Preview 2018 - Metalmobil
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
preview 2018 doppie_nassau+cuba_5.indd 1 02/01/18 09:03
Art direction Metalmobil
and graphic design è una divisione di
Leonardo Sonnoli is a division of
Irene Bacchi IFI S.p.A.
– Studio Sonnoli – Strada Selva Grossa, 28/30
61010 Tavullia (PU) – Italy
Foto / Photography
Massimo Gardone ©Copyright IFI S.p.A.
Tavullia (PU) - Italia, 12/2017
Carattere / Font Tutti i diritti riservati
Founders Grotesk All rights reserved
Carta / Paper I prodotti possono essere
Sappi Magno Matt 200 g/mq tutelati da brevetto e/o da design
Products may be protected
Prestampa / Pre-press by patent and/or design
Olimpia Visual plan
Stampa/Printing
Grafiche Antiga
doppie_nassau+cuba_5.indd 2 02/01/18 09:03
sommario / index /
index / index / índice
02 nassau
06 cuba
Tutte le dimensioni, pesi, I colori reali possono variare Metalmobil si riserva il diritto di
caratteristiche e colori dei prodotti rispetto ai riferimenti cromatici apportare modifiche e/o migliorie
pubblicati sono puramente forniti a causa delle inevitabili di carattere tecnico ed estetico
indicativi. / All dimensions, weights, differenze tra i materiali utilizzati e ai propri prodotti in qualsiasi
characteristics and colours of the la riproduzione tipografica. Si prega momento e senza obbligo di
products listed are purely indicative. di contattare l’ufficio commerciale preavviso. / Metalmobil reserve the
prima dell’ordine per informazioni right to make modifications and/
aggiornate. / Actual colours can or improvements of technical and
be different than those indicated aesthetical nature to its products at
in the finishes section due to the any time and without prior notice.
inevitable differences between the
material used and the typographical
reproduction. You are kindly invited
to contact the sales department for
further information before placing
your order.
doppie_nassau+cuba_5.indd 1 02/01/18 09:03
nassau design
Marc Sadler, 2016
02
doppie_nassau+cuba_5.indd 2 02/01/18 09:03
03 doppie_nassau+cuba_5.indd 3 02/01/18 09:03
533 533M 534 537
> Sedia monoblocco in polipropilene, > Sedia monoblocco in polipropilene > Sedia monoblocco con braccioli in > Sgabello monoblocco in
stampata a iniezione con con rivestimento in tessuto, polipropilene, stampata a iniezione polipropilene, stampato a iniezione
tecnologia air moulding. stampata a iniezione con con tecnologia air moulding. con tecnologia air moulding.
> Monobloc chair in polypropylene tecnologia air moulding. > Monobloc armchair in polypropylene > Monobloc barstool in polypropylene
made using the injected air- > Monobloc chair in polypropylene made using the injected air-moulding made using the injected air-moulding
moulding technology. with upholstery made using the technology. technology.
> Chaise, en polypropylène injected air-moulding technology. > Fauteuil en polypropylène monobloc, > Tabouret en polypropylène
monobloc, moulée sous injection > Chaise, en polypropylène moulée sous injection avec gaz air monobloc, moulée sous injection
avec gaz air moulding. monobloc avec rembourrage, moulding. avec gaz air moulding.
> Stuhl aus nur einem einzigen moulée sous injection avec gaz air > Armlehnstuhl aus nur einem > Barhocker aus nur einem einzigen
Teil aus Polypropylen, mit der moulding. einzigen Teil aus Polypropylen, Teil aus Polypropylen, mit der
Air-Moulding-Technologie > Stuhl aus nur einem einzigen mit der Air-Moulding-Technologie Air-Moulding-Technologie
injektionsgepresst. Teil aus Polypropylen und Bezug injektionsgepresst. injektionsgepresst.
> Silla en polipropileno a inyección aus Stoff, mit der Air-Moulding- > Sillón en polipropileno a inyección > Taburete en polipropileno a
con tecnología air moulding. Technologie injektionsgepresst. con tecnología air moulding. inyección con tecnología air
> Silla en polipropileno tapizada moulding.
a inyección con tecnología air
moulding.
93 cm
82 cm
82 cm
82 cm
76 cm
48 cm
65 cm
47 cm
44 cm 49 cm 44 cm 49 cm 53 cm 49 cm 46 cm 56 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 4,2 kg Poids / Gewicht / Peso 6,2 kg Poids / Gewicht / Peso 4,8 kg Poids / Gewicht / Peso 4,7 kg
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,34 m3 Embalaje 0,27 m3 Embalaje 0,36 m3 Embalaje 0,32 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box /
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 5 Piezas por caja 2 Piezas por caja 5 Piezas por caja 2
Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /
Empilable / Empilable / Empilable /
Stapelbar / Apilable 8 Stapelbar / Apilable 8 Stapelbar / Apilable 4
04
doppie_nassau+cuba_5.indd 4 02/01/18 09:03
TE
> Finiture seduta
(vedi catalogo Metalmobil)
> Seat finishes
(see Metalmobil catalogue)
> Finitions de l’assise
(voir catalogue Metalmobil)
> Sitzfertigunger
(Schauen Sie Metalmobil Katalog)
> Acabados asiento
(ver catálogo Metalmobil)
PP
> Finiture seduta
> Seat finishes
> Finitions de l’assise
> Sitzfertigunger
> Acabados asiento
> Nassau nella versione
ignifuga è disponibile nel colore
Bianco puro RAL 9010.
