Is the future - COMPANY PROFILE - Karton Spa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
the future -> is here COMPANY PROFILE
the future -> is here COMPANY PROFILE
2 -> 3
Our Plants
L K
a nostra azienda ha due stabilimenti produttivi in Italia, arton has two production units located in Northern
a Sacile (PN), specializzato nell’estrusione delle lastre Italy: in Sacile (PN), where we extrude polypropylene
in polipropilene e a S. Giorgio di Nogaro (UD), dove sheets, and in S. Giorgio di Nogaro (UD), the injection
abbiamo lo stampaggio a iniezione di pallet in plastica e moulding plant for plastic pallets and collapsible containers.
contenitori abbattibili. Infine, uno stabilimento nel distretto Moreover, a plant in the industrial district of Krupski Młyn,
industriale di Krupski Młyn, in Polonia. in Poland.
N E
el 2018, infatti, Karton ha acquisto Gekoplast, una arly in 2018, Karton acquired Gekoplast, a
dinamica realtà produttiva di lastre in polipropilene dynamic Polish company, specialised in the
alveolare, il cui focus principale sono i settori dell’au- extrusion of polypropylene sheets for the au-
tomotive e del bianco. L'acquisizione aggiunge ulteriori pro- tomotive and white goods sectors, strategically lo-
dotti al portafoglio del Gruppo, fornendo una maggiore pe- cated to strengthen our leadership in Central Eu-
netrazione dei mercati europei, per soddisfarne la crescente ropean markets as well as to increase production
domanda di lastre in polipropilene. capacity.
Our History
K F
arton è un’azienda fa- orty years of experien-
miliare leader da più ce has made Karton
di quarant'anni nella become a leading
produzione di packaging e company in the manufactu-
lastre alveolari e compatte re of solid and corrugated
in polipropilene. polypropylene sheets.
This family business was set
L’azienda, fondata a fine up some fifty years ago by
anni 60 dai fratelli Bressan, the Bressan brothers; at first,
si dedica inizialmente alla Karton transformed carton
trasformazione di imballaggi packaging, hence the origin
in cartone, da cui il nome. of the company's name.
L’evoluzione, frutto di una idea The first successful step
pioneristica, a fine anni 70: per was made at the end of the
la prima volta in Europa viene seventies: a brand-new te-
proposta una tecnologia pro- chnology, consisting in the
duttiva in grado di estrudere extrusion of polypropy-
un cartoncino alveolare in lene sheets made its first
polipropilene. Nasce il Car- appearance in Europe. The
tonplast® (cartoncino in pla- newly born Cartonplast®, a
stica) che entra nel mercato polypropylene fluted sheet,
sotto forma di imballaggio riu- proved to offer a wide range
tilizzabile. Il resto è storia. of advantages compared to
corrugated carton and was
Ancor oggi Karton è in con- soon adopted as reusable
tinuo sviluppo e non smette packaging. The rest is hi-
di puntare su un modello story.
di crescita sostenibile dal Nowadays Karton keeps on
punto di vista economico ed developing and firmly belie-
ambientale. ves in a model of sustai-
nable growth, both from an
Dinamismo e flessibili- economic and environmen-
tà sono le caratteristiche tal point of view.
peculiari che l’azienda ha Dynamism and flexibility
saputo fondere con una effi- are the specific features that
ciente ed evoluta tecnologia have been combined with
manifatturiera. an advanced and efficient
manufacturing technology.
Allora come adesso, i nostri Now, as then, our strength
punti di forza sono l’affidabi- lies in reliability, innovation
lità, l’innovazione e la qualità. and quality.
Our plants in Sacile (Italy)
and Krupski Młyn (Poland).
4 -> 5
Reuse
U G
n buon packaging protegge i prodotti, aiuta a ridurre ood packaging protects products, helps reduce
gli sprechi alimentari e supporta una catena di ap- food waste and supports an efficient supply chain: a
provvigionamento efficiente, vale a dire un packaging well-thought packaging is safeguarding both the final
ben pensato salvaguarda sia il prodotto finale, sia le risorse product and the resources invested in making it.
investite per realizzarlo. In Karton we have decades of experience in the design
In Karton abbiamo una lunga esperienza nella progettazione and development of environmentally friendly extruded and
e nello sviluppo di prodotti estrusi e stampati a iniezione che injection moulded products: they are all designed to be reu-
siano ecocompatibili e soprattutto riutilizzabili. sable.
Reusable boxes and containers in a closed-loop logistic network
Example of reusable
packaging to transport
empty coffee capsules
from capsules manufacturer
to coffee distributor.
Layer pads
for Glass Industry
Service Centre Glass Factory
market
Market Example of reverse logistics
for reusable PP layer pads
N W
el nostro portafoglio e have a wide portfo-
disponiamo di solu- lio of reusable pro-
zioni di packaging ducts: polypropyle-
riutilizzabile adatte ad ogni ne layer pads and pallets, as
settore: interfalde e pallet in well as reusable collapsible
polipropilene, scatole e con- containers and foldable
tenitori riutilizzabili. boxes.
