
M M ER F
NNI
*
A
Garanzia
qualità
U
N
•
Piscine
Piscine
Vasca in polistirolo con scaletta in acciaio
Blocchi cassero in polistirolo Impianto filtrante a sabbia Allaccio skimmer Scala in acciaio
Nome Dimensione N. art. Impianto filtrante incl. sabbia
LISSABON 6,00 x 3,00 x 1,50 m SET STY 6305 SF 142
LUGANO 7,00 x 3,50 x 1,50 m SET STY 7355 SF 142
LONDON 8,00 x 4,00 x 1,50 m SET STY 8405 SF 152
Piscina in polistirolo con scala romana
Blocchi cassero in polistirolo Impianto filtrante a sabbia Allaccio skimmer Vello
Nome Dimensione N. art. Impianto filtrante incl. sabbia
GENF 6,00 x 3,00 x 1,50 m SET STY 6306 SF 142
GRANOLA 7,00 x 3,50 x 1,50 m SET STY 7356 SF 142
GENUA 8,00 x 4,00 x 1,50 m SET STY 8406 SF 152
Piscina in polistirolo con scala ad angolo
Blocchi cassero in polistirolo Impianto filtrante a sabbia Allaccio skimmer Scala ad angolo
Nome Dimensione N. art. Impianto filtrante incl. sabbia
SALERNO 6,00 x 3,00 x 1,50 m 50142 SF 142
SEEFELD 7,00 x 3,50 x 1,50 m 50144 SF 142
SAINT MALO 8,00 x 4,00 x 1,50 m 50146 SF 152
Tutte le dimensioni delle piscine sono approssimative. Sono possibili delle piccole variazioni per motivi di fabbrica. Ulteriori dimensioni sono disponibili su richiesta. Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni.
16 17
Piscina in polistirolo Esclusiva e personalizzata
Serve una piastra di fondazione a carico del cliente, Progettate la vostra personale piscina da sogno:
acciaio per le armature e calcestruzzo da colare. Scegliete tra i moduli da 1 a 5 e decidete voi stessi le seguenti caratteristi-
Idonea solo come piscina interrata. Prima che: dimensione della piscina, accesso, spessore e colore lamina, bordo
del montaggio, leggere sempre con attenzione le istru- zioni piscina, impianto filtrante e luci. Per ulteriori esigenze personali è a disposi-
per il montaggio. zione in via opzionale il modulo 7.
Potete scaricare qui le istruzioni per il montaggio: Progettate la vostra personale piscina da sogno a pagina 18-19.
Piscine
Piscine
16m3 25m3
N. art. PISCINA N. art. PISCINA
26101 4,0 x 3,0 x 1,5 m 26102 6,0 x 3,0 x 1,5 m
Disegno esplicativo Disegno esplicativo
34m3 40m3
N. art. PISCINA N. art. PISCINA
26104 7,0 x 3,5 x 1,5 m 26106 8,0 x 4,0 x 1,5 m
Disegno esplicativo Disegno esplicativo
Tempi di spedizione: 14 - 21 giorni.
18 197 semplici passaggi per una piscina in polistirolo MODULO
5 DIMENSIONE
SPESSORE
COLORE LAMINA
COLORE N. ART.
PISCINA
Numero di blocchi casseri in polistirolo in base alla dimensione della 4,0 x 3,0 x 1,5m 0,6 mm blu 501260170KB
MODULO DIMENSIONE PISCINA piscina (P25),
1 DIMENSIONE PISCINA m3 N. ART.
terminale di chiusura sotto cassero, vello, profili per l’aggancio, colla
per polistirolo e tassello a percussione. La fornitura del contenitore
6,0 x 3,0 x 1,5m 0,6 mm blu 501260171KB
per l’impianto tecnico comprende i blocchi cassero in polistirolo e il 7,0 x 3,5 x 1,5m 0,6 mm blu 501260172KB
4,0 x 3,0 x 1,5m 16 m3 26101 terminale di chiusura sotto cassero per il montaggio.
