PRIVILEGE 2019 - alaire Barcelona
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PRIVILEGE 2019
Scoprite la nostra gamma di mobili PRIVILEGE, progettata per
accompagnarvi nei vostri momenti di relax! Provate l’unione tra
eleganza in stile francese e l’alta qualità «Made in France».
Con un design unico dalle linee raffinate e semplici, i prodotti della
linea PRIVILEGE sono il riflesso di un modo di vivere da esteti,
all’insegna della libertà.
I nostri tessuti tecnici adatti sia all’interno che all’esterno sono il
frutto della collaborazione tra equipe di stilisti e di ingegneri molto
esigenti e vi offriranno un comfort di utilizzo senza pari per il vostro
benessere quotidiano.
Le tele Hedona uniscono comfort e robustezza grazie alla morbida
imbottitura e alla tela bimateriale con cui sono realizzate.
Scoprirete il nuovo colore verde acqua Jade che regala una ventata
di freschezza a questa collezione dalle caratteristiche «traspiranti».
Il nuovo tessuto Tundra, altresì concepito per un uso misto sia per
l’interno che per l’esterno, piacerà agli amanti del design per la sua
maglia morbida al tatto.
Ora dovete soltanto godervi la vita, da soli o in compagnia!
Vi ringraziamo per la vostra dedizione e fedeltà.
Arnaud du Mesnil
Direttore generaleLOUNGE 6
Poltrona Sphinx 8
Poltrona Cocoon 10
Poggia-piedi Cocoon 12
Tavolo basso Cocoon 14
TERRAZZO l BORDO PISCINA 16
Transabed & Next 18
Transalounge 20
Miami 22
Vogue 24
PRANZO 26
Sedia Anytime 28
Sedia con braccioli Anytime 30
Tavoli Anytime 32
RELAX 36
Evolution 38
TECNOLOGIE 40
IL NOSTRO MARCHIO 57
CONTATTI COMMERCIALI 59LOUNGE
6 7 l
SPHINX
poltrona
8 9
lCOCOON
poltrona
10 11
lCOCOON
poggia-piedi
12 13
lCOCOON
tavolo basso
14 15
lTERRAZZO BORDO PISCINA
16 17 l
TRANSABED & NEXT
18 19
lTRANSALOUNGE
20 21
lMIAMI
22 23
lVOGUE
24 25
lPRANZO
26 27 l
ANYTIME
sedia
28 29
lANYTIME
sedia con braccioli
30 31
lANYTIME
piano 64 x 68 cm
32 33
lANYTIME piano 68 x 110 cm
ANYTIME
piano 79 x 139 cm
34 35
lRELAX
36 37 l
EVOLUTION
38 39
lTECNOLOGIE
40 41
lLe tele e le imbottiture
Nuova TUNDRA, l’incontro tra stile e comfort!
Scoprite questa finitura, molto trendy, morbidissima e dai toni ispirati alla moda.
Una tela tecnica, morbida e imbottita, concepita per un utilizzo in/out, che offre una grande resistenza
alle intemperie e alle sollecitazioni quotidiane. Resistente al sole, idrorepellente e facile da pulire (con
acqua e sapone). Tante qualità tecniche che fanno di questo tessuto l’alleato ideale per il vostro relax.
Tundra Grey NEW
Tela Sunbrella®
Ovatta di poliestere
traspirante e permeabile
Tela Sunbrella®
42 43
lLe tele e le imbottiture
Hedona, l’alleanza perfetta della tecnicità, del comfort e dell’eleganza.
Frutto di un lungo lavoro di ricerca sul comfort di seduta e sui nuovi usi indoor / outdoor, il materassino
«a 3 strati tecnici» Hedona offre un comfort senza pari e consente di realizzare prodotti dalle linee semplici
e decisamente moderne.
La parte decorata, lavorata da Eden, associa in maniera inedita le qualità tecniche della tela Batyline®
con caratteristiche quali il comfort, la finezza del tessuto e l’eleganza.
La manutenzione della tela Hedona è alquanto semplice ed agevolata dal fatto che non trattiene l’acqua,
è traspirante, si asciuga rapidamente e può stare al sole. È sufficiente un po’ di acqua e sapone per
restituirle il suo splendore originale.
