PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...

Pagina creata da Matteo De Marco
 
CONTINUA A LEGGERE
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
LITORANEO - MONTANA 14 DICEMBRE 2020 Anno XII / n. 32
                                  Qui Regione
                                              PERIODICO INFORMATIVO DELLA REGIONE LITORANEO-MONTANA www.pgz.hr

◊ PLATAK
 UNA MONTAGNA
 DI PROGETTI
◊ INTERVISTA
 IL PRESIDENTE
 DELLA REGIONE,
 ZLATKO KOMADINA
 FA IL BilanciO
 DEL 2020
◊ CASA DELLA SALUTE
 UNA STRUTTURA
 MODERNA PER
 NOVI VINODOLSKI
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
Qui Regione LITORANEO - MONTANA
                                www.pgz.hr

                                                                                                   IL PLATAK
2    lunedì, 14 dicembre 2020

                                                                                                                                                                                                              || Una gara di sci prepandemica

                                              NEL 2006 LA REGIONE LITORANEO-MONTANA HA INIZIATO A PIANIFICARE, PROGETTARE E

                                             4di Lucio Vidotto

                                             U
                                                                na volta arrivati in         un progetto generazionale in cui si           quanto riguarda la neve. Sul Platak negli       Abbiamo voluto creare un luogo di
                                                                cima con la seggiovia        continuerà a investire. Lo abbiamo            ultimi 14 anni sono stati spesi oltre 70        ritrovo in cui praticare sport e divertirsi
                                                                Radeševo, se c’è bel         avviato nel 2006 e oggi lo troviamo in        milioni di kune, di cui gran parte per le       rimanendo a contatto con la natura.
                                                                tempo, si vede il mare       buona parte realizzato per la gente della     grandi opere infrastrutturali a partire         Ce n’è per tutti, per i bambini e per
                                                                che rappresenta per          nostra Regione che ci viene sia d’inverno     dalle strade con l’ampio parcheggio             i giovani, ma non soltanto per loro”,
                                              la Croazia una delle principali risorse        che d’estate”.                                fino al bacino di accumulazione in              ha aggiunto Komadina, riferendosi a
                                              economiche sfruttata dall’industria            Di anno in anno il Platak si arricchisce      cui si raccoglie l’acqua per i cannoni          un’area che fin dall’inizio, attraverso la
                                              dell’ospitalità. Tra il mare e il Platak c’è   di nuovi contenuti e ormai funziona           sparaneve. “L’utilizzo crescente dei            stesura dei documenti di pianificazione
                                              poco più di mezz’ora di macchina che           con il suo marchio “Una montagna              contenuti giustifica gli investimenti           del territorio ha avuto lo status di centro
                                              consente di passare rapidamente da un          di divertimento”, trasformandosi in           assieme all’interesse da parte di altri         sportivo e ricreativo d’importanza
                                              clima a un altro. Per gli sciatori fiumani,    una destinazione per praticare sport,         investitori che credono al progetto. È          nazionale. In questo senso è stato
                                              ma anche per quelli del circondario e          attività ricreative e socializzare durante    stato premiato il nostro impegno per            determinante stabilire gli obiettivi del
                                              per molti istriani, il Platak è stato per      tutto l’anno. “Ne arrivano non soltanto       rinnovare le strutture turistiche, sportive     progetto, concepito per disporre sul
                                              decenni un punto di riferimento. La rete       dalla nostra, ma anche dalle altre            e per le attività ricreative. E non finisce     Platak di contenuti per tutto l’anno.
                                              viaria consente oggi di raggiungere in         Regioni, come pure dalla Slovenia che,        qui”, ha rilevato il presidente della
                                              tempi ragionevolmente contenuti molte          obiettivamente, ha un’infrastruttura          Regione.                                        I fondi UE
                                              località sciistiche in Italia, Slovenia e      sciistica ben più sviluppata della nostra.                                                    Il progetto, come ha ricordato il
                                              Austria che dispongono di strutture e di       Ospitiamo villeggianti, ciclisti, ma anche    Suddivisioni territoriali                       presidente della Regione, è stato
                                              piste di un livello sicuramente superiore      delle scuole di sci slovene”, ha osservato    La suddivisione del territorio tra Città        presentato a investitori croati e stranieri
                                              a quelle del Platak che, però, non ci sta      con soddisfazione Komadina.                   e Comuni ha assegnato il Platak al              per svolgere attività commerciali o
                                              a rimanere “emarginato” e ad aiutarlo                                                        Comune di Čavle, troppo piccolo                 aumentare le capacità ricettive. L’intento,
                                              ci sono delle intuizioni e delle idee che      La stagione sciistica                         per poter pensare di gestirlo e per             comunque, è quello di poter accedere
                                              hanno cominciato a manifestarsi nel            Nella speranza che il quadro                  pianificarne lo sviluppo. L’assetto             con questo progetto ai fondi dell’Unione
                                              2006, sostenute dal presidente della           epidemiologico lo consenta, la stagione       amministrativo meriterebbe un capitolo          europea con l’idea di sviluppare i
                                              Regione litoraneo-montana, Zlatko              sciistica alle porte sarà all’insegna della   a parte. “Un progetto come questo non è         contenuti sportivi nelle immediate
                                              Komadina.                                      conclusione di alcune importanti opere        alla portata di un Comune come quello           vicinanze del Centro Platak, concepito
                                                                                             infrastrutturali. È stato realizzato il       di Čavle, ma esiste un interesse generale       e inserito nel Piano territoriale con
                                              Un chiodo fisso                                sistema d’innevamento artificiale delle       per cui è intervenuta la Regione che            l’elaborazione nel dettaglio dell’intero
                                              Nel senso buono di questa espressione,         piste in mancanza di neve naturale, che       lo ha fatto anche in diversi centri del         complesso.
                                              per lui il Platak è stato ed è tutt’ora un     negli ultimi anni non abbonda nemmeno         Gorski kotar in cui sono visibili i risultati   La Direzione litoraneo-montana per
                                              chiodo fisso. Egli stesso non lo nega,         sulle Alpi e comunque a quote più alte.       degli investimenti regionali. Per quanto        lo sviluppo regionale, infrastrutture e
                                              anzi sostiene che si tratti: “di uno dei       Per questo intervento sono stati investiti    riguarda il Platak abbiamo riconosciuto         gestione dei progetti si occupa degli
                                              progetti più grandi e importanti avviati       25 milioni di kune con cui la stagione        ciò che la gente si aspettava. Sono             investimenti. C’è però la Direzione
                                              dalla Regione litoraneo-montana e              sciistica potrebbe aggirarsi intorno ai       convinto che tra i cittadini quello del         litoraneo-montana per la cultura, lo
                                              quello in cui sono state impiegate più         90 giorni. Già da tempo le stazioni           Platak sia il progetto accolto con più          sport e la cultura tecnica a occuparsi
                                              risorse finanziarie. Il Centro sportivo,       sciistiche in tutto il mondo hanno            entusiasmo per tutti i contenuti che            dei contenuti assieme al “Goranski
                                              ricreativo e turistico del Platak è            smesso di affidarsi a Madre Natura per        sono offerti, sia d’inverno che d’estate.       sportski centar” e diverse associazioni
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
Qui Regione LITORANEO - MONTANA
                                                                                                                                                                                                                                   www.pgz.hr
                                                              || Platak, bello d’inverno e incantevole d’estate