4,0 x 3,0 x 1,5m 0,8 mm blu 501280160KB
6,0 x 3,0 x 1,5m 25 m3 26102
6,0 x 3,0 x 1,5m 0,8 mm blu 501280162KB
7,0 x 3,5 x 1,5m 34 m3 26104
7,0 x 3,5 x 1,5m 0,8 mm blu 501280164KB
Piscine
Piscine
8,0 x 4,0 x 1,5m 40 m3 26106
8,0 x 4,0 x 1,5m 0,8 mm blu 501280166KB
BLOCCHI CASSERO IN POLISTIROLO PER L’IMPIANTO TECNICO DELLA PISCINA
4,0 x 3,0 x 1,5m 0,8 mm sabbia 501280161KB
3,0 x 1,5 x 1,5m 26162
6,0 x 3,0 x 1,5m 0,8 mm sabbia 501280163KB
3,5 x 1,5 x 1,5m 26164
7,0 x 3,5 x 1,5m 0,8 mm sabbia 501280165KB
4,0 x 1,5 x 1,5m 26166
8,0 x 4,0 x 1,5m 0,8 mm sabbia 501280167KB
Il numero di skimmer a collo largo, di ugelli e del materiale per le tu-
MODULO SKIMMER - UGELLI - MATERIALE PER TUBATURE bature compreso nella fornitura è quantificato in base alla dimensione
2 della piscina. Vengono utilizzati componenti da montare Plus. (l’impianto MODULO BORDO IN GRANITO
6
SKIMMER UGELLI N. ART. filtrante e il contenitore per l’impianto tecnico devono essere montati DIMENSIONE
direttamente in prossimità della piscina!) COLORE N. ART. COLORE N. ART.
PISCINA
1 2 26122
4,0 x 3,0m Crystal Grey 85024 Padang Dark 85121
1 3 26124
6,0 x 3,0m Crystal Grey 85102 Padang Dark 85123
1 4 26126
7,0 x 3,5m Crystal Grey 85104 Padang Dark 85125
2 4 26128
KIT PER LA PAVIMENTAZIONE E PER IL SISTEMA DI SVUOTAMENTO 8,0 x 4,0m Crystal Grey 85106 Padang Dark 85127
Pavimentazione, 2 x sistema di svuotamento 26132
Il kit per la pavimentazione e per il sistema di svuotamento è composto
da un set per la pavimentazione Plus e da due sistemi di svuotamento COLORE N. ART. COLORE N. ART.
con inserto ed elemento a T per il tubo di aspirazione
2,5m Crystal Grey 85022 2,5m Padang Dark 85165
Maggiori informazioni sulla bordatura in granito sono illustrate
La quantità di blocchi cassero in polistirolo e di terminali di chiusura a pagina 45
MODULO VARIANTI DI ACCESSO sotto cassero viene quantificata in base al
3 ACCESSO N. ART.
modello del sistema di accesso. Maggiori informazioni sugli accessi
sono illustrate a pagina 47.
Scala in acciaio inossidabile a 4 gradini, corrimano MODULO ACCESSORI
7
2500811PP
stretto 150 cm
Scala in acciaio inossidabile a 4 gradini, ampia impugna- LUCI (maggiori informazioni a pagina 41) N. ART.
502020050
tura da 150 cm
Kit fari LED bianco caldo - 1 UWS 26142
Kit scale romane 26150
Kit fari LED bianco caldo - 2 UWS 26144
Scala ad angolo 45° 08354
Kit fari LED RGB - 1 UWS 26146
Kit fari LED RGB - 2 UWS 26148
IMPIANTO PER NUOTO CONTROCORRENTE (maggiori
N. ART.
informazioni a pagina 44)
Kit di montaggio Marlin 13102
Scegliete l’impianto filtrante a sabbia adatto alle dimensioni della vostra
MODULO IMPIANTO FILTRANTE A SABBIA piscina. Il mezzo filtrante (sabbia filtrante, vetro filtrante, perle filtranti o Impianto per nuoto controcorrente (ca. 45.000 l/h) 13104
4 MODELLO m3/h N. ART.
cubi filtranti) non è compreso nella fornitura ed è illustrato a pagina 22.