Latte Jade NEW Orchid Onyx NEW
Batyline® EDEN
La tela Batyline® consente di pro-
porre prodotti particolarmente
adatti ai bordi piscina grazie all’
Ovatta di poliestere eccellente resistenza ai raggi UV,
traspirante e al trattamento antimicotico e al
permeabile tessuto traforato che non trattiene
l’acqua.
Batyline® ISO Le tele Batyline® possiedono una
grande resistenza agli strappi, non
si deformano e sono facili da pulire.
Sono rispettose dell’ambiente, poiché
sono eco-compatibili e riciclabili al
100%.Le strutture e i piani dei tavoli
Struttura in acciaio ad alto limite elastico (ALE).
L’acciaio ad alto limite elastico (ALE) si distingue per le sue eccellenti caratteristiche funzionali e per
l’elevato grado di resistenza meccanica. Questo acciaio possiede dunque una buona tenuta alla fatica
ed è resistente agli urti.
L’insieme dei prodotti della linea ANYTIME, TRANSALOUNGE e MIAMI sono realizzati in acciaio
galvanizzato, il che conferisce a questa gamma di mobili un’elevatissima resistenza alla corrosione.
La vernice, un elemento che va oltre il semplice colore...
La qualità originale dei nostri rivestimenti dà l’idea di un materiale ricco, lavorato in profondità e raffinato
in superficie. Le nostre strutture in acciaio sono verniciate a polvere 100% poliestere e cotte al forno. Le
medesime si distinguono per la loro eccellente resistenza ai raggi UV.
Da oltre 15 anni, la linea di verniciatura si è convertita all’utilizzo delle polveri, che risultano più adatte in
fase di lavorazione e di resa qualitativamente migliore per l’utilizzo del consumatore finale.
Piani dei tavoli in HPL.
L’HPL (laminato ad alta pressione) è un laminato compatto composto da diversi strati di resine. Le sue
proprietà conferiscono ai nostri tavoli numerosi vantaggi: la resistenza a graffi e urti, ai prodotti chimici,
alle intemperie, al calore (fino a 180 °C) e ai raggi UV (tenuta del colore).
Si tratta di un prodotto durevole, igienico e facile da pulire. Un po’ di acqua e sapone sono sufficienti per
pulire le macchie. Le creme abrasive, i prodotti per lucidare o i detergenti per i mobili sono assolutamente
da evitare.
Volcanic
44 45
lI prodotti
Poltrona COCOON
103
41
84 70
Poltrona a sbalzo adatta sia all’interno che all’esterno.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) galvanizzato con diametro di 25 mm.
Rivestimento della struttura: Batyline® Eden. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Seduta: cuscino Hedona, traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Poggia-testa: interno in schiuma profilata. Rivestimento Batyline® Eden. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Piedini di protezione.
1 9.3 LFM2842-7710 LFM2842-8916 LFM2842-8552 LFM2842-8917
position KG Latte Jade NEW Orchid Onyx NEW
Poggia-piedi COCOON
41
61 49
Poggia-piedi a sbalzo, adatto sia all’interno che all’esterno.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) con diametro di 25 mm.
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Piedini di protezione.
1 4 LFM2769-7710 LFM2769-8916 LFM2769-8552 LFM2769-8917
position KG Latte Jade NEW Orchid Onyx NEWI prodotti
Poltrona SPHINX
87
35
91 83
Questa magnifica seduta si ispira alla nostra mitica POP UP.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) con diametro di 16 mm.
Schienale alto e seduta ampia.
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Articolazioni in elastomero ultra resistenti.
1 4 LFM2770-7710 LFM2770-8916 LFM2770-8552 LFM2770-8917
position KG Latte Jade NEW Orchid Onyx NEW
LFM2859-8937
Tundra grey NEW
Tavolo basso COCOON
33
96 > 102
Tavolo basso adatto sia all’interno che all’esterno.
Piano: stratificato compatto HPL. Materiale particolarmente resistente ai graffi, alle abrasioni e agli urti. Spessore 10 mm.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) con diametro di 16 mm.
Piedini di protezione.
11.7 LFM2717-8233
KG Volcanic
46 47 lI prodotti
TRANSABED
123
67
>
88
33
93 > 113 67 13
Lettino prendisole.