 UNA MONTAGNA
 MERAVIGLIOSA

                                                                                                                                                                                                                                   3                       lunedì, 14 dicembre 2020
                                                                                                                                                                     || Intere generazioni hanno imparato a sciare sul Platak

                                                                                                       || Il Platak pullula di paesaggi fiabeschi               || Il lago artificiale creato per alimentare i cannoni sparaneve

INVESTIRE NELLO SVILUPPO DEL COMPLESSO SCIISTICO AFFACCIATO SUL QUARNERO

                                                                                                                   sportive regionali che hanno dato vita       progetto Centro Platak era stato inserito
                                                                                                                   al Festival dello sport ricreativo. Già da   nella Strategia nazionale di sviluppo
                                                                                                                   qualche anno, nei mesi estivi, compresa      del turismo fino al 2020. Il Platak
                                                                                                                   la scorsa estate condizionata dalle          rientrerebbe nella cerchia ristretta dei
                                                                                                                   limitazioni dovute alla pandemia del         progetti ritenuti di grande importanza
                                                                                                                   Covid-19. La manifestazione riscuote         per lo sviluppo del turismo montano
                                                                                                                   un grande successo.                          in Croazia. In questo documento il
                                                                                                                                                                Platak viene indicato come “Eco resort
                                                                                                                   La Mecca dello Sport                         montano”, un trattamento riservato al
                                                                                                                   In collaborazione con il Centro sportivo     lago di Lokve e all’area intorno a Čabar.
                                                                                                                   del Gorski kotar sono state ideate
                                                                                                                   attività sportive e ricreative che si        Picnic a bordo lago
                                                                                                                   possono svolgere in un giorno solo,          Sul Platak gli investimenti
                                                                                                                   ma anche soggiornando sul Platak             proseguiranno con la costruzione
                                                                                                                   più a lungo. Vengono riconosciute le         di un percorso intorno al bacino
                                                                                                                   grandi potenzialità del Platak anche         artificiale utilizzato lo scorso settembre
                                                                                                                   come destinazione turistica con grandi       per una regata di barche a vela
                                                                                                                   margini di crescita. I servizi tecnici già   radiocomandate nell’ambito degli
                                                                                                                   istituiti per il Platak sono alla base di    eventi legati alla Fiumanka. Il lago,
                                                                                                                   un altro progetto, già esistente, che        a parte il suo scopo principale in
                                                                                                                   va riveduto e sviluppato. Si tratta di       funzione dell’innevamento, è diventato
                                                                                                                   creare una rete tra le stazioni sciistiche   un’attrazione per conto proprio.
                                                                                                                   del Gorski kotar come pure dei centri        Sarà circoscritto da un percorso con
                                                                                                                   sportivi e ricreativi.                       panchine, giochi per i bambini e
                                                                                                                   La Regione litoraneo-montana, infatti,       attrezzi sportivi. Verranno attrezzati
                                                                                                                   in tutti i documenti di pianificazione       anche i tre parchi gioco già esistenti e
                                                                                                                   prevede lo sviluppo della rete che           aggiunti nuovi punti per il picnic. In
                                                                                                                   comprenderebbe Bijela Kosa, Tršće,           prospettiva viene considerato anche un
                                                                                                                   Petehovac, Čelimbaša e altre località        ulteriore ampliamento del parcheggio.
                                                                                                                   con vocazione agli sport invernali e         In programma c’è il completamento
                                                                                                                   non soltanto quelli. Si punta anche a        del sistema d’innevamento delle piste
                                                                                                                   creare i presupposti per ospitare atleti     in riferimento ai tracciati Radeševo 2 e
                                                                                                                   o squadre in fase di preparazione, o         Pribeniš, e al percorso “baby”. In fase
                                                                                                                   comunque per gli sport di base. Anche        di preparazione c’è il progetto della
                                                                                                                   qui ci potrebbero essere degli sbocchi       nuova seggiovia Radeševo e attrazioni
  || Gli scampanatori di Grobnico visitano spesso il Platak           || Lo sprint finale di una gara ciclistica   per finanziamenti a fondo perduto da
                                                                                                                   parte dell’UE nel periodo 2021-2027. Il
                                                                                                                                                                “adrenaliniche” come l’Alpine coaster o
                                                                                                                                                                la zip line.
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
Qui Regione LITORANEO - MONTANA
                                www.pgz.hr
                                                                                             Questa donazione testimonia la continuità
                                             4di Krsto Babić

                                             I
                                                                                             degli investimenti indirizzati dalla Regione
                                                           l 2020 è agli sgoccioli e di      al CCO di Fiume, al quale solo negli ultimi
                                                           conseguenza è giunto il           anni abbiamo destinato quasi 10 milioni
                                                           momento di tirare le somme        di kune. Abbiamo finanziato, tra l’altro, il
                                                           e fare il bilancio del lavoro     restyling della Clinica per la radioterapia
                                                           svolto. Per quanto concerne       e l’oncologia e quello degli spazi destinati
                                             l’operato della Regione litoraneo-montana       al soggiorno dei pazienti nell’Istituto per
                                             l’abbiamo fatto interpellando il suo            le malattie cardiovascolari e nella Clinica
                                             presidente, Zlatko Komadina, che ci ha          di medicina interna. Grazie ai nostri
                                             concesso un’intervista nella quale ha           mezzi sono stati procurati un apparecchio
                                             riassunto il lavoro svolto dall’autogoverno     endoscopico a ultrasuoni e l’attrezzatura
                                             regionale.                                      per il prelievo del sangue e la produzione
                                                                                             di prodotti derivati dal sangue. Non solo.
                                             All’inizio di quest’anno di grandi sfide        All’Ospedale pediatrico di Cantrida è
                                             le Direzioni regionali si sono fatte            stata equipaggiata e attrezzata una stanza
                                             carico dei compiti svolti in precedenza         sensoriale ed è stato realizzato il passaggio
                                             dagli Uffici dell’amministrazione               che consente il cosiddetto collegamento
                                             statale operanti sul territorio della           caldo tra la sala giochi e il Reparto di
                                             Regione litoraneo-montana. Che                  oncologia.
                                             voto dà alla qualità di questo nuovo            Sebbene la Regione non sia il fondatore
                                             servizio?                                       del CCO, si tratta pur sempre dell’istituto
                                             Dal 1º gennaio 2020 è la Regione                ospedaliero di riferimento del nostro
                                             litoraneo-montana a sobbarcarsi i               territorio. Oltre agli abitanti della
                                             compiti dell’amministrazione statale            nostra Regione sul CCO di Fiume fanno
                                             svolti in precedenza dagli Uffici               affidamento pure gli abitanti dell’Istria e
                                             dell’amministrazione statale. Si tratta         della Regione della Lika e di Segna, oltre
                                             d’incarichi assunti ai sensi della legge        500mila persone. In attesa che vengano
                                             nella sfera dell’economia (Registro             costruiti edifici nuovi è necessario
                                             degli artigiani, rilascio delle licenze         provvedere alla manutenzione di quelli
                                             d’artigianato, verifica dei requisiti           esistenti, al fine di assicurare il miglior
                                             minimi), dei compiti giuridico-                 standard sanitario possibile ai cittadini.
                                             amministrativi (esproprio di immobili,
                                             affari legati ai risarcimenti per i beni        La Protezione civile
                                             espropriati), delle attività sociali (scuola,
                                             sanità, cultura, sport e assistenza sociale)    Forse mai come in questo momento
                                                                                             la nostra società si è accorta
4