ASPIRATORE PARETE / FONDO (maggiori informazioni a
pagina 32)
N. ART.
SF142 con prefiltro 8,0 m /h
3
502010491 Orca 150 2500355
SF152 con prefiltro 11,0 m /h
3
502010492
Per le vostre domande vi preghiamo di rivolgervi al vostro consulente tecnico.
SF500 con prefiltro 11,0 m /h
3
2260035
Maggiori informazioni sull’impianto filtrante a sabbia sono illustrate a pagina 20 LA MIA PISCINA RIEPILOGO
MODULO 1 MODULO 2 MODULO 3 MODULO 4 MODULO 5 MODULO 6 MODULO 7
N. art. N. art. N. art. N. art. N. art. N. art. N. art.
20 21F I LT R A N T
TI I
2
N
IA
A
IMP
S A B BI A
ANanNziIa
*
Gar à
qualit
R
E •
SU MM
NOVITÀ
Impianto filtrante ad acqua
Tecnologia di
Tecnologia di
Impianto filtrante a sabbia Impianto filtrante a sabbia Impianto filtrante a sabbia Impianto filtrante a sabbia Impianto filtrante a sabbia Impianto filtrante a sabbia Impianto filtrante a sabbia
filtrazione
filtrazione
salata
SF 122 SF 128 SF 133 SF 142 SF 400 SF 500 SF 152
SWF 120
Dimensioni
piscina
suggerite
fino a 26.500 l fino a 15 m3 fino a 20 m3 fino a 30 m3 fino a 40 m3 fino a 40 m3 fino a 60 m3 fino a 60 m3
Ø bollitore in plastica 250 mm 250 mm 300 mm 400 mm 400 mm / diviso 500 mm / diviso 500 mm
Valvola a testa a 6 vie incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.
Manometro incl. incl. incl.
Pompa Potenza necessaria dell’impianto senza prefiltro (aspirazione con prefiltro (aspirazione normale) con prefiltro (parzialmente autoa- con prefiltro (parzialmente autoade- con prefiltro (parzialmente autoade- con prefiltro (parzialmente autoade- con prefiltro (parzialmente autoade-
filtrante: normale) descante) scante) scante) scante) scante)
2650-11355 l/h
Potenza pompa ca. 4,0 m³/h ca. 4,0 m³/h ca. 6,0 m³/h ca. 8,0 m³/h ca. 8,0 m³/h ca. 11,0 m³/h ca. 11,0 m³/h
Potenza assorbita 54 W 250 W 360 W 450 W 600 W 600 W 690 W 690 W
Potenza fornita 120 W 180 W 250 W 400 W 400 W 450 W 450 W
Riempimento sabbia filtrante Quantità di sale necessaria: 3.4 10 kg 10 kg 25 kg 50 kg 50 kg 75 kg 75 kg
(non compreso nella fornitura)
kg/m³
Misure esterne ca. (L x 565 x 365 x 316 mm 500 x 330 x 560 mm 500 x 330 x 560 mm 500 x 500 x 640 mm 675 x 500 x 895 mm 825 x 765 x 895 mm 825 x 765 x 995 mm 750 x 600 x 1000 mm
P x A)
Impianti filtranti a sabbia innovativi e su misura Per il miglior effetto filtrante e la migliore qualità dell’acqua
Un investimento che conviene sempre: l’impianto filtrante è il cuore della vostra pi- Tutti gli impianti filtranti a sabbia della serie SF hanno una valvola a testa a 6 vie di ottima quali-
scina e contribuisce in modo determinante per un’acqua chiara e pulita nella vostra
Regola empirica per il calcolo dell’impianto filtrante a sabbia tà con le seguenti funzioni: Cubi filtranti
idoneo
piscina. Rispetto agli impianti filtranti a cartuccia, l’impianto filtrante vi offre il migliore - Più semplici ed efficienti dei soliti mezzi filtranti
effetto filtrante possibile e pertanto una qualità ottimale dell'acqua. È fondamentale Volume piscina x 1,5 (fino : 8h = Potenza neces- Filtro Svuotamento Prefiltro: Aspirazione normale - Adatti a tutti gli impianti filtranti a sabbia in
Con questa funzione L’acqua viene pom- e parzialmente autoadescan- commercio.
che l’impianto filtrante non venga sottodimensionato. in m3 a 2) Tempo di saria te?