Chaise longue / lettino prendisole richiudibile con struttura di grandi dimensioni. Priva di traverse nella parte anteriore della seduta.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) con diametro di 25 mm.
Braccioli con tessitura rinforzata e regolazione a 3 posizioni con anello e moschettone (tra cui una posizione allungata).
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Poggia-testa regolabile e amovibile.
Piedini di protezione.
3 7 LFM2866-7710 LFM2866-8916 LFM2866-8917
positions KG Latte Jade NEW Onyx NEW
NEXT
72
35
66 51 10
Poggia-gambe.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) con diametro di 25 mm.
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Piedini di protezione.
1 4 LFM2647-7710 LFM2647-8916 LFM2647-8917
position KG Latte Jade NEW Onyx NEWI prodotti
TRANSALOUNGE
141
68
31
164 63 15
Lettino prendisole.
Chaise longue / lettino prendisole richiudibile con struttura di grandi dimensioni.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) galvanizzato con diametro di 25 mm.
Sistema di articolazione con chiusura di sicurezza esclusiva in posizione piegata.
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Piedini di protezione.
1 9 LFM2788-7710 LFM2788-8916 LFM2788-8917
position KG Latte Jade NEW Onyx NEW
48 49 lI prodotti
MIAMI
32
>
81
30
199 77
52
165
Lettino prendisole con ruote.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) galvanizzato con diametro di 25 mm.
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Fissaggio della tela grazie al dispositivo di sospensione in elastomero iniettato (brevetto esclusivo LAFUMA CLIP). Tela amovibile.
Schienale regolabile con inclinazione a 3 posizioni di cui 1 posizione totalmente allungata.
Poggia-testa regolabile e amovibile.
Piedini di protezione.
3 10.8 LFM2787-7710 LFM2787-8916 LFM2787-8917
positions KG Latte Jade NEW Onyx NEW
VOGUE
32
57
Tavolo basso impilabile.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) con diametro di 22 mm.
Piano in acciaio laccato.
Piedini di protezione.
2.8 LFM1949-7782
KG Titane50 51 l
I prodotti
Sedia ANYTIME
100
87
49
50 49 16
Sedia richiudibile e compatta.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) galvanizzato con diametro di 18 e 20 mm.
Le parti in plastica con sistema di rotazione: poliacetale iniettato con elevata resistenza agli attriti.
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Piedini d’appoggio per una maggiore stabilità.
1 3.9 LFM2785-7710 LFM2785-8916 LFM2785-8917
position KG Latte Jade NEW Onyx NEW
Sedia con braccioli ANYTIME
110
87
48
54 60 18
Sedia con braccioli richiudibile e compatta.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) galvanizzato con diametro di 18 e 20 mm. Braccioli in alluminio.
Le parti in plastica con sistema di rotazione: poliacetale iniettato con elevata resistenza agli attriti.
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Piedini d’appoggio per una maggiore stabilità.
1 4.8 LFM2786-7710 LFM2786-8916 LFM2786-8917
position KG Latte Jade NEW Onyx NEWI prodotti
Tavoli ANYTIME
8.8
KG
101 LFM2714-8233
Volcanic
73
68 64 20
13
KG
101
73
LFM2715-8233
Volcanic
68 110 17
17.7
KG
107
73
LFM2716-8233
Volcanic
79 139 19
Tavolo richiudibile,
autoportante in posizione richiusa.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) galvanizzato con diametro di 25 mm.
Sistema di progettazione che consente di ottenere il massimo dello spazio all’altezza delle gambe.
Piano: stratificato compatto HPL. Materiale particolarmente resistente ai graffi, alle abrasioni e agli urti. Spessore 6 mm.
Le parti della struttura del piano sono in poliammide, di cui il 30% in fibra di vetro: rigidità e grande tenuta meccanica nel tempo.
Sistema di chiusura in plastica in poliacetale iniettato: elevata resistenza agli attriti.
Viti di regolazione all’estremità dei 2 piedi per perfezionarne la stabilità se necessario.
52 53lI prodotti
EVOLUTION
82
>
117 98
43
85 > 156 70 23
Sdraio-poltrona relax.
Struttura: tubo d’acciaio ALE (alto limite elastico) con diametro di 20 mm.