                                             e amministrazione generale (gestione dei
                                             registri statali, creazione e registrazione     dell’importanza della Protezione civile.
                                             di associazioni, gestione del registro          A Sappiane (Šapjane) sta sorgendo
                                             elettorale). Tutte queste mansioni e i          un moderno Centro regionale per
                                             124 dipendenti ereditati dagli Uffici           l’addestramento delle unità di pronto
                                             dell’amministrazione statale sono               intervento. Cosa vi attendete da
                                             stati ricollocati in seno ai Dipartimenti       questo investimento?
                                             regionali.                                      In un frangente quando, purtroppo,
                                             A causa del Covid-19 questo è stato             le situazioni straordinarie che
     lunedì, 14 dicembre 2020

                                             veramente un anno di grandi sfide. Ciò          costituiscono una minaccia per le
                                             ha influenzato notevolmente anche               vite umane e i beni sia materiali che
                                             l’organizzazione del lavoro degli organi        immateriali stanno diventando sempre
                                             amministrativi regionali. Tuttavia, sono        più frequenti è inevitabile adottare
                                             del giudizio che le Direzioni regionali,        tutte le misure necessarie a fare in

                                                                                                                                                «SIAMO STATI
                                             abbiano svolto in modo soddisfacente            modo che la Protezione civile funzioni
                                             il loro dovere, anche nella sfera               bene. La Protezione civile, attraverso
                                             dell’amministrazione statale. Tengo a           un’azione congiunta e coordinata
                                             sottolineare che i compiti nella sfera          dei suoi componenti, deve ridurre al
                                             dell’amministrazione statale sono stati         minimo i danni e garantire anche nei

                                                                                                                                                DELLE SFIDE
                                             portati a termine con un organico               momenti di crisi il funzionamento
                                             inferiore a quello a disposizione degli         della società a livello locale. E per
                                             organi precedentemente preposti. La             questo motivo che abbiamo avviato
                                             cosa più importante è che il sistema ha         il progetto di allestimento del Centro

                                                                                                                                                                             2020
                                             ingranato senza neppure un giorno di            regionale. Volevamo assicurare a tutte
                                             stallo.                                         le forze operative della protezione civile

                                                                                                                                                DAL
                                                                                             regionale la possibilità di accedere in
                                             Il Covid-19 ha fatto scattare il regime         modo continuativo alla formazione e ai