Tutti questi prodotti sono What do all these products
durevoli e robusti, concepiti have in common? They are
per essere riutilizzati più e durable and robust; they
più volte nei circuiti di lo- can be used and reused
gistica inversa, invece di over and over again in re-
venire smaltiti in discarica verse logistics, instead of
dopo un solo utilizzo. being landfilled.
Alla fine della loro vita utile, Furthermore, at the end of
infine, possono essere anche their useful life they can be
riciclati e trasformati in nuovi recycled into new products,
prodotti, secondo il modello satisfying the “cradle to
"dalla culla alla culla" dell’e- cradle” principle of the cir-
conomia circolare. cular economy.
6 -> 7
Before Circular Economy
L A
’economia circolare è un sistema economico che si circular economy is based on the principles of desi-
prefigge di riutilizzare i materiali in successivi cicli gning out waste and pollution, keeping products and
produttivi, riducendo al massimo gli sprechi e i rifiuti. materials in use.
Grazie a uno specifico sistema di buy-back, i nostri pro- Thanks to a specific buy-back system, our polypropylene pro-
dotti in polipropilene, come pallet, contenitori e interfalde, ducts, such as pallets, containers and layer pads are returned
vengono da noi riacquistati dopo l'uso da parte dei clienti to our works after use by customers and recycled as raw ma-
e riciclati nei nostri moderni impianti di riciclo del polipro- terials by means of our advanced PP recycling plants.
pilene.
Thanks to a successful combination of our circular busi-
Grazie alla combinazione vincente del nostro modello di ness model and supply chain skills, we are able to redu-
business circolare e competenza nella supply chain, sia- ce the demand for natural resources and, more importantly,
mo in grado di ridurre la domanda di risorse naturali e so- operational costs, transferring cost reductions to our clien-
prattutto i costi operativi, trasferendo il risparmio anche ai tèle as well.
nostri clienti.
Ahead of our time, we have been pioneers of circular
In anticipo sui tempi, siamo pionieri dell'economia cir- economy for more than thirty years: we recycle both pro-
colare da più di trent’anni: ricicliamo sia i prodotti a fine ducts at the end of their useful life as well as manufacturing
vita utile sia i nostri scarti di produzione, trasformandoli in scraps, turning them into products again.
altri prodotti.
The use of polypropylene (PP) ensures the total recyclability
L'uso del polipropilene (PP) garantisce la totale riciclabilità at the end of a product’s useful life.
alla fine della vita utile del prodotto.
The recyclate we collect from our customers through a buy-
Il materiale riciclato che raccogliamo dai nostri clienti at- back programme becomes a cost-efficient raw material for
traverso un programma di riacquisto diventa una materia making new products.
prima per realizzare nuovi prodotti: i nostri clienti, anziché
sostenere costi di smaltimento per i nostri prodotti esausti, Our customers, instead of incurring in disposal costs of the
ricevono da parte nostra un beneficio di valore economico. exhausted products, receive an economic value from us. A
win-win situation.
Siamo orgogliosi di contribuire positivamente sull’impatto
ambientale della catena di fornitura dei nostri clienti. It is a global positive impact in the whole environmental fo-
otprint of customers’ supply chain.
Riciclo e riutilizzo sono parte integrante della filosofia di
Karton. Recycling and reusing are Karton’s philosophy.
PP This simple diagram explains how Karton applies the concept of circular economy to many of its products.
8 -> 9
Quality
K K
arton nella sua evo- arton focused on the
luzione naturale, ha development of dif-
sviluppato numerosi ferent fields of busi-
settori di attività: industria ness: food industry, electri-
alimentare, elettrodomesti- cal household appliances,
ci, industria automobilistica, automotive industry, agri-
agricoltura e edilizia, con un culture and building, with
aumento del know-how che an increase of turnover and
comprende una vasta gam- know-how encompassing a
ma di prodotti. wide range of products.
Tali sviluppi sono sempre Such developments have
andati di pari passo con il always gone hand in hand
nostro costante impegno with our continuous com-
nel soddisfare le esigenze mitment to meet our custo-
della nostra clientela, rea- mers' needs achieving a
lizzando un sistema di ge- certified Management Sy-
stione certificato conforme stem in compliance with the
alle norme ISO 9001, ISO standards ISO 9001, ISO
22000, ISO 14001 e OH- 22000, ISO 14001 and
SAS 18001. OHSAS 18001.
Karton crede fermamente Karton keeps on developing
in un modello di crescita and firmly believes in a mo-
sostenibile, sia dal punto del of sustainable growth,
di vista economico che am- both from an economic and
bientale. environmental point of view.
L Q
a qualità è da sempre il principio ispiratore nelle attività uality has always been the inspiring principle in Kar-
di Karton. ton’s activities.