Linea pulita con eliminazione delle traverse sulla parte alta dello schienale e nella parte inferiore del poggia-gambe.
Braccioli ergonomici in resina a grani iniettata.
Regolazione della posizione della seduta con braccioli fissi e stabilizzatori.
Imbottitura Hedona: traspirante e permeabile. Asciugatura rapida. Resistenza straordinaria ai raggi UV.
Fissaggio della tela grazie al dispositivo di sospensione in elastomero iniettato (brevetto esclusivo LAFUMA CLIP). Tela amovibile.
Barra di rinforzo sotto la seduta.
Poggia-testa integrato.
Piedini d’appoggio per una maggiore stabilità.
MULTI 9.3 LFM2768-7710 LFM2768-8916 LFM2768-8917
position Latte Jade NEW Onyx NEW
KG54
54 55
ll
55IL NOSTRO MARCHIO
LAFUMA MOBILIER, un concentrato di know-how francese.
LAFUMA MOBILIER progetta, sviluppa e fabbrica mobili per esterni con l’obiettivo di accompagnare i propri
clienti nei momenti felici, sia a casa che all’aria aperta.
Design, comfort e resistenza sono i principi fondamentali a cui si ispira il marchio per le sue creazioni. Sulla
base di un know-how unico e grazie al rigoroso spirito d’innovazione, LAFUMA MOBILIER arricchisce ogni
anno le sue collezioni con modelli pratici, ergonomici e gradevoli dal punto di vista estetico.
Risultato: i mobili LAFUMA non finiscono mai di sedurre e di mostrare quanto siano resistenti; sono un esempio
i modelli Relax e Pop-Up.
Punto di riferimento del mercato outdoor, LAFUMA MOBILIER ha sempre conosciuto il proprio ruolo per
quanto riguarda la responsabilità sul piano sociale e ambientale. Sin dalla nascita nel 1954, LAFUMA MOBILIER
ha coniugato la propria esperienza diversificata con una strategia eco-responsabile esemplare basata sul
know-how delle sue équipe (progettazione del prodotto, produzione e sourcing, trasporti e logistica, risorse
umane, commercio, comunicazione).
Più di un semplice impegno, poiché lo sviluppo sostenibile è parte integrante del DNA di LAFUMA MOBILIER.
Nonostante la sua fama a livello internazionale, il marchio non ha affatto dimenticato le sue origini. L’arredo
per esterni viene infatti prodotto da personale locale ad Anneyron (Drôme), il cuore storico dell’azienda da
oltre 60 anni. Più di 600.000 pezzi vengono prodotti qui ogni anno e parecchie innovazioni brevettate sono
nate proprio in questo luogo.
LAFUMA MOBILIER ha scommesso sul suo successo in Francia puntando sulla qualità a tutti i livelli, e per
questo motivo le è stato assegnato il marchio Origine France Garantie, come segno di riconoscimento per il
suo impegno industriale e quale garanzia della qualità dei suoi prodotti.
Il label simbolo della fabbricazione francese.