Giri utilizzo max dell’impianto l'acqua viene condotta pata direttamente - Molto semplici da usare e con un’elevata
al giorno attraverso il filtro e nel canale capacità di eliminare lo sporco.
al giorno filtrante a sabbia Aspirazione normale: Il tubo e
Durante l’acquisto e l’installazione dell’impianto - Basta sostituire la sabbia presente nel filtro con i
poi indietro verso la il prefiltro devono essere com-
è bene tenere a mente anche i seguenti punti: cubi filtranti ed è possibile iniziare a pulire l'acqua
Calcolo esemplificativo in una vasca con 18 m3 di acqua piscina pletamente riempiti con acqua. della piscina.
• Al momento della scelta, tenere già in conto l’eventuale acquisto successivo di un Attenzione: la pompa ad aspirazio- - Meno cicli di lavaggio a controcorrente e facile da
18 m3 x 1,5 (fino a 2): 8 h = 3,375 (fino a 4,5) m³/h SF 128 Risciacquo Chiuso ne normale deve sempre essere smaltire.-
impianto solare, in quanto in tal caso è importante che l’altezza di montaggio sia in
Ciò consente di pulire Vengono impedite situata al di sotto della superficie - sostituisce la sabbia: 25 kg di sabbia = 320 g di cubi
relazione alla portata dell’impianto filtrante. N. art.: 2100026SF
una seconda volta le tutte le funzioni. La dell'acqua. L’impianto filtrante non
• È possibile utilizzare un pulitore per il fondo della piscina a condizione di una aspira autonomamente l’aria fuori
tubature dell’impianto pompa non deve
maggiore potenza della pompa.
Sabbia filtrante filtrante dopo il lavag- essere accesa dal tubo.
• L’impianto filtrante a sabbia deve essere installato ad una distanza di almeno 3 m
Sabbia di vetro verde gio a controcorrente Parzialmente autoadescante:
dalla piscina, come indicato nelle istruzioni per il montaggio.
• grana 0,5-1,0 mm Riempire il prefiltro con acqua. La
• Se l’impianto filtrante a sabbia si trova al di sopra della superficie dell'acqua , è Circolazione Lavaggio a con-
• i batteri si annidano con maggiore difficoltà pompa aspira l’aria dal tubo e lo ri-
opportuno installare una valvola di ritorno (vedi pag. 23) tra lo skimmer e l’impianto Con questa funzione trocorrente
• deve essere sostituito solo ogni 3-5 anni empie autonomamente con acqua.
filtrante a sabbia per evitare che l’acqua ritorni indietro nella piscina (in tal L’acqua viene premuta
• sacco da 21 kg l’acqua non scorre Se l’impianto filtrante si trova al
attraverso il filtro in
caso deve essere una pompa autoadescante). attraverso i filtri ma direzione contraria, la- di sopra della piscina è necessaria
N. art. 502010393
direttamente nella vando così il bollitore una valvola di ritorno.
22 23Skimmer, filtro a cartuccia e accessori
Filtro a cartuccia e cartuccia di ricambio Tubi ed elementi di raccordo
Impianto filtrante a cartuccia con gancio Raccordo tubi (da 2 pezzi)
Skimmy 2 / 4 Ø 38 mm N. art. 509000216
per vasche con parete in acciaio, 12 V con cavo, Ø 32 mm N. art. 509000214
incl. cartuccia montata per essere pronta da Ø 32/38 mm N. art. 509000218
inserire.