Karton si prende cura dei suoi clienti. L’azienda si impe- Karton cares about its customers. The company
gna continuamente a garantire i più alti standard in termini di committed to guaranteeing its customers the highest stan-
qualità e sicurezza, in un’ottica di ecosostenibilità. dards in terms of quality and food safety, in an environmen-
Per questo motivo ci siamo sfidati entusiasticamente nell’ot- tally friendly way.That is why we enthusiastically challenged
tenere le più importanti Certificazioni: ourselves into accrediting to the leading Certifications:
-> ISO 9001 Sistema di Gestione della Qualità -> ISO 9001 Focus on Quality Management System
Crediamo fortemente che questo ci aiuti a fornire alla clientela We strongly believe this helps us delivering consistent ser-
servizi e prodotti coerenti con la nostra filosofia. Gli esperti vices and products to our customers. Our Quality Team
del team di qualità e sicurezza di Karton lavorano con i clienti experts work with customers to fulfil their expectations and
per soddisfare le loro aspettative e le costanti necessità di needs constantly updating to latest technologies, materials
aggiornamento alle ultime tecnologie, materiali e processi. and developments.
-> ISO 14001 Sistema di gestione ambientale per garan- -> ISO 14001 Highlight on environmentally friendly pro-
tire una produzione rispettosa dell'ambiente duction
Le lastre in polipropilene di Karton rappresentano una va- Karton’s polypropylene sheets are a valuable green alter-
lida alternativa ecologica rispetto ad altri tipi di plastica: il native compared with other kinds of plastics: polypropy-
polipropilene è riciclabile al 100%. Inoltre, i nostri prodotti lene is 100% recyclable and the products we make have
hanno una lunga durata e sono generalmente progettati per a long working life and are generally designed to be reu-
essere riutilizzabili. sable.
-> ISO 22000 Sistema di gestione per la sicurezza alimentare -> ISO 22000 Focus on Hygiene and Food Safety
Seguiamo ormai da anni l’insieme di linee guida internazio- We have been following the set of international guidance for
nali per la sicurezza alimentare e abbiamo deciso di ottenere food safety policies for several years, and we decided to be-
la certificazione ISO 22000 come azione proattiva per di- come ISO 22000 certified as a proactive action to prove our
mostrare il nostro impegno a offrire prodotti sicuri alle azien- commitment to offer quality products to the beverage and
de del settore alimentare e farmaceutico. pharmaceutical businesses.
-> OHSAS 18001 Sistema di Gestione per la sicurezza e -> OHSAS 18001 Highlight on Workforce Safety and
la salute dei lavoratori Health
Karton adotta lo stesso approccio nei confronti del persona- Karton has the same approach for the personnel: safe & he-
le: condizioni di lavoro sicure e salutari sono un dovere che althy working conditions are a must we commit to enhance
ci impegniamo a migliorare anno dopo anno. year after year. 10 -> 11 Extrusion Technologies
K O
arton ha sviluppato ver the years, Karton
negli anni un notevole has developed a si-
know-how tecnologi- gnificant technologi-
co: nell’estrusione, ha con- cal know-how, becoming a
quistato una leadership a leading business in the ma-
livello europeo grazie al Car- nufacture of solid and cor-
tonplast®, che è diventato rugated polypropylene (PP)
sinonimo di lastra alveolare. sheets:
Con la medesima tecnolo- Cartonplast®, a corrugated
gia vengono prodotte anche polypropylene sheet; Eplak®,
Eplak®, la lastra compatta a solid polypropylene she-
e calandrata ed Exalite®, la et and Exalite®, a hi-tech
lastra con interno a nido d’a- polypropylene sheet featuring
pe e 2 strati esterni di lastre a honeycomb core and 2 outer
in polipropilene compatto layers of compact polypropy-
che ne completano la strut- lene sheets that complete the
tura a "sandwich". "sandwich" structure. 12 -> 13
Cartonplast ®
C
artonplast® è sinonimo di lastra in polipropilene al-
veolare.
L’aspetto di queste lastre è di un cartoncino plastico,
da cui il nome. Sono una valida alternativa ai materiali come
legno o cartone tradizionalmente usati per gli imballaggi,
grazie alle loro speciali caratteristiche:
-> Resistenza all’acqua, all'umidità e agli agenti chimici
-> Facili da lavare
-> Ottima resistenza a trazione, urti, piegature ripetute e
schiacciamento
-> Leggerezza e lavorabilità
-> Facili da stampare in serigrafia, flessografia e in digitale
proprio come carta e cartone
-> Si riciclano al 100%
Estruso sotto forma di lastre alveolari e di rotoli, il Carton-
plast®, è facilmente trasformabile in contenitori, imballi riu-
tilizzabili, espositori: la sua versatilità lo rende infatti adatto
a infinite applicazioni.
È personalizzabile in diverse dimensioni e spessori.C
artonplast® is a cor-
rugated polypropy-
lene (PP) sheet.
This corrugated polypropy-
lene sheet is a hygienic
and environmentally frien-
dly alternative to traditional
materials like cardboard or
wood, traditionally used for
packaging.