                                                                                                                                                           »
                                             della “nuova normalità”. L’epidemia             programmi di addestramento. In questo
                                             ha fatto emergere l’importanza degli            modo, innalzando il livello di competenze
                                             investimenti destinati al sistema               specifiche, si rende il servizio più efficace
                                             sanitario e all’assistenza degli anziani.       in tutte le situazioni nelle quali deve
                                             La Regione è molto attiva in questo             intervenire. È previsto altresì che in caso
                                             senso. Possiamo aspettarci altri passi          di necessità, quando la Task force della
                                             avanti?                                         Protezione civile non può operare dal
                                             Da anni la Regione, nella sua veste di
                                             fondatrice di otto istituti sanitari, investe
                                                                                             centro regionale 112 a Fiume che tutte
                                                                                             le risorse tecnico-materiali vengano              INTERVISTA A ZLATKO KOMADINA
                                             in modo intensivo al fine di aumentare
                                             lo standard sanitario e la qualità dei
                                                                                             gestite nelle situazioni di crisi dalle forze
                                                                                             operative, ovvero dal Centro a Sappiane.          IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
                                             servizi offerti ai cittadini. I miglioramenti
                                             sono evidenti e proprio la pandemia – la        Si è investito anche nell’istruzione. Nel         LITORANEO-MONTANA PARLA DELLA
                                                                                             luglio 2020 in Regione erano aperti
                                             peggiore minaccia sul fronte sanitario
                                             affrontata dal mondo e dalla Croazia – è        ben 32 cantieri riguardanti edifici               LOTTA AL COVID-19, MA SOPRATTUTTO
                                             la prova della bontà degli investimenti in
                                             questi settori
                                                                                             scolastici. A quanto ammontano gli
                                                                                             investimenti nella modernizzazione                D’INVESTIMENTI E SVILUPPO
                                             Grazie al suo sistema sanitario ben             e nell’innalzamento della qualità del
                                             organizzato e in grado di fornire una           sistema scolastico? Come procedono              Arbe onde consentire lo svolgimento           grifoni in punti distanti dal Centro, in
                                             risposta veloce, la nostra Regione, anche       i lavori?                                       delle lezioni in un unico turno e in          modo da assicurare loro una quantità
                                             in questa seconda ondata, molto più             La Regione è fondatrice di 32 scuole            collaborazione con il Comune di Viškovo       sufficiente di cibo. Molte altre attività
                                             forte della prima, è riuscita, a evitare        elementari, 30 medie superiori e quattro        realizzeremo l’importante progetto            vengono svolte in collaborazione con
                                             un’escalation drammatica, come accaduto         case dello studente, curiamo 161                di costruzione della nuova Scuola             alcune associazioni e con i collaboratori.
                                             in altre Regioni del Paese.                     immobili in cui operano istituti scolastici.    elementare a Marinići.                        Quest’anno l’Ente pubblico Priroda, con
                                             Abbiamo provveduto immediatamente               Dal 2002 ad oggi nella costruzione,                                                           il sostegno della Regione, ha presentato
                                             a integrare il nostro sistema sanitario a       nell’ampliamento, nella ricostruzione,          Si è investito molto anche nella tutela       su un bando UE un progetto che prevede
                                             quello ospedaliero che è sempre più sotto       nella progettazione e per l’acquisto di         dell’ambiente e della biodiversità. La        il cofinanziamento dell’innalzamento
                                             pressione, ma che continua a essere in          arredi scolastici nonché per la costruzione     Regione ha cofinanziato i progetti            della qualità del Centro per il recupero
                                             grado di fornire l’assistenza a tutti gli       di palestre scolastiche sono stati investiti    riguardanti la tutela dei grifoni e ha        dei grifoni del valore di 890mila kune. Il
                                             ammalati più gravi. Non solo a quelli           330 milioni di kune. Questo costante            avviato i lavori di costruzione del           progetto è stato approvato di recente ed
                                             provenienti dalla nostra Regione, ma pure       ciclo d’investimenti ha consentito              Centro per i grandi predatori a Stara         è in corso la procedura di sottoscrizione
                                             dall’Istria e dalla Regione della Lika e di     d’innalzare in modo significativo lo            Sušica. Come procedono i lavori?              del contratto. L’anno scorso il Centro di
                                             Segna. Abbiamo stabilito anche un ponte         standard scolastico, di assicurare              Siamo orgogliosi del fatto che a              Caisole è stato visitato da più di 10mila
                                             sanitario, o se vogliamo essere più precisi     condizioni di lavoro migliori nelle scuole      breve disporremo di due Centri che            persone e confidiamo che nel tempo
                                             i team medici delle nostre talassoterapie       che oggi praticamente nella loro totalità       promuovono il ricco patrimonio naturale       sarà riconosciuto come un tassello
                                             danno sostegno ai colleghi negli ospedali.      assicurano le lezioni in un unico turno.        della nostra Regione e le specie tutelate     fondamentale nel percorso che Cherso sta
                                             Alle nostre istituzioni sanitarie abbiamo       Attualmente sono in corso l’ampliamento         che vivono sul nostro territorio. Il          facendo per essere un’isola green.
                                             erogato 7 milioni di kune per l’acquisto di     e la ricostruzione della SE Jelene-             Centro a Caisole (Beli), sull’isola di        Per quanto attiene al progetto UE Centro
                                             materiale protettivo, come pure nel caso        Dražice e la costruzione della palestra;        Cherso oltre ad avere una funzione            grandi predatori è in corso l’ultima
                                             delle case per gli anziani che sono riuscite    il valore dell’investimento supera i 40         educativa è un perno dello sviluppo           fase. A causa del Covid-19 la durata del
                                             a limitare la penetrazione del coronavirus.     milioni di kune. Anche nel Bilancio             sostenibile dell’offerta turistica green;     progetto è stata prorogata fino al maggio
                                                                                             2021 abbiamo inserito tutta una serie           fatto riconosciuto e premiato dall’Ente       del 2021 e pertanto l’inaugurazione
                                             Oltre a sostenere le istituzioni sanitarie      di progetti capitali e complessivamente         turistico nazionale (HTZ) nel 2018, anno      è pianificata la primavera prossima.
                                             sotto la sua egida la Regione ha aiutato        per il settore dell’istruzione sono stati       in cui il Centro ha ottenuto il premio per    Nell’agosto scorso è stata completata
                                             pure il Centro clinico ospedaliero              stanziati 551 milioni di kune, 85 dei quali     lo sviluppo del turismo sostenibile. Tra le   la costruzione dell’immobile che ha
                                             di Fiume. Di recente lei ha firmato             da fondi propri della Regione. Si tratta        attività del Centro ce ne sono molte volte    ottenuto il permesso d’uso. Il valore
                                             l’accordo attinente alla donazione di           del Bilancio più ricco di questo settore.       alla tutela di questa specie protetta, dal    complessivo del progetto ammonta a
                                             750mila kune al CCO. Non si tratta del          E in fase di preparazione la costruzione        monitoraggio ordinario alla cura degli        8.180.000 kune dei quali 6.070.000
                                             primo gesto di questo tipo. Cosa ha             della palestra della Scuola di medicina         esemplari salvati nel Centro di recupero      sono assicurati dai fondi UE, mentre
                                             spinto la Regione a muoversi in questa          (Fiume), si pianifica l’ampliamento della       per grifoni; vanno ricordati anche gli        l’importo rimanente è assicurato dalla
                                             direzione?                                      Scuola elementare Ivan Rabljanin ad             sforzi per assicurare il nutrimento ai        Regione. Attualmente si sta lavorando
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
Qui Regione LITORANEO - MONTANA
                                                                                                                                                                                       www.pgz.hr
                                                                                          culturale, lo sviluppo di rotte turistiche,   sono in corso lavori per un valore di
                                                                                          le attività in natura e gli alloggi di        circa 2.625.000 kune. Si procederà
                                                                                          qualità. Abbiamo investito per innalzare      poi con all’acquisto delle attrezzature
                                                                                          la qualità, per incentivare gli arrivi,       necessarie, per una spesa stimata
                                                                                          nello sviluppo del turismo sostenibile        attorno al milione di kune. Nell’ambito
                                                                                          e proprio questo approccio in un anno         del centro è già sorto un frutteto
                                                                                          così imprevedibile si è dimostrato            madre, nel quale sono state piantati
                                                                                          un grande vantaggio in termini di             esemplari di alberi da frutto e di piante
                                                                                          attrattività.                                 da bacche autoctoni.
                                                                                          I fondi europei ricoprono un                  Di recente è stato presentato il video
                                                                                          ruolo sempre più importante per               della canzone solenne della Regione
                                                                                          quanto attiene ai finanziamenti dei           litoraneo-montana, “Zavičaju tebi”
                                                                                          programmi di sviluppo. A livello              realizzato nell’ambito del progetto
                                                                                          nazionale, il Progetto Mala Barka,            UE Putovima Frankopana. Quanto
                                                                                          di cui la Regione è portatore, si è           incidono iniziative di questo tipo
                                                                                          classificato secondo al concorso per          sullo sviluppo dell’identità comune in
                                                                                          il titolo di miglior progetto europeo         contesto regionale e alla promozione
                                                                                          realizzato a livello regionale. È una         della Regione a livello nazionale e
                                                                                          prova che la Regione sta facendo un           internazionale?
                                                                                          buon lavoro, c’è spazio per migliorare        Spesso sottolineo lo straordinario
                                                                                          ulteriormente?                                patrimonio naturale, culturale e
                                                                                          Ad oggi la Regione, i nostri enti e società   storico che la nostra Regione può
                                                                                          commerciali hanno attuato 65 progetti         vantare, ma anche il fatto che siamo
                                                                                          cofinanziati da fondi UE per un importo       un esempio di convivenza tra gente
                                                                                          di circa 265 milioni di kune. Il valore       appartenente a varie nazioni. Nella
                                                                                          complessivo di questi progetti per gli        nostra Regione i valori del rispetto
                                                                                          utenti finali ammonta a circa 390 milioni     reciproco e del rispetto delle diversità
                                                                                          di kune. In quest’ottica siamo una delle      sono valori sentiti e vissuti ogni giorno.
                                                                                          Regioni croate più virtuose in materia di     È un qualcosa che curiamo e che
                                                                                          sfruttamento dei fondi UE. Attualmente        cerchiamo di promuovere attraverso
                                                                                          sono in corso 75 progetti che hanno           diverse attività e progetti. Putovima
                                                                                          ottenuto fondi europei per complessivi        Frankopana che va avanti già da diversi
                                                                                          circa 467 milioni di kune, tra questi         anni è attualmente uno dei principali e
                                                                                          posso citare i progetti di ampliamento        dei più noti. Abbiamo fatto “indossare le
                                                                                          dei porti Mrtvaška, Besca, Cherso, Unie       vesti” dei Frankopan anche alla canzone

                                                                                                                                                                                       5
                                                                                          e Crikvenica per un valore complessivo        solenne della Regione nel desiderio di
                                                                                          di circa 222 milioni di kune derivanti        promuoverla ulteriormente e di darle
                                                                                          da finanziamenti a fondo perduto. Va          quanta più visibilità possibile. Mi hanno
                                                                                          citata anche la rotta turistico-culturale     fatto davvero piacere le molte reazioni
                                                                                          Putevima Frankopana (47 milioni di            positive che ha suscitato. La nostra
                                                                                          kune), il Centro regionale di competenze      storia e il nostro patrimonio culturale
                                                                                          nel (sub)settore turismo e alberghiera        sono la base sulla quale poggia la nostra
                                                                                          (ovvero 30 milioni di kune per il             identità e con progetti di questo tipo
                                                                                          progetto MREŽA KOM(5)ENTNOSTI e               cerchiamo di valorizzare al meglio

                                                                                                                                                                                                               lunedì, 14 dicembre 2020
                                                                                          60 milioni per il progetto RECEPT) e il       questa ricchezza anche sul piano
                                                                                          progetto di supporto tecnico intitolato       turistico.
                                                                                          Rafforzamento delle capacità di sviluppo
                                                                                          della Regione litoraneo-montana               Autonomie locali
                                                                                          destinato all’Ente pubblico Agenzia di