Skimmy 2 (potenza circolazione ca. 1,7 m³/h)
N. art. 502010245
Skimmy 4 (potenza circolazione ca. 3,8 m³/h) Beccuccio tubo universale
Tecnologia di
Tecnologia di
Art.-Nr. P30899 Ø 32/38 mm
filtrazione
filtrazione
(Ø 38 su 38 mm e Ø 32 su 32 mm)
N. art. 2600013SF
Importante e utile Cartuccia filtrante di ricambio
per impianto filtrante AR 121 / Skimmy 2
Beccuccio tubo
Cartuccia a vite Ø 32/38 x 1/ 1/2“
Skimmer, filtro a cartuccia e accessori N. art. 502010242 (2 pezzi incl. 1 fascetta + 1 x nastro in teflon)
N. art. 509000210
Skimmer e accessori
Cartuccia per filtro a vite
EKF 240 / EBK 250 / Skimmy 4 Saracinesca di arresto
Skimmer a staffa da agganciare Kit skimmer a incasso
Carta, con filettatura per vite. Filettatura interna/esterna 1 1/2“ x 1 1/2“
per piscine con cuscinetto ad aria in plastica con giunto per tubi, incl. ugello di
Altezza 245 mm, diametro 110 mm adatto a skimmer a incasso
e parete in acciaio appesa ingresso con panello di collegamento per il
(interno 40 mm) N. art. 511000005
N. art. 502010222 pulitore fondo piscina.
Dimensioni di punzonatura: 148 x 140 mm
N. art. 502010241
N. art 502010310
Cartuccia filtro per filtro a cartuccia -
Kit raccordo tubi
Impianto EBK 235 + piscina Atlantis (blu)
per passare da 32 a 38 mm
Carta con nucleo filtrante. Altezza 200 mm,
Sistema tubi
Pacchetto skimmer I Rete filtrante per cestino filtrante (da 3 diametro 110 mm (interno 60 mm).
N. art. 502010465
Skimmer ideale per la conversione pezzi) N. art. 502010151
in un impianto filtrante a sabbia. Cattura lo sporco e riduce il consumo
Incl. 6 m di tubo piscina da 38 mm e piastra di di prodotti per la pulizia dell’acqua Cartuccia filtro ad alta prestazione Tubo piscina 38 mm
collegamento per pulitore fondo piscina. N. art. 502010323 per EBK 235 (rosso) 30 m N. art. 511035070
Incl. Ugello di ingresso integrato carta, con nucleo filtrante. 50% di superficie
N. art 502010308 filtrante in più. Tubo piscina 32 mm
Altezza 200mm, diametro 110mm (interno 60mm) 30 m N. art. 511035071
n. art 502010154
Se necessario, il tubo per piscina viene tagliato
in negozio alla lunghezza desiderata. Tutti
Skimmer a gancio Filtro a cartuccia universale Cartuccia filtro per Fun-Pool (da 2 pezzi) divisibili a 1m.
Con raccordo tubo da 32 mm, elemento di adatto a tutti i filtri a cartuccia Tipo FP06. Altezza 90 mm, diametro 80 mm
fissaggio per parete in acciaio e cuscinetto disponibili in commercio. (interno 27 mm)
d’aria, per l'aspirazione delle superfici, raccordo - Antiallergico n. art 58093
ad impianto filtrante a sabbia - Lunga durata di vita Nastro teflon(da 2 pezzi)
N. art. 58233 - Ampia superficie filtrante N. art. 509000211
- Risultato della filtrazione migliorato
- MADE IN GERMANY
N. art. 502010243
Cartuccia filtro per Fun-Pool
Tipo FP05 (Fun-Pool fino a 2005).
Fascetta per tubi acciaio (da 4 pezzi)
Kit skimmer per piscina a gancio Cartucce filtro da pulire anziché sostituirle! Altezza 200 mm, diametro 105 mm
30-45 mm
incollato, da appendere sul bordo piscina, (interno 50 mm)
Filter Care N. art. 509000213
con piastra di collegamento per pulitore fondo n. art 58012
piscina Pulizia semplice delle cartucce filtro durante la notte.
N. art. 502010300 Riempire un recipiente con acqua calda (minimo 60°
C). Aggiungere il contenuto del sacchetto e lasciar
Senza colla, specifico per piscine in calcestruz- sciogliere. Immergere la cartuccia nel recipiente Cartuccia filtro per Fun-Pool (da 2 pezzi) Valvola di ritorno con
zo da tassellare al bordo piscina con allacci durante la notte, la mattina risciacquare accuratamen- Tipo FP05. Altezza 136 mm, diametro 105 mm Raccordo tubi 38 mm
laterali, con piastra di collegamento per pulitore te e riutilizzare. (interno 51 mm) Impedisce il flusso di ritorno in piscine con
fondo piscina N. art. 1332732 SF n. art 58094 impianto filtrante a sabbia o un funzionamento a
N. art. 502010338 vuoto sul lato dello skimmer.
N. art. 511000011
24 25Pulizia dell'acqua con sistema
pregiato e ben congeniato
Poca fatica, risultato super: Il nostro sistema a 5 passaggi ben congeniato e collaudato
rende la pulizia dell’acqua un’operazione chiara, comprensibile e facile.