Its main advantages and fe-
atures are:
-> Resistance to water,
moisture and chemical
agents
-> Easy to wash
-> Durable and reusable
-> High impact strength
matched with extreme
lightweight
-> Easy converting
-> Easy to print (flexo,
digital and screen printing)
-> 100% recyclability
Cartonplast® is a very versa-
tile product, produced with
the most modern technique
of extrusion, easily conver-
ted into packaging, boxes,
displays and highly custo-
misable in different dimen-
sions & thicknesses. 14 -> 15
Eplak ®
E E
plak® è una lastra compatta e calandrata in polipro- plak® is a solid polypropylene (PP) sheet.
pilene. È un'eccellente alternativa a quei materiali tradi- It is an excellent alternative to those materials traditionally
zionalmente utilizzati per le applicazioni di grafica e co- used for the graphics and visual communication ap-
municazione visiva, nonché per la cartoleria e il packaging plications, as well as in stationery and beverage packaging.
delle bevande, poiché è allo stesso tempo flessibile e molto Why? Because it is at the same time flexible and strong.
resistente. Its even and smooth surface makes it perfect for high defini-
La sua superficie liscia e uniforme lo rende perfetto per la tion printing (offset, UV offset, screen printing).
stampa ad alta definizione come offset, offset UV e serigrafia. Easily convertible into packaging, advertising, high-end boxes.
Facilmente trasformabile in materiale promozionale e packa- It is 100% recyclable.
ging per il settore cosmetico, Eplak® risponde alle esigenze di Eplak® features different finishes:
ecocompatibilità ambientale in quanto riutilizzabile e riciclabile. -> Sandy: matt finish, ideal for a wide range of applications
Eplak® presenta diverse finiture studiate per differenti applica- like packaging for luxury products and cosmetics, as
zioni: well as design lighting.
-> Sabbiato: finitura opaca, ideale per una vasta gamma di -> Glossy: a shiny - mirror finish, perfect for advertising
applicazioni come il packaging per prodotti di lusso e materials and boxes see-through lids.
cosmetici, così come l'illuminazione di design. -> Eplakart: the thinnest sheet of the range, optimal for
-> Lucido: una finitura lucida e a specchio, perfetta per ma- long lasting advertising materials, stationery, brochures
teriali pubblicitari e scatole trasparenti. as well as marketing in the horticultural/nursery.
-> Eplakart: il foglio più sottile della gamma, perfetto per
materiali pubblicitari di lunga durata, cartoleria e cataloghi. Eplak® is available both in cut-to-size sheets as well as in
Disponibile sia in lastre che in rotoli. reels.Exalite
®
E E
xalite® è una lastra in xalite® is a special
polipropilene caratte- polypropylene panel
rizzata da un interno a featuring a hollow, ho-
nido d'ape e 2 strati esterni neycomb core.
in polipropilene compat- The ‘sandwich’ structure
to chiamati comunemente of the panel is completed
'pelli', che ne completano la by 2 outer layers of solid
struttura a sandwich. polypropylene sheets.
Il risultato è un materiale stra- The result is a remarkably
ordinariamente robusto e strong and lightweight
allo stesso tempo leggero: material: more than 30%
più del 30% di rigidità a pari- better stiffness at the same
tà di peso rispetto ai materiali weight compared to compe-
della concorrenza. titors’ materials.
Questa speciale caratteristi- This special feature makes
ca lo rende particolarmente it suitable for transporting
adatto al trasporto di compo- heavy and valuable com-
nentistica per il settore auto- ponents for the automotive
mobilistico e industriale. and industrial sectors.
Karton ha inoltre sviluppato Karton developed the know-
la tecnologia per sigillarne i how to provide sealed ed-
bordi: questo rende le inter- ges technology: this makes
falde e i contenitori realizzati Exalite® panels, sleeves and
in Exalite® facili da pulire e layer pads easy to clean, ide-
riutilizzare. al for reverse logistics.
Exalite® offre: Exalite® offers:
-> Resistenza agli elementi -> Resistance to chemical
chimici agents
-> Rapporto robustezza-pe- -> Exceptional strength/
so eccezionale weight ratio of the ho-
-> Versatilità: può essere neycomb core + outer
accoppiato con altri ma- layers
teriali come legno, allu- -> Versatility: it can be
minio e altre materie pla- bond with steel, alumi-
stiche nium, wood and other
-> Flessibilità di produzio- plastics
ne: la lunghezza dei -> Production flexibility:
pannelli può essere panel length can be
adattata alle diverse adapted for fitting in
applicazioni, con lar- different applications,
ghezza variabile fino a with a variable width up
1250 mm to 1250 mm
Karton è in grado di fornire Where an anti-slip surface
una finitura speciale anti- is needed, Karton can provi-
scivolo del materiale, ideale de this special finishing, ide-
per divisori e interfalde. al for layer pads and dividers. 16 -> 17
Extruded Products Applications
I P
l polipropilene (PP) è un materiale estremamente ver- olypropylene (PP) is a very versatile material. In Karton
satile. In Karton lavoriamo il polipropilene in diverse we extrude polypropylene in different ways to produce
maniere: lo estrudiamo per produrre lastre compatte corrugated or solid sheets, as well as we injection
o alveolari, oppure lo stampiamo a iniezione per trasformar- mould plastic pallets.
lo in pallet in plastica.