ALL’ALTEZZA
                                                                                          sviluppo regionale (circa16,5 milioni).       L’anno prossimo sono in agenda
                                                                                          Un’Europa più intelligente, un’Europa         le elezioni locali. Da alcuni circoli
                                                                                          più verde, un’Europa più connessa,            arriva la spinta ad abolire le Regioni.
                                                                                          un’Europa più sociale sono definiti come      Qual è la sua posizione a riguardo?
                                                                                          obiettivi della politica di coesione UE       Le regioni hanno giustificato il loro

RISERVATECI
                                                                                          2021-2027 e noi avremo certamente             ruolo?
                                                                                          pronti i progetti da candidare ai fondi       Le Regioni sono definite dalla
                                                                                          europei nel nuovo ciclo finanziario.          Costituzione. Il tema riguardante
                                                                                          La Regione punterà a ottenere                 l’abolizione o la razionalizzazione
                                                                                          finanziamenti per gli investimenti            dell’autogoverno locale e regionale
                                                                                          nella sua integrazione nella rete TEN-T       viene regolarmente proposto nel
                                                                                          nello sviluppo dell’infrastruttura viaria     periodo preelettorale, di regola in modo
                                                                                          e del trasporto pubblico nelle aree           populista e senza addurre argomenti e
                                                                                          rurale e sulle isole, nel miglioramento       idee serie. Ho già ribadito più volte che
                                                                                          dell’infrastruttura e dei servizi della       sono favorevole alla regionalizzazione
                                                                                          Casa della Salute Regionale, del CCO di       della Croazia, ma che una riforma
                                                                                          Fiume e delle altre istituzioni sanitarie,    seria volta a creare un assetto locale
                                                                                          nel rafforzamento della rete dei servizi      e regionale diverso da quello attuale
                                                                                          d’intervento, nell’innalzamento della         richiede un consenso sovrapartitico
                                                                                          qualità e miglioramento dell’accessibilità    a livello nazionale. La questione è
all’allestimento della mostra permanente      riguarda il numero di pernottamenti in      delle case per l’anziano e degli enti         troppo seria per essere affrontata nei
ovvero all’allestimento dell’immobile         Croazia. All’inizio della stagione estiva   per la tutela sociale, dell’infrastruttura    modi in cui viene approcciata in sede
e contestualmente si svolgono anche           gli operatori turistici si dichiaravano     turistica curativa e sportiva... Stiamo       di dibattito pubblico, il più delle volta
altre attività: si definiscono i contenuti    pronti a considerare un successo la         parlando di un ventaglio molto ampio          presentandola come una questione di
dei laboratori e si predispongono             realizzazione del 30 p.c. del numero        di settori, ma sicuramente la Regione         razionalizzazione. Le Regioni hanno
contenuti che assicureranno al centro         di pernottamenti registrati l’anno          non si farà trovare impreparata e saprà       le loro competenze definite dalle
riconoscibilità e capacità di contribuire     precedente. Una promozione on               cogliere la chance di usufruire dei           leggi e con molti argomenti e dati,
alla brandizzazione dei grandi predatori      line mirata e la buona situazione           fondi UE anche per costruire il nostro        esposti tra l’altro anche nel corso
come risorsa naturale del Gorski kotar.       epidemiologica, ma anche la qualità e la    sviluppo.                                     di quest’intervista, posso affermare
Sono già stati ideati e realizzati diversi    riconoscibilità della destinazione hanno                                                  che la Regione litoraeo-montana ha
souvenir autoctoni ispirati dall’orso, dal    consentito al Quarnero di realizzare il     Il turismo è importante, ma lo è anche        giustificato eccome il suo ruolo. In
lupo e dalla lince. Sono stati realizzati     58 p.c. del numero di pernottamenti         l’industria. La Regione ha le forze           tutti i settori di sua competenza, ad
l’albo illustrato per bambini e l’albo da     registrati l’anno precedente; considerate   necessarie per sostenere le attività          esempio la sanità, l’istruzione, il sociale,
colorare in inglese e in croato. Il piano     le circostanze si tratta di un ottimo       produttive, agricoltura inclusa?              la gestione del demanio marittimo…
marketing è pronto, le insegne turistiche     risultato. La situazione ci ha confermato   Sono anni che la Regione sostiene gli         abbiamo avviato importanti cicli
sono state collocate, il sito Web è stato     che la strategia di sviluppo del turismo    imprenditori, le aziende agricole e gli       d’investimento e abbiamo innalzato gli
concepito e sono state acquistate le          del Quarnero che abbiamo creato è           affittacamere privati. Attualmente la         standard portandoli molto più in alto
foto trappole che consentiranno di            quella giusta. Il Quarnero non ha mai       Regione sovvenziona i tassi d’interesse       rispetto alla media nazionale.
seguire gli spostamenti dei predatori.        puntato ad essere una destinazione per      relativi a 152 prestiti concessi a
Siamo certi che il Centro contribuirà         il turismo di massa, abbiamo sempre         imprenditori e affittacamere. Nel 2020        Si avvicinano le Feste; qual è il suo
non soltanto alla popolarizzazione, ma        investito nella qualità. E quest’anno       sono stati destinati a tale scopo circa       messaggio ai lettori?
anche alla tutela e alla cura di tre grandi   proprio le strutture di massima             2,2 milioni di kune. Inoltre, ulteriori       Per noi questo è stato un anno difficile e
predatori che contraddistinguono il           categoria hanno reagito meglio alla         10 milioni di kune sono stati destinati       colmo di sfide che ha visto imporsi come
nostro territorio montano, contribuendo       crisi e sono state quelle più richieste     ai piccoli imprenditori e agli agricoltori    priorità la lotta per la salute. Sono certo
così allo sviluppo sostenibile del turismo    dai turisti. Erano le prime ad essere       per aiutarli a sanare le conseguenze          che i miei desideri rispecchiano quelli
nel Gorski kotar. Confidiamo che farà         prenotate e ottenevano sul mercato          dovute al Covid-19. La gara per               dei vostri lettori, l’auspicio è che il 2021
da sprone allo sviluppo di altre attività     i prezzi migliori. Pianificare il 2021      l’assegnazione di mezzo milione di kune       ci porti la fine della pandemia, che sia
economiche nel rispetto dell’ambiente         è arduo perché ci sono tantissime           di aiuti per l’acquisto di mangime agli       l’anno in cui vinceremo il coronavirus
naturale.                                     incognite. Possiamo supporre che            allevamenti bovini della Regione si è         e torneremo a vivere la nostra vita
                                              per quanto riguarda il turismo anche        appena conclusa. A Stara Sušica è stata       quotidiana come eravamo abituati.
L’economia                                    nel 2021 la situazione sarà simile          avviata una serie di progetti tesi allo       Desidero che ci si possa nuovamente
                                              a quella verificatasi quest’anno,           sviluppo delle aree rurali, in particolare    incontrare tra amici e in famiglia, che i
Il turismo è il ramo economico per            almeno fino a quando non ci sarà            nella sfera agricola. I lavori di restauro    bambini tornino tra i banchi di scuola, che
eccellenza sia in Croazia sia nella           una proclamazione ufficiale di fine         dell’immobile destinato a tale scopo          tutti noi riprendiamo a svolgere il nostro
Regione. Considerata la situazione            pandemia. Confido che anche l’anno          sono in corso. A intervento ultimato          lavoro senza le paure e le limitazioni che
epidemiologica la scorsa stagione             prossimo i turisti cercheranno modalità     saranno assicurate le condizioni per          incontriamo oggi. Desidero ringraziare
ha portato nell’area del Quarnero             di viaggio economicamente accessibili       l’avvio della produzione di succhi di         tutti i nostri operatori sanitari per
risultati migliori rispetto alle              e pianificheranno le vacanze in             frutta e di aceto, ma anche per l’entrata     gli sforzi enormi che stanno facendo
aspettative. Si guarda già alla stagione      destinazioni vicine. È qui che la Croazia   in funzione dell’essiccatore di frutta,       nell’ambito della battaglia volta a tutelare
2021?                                         e il Quarnero sono avvantaggiati.           la produzione di piante medicinali            la nostra salute e tutti i nostri cittadini
Quest’anno turistico ha visto il              Proseguiamo pertanto a investire nei        e prodotti a base di miele. Il valore         per la pazienza e il senso di responsabilità
Quarnero realizzare risultati superiori       nostri punti di forza che abbiamo           complessivo dell’investimento ruota           dimostrati con il rispetto delle misure
a ogni attesa. Nei mesi estivi eravamo        sempre valorizzato: il turismo sanitario,   attorno ai 4,7 milioni di kune. Finora        antipandemia, Auguro a tutti un 2021
all’apice della graduatoria per quanto        l’offerta enogastronomica, il turismo       abbiamo speso 1.036.000 kune e ora            migliore, più sano e più felice.
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
Qui Regione LITORANEO - MONTANA
6                               www.pgz.hr
     lunedì, 14 dicembre 2020