Pulizia piscina
Pulizia piscina
5 passaggi
(per piscine di tutte le dimensioni)
Pulizia dell’acqua in
1° passaggio: regolazione pH 2° passaggio: Disinfezione a base di cloro
Nella pulizia dell'acqua un aspetto fondamentale è il pH. Il pH influenza tutti i pH-minus: Riduce il pH dall’intervallo basico a quello neutro Disinfezione con cloro:
fattori dell'acqua della piscina e va tenuto sempre entro l’intervallo ideale di pH-plus: Prodotto di regolazione del pH Basico altamente solubile Quando la temperatura dell'acqua supera i 20°C, ha luogo una notevole di conseguenza la vostra piscina. Il metodo più efficace, economico e
7,0 - 7,6, in quanto tutti i prodotti per la pulizia raggiungono qui il loro massimo per incrementare il pH proliferazione di germi e di batteri. Per prevenire tali effetti utilizziamo semplice per disinfettare continua ad essere il metodo a base di cloro.
potenziale di efficacia con la minima quantità utilizzata. ossidanti sotto forma di prodotti a base di cloro organici stabilizzanti o a Noi vi offriamo diversi prodotti per una clorificazione rapida e a lunga
base di ossigeno attivo. Questi “bruciano” i germi e i batteri disinfettando tenuta.
pH-minus granulare* pH-plus granulare* Perfect Blue**
Per ridurre il pH Per incrementare il pH Disinfezione rapida al cloro*/** 20g pastiglie multifunzione, anche per piscine con
Flacone da 1,8 kg N. art. 502010781 Flacone da 1,2 kg N. art. 502010756
granulato, ideale per la clorificazione d’urto filtro a cartuccia. Disinfezione, antialghe, stabilizzato-
Recipiente da 7,5 kg N. art. 0811009SF Recipiente da 5,0 kg Art.-Nr. 502010712
Flacone da 1,2 kg N. art. 502010755 re pH e scintillio azzurro dell’acqua
Recipiente da 5,0 kg N. art. 0501005SF Flacone da 1,0 kg N. art. 0540701SF
Recipiente da 5,0 kg N. art. 0513701SF
Pastiglie di cloro (a lunga durata)** Chlor Plus**
Per acqua fortemente inquinata o infestata da alghe.
2° passaggio: Disinfezione a base di ossigeno
da 200 g, per disinfezione a lunga durata
flacone da 1,2 kg N. art. 0505702SF Clorazione elevata breve e rapida grazie alla combi-
Recipiente da 5,0 kg N. Art. 0505705SF
nazione cloro/ossigeno attivo
Flacone da 1,0 kg N. art. 0513701SF
Disinfezione con ossigeno:
Con il metodo a ossigeno vi diamo la possibilità di disinfettare l’acqua massimo 25°C. In caso di temperature alte sopra i 26° C è opportuno l’uso
della piscina in modo efficace e affidabile senza l’odore sgradevole del di prodotti a base di cloro in quanto l’ossigeno attivo ha poi un'efficacia Pastiglie multifunzionali a 2 fasi**
Pastiglie di cloro mini (20 g)**
Con molteplice funzione: Disinfezione, antialghe e
cloro. L’ossigeno attivo è efficace con temperature dell’acqua pari a minore (nessun effetto a lungo termine). A rapida solubilità, ideale per clorificazione d’urto
flocculazione. Adatto per una disinfezione rapida e
flacone da 1,2 kg N. art. 502010754
duratura
Recipiente da 5,0 kg N. Art. 502010109
Kit di attrezzatura base per la pulizia dell’acqua per metodo a ossige- Flacone da 1,0 kg N. art. 0519701SF
Pastiglie di ossigeno** da 200 g no “senza cloro”
Flacone da 1,2 kg N. art. 502010767 Kit completo per la pulizia dell’acqua senza cloro – ideale come primo
Adatto per: equipaggiamento per principianti. Contenuto: 5,2 kg
1 kg: fino a max. 40m³ (con primo dosaggio) Anticalcare a fasi da 250 g Stabilizzatore cloro
1 kg: fino a max. 50m³ (senza primo dosaggio) disinfezione duratura, antialghe e impedisce il depo- Granulato a lenta solubilità, riduce l’uso eccesivo di
• Pastiglie di ossigeno 1,2 kg** sito di calcare e ruggine cloro, per es per l’irradiazione solare, pH neutro
• Attivatore per ossigeno 1 l** Flacone da1,0 kg N. art. 0551701SF Flacone da 1,0 kg N. art. 502010765
• 1,2 kg pH-Plus*
• 1,8 kg pH-Minus *
Attivatore per ossigeno** Kit di attrezzatura base per la pulizia dell’acqua cloro
• Ossigeno/pH test acqua Kit completo a base di cloro – ideale come primo equipaggiamento.