Our corrugated polypropylene products are characterised
I nostri prodotti in polipropilene alveolare e compatto sono for their recyclability, durability, lightweight and are suited
caratterizzati da riciclabilità, durata, leggerezza e sono to a multitude of applications.
adatti a una moltitudine di applicazioni. Progettiamo imbal-
laggi per soddisfare diversi settori di mercato, garantendo We design packaging to suit different market sectors, en-
una protezione ottimale dei prodotti lungo l'intera catena suring optimal protection of products throughout the entire
di fornitura. Questo è il motivo per cui lavoriamo con molte supply chain. That is why we work with many European lea-
aziende leader europee in una vasta gamma di settori. ding companies in a diverse range of industries.
BEVERAGE FOOD AGRICULTURE RETURNABLE
TRANSIT PACKAGINGBUILDING VISUAL PHARMA RECYCLING & CONSTRUCTION COMMUNICATION & COLLECTION
18 -> 19
Beverage
L
’industria del bevera-
ge è un settore in cui i
requisiti igienici, di pro-
tezione delle merci e di ve-
locità di consegna sono di
primaria importanza. Karton
progetta e sviluppa soluzio-
ni affidabili per l'imballaggio
del packaging primario: sia
che si tratti di bottiglie in
vetro, in plastica, di lattine
e di relativi accessori, come
tappi o le stesse preforme
da cui vengono ricavate le
bottiglie in plastica, Karton è
in grado di proporre la solu-
zione ad hoc.
Uno dei prodotti più richiesti
nel settore beverage e un
prodotto per cui Karton è
nota a livello mondiale sono
i divisori in plastica, o in-
terfalde.
Siamo orgogliosi di essere
tra i fornitori scelti sia dalle
vetrerie che dai produttori
di bevande leader di set-
tore in tutta Europa, grazie
al nostro continuo impegno
nel fornire competenza, at-
tenzione e flessibilità di pro-
duzione.G
lass and Beverage
are industries where
hygiene, protection of
goods and delivery time are
key to success.
Karton designs and deve-
lops specific packaging
solutions for this sector.
Working in continuous
collaboration with the re-
levant operators, we cre-
ated reliable solutions for
packaging of beverages:
whether glass bottles, pla-
stic bottles, cans and rela-
ted accessories, such caps
and preforms, Karton is
always capable to propose
the ad hoc solution.
One of the most popular
products in the beverage
industry for which Karton
is renowned worldwide are
the plastic divider sheets,
commonly called layer pads.
Thanks to our commitment
to provide expertise and pro-
duction flexibility, we supply
many of the world’s lea-
ding glass factories and
beverage manufacturers. 20 -> 21
Food
L F
’industria alimentare richiede i massimi standard di igie- ood industry requires the highest standards of hygiene
ne e sicurezza: in Karton progettiamo continuamente and safety: in Karton we design packaging that com-
imballaggi in grado di essere conformi alla legislazione plies with current regulations.
vigente, e li produciamo in un ambiente certificato in base allo Karton’s plastic packaging is a valuable solution for food
standard internazionale ISO 22000. supply chains.
Lavorando in costante collaborazione con importanti marchi
dell’industria alimentare e del beverage, abbiamo creato solu- Our foodstuff boxes are a handy and clean packaging so-
zioni affidabili per la logistica di vari prodotti alimentari. lutions.
I nostri contenitori per il food sono igienici e sicuri, disegnati
per proteggere accuratamente gli alimenti durante la catena Karton continuously designs and releases on the market
del trasporto. Abbiamo ideato una serie di cassette per orto- packaging that is compliant to the European Food Contact
frutta e di scatole per vari prodotti ittici e carne conosciute Legislation and produced in a plant which is certified ISO
sia in Italia che all’estero, che possono essere personalizza- 22000.
te con grafiche su richiesta del cliente.
La nostra gamma prodotti certificata include anche vassoi Our foodstuffs containers guarantee food safety and reduce
e lastre compatte idonee al contatto alimentare diretto, produce damage.
regolarmente sottoposte ai test di migrazione globale e spe-
cifica, idonee ad essere trasformate in qualsiasi tipo di con- We provide a full range of trays for field harvest fruits
fezione, dalla scatola per cioccolatini all’etichetta per salumi. and vegetables, as well as red meat/poultry and seafo-
od boxes.
Our excellent reputation in the general food processing in-
dustry makes us a leading company in polypropylene food-
stuffs containers and trays.
Easy customisable with flexographic prints, our foodstuff
boxes make your brand and fresh products stand out.
Our certified product range also includes solid sheets and
trays suitable for food contact, consistently subjected to
overall and specific migration tests. These sheets are easy
to convert into any type of packaging, from chocolate boxes
to label for cold cuts.Agriculture
L A
'agricoltura è un mer- griculture is a mar-
cato in cui produt- ket where producti-
tività e sostenibilità vity and sustaina-
hanno un ruolo chiave. Per bility have a key role. To
soddisfare queste esigenze, meet these needs Karton
Karton produce prodotti ri- manufactures reusable and
utilizzabili e di lunga durata. long-lasting products.