                                                PAROLA DI PAZIENTE
                                                «LA NUOVA CASA DELLA SALUTE È
                                              CON UN INVESTIMENTO DI 11,4 MILIONI DI KUNE A NOVI VINODOLSKI È STATA GARANTITA U

                                             4di Patrizia Chiepolo Mihočić

                                             A
                                                               Novi Vinodolski,           agli specialisti di medicina dentale       Un trasloco vissuto bene                   migliore e di conseguenza è più
                                                               laddove fino a             e uno è dedicato alla pediatria.           Jadranka Devčić Mešinović, uno             accessibile. Non solo, è anche più
                                                               poco tempo fa c’era        Nella struttura vi sono, inoltre, un       dei medici di famiglia che hanno           moderna e di conseguenza conforme
                                                               soltanto un anonimo        ambulatorio turistico, un laboratorio      il proprio studio nella struttura,         agli standard contemporanei”, ha
                                                               parcheggio, ora,           stomatologico e una stanza destinata       in quell’occasione ha dichiarato di        dichiarato Pavelić. “In poche parole
                                              grazie al contributo della Regione          all’infermiera di quartiere.               essere molto contenta della nuova          – ha proseguito – per noi abitanti
                                              litoraneo-montana, fa bella mostra          Nel progetto sono stati investiti          sistemazione. “Ho alle mie spalle 35       della zona si tratta di una struttura
                                              di sé la nuova e funzionale Casa            complessivamente 11,4 milioni di           anni di esperienza lavorativa, molti dei   fantastica. Abbiamo un ampio
                                              della salute. Un sogno che si realizza      kune. L’importo è stato assicurato         quali trascorsi nell’ambulatorio situato   parcheggio a disposizione e un team
                                              a coronamento di un’idea nata sei           attingendo a un prestito. Il medesimo      nella precedente sede. La vecchia          di medici preparati e competenti.
                                              anni fa, allo scopo di assicurare agli      sarà risarcito attingendo ai proventi      Casa della salute di Novi Vinodolski       Finalmente potremo godere di un
                                              abitanti della cittadina quarnerina         della vendita delle vecchia sede della     è situata a ridosso della costa e per      servizio degno di un centro medico
                                              e dei suoi sobborghi una struttura          Casa della salute di Novi Vinodolski e     certi versi mi ci ero affezionata e devo   dove poter trovare, in un solo luogo,
                                              all’avanguardia nella quale recarsi         con i mezzi destinati a tale scopo dalla   dire che ho avuto un po’ di difficoltà a   tutto quello che ci serve, dal pediatra al
                                              quando hanno bisogno di sottoporsi          Regione litoraneo-montana e dalla          traslocare. Tuttavia, dopo pochi giorni    dentista al medico di famiglia”.
                                              a visite mediche. La nuova Casa             Casa della salute a livello regionale.     trascorsi nel nuovo edificio mi sono
                                              della salute è stata edificata su un        L’impianto è stato inaugurato              subito adattata a questi spazi nuovi e     Una fruttuosa collaborazione
                                              lotto di 1.800 metri quadrati messo         nell’ottobre scorso. A pochi giorni        moderni. I pazienti sono soddisfatti e     In occasione della visita alla Casa della
                                              a disposizione in pieno centro dalla        dall’apertura la Casa della salute è       contenti di vedere ambulatori al passo     salute Zlatko Komadina ha voluto
                                              Città di Novi Vinodolski.                   stata visitata dal presidente della        con i tempi”, ha detto Jadranka Devčić     ringraziare la Città di Novi Vinodolski
                                              Il complesso è composto da un edificio      Regione litoraneo-montana, Zlatko          Mešinović. Simili pure le sensazioni       per aver dato a disposizione il
                                              principale, da un’autorimessa al            Komadina, che ha voluto vedere             espresse dalla pediatra Zdenka Škorić      terreno. “Questa idea nata anni fa ora
                                              coperto e di un parcheggio scoperto.        di persona come funziona il nuovo          Kovačić. La specialista ha detto di non    finalmente è stata realizzata. Mi fa
                                              L’edificio principale ha due piani e        centro e quanto sono soddisfatti           avere dubbi sul fatto che la nuova sede    piacere che in accordo con la Città si
                                              una superficie di 767 metri quadrati.       sia i pazienti che lo staff medico.        della Casa della salute contribuirà a      sia deciso di procedere alla vendita
                                              Il garage ha una superficie di 140          Komadina è stato accompagnato nel          elevare a un livello molto più alto la     della villa vicino al mare che in
                                              metri quadrati e può ospitare 11            sopralluogo dalla sua vice, Marina         qualità dei servizi e delle prestazioni    passato ospitava la Casa della salute,
                                              vetture, mentre nel parcheggio sono         Medarić, dai capodipartimento              offerte ai pazienti.                       per poter procedere alla realizzazione
                                              stati allestiti 22 posti macchina, di cui   Đulija Malatestinić (Direzione                                                        di questo grande complesso. Un
                                              quattro riservati ai disabili.              per la sanità) e Ljudevit Krpan            Senza paragoni                             centro che racchiude tutti i servizi
                                                                                          (Direzione per lo sviluppo regionale,      Tra i fruitori che d’ora in poi potranno   necessari. Un progetto del genere
                                              Sette ambulatori                            l’infrastruttura e la gestione dei         avvalersi dei servizi medici c’è anche     dovrebbe venire realizzato anche ad
                                              La cosa più importante consiste però        progetti). A loro si sono uniti pure il    Nenad Pavelić. “L’odierna Casa della       Abbazia tra non molto. In un periodo
                                              nel fatto che il nuovo centro dispone       sindaco di Novi Vinodolski, Velimir        salute non può venir assolutamente         come questo, quando il Covid-19 è
                                              di ben sette ambulatori conformi            Piškulić, e il direttore della Casa        paragonata a quella che avevamo a          all’ordine del giorno, penso che con
                                              agli standard più rigorosi. Tre sono        regionale della salute, Vladimir           disposizione fino ad ora – ha dichiarato   l’inaugurazione di questa struttura
                                              destinati ai medici di famiglia, due        Mozetič.                                   Pavelić –. Si trova in una posizione       abbiamo dimostrato ancora una volta
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
L’AMMINISTRAZIONE REGIONALE