Per pastiglie di ossigeno Pastiglie Combi** da 200 g
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010738 • Manuale per la pulizia dell'acqua disinfezione, antialghe e flocculazione, tutto in uno Contenuto: 1,2 kg pH-Plus, 1,8 kg pH-minus, 1,2 kg** disinfettante rapido
Tanica da 5,0 l N. art 502010739 Flacone da 1,2 kg N. art. 0507702SF a base di cloro, 1 l** antialghe, strisce reattive cloro/pH per l’acqua,
Recipiente da 5,0 kg N. art. 0507705SF
manuale per la pulizia dell’acqua - contenuto: 5,2 kg
N. art. 502010766
N. art. 502010752
* Categorie di pericolo: Aquablanc+ (Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B), pH-Plus granulare (Eye Irrit. 2), pH-Minus granulare (Eye Dam. 1),
Pastiglie di ossigeno (Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B), disinfezione rapida a base di cloro (Eye Irrit. 2, Acute Tox. 4, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1, STOT SE 3), cuscino flocculante (Eye Dam. 1)
** usare i biocidi con cautela. Prima dell’uso, leggere sempre l'etichetta e le informazioni sul prodotto.
26 273° passaggio: Protezione antialghe e per la stagione invernale
Verificare ad ogni operazione di pulizia che il pH sia corretto (con-
trollarlo 1 volta a settimana).
Le alghe sono un terreno fertile per i batteri. Per assicurare una qualità dell’acqua perfetta e igienica è indispensabile che la piscina e l’acqua non
vengano infestate dalle alghe. Grazie al dosaggio preventivo potete risparmiare disinfettante. Rimuovere le foglie e lo sporco grossolano con una rete e un
aspiratore per fondo.
Verificare che la pompa di circolazione funzioni regolarmente e
Antialghe**, non fa schiuma che i filtri siano puliti (eseguire 1 volta a settimana un lavaggio a
Pulizia piscina
Pulizia piscina
Particolarmente adatto per vasche idromassaggio controcorrente).
Protezione per la stagione invernale
o per piscine con un impianto per nuoto controcor-
Bottiglia da 1,0 l adatto fino a 100m³ N. art. 502010733
rente.
Tanica da 3,0 l adatto fino a 300m³ N. art. 502010747
Bottiglia da 1,0 l adatto fino a 100m³ N. art. 502010758
Tanica da 5,0 l adatto fino a 500m³ N. art. 502010794
Consigli per la pulizia di primavera
1° In primavera, dunque alcune settimane prima della pulizia, versare
5° passaggio: Pulizia e accessori
nuovamente la metà della dose per l’autunno. In questo modo, se
scaricate l’acqua vecchia, vi risparmierete gran parte del lavoro per Come per la casa e la macchina, queste misure servono per la pulizia e
pulizia. per preservare il valore del vostro impianto. Un sistema di pulizia profes- Strisce reattive per l'acqua
Misurazione rapida del pH e del tenore di cloro
2° Se alla nuova stagione balneare vi è rimasta ancora della protezione sionale fatto su misura per le singole esigenze è il vostro migliore alleato.