Le lastre in Cartonplast® Polypropylene sheets are
sono ideali per creare diver- especially suited to several
se tipologie di prodotti per products for agriculture and
piante da frutto e da vivaio: i horticulture markets.
cosiddetti "shelter", ovvero Cartonplast® shelters help
delle protezioni pieghevoli protect fruit trees and young
che supportano le piante plants from several external
durante la fase di crescita damaging factors and gua-
e ne proteggono il fusto cir- rantee maximum protection
condandolo. to growing plants.
I rotoli in Cartonplast® sono Cartonplast® rolls are a
una soluzione economica ed cost-effective for hydro-
efficace utilizzata nelle colture ponics and Cartonplast®
idroponiche e infine le scatole protection boxes, ideal
per vivai, soluzioni che pro- solutions for plantlets du-
teggono le plantule durante il ring transport and handling
trasporto e la movimentazione from greenhouses to point-
dal vivaio al punto vendita. of-sale.
Le nostre lastre più sottili in po- We offer as well our si-
lipropilene compatto Eplakart gnature material Epla-
infine, vengono attivamente k art, the thinnest solid
utilizzate per la realizzazione di P P sheet we produce,
etichette per la promozione for hanging t ags for
vivaistica. plants. 22 -> 23
Returnable Transit Packaging
L
e nostre soluzioni di Gli imballaggi riutilizzabili
imballaggio riutilizza- sono ecosostenibili: farne
bili sono il risultato di uso significa evitare imbal-
una lunga esperienza, in cui laggi monouso e a perdere,
Karton ha investito la massi- ovviando il problema dello
ma cura nella scelta di mate- smaltimento degli imballag-
riali e accessori, migliorando gi monouso in discarica.
le caratteristiche tecniche e
meccaniche. Offriamo una vasta gam-
ma di soluzioni funzionali
Gli imballaggi riutilizzabi- e personalizzate: scatole
li sono un'opzione valida consegnate stese, fornite
in termini di economia e di anche di divisori e separato-
sostenibilità: i vantaggi eco- ri interni, sistemi di imballag-
nomici si traducono in un gio duraturi come i conteni-
risparmio diretto nell'acqui- tori abbattibili con manica
sto di imballaggi. Infatti, se perimetrale ripiegabile.
il prezzo di acquisto iniziale
è più elevato rispetto agli
imballaggi monouso, esso
finisce per convertirsi in un
notevole risparmio dovuto al
costo per viaggio molto più
basso attraverso il riutilizzo
ripetuto.
I vantaggi economici non si
fermano qui: migliore pro-
tezione dei componenti
e conseguente riduzione
dei potenziali danni di tra-
sporto, nonché migliore
efficienza di trasporto e
stoccaggio grazie al desi-
gn pieghevole.O
ur returnable transit
packaging solutions
are the result of
long-standing experience,
where Karton has invested
the utmost care in materials
and accessories’ choice,
enhancing technical and
mechanical features.
Reusable packaging is an
attractive option in terms
of positive economic and
sustainability outcomes:
economic benefits means
direct savings in packaging
purchase.
After the initial one-off in-
vestment required to pur-
chase the reusable contai-
ners, our customers enjoy
all the benefits involved:
no need to order new con-
tainers, involving new ma-
terials and power consu-
mption in order to produce
new packaging, but a totally
sustainable choice can be
made.
There are more economic
benefits: better product
protection of parts and re-
duced damage, as well as
improved transportation
and storage efficiencies
due to collapsible design.
Returnable transit packaging
helps sustainability: using it
means avoiding expendable
packaging, thus diverting sin-
gle use packaging away from
the landfill. We offer a wide
range of foldable boxes,
inner dividers and sepa-
rators, collapsible packa-
ging systems: Karton offers
countless functional and cu-
stom-made solutions. 24 -> 25
Building & Construction
L K
e lastre estruse in polipropilene alveolare Carton- arton offers smart and efficient solutions for building
plast® si prestano ottimamente per essere trasformate and construction industries.
in prodotti riutilizzabili per il settore dell'edilizia. Polypropylene extruded sheets are perfect to be
converted into reusable and lightweight products for the
Tutti i progetti di costruzione, commerciali o residenziali, construction industry. Working several years with building
sono caratterizzati da tempistiche sfidanti, una gestione in professionals, we developed solutions to satisfy interna-
contemporanea di più appaltatori e sono quindi soggetti a tional requirements of this industry.
frequente traffico sul posto. All construction projects, no matter whether commercial
or not, require firm deadlines, and managing multiple con-
Ecco perché le nostre protezioni pavimento, facili e veloci tractors, are subject to frequent traffic on-site.
da appoggiare e rimuovere, possono aiutarvi a evitare ritardi That’s why our temporary floor protections, easy to in-
dovuti a danni accidentali delle superfici. stall and remove, can help you to avoid delays due to
accidental damage of surfaces.