56 57
lContatti commerciali Francia
PARIS NORD-EST OUEST
Gaël GRAT Patrice FERRY Jean-Baptiste COLONNA
06 82 69 41 07 06 83 72 49 50 06 80 28 89 64
ggrat@lafuma.fr pferry@lafuma.fr jbcolonna@lafuma.fr
Service client : Service client : Service client :
Josiane DREVETON - 04 75 31 31 77 Béatrice SIMONY - 04 75 31 89 32 Béatrice SIMONY - 04 75 31 89 32
jdreveton@lafuma.fr bsimony@lafuma.fr bsimony@lafuma.fr
RHÔNE-ALPES SUD-EST SUD-OUEST
Malik BENZEMMA Pascale MAZUEL Pascaline ZAVAGNIN
06 12 12 89 47 06 74 35 73 41 06 74 08 45 55
mbenzemma@lafuma.fr pmazuel@lafuma.fr pzavagnin@lafuma.fr
Service client : Service client : Service client :
Béatrice SIMONY - 04 75 31 89 32 Béatrice SIMONY - 04 75 31 89 32 Stéphanie PONCET - 04 75 31 31 83
bsimony@lafuma.fr bsimony@lafuma.fr sponcet@lafuma.fr
Contatti commerciali internazionali
DOM-TOM BELGIUM - LUXEMBOURG SUISSE francophone
Gaël GRAT LWA S.A Malik BENZEMMA
+33 (0)6 82 69 41 07 Patrick PHILIPS +33 (0)6 12 12 89 47
ggrat@lafuma.fr AVENUE LAVOISIER, 18A mbenzemma@lafuma.fr
Service client : B - 1300 WAVRE Service client :
Béatrice MUZOTTE +33 (0)4 75 68 57 09 Phone + 32 10 24 85 92 Natacha LICZBINSKI +33 (0)4 75 31 89 07
bmuzotte@lafuma.fr Fax + 32 10 24 71 04 nliczbinski@lafuma.fr
lambert@lafumagroup.be
GERMANY AUSTRIA SWITZERLAND NETHERLANDS
LAFUMA GROUP GMBH LAFUMA MOBILIER SAS german speaking LAFUMA B.V
Oliver SCHRÖER Helmut WINKLER LAFUMA MOBILIER SAS Richard VOGELS
Postanschrift: hwinkler@lafuma.fr Andreas BECK SPORT BUSINESS CENTER
Lafuma Mobilier SAS Phone + 43 664 398 7449 abeck@lafuma.fr SHOWROOM C35
6 rue Victor LAFUMA Fax +49 711 899 85 426 PLESMANSTRAAT 1
Phone + 49 174 314 88 08
FR - 26140 ANNEYRON Postanschrift: 3833 LA LEUSDEN
Fax +49 711 899 85 426
Telefon +49 70 23 95 11 0 6 rue Victor LAFUMA Phone + 31 33 432 04 99
Postanschrift:
Fax +49 711 899 85 426 FR - 26140 ANNEYRON info-nl@lafuma.com
6 rue Victor LAFUMA
customer-service@lafuma-moebel.de FR - 26140 ANNEYRON
ITALY SPAIN SWITZERLAND
LAFUMA ITALIA L.M.O Srl Santi RIUBRUGENT RODÁ italian speaking
Sandro SCATTOLIN Santi.comercials@gmail.com LAFUMA MOBILIER SAS
sscattolin@lafuma.fr Phone + 34 615 23 93 47 Sandro SCATTOLIN
Indirizzo postale : sscattolin@lafuma.fr
Lafuma Mobilier SAS Indirizzo postale :
6 rue Victor LAFUMA Lafuma Mobilier SAS
FR - 26140 ANNEYRON 6 rue Victor LAFUMA
Phone + 39 04 18 685 651 FR - 26140 ANNEYRON
Phone + 39 04 18 685 651
UNITED KINGDOM - IRELAND SCANDINAVIA USA JAPAN
LAFUMA MOBILIER SAS MOSAIQUE LAFUMA AMERICA INC LAFUMA MOBILIER SAS
Tom WILLIAMS KORSGADE 18 3575 KOGER BLVD, SUITE 220 Emilie CABRERA
twilliams@lafuma.com 5270 ODENSE N DULUTH, GA 30096 ecabrera@lafuma.fr
Phone + 44 740 744 0142 DENMARK Phone + 1 678 810 8860
Mailing address :
Phone + 45 66 11 47 46 Fax + 1 678 819 4412
Mailing address : 6 rue Victor Lafuma
6 rue Victor Lafuma allan@mosaique.dk customerservice@lafumausa.com FR - 26140 Anneyron
FR - 26140 Anneyron
Phone + 44 203 499 0415
contactuk@lafuma.fr
58 59
lLAFUMA MOBILIER S.A.S.
6 rue Victor Lafuma
26140 ANNEYRON
FRANCE
Tél. / Phone +33 (0)4 75 31 31 31
Fax +33 (0)4 75 31 57 26
© Pierrick VERNY. Le foto non sono contrattuali. Foto design : Marie-Pierre ROY.
Nella costante preoccupazione di migliorare i propri prodotti, la società LAFUMA MOBILIER si riserva il diritto di modificare e, senza alcun preavviso, LFM2890-0947
i prodotti presentati in questo catalogo. Stampato a luglio 2018 da LAMAZIERE. Stampato su carta riciclata COCOON OFFSET.LAFUMA MOBILIER - FRANCE
Puoi anche leggere