                                                                                                                                Qui Regione LITORANEO - MONTANA
                                                                                                                   www.pgz.hr
                                              Regione litoraneo-montana
                                              Adamićeva 10, 51000 Fiume
                                              T +385 51 351 600; F +385 51 212 984
                                              info@pgz
                                              Presidente: Zlatko Komadina
                                              zupan@pgz.hr
                                              T +385 51 351 601; F + 385 51 212 948
                                              irena.budim@pgz.hr
                                              Vicepresidenti:
                                              Marina Medarić
                                              T +385 51 351 603; F +385 51 351 648
                                              marina.medaric@pgz.hr
                                              Marko Boras Mandić
                                              T +385 51 351 604; F +385 51 351 648
                                              marko.boras.mandic@pgz.hr
                                              Petar Mamula
                                              T +385 51 351 605; F +385 51 212 648
                                              petar.mamula@pgz.hr

                                              Ufficio della Regione litoraneo-montana
                                              Adamićeva 10, 51000 Fiume
                                              T +385 51 351-612; F +385 51 351-613
                                              ured.zupanije@pgz.hr, tajnistvo@pgz, skupstina@pgz.hr
                                              Responsabile: Goran Petrc
                                              Gabinetto del Presidente
                                              Adamićeva 10, 5100 Fiume
                                              T +385 51 351 602; F +385 51 351 646
                                              kabinet@pgz.hr
                                              Responsabile: Ermina Duraj
                                              Dipartimento Bilancio e Finanze
                                              Slogin kula 2/IV, Fiume
                                              T +385 51 351 672; F +385 51 351 673
                                              financije@pgz.hr;
                                              Titolare: Krešimir Parat

                                                                                                                   7
                                              Dipartimento Tutela e Assetto ambientale ed Edilizia
                                              Riva 10/I, 51000 Fiume
                                              T +385 51 351 202; F +385 51 351 203
                                              http://graditeljstvo.pgz.hr/
                                              graditeljstvo@pgz.hr;
                                              Titolare: Koraljka Vahtar-Jurković
                                              Dipartimento Sanità

                                                                                                                                           lunedì, 14 dicembre 2020
                                              Slogin kula 2/I, 5100 Fiume
                                              T +385 51 351 922; F +385 51 351 923
                                              zdravstvo@pgz.hr
                                              Titolare: Đulija Malatestinić
                                              Dipartimento Educazione e Istruzione
                                              Slogin kula 2/I, 51000 Fiume
                                              T +385 51 351 882; F +385 51 351 883
                                              obrazovanje@pgz.hr
                                              Titolare: Edita Stilin
                                              Dipartimento Gestione del patrimonio e Affari generali
                                              Slogin kula 2/V, 51000 Fiume
                                              T +385 51 351 822; F +385 51 351 803
                                              imovina@pgz.hr
                                              Titolare: Branka Ivandić
                                              Dipartimento Demanio marittimo, Traffico e Comunicazioni
                                              Slogin kula 2/III, 51000 Fiume