Abbiamo sviluppato inoltre uno strumento aggiuntivo per We developed an additional tool to speed up your con-
accelerare i lavori di costruzione: le casseforme perma- struction work: permanent formworks.
nenti. Realizzate in resistenti lastre di polipropilene alveola- Durable and robust, U-shaped formworks can be left
re, le casseforme a forma di ‘U’ possono essere lasciate in on-site, and they are delivered to you flat, to save ship-
situ e vengono consegnate stese, riducendo così i costi di ping costs.
spedizione. Our products can be certified flame retardant and are
I nostri prodotti possono essere certificati e testati per pro- sustainable: polypropylene is a 100% recyclable pla-
prietà autoestinguenti e possono essere realizzati con poli- stic. Moreover, our products can be made using recycled
propilene da noi selezionato e riciclato. polypropylene as well.Visual Communication
L K
e lastre in polipropi- arton polypropyle-
lene di Karton sono ne sheets are easy
facili da stampare e to print and ideal
ideali per i materiali pubbli- for advertising materials.
citari. Our corrugated and solid
Le lastre in Cartonplast® plastic sheets are perfect
ed Eplak® sono ampiamen- for printing and advertising
te riconosciute e utilizzate materials. Our branded
dagli stampatori di tutta polypropylene sheets Car-
Europa per la loro qualità e tonplast® and Eplak® are wi-
affidabilità. dely renowned, distributed
Le lastre di Karton, sia al- and used by digital printers
veolari che solide, sono all over Europe for their qua-
perfette per la stampa di lity and reliability. No matter
alta qualità: Cartonplast® whether solid or corrugated
ed Eplak® infatti sono polypropylene, our sheets
compatibili con un'ampia are suitable for high quali-
gamma di inchiostri e tec- ty print: Cartonplast® and
nologie di stampa (offset, Eplak® sheets are compati-
flessografica, serigrafica e ble with a wide range of inks
digitale). and printing technologies
Le lastre sono facili da (offset, flexographic, screen
personalizzare nelle di- and digital printing). On top
mensioni adatte alle vo- of that, our sheets are easy
stre esigenze specifiche; to customise to fit your
sono fustellabili, facili da specific needs and to con-
cordonare ed accoppiare vert; easily die-cut, creased
con altri materiali. Rappre- and coupled with other ma-
sentano la soluzione ideale terials like non-woven fabric,
per la promozione del vo- films, etc. The ideal medium
stro brand ad altissimo ef- for communication campai-
fetto estetico e per le cam- gns and advertising: no limi-
pagne di comunicazione. ts for your branding. 26 -> 27
Pharma
I K
n Karton siamo con- arton provides appro-
sapevoli dell'impor- ved and traceable cor-
tanza delle esigenze rugated plastic packa-
igienico-sanitarie nell'indu- ging for pharmaceutical and
stria medico-farmaceutica e cosmetics industries.
cosmetica. In Karton we are aware of
the importance of the medi-
Da decenni lavoriamo in cal care, pharmaceutical and
stretta collaborazione con le cosmetics industries sanitary
industrie mediche e farma- requirements. Since deca-
ceutiche: siamo in grado di des, we have been working
soddisfare elevati standard in close cooperation with the
di igiene e qualità, garan- medical and pharmaceutical
tendo strutture, processi industries, meeting their high
e standard produttivi all'al- hygiene and quality stan-
tezza delle loro aspettative. dards to meet their high hy-
Abbiamo stabilito protocolli giene and quality standards.
produttivi atti a ridurre al mi- That is why special proce-
nimo il rischio di contamina- dures to minimise the risk of
zione durante le fasi di pro- cross contamination during
duzione e imballaggio. production or packaging are
put into place. Our offer for
La nostra offerta per questo this industry includes one-
settore comprende vassoi way cases and trays, featu-
e scatole monouso, anche ring inner dividers as well, sui-
con divisori interni, adatte a table to safely transport glass
trasportare in sicurezza fiale vials, syringes, ampoules and
di vetro, siringhe, ampolle e tops. The priceless advan-
tappi. Il nostro imballaggio tage of our packaging is the
è a prova di umidità, senza fact that it is moisture-proof,
emissioni di polvere o fibre, with no emissions of dust or
e soprattutto inerte. fibres, as well as inert.Recycling & Collection
I K
contenitori per la arton provides waste
raccolta differenziata management solu-
di Karton sono una tions for companies,
soluzione duratura sia per municipalities and local au-
gli uffici che per la raccolta thorities.
porta a porta.
I nostri contenitori per rifiuti Karton recycling bins are a
aiutano a organizzare cor- durable solution for offices
rettamente al meglio i vostri and kerbside collection. We
spazi. Un grande vantaggio produce bins for separated
dei cestini gettacarte è che collection of paper, plastic,
sono completamente ripie- glass, ink cartridges since
gabili, risparmiando spazio 1998.
quando non sono in uso e
risparmiando sui costi di tra- Our products are widely ap-
sporto durante la spedizione. preciated by local authori-
Sono dotati di maniglie er- ties, municipalities and com-
gonomiche e pieghevoli, per panies dealing with waste
renderli facili da trasportare. management, who find in
Produciamo contenitori per Karton a reliable and flexible
la raccolta differenziata di partner.
carta, plastica, vetro, car-
tucce d'inchiostro dal 1998. Our waste bins make sor-
I nostri prodotti sono ampia- ting easy and help properly
mente apprezzati dalle auto- organise house or office
rità locali, dai comuni e dalle space.