> Nassau in the fire retardant version is
available only in Pure white RAL 9010.
> Nassau version ignifugé est disponible
uniquement en Blanc pur RAL 9010.
> Nassau in der schwer entflammbar
Ausführung ist nur in den Farbe
Reinweiß RAL 9010 verfügbar.
> Nassau en la versión ignífuga
es disponible solamente en color
Blanco puro RAL 9010.
05
doppie_nassau+cuba_5.indd 5 02/01/18 09:03
cuba design
Marc Sadler, 2017
06
doppie_nassau+cuba_5.indd 6 02/01/18 09:03
07 doppie_nassau+cuba_5.indd 7 02/01/18 09:04
08 doppie_nassau+cuba_5.indd 8 02/01/18 09:04
09 doppie_nassau+cuba_5.indd 9 02/01/18 09:04
10 doppie_nassau+cuba_5.indd 10 02/01/18 09:04
11 doppie_nassau+cuba_5.indd 11 02/01/18 09:04
620 621 622 623
> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo > Sedia con telaio a slitta in tondino > Sgabello con telaio a 4 gambe in tubo
acciaio. Seduta in polipropilene. acciaio, con braccioli. Seduta in acciaio. Seduta in polipropilene. acciaio. Seduta in polipropilene.
> Chair with steel frame, 4 legs. polipropilene. > Chair with sled steel frame. > Barstool with steel frame, 4 legs.
Polypropylene shell. > Chair with armrests and steel frame, Polypropylene shell. Polypropylene seat.
> Chaise avec châssis en acier 4 4 legs. Polypropylene shell. > Chaise avec châssis en fil d’acier > Tabouret avec chassis 4 pieds en
pieds et coque en polypropylène. > Chaise avec châssis en acier 4 pied luge. Coque en polypropylène. acier. Coque en polypropylène.
> Stuhl mit 4-beinigem Stahlgestell. pieds et accoudoirs. Coque en > Stuhl mit Kufengestell aus > Barhocker mit 4-beinigem
Sitzfläche aus Polypropylen. polypropylène. Stahlstangen. Sitzfläche aus Stahlgestell. Schale aus
> Silla con estructura tubolar 4 patas > Armlehnstuhl mit 4-beinigem Polypropylen. Polypropylen.
en acero, carcasa en polipropileno. Stahlgestell. Sitzfläche aus > Silla con estructura patín en acero, > Taburete con estructura tubolar
Polypropylen. carcasa en polipropileno. 4 patas en acero, carcasa en
> Silla con estructura tubolar 4 patas polipropileno.
en acero con brazos, carcasa en
polipropileno.
94 cm
80 cm
80 cm
80 cm
74 cm
46,5 cm
46,5 cm
46,5 cm
57 cm 51 cm 63 cm 51 cm 55 cm 50 cm 51 cm 48 cm
Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight / Peso / Weight /
Poids / Gewicht / Peso 5,8 kg Poids / Gewicht / Peso 6,2 kg Poids / Gewicht / Peso 7,0 kg Poids / Gewicht / Peso 6,4 kg
Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging / Imballo / Packaging /
Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung / Emballage / Verpackung /
Embalaje 0,36 m3 Embalaje 0,40 m3 Embalaje 0,36 m3 Embalaje 0,29 m3
Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola / Pezzi per scatola /
Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box / Pieces per box /
Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton / Pièces par carton /
Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton / Stücke in einem Karton /
Piezas por caja 4 Piezas por caja 4 Piezas por caja 4 Piezas por caja 2
Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable / Impilabile / Stackable /
Empilable / Empilable / Empilable / Empilable /
Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 4 Stapelbar / Apilable 4
12
doppie_nassau+cuba_5.indd 12 02/01/18 09:04AC
> Finiture telaio
(vedi catalogo Metalmobil)
> Frame finishes
(see Metalmobil catalogue)
> Finitions piètement
(voir catalogue Metalmobil)
> Gestell fertigungen
(Schauen Sie Metalmobil Katalog)
> Acabados estructura
(ver catálogo Metalmobil)
PP
> Finiture seduta
> Seat finishes
> Finitions de l’assise
> Sitzfertigunger
> Acabados asiento
13
doppie_nassau+cuba_5.indd 13 02/01/18 09:05Metalmobil Italia Export
Strada Selva Grossa, 28/30 T +39 0721 203607 T +39 0721 203601
61010 Tavullia (PU) - Italy F +39 0721 203600 F +39 0721 203600
www.metalmobil.com commerciale@metalmobil.com export@metalmobil.com
follow us
doppie_nassau+cuba_5.indd 14 02/01/18 09:05Puoi anche leggere