50 strisce reattive
per la stagione invernale iniziata, potete usarla senza problemi nella N. art. 502010803SF
vostra piscina come forte antialghe!
4° passaggio: Flocculazione Detergente per il bordo piscina, a bassa formazione
Misuratore digitale
Precisa misurazione digitare rapida e sicura del
di schiuma pH. Il misuratore di pH può essere utilizzato in
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010732 piscina, nel laghetto o nell’acquario.
Le particelle di sporco più piccole (colloide, per es. residui di sapone, cosmetici, ecc.) sono talmente piccole che la sabbia filtrante non riesce a
N. art. 216025SF
catturarle. Per rimuovere queste particelle vengono utilizzati dei flocculanti. Questi fanno sì che i colloidi si aggreghino fino a formare dei grumi più
grandi, in modo che possano essere efficacemente filtrati. Il risultato sarà un'acqua cristallina. Anche in questo caso è opportuno fare un dosaggio
preventivo per assicurare che la qualità dell'acqua resti costantemente cristallina. Attenzione: I flocculanti possono essere utilizzati anche con gli
Tester cloro/pH per l’acqua
impianti filtranti a cartuccia. Tuttavia, l’impianto filtrante deve restare spento fino a quando le particelle di sporco si sono depositate sul fondo e sono Detergente per fondo, a bassa formazione di schiuma per misurare il tenore di cloro e il pH
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010108 incl. 2 x 20 pastiglie
N. art. 502010800
Cuscino flocculante
Flocculante
Elimina la torbidità dell’acqua, lega le piccole par-
Elimina la torbidità dell’acqua, lega le piccole par-
ticelle di sporco in acqua, facendo sì che possano Stabilizzatore di metallo e calcare
ticelle di sporco in acqua, facendo sì che possano
essere filtrate Rimuove gli ioni di metallo e il calcare (per es. in caso
essere filtrati Pastiglie di ricarica cloro/pH
Confezione con 8 pezzi da 125 g di acqua ad alto contenuto di rame o acqua dura) e
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010730 2 x 30 pastiglie
1,0 kg N. art. 502010710 protegge dai danni dovuti alla corrosione e incrosta-
N. art. 502010893
zioni di calcare.
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010780
Flock Block
Poolklar** Elimina la torbidità dell’acqua, lega le piccole par-
Per eliminare la torbidità, particolarmente adatto per ticelle di sporco in acqua, facendo sì che possano Antimetalli e anticalcare
Tester ossigeno/pH per l’acqua
gli impianti filtranti a cartuccia essere filtrati Elimina le alterazioni del colore dell’acqua e i depositi
Per misurare il tenore di ossigeno e il pH, incl. 2
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010709 Flocculante in gel di calcare e metallo sulle pareti e sul fondo della
x 20 pastiglie
1 x blocco N. art. 502010763 piscina. Uso consentito in piscine riempite/vuote.
N. art. 502010770
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010711
Flockfix Bio Flockfix Phos Minus
Flocculante biologico biodegradabile Riduce l’uso di disinfettanti e detergenti, elimina la Detergente bordo in gel
Pastiglie di ricarica ossigeno/pH
per l’uso con filtro a sabbia torbidità dell’acqua, senza sali di alluminio Pulizia efficace e rimozione duratura del calcare di
2 x 30 pastiglie
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010731 1,0 l N. art. 502010714 tutti i materiali presenti in piscina.
N. art. 502010764
Bottiglia da 1,0 l N. art. 502010782
* Categorie di pericolo: Aquablanc+ (Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B), pH-Plus granulare (Eye Irrit. 2), pH-Minus granulare (Eye Dam. 1),
Pastiglie di ossigeno (Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B), disinfezione rapida a base di cloro (Eye Irrit. 2, Acute Tox. 4, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1, STOT SE 3), cuscino flocculante
(Eye Dam. 1)
** usare i biocidi con cautela. Prima dell’uso, leggere sempre l'etichetta e le informazioni sul prodotto.
28 29Puoi anche leggere