aziende che si occupano
della gestione dei rifiuti, che A great advantage of our
trovano in Karton un partner bins is the fact that they
affidabile e flessibile. Siamo are completely collapsible,
abilitati alla vendita attraver- saving you space when not
so il portale della Pubblica in use and saving transport
Amministrazione (MEPA). cost when shipping them
Siamo in grado di fornire out.
cestini con dimensioni e
grafica personalizzate: la We are able to provide cu-
stampa flessografica o digi- stomisable designs and
tale garantiscono un'elevata graphics to enhance your
visibilità al vostro marchio. brand image. 28 -> 29 Injection Moulding Technology
G
razie allo stampag-
gio a iniezione Kar-
ton ha completato la
gamma dei prodotti legati
alla logistica e alla pallettiz-
zazione, sviluppando una li-
nea di contenitori abbattibili
riutilizzabili e un’ampia gam-
ma di pallet in plastica.
Vantaggi dei prodotti stam-
pati a iniezione:
-> Dimensioni coerenti
-> Facilità di pulizia
-> Eccezionale robustezza
-> Maggiore resistenza agli
urti.
T
hanks to injection
moulding techno-
logy, Karton offers a
wide range of reusable pla-
stic pallets and collapsible
containers.
Injection moulded products
feature:
-> Consistent dimensions
-> High cleanability
-> Extraordinary strength
-> Superior impact resi-
stance. 30 -> 31
Plastic Pallets & Containers
C T
i sono molte buone here are many good
ragioni per utilizzare reasons to use pla-
i pallet in plastica e i stic pallets and col-
contenitori abbattibili della lapsible containers:
nostra azienda:
-> Extremely durable: in
-> Resistenti e durevoli, nei closed loop logistics, they
circuiti di logistica inversa, provide a very low cost
offrono un costo per viaggio per trip over pallet lifetime
molto basso per tutta la dura-
ta del pallet o del contenitore -> Dimensionally consistent
sizing aids performance in
-> Hanno dimensioni costanti, material handling systems
garantendo un’ottima presta-
zione nei sistemi di movimen- -> No slivers or protruding
tazione screws to cause injury or
product damage
-> Nessuna scheggia o vite
sporgente che rischia di dan- -> Does not absorb liquid
neggiare operatori o prodotti and easy to wash. Pla-
né residui truciolari che richie- stic pallets are becoming
dano pulizie increasingly popular as
companies are enhancing
-> Non assorbono liquidi e sono their food safety programs
facili da lavare. I pallet in plastica
stanno diventando sempre più -> Exports pallet have con-
popolari per le aziende che im- venient prices for light
plementano programmi di sicu- duty applications, elimina-
rezza alimentare ting the risk of shipments
being detained at interna-
-> I pallet ‘light duty’ utilizza- tional ports of entry
ti per le esportazioni hanno
prezzi convenienti, non ne- -> We can provide custo-
cessitano di fumigazione, eli- mised colours, to aid in
minando il rischio che le spe- branding and in facilitydizioni vengano trattenute nei appearance
porti di entrata internazionali
-> Nesting design can
-> Su richiesta forniamo colori save space for empty
personalizzati, per facilitare il pallet storage at wa-
branding e la riconoscibilità rehouse as well as in
del prodotto. transport
-> Il design inseribile di molti -> No wood chips requi-
pallet e l’abbattibilità dei con- ring additional clean-up
tenitori riutilizzabili fa rispar- of warehouse and retail
miare spazio di stoccaggio a floors.
magazzino e nei trasporti
-> Can have R FI D tags
-> Possono essere integrati imbedded
con tag RFID
-> Readily recycled locally,
-> Facili da riciclare a livello or when returned to us:
locale o meglio ancora attra- we offer a buy-back pro-
verso i nostri programmi di gramme for our own pro-
buy-back. ducts. 32
R&D
I W
n Karton progettiamo e design based on
soluzioni di imbal- the needs of our
laggio completa- customers to offer
mente personalizzabili in them the right packaging
base alle esigenze specifi- solutions.
che dei nostri clienti e dei
prodotti che devono tra- We are able to produce fully
sportare e proteggere. customisable packaging
solutions.
Karton offre un servizio
completo e accurato per Karton is equipped to offer
le campionature: plotter a complete and accurate
e stampanti digitali per la service: plotters and digital
prototipazione rapida, non- printers for fast prototyping
ché un laboratorio interno as well as our in-house lab
per eseguire test di qualità. to perform quality tests.
Abbiamo un team di esperti We have a creative and
designer che sviluppa conti- experienced team of desi-
nuamente nuove soluzioni di gners who is continuously
packaging attraverso stru- developing new packaging
menti di progettazione 2D solutions through 2D and
e 3D. 3D design tools.
Sappiamo come prender- We know how to take care
ci cura delle esigenze dei of customers’ needs and
clienti e realizzarne i proget- make bespoke packaging
ti su misura. solutions.Karton S.p.A. Viale Europa, 7 | 33077 Sacile (Pn) | Italy T. +39 0434 788811 | F. +39 0434 788822 info@karton.it | www.karton.it
Puoi anche leggere