È FANTASTICA»
                                              T+385 51 351 952; F +385 51 351 953
                                              pomorstvo@pgz.hr
                                              Titolare: Nada Milošević
                                              Dipartimento Turismo, Imprenditoria e Sviluppo rurale
                                              Slogin kula 2/II, 51000 Fiume
                                              T +385 51 351 260; F +385 51 351 263
UN’ASSISTENZA MEDICA ALL’AVANGUARDIA          gospodarstvo@pgz.hr
                                              Titolare: Melita Raukar
                                              Dipartimento Sviluppo regionale, Infrastruttura e Progetti
                                              Adamićeva 10/IV, 51000 Fiume
                                              T +385 51 351 900; F +385 51 351 909
                                              razvoj@pgz.hr
 ai cittadini che la Regione litoraneo-       Titolare: Ljudevit Krpan
 montana è in prima fila nella lotta
 per la loro salute”, ha detto Zlatko         Dipartimento Previdenza sociale e Giovani
 Komadina.                                    Slogin kula 2/I, 51000 Fiume
                                              T +385 51 351 920; F +385 51 351 935
 L’omaggio al dott. Ivan Maričić              socijalna.skrb@pgz.hr
 Soddisfatto anche il direttore della         Titolare: Dragica Marač
 Casa regionale della salute, il quale
 ha rilevato che l’idea di questo             Dipartimento Cultura, Sport e Cultura tecnica
 intervento è nata sei anni fa. “Per tutta    Ciottina 17b/I, 51000 Fiume
 la durata del progetto c’è stata una         T +385 51 351 881; F +385 51 351 802
 grande armonia e collaborazione tra          kultura.sport@pgz.hr
 i tre partner che hanno partecipato          Titolare: Sonja Šišić
 alla realizzazione, ovvero la Città,
                                              Dipartimento Revisione interna
 la Regione e la Casa regionale della
 salute. Un ringraziamento particolare        Adamićeva 10/III, 51000 Fiume
 lo desidero rivolgere ai dipendenti          T +385 51 351 640; F +385 51 351 648
 della struttura, che hanno preso             unutarnja.revizija@pgz.hr
 parte alle consultazioni nel corso           Titolare: Tamara Carević-Baraba
 della stesura del progetto”, ha detto
 Vladimir Mozetič.
 Anche il primo cittadino di Novi            «Qui Regione», periodico informativo della Regione litoraneo-
 Vinodolski ha lodato il progetto,           montana, è un inserto gratuito che la Regione realizza in collabo-
 sottolineando che per gli abitanti          razione con la Casa giornalistico-editoriale «EDIT» e con il quoti-
 della zona la Casa della salute ha          diano «La Voce del popolo». Esce in edicola in allegato al quotidi-
 una grande valenza. “Tra breve              ano «La Voce del popolo».
 nella nostra Casa della salute              Coeditori: Regione litoraneo-montana ed Ente giornalistico -
 dovrebbero essere inaugurati anche          editoriale «EDIT»
 altri laboratori specialistici, in modo     Progetto editoriale: Errol Superina
 da poter garantire ai pazienti un           Caporedattore responsabile: Christiana Babić
 servizio ancora più completo. Mi            Coordinatori responsabili per la Regione litoraneo-montana:
 fa particolarmente piacere che la           Branko Škrobonja ed Ermina Duraj
 Regione litoraneo-montana abbia             Redattore esecutivo: Krsto Babić
 accolto la nostra proposta di dedicare      Redattore grafico: Vanja Dubravčić
 questo centro al medico Ivan Maričić,       Collaboratori: Patrizia Chiepolo Mihočić e Lucio Vidotto
 direttore pluriennale della Casa locale     Foto: Roni Brmalj, Željko Jerneić, Goran Žiković e d’archivio
 della salute”, ha detto Velimir Piškulić.
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
Enti pubblici e culturali                                                                   ENTI E ISTITUZIONI DELLA MINORANZA ITALIANA
Qui Regione LITORANEO - MONTANA
                                www.pgz.hr
                                                                                                                                              UNIONE ITALIANA
                                                Museo di Marineria e Storia del Litorale croato                                           Uljarska (via delle Pile) 1/IV, 5100 Fiume
                                             Trg Riccarda Zanelle 1, 51000 Fiume                                                          amministrazione@unione-italiana.hr T ++385 51 33 89 11 F ++385 51 21 28 76
                                                                                                                                              COMUNITÀ DEGLI ITALIANI DI ABBAZIA
                                             Direttore: Nikolina Radić Štivić                                                             via Vladimir Nazor 2, 51410 Abbazia
                                             T ++385 51 213 578; F: ++385 51 213 578                                                      ci.abbazia@ri.t-com.hr        T: ++385 51 701 138 F: ++385 51 701 138
                                             uprava@ppmhp.hr                                                                                  COMUNITÀ DEGLI ITALIANI DI CHERSO
                                                                                                                                          piazza F. Petrić 14, 51557 Cherso
                                             www.ppmhp.hr                                                                                 zajednica-talijana@ri.htnet.hr     T ++385 51 572 240   F ++385 51 571 277
                                                Museo di Scienze naturali                                                                     COMUNITÀ DEGLI ITALIANI DI FIUME
                                                                                                                                          Uljarska (via delle Pile) 1, 51000 Fiume               T (segreteria) ++385 51 32 19 90
                                             Lorenzov prolaz 1, 51000 Fiume
                                                                                                                                          Società artistico culturale “Fratellanza”     T ++385 51 33 66 61, F ++385 51 21 22 38
                                             Direttore: Željka Modrić Surina                                                              cifiume@hi.t-com.hr
                                             T ++385 51 553 669; F ++385 51 553 669                                                           COMUNITÀ DEGLI ITALIANI DI LAURANA
                                                                                                                                          Passeggiata Maresciallo Tito 36, 51415 Laurana
                                             info@prirodoslovni.com                                                                       T: ++385 51 293-408 F ++385 51 293-408
                                             www.prirodoslovni.com                                                                            COMUNITÀ DEGLI ITALIANI DI LUSSINPICCOLO
                                                Ente “Ivan Matetić Ronjgov”                                                               Lošinjskih brodograditelja 17, 51550 Lussinpiccolo
                                                                                                                                          T ++385 51 233 544 F ++385 51 233 544
                                             Ronjgi 1, 51516 Viškovo                                                                          COMUNITÀ DEGLI ITALIANI DI DRAGA DI MOSCHIENA
                                             Direttore: Darko Čargonja                                                                    Via Anton Rosović 11, 51417 Draga di Moschiena
                                                                                                                                          T ++385 51 737 572 F ++385 51 737 572
                                             T ++385 51 257 340; F ++385 51 503 790
                                                                                                                                              COMUNITÀ DEGLI ITALIANI DI VEGLIA
                                             ustanova@ri.t-com.hr; www.ustanova-imronjgov.hr                                              Piazza Jelačić 2, 51500 Veglia
                                                Ente pubblico “Priroda” – Ente per la gestione delle aree tutelate della Regione          T ++385 51 520 078 F ++385 51 520 078
                                                                                                                                              DRAMMA ITALIANO
                                             Grivica 4, 51000 Fiume                                                                       Via Verdi s.n., E-mail: dramma-italiano@hnk-zajc.hr                       T ++385 51 35 59 78
                                             Direttore: Irena Jurić                                                                           CASA EDITRICE EDIT
                                             T ++385 51 352 400; F ++385 51 352 401                                                       Via Zvonimir 20/a:                                                       T ++385 51 67 21 19
                                                                                                                                          Libreria, Corso 37/a                                                     T ++385 51 33 34 27
                                             info@ju-priroda.hr; www.ju-priroda.hr                                                        www.edit.hr, edit@edit.hr
                                                Ente pubblico – Istituto per l’assetto territoriale della Regione litoraneo-montana           SCUOLA MEDIA SUPERIORE ITALIANA
                                                                                                                                          Via E. Barčić 6 – E-mail: sts-smsi@email.htnet.hr F: ++385 51 33 02 10 T: ++385 51 21 38 04
                                             Splitska 2/II, 51000 Fiume
                                                                                                                                              SCUOLE ELEMENTARI ITALIANE
                                             Direttore: Adam Butigan                                                                      “Dolac”, Dolac 12, Fiume, ured@os-dolac-ri.skole.hr                   T++ 385    51   33    68   55
                                             T ++385 51 351 772; F ++385 51 212 436                                                       “Gelsi”, Vukovarska 27, Fiume, os-rijeka-007@skole.t-com.hr           T++ 385    51   67    58   37
                                                                                                                                          “S. Nicolò”, Mirka Čurbega 18 , Fiume, os-rijeka-008@skole.t-com.hr   T++ 385    51   64    15   24
8

                                             zavod@pgz.hr; www.zavod.pgz.hr                                                               “Belvedere”, Kozala 41, Fiume, belvedere@os-belvedere-ri.skole.hr     T++ 385    51   51    23   17

                                                Città di Abbazia                           Comune di Čavle                               Città di Kraljevica (Portorè)                      Comune di Omišalj (Castelmuschio)
                                             51410 Abbazia, Maršala Tita 3              51219 Čavle, Čavle 206                        51262 Kraljevica, Frankopanska 1A                  51513 Omišalj (Castelmuschio), Prikešte 11
                                             T ++385 51 680 104                         T ++385 51 208 310                            T ++385 51 282 450                                 T ++385 51 661 970
                                             F ++385 51 701 313                         F ++385 51 208 311                            F ++385 51 281 419                                 F ++385 51 661 982
                                             grad.opatija@opatija.hr                    opcina@cavle.hr                               gradska.uprava@kraljevica.hr                       opcina@omisalj.hr
     lunedì, 14 dicembre 2020

                                             www.opatija.hr                             www.cavle.hr                                  www.kraljevica.hr                                  www.omisalj.hr
                                             Sindaco: Ivo Dujmić                        Sindaco: Ivana Cvitan Polić                   Sindaco: Dalibor Čandrlić                          Sindaco: Mirela Ahmetović

                                                Città di Arbe                              Comune di Draga di Moschiena                  Città di Lussinpiccolo                             Comune di Punat (Ponte)
                                             51280 Arbe, Trg Municipium Arba 2          51417 Draga di Moschiena, Trg slobode 7       51550 Lussinpiccolo,                               51521 Punat (Ponte), Novi put 2
                                             T ++385 51 777 480                         T ++385 51 737 621                            Riva lošinjskih kapetana 7                         T ++385 51 854 140
                                             F ++385 51 724 777                         F ++385 51 737 210                            T ++385 51 231 056                                 F ++385 51 854 840
                                             tajnica@grad-rab.com                       info@moscenicka-draga.hr                      F ++385 51 232 307                                 opcina@punat.hr
                                             www.rab.hr                                 www.moscenicka-draga.hr                       gradonacelnik@mali-losinj.hr                       www.punat.hr
                                             Sindaco: Nikola Grgurić                    Sindaco: Rikardo Staraj                       www.mali-losinj.hr                                 Sindaco: Marinko Žic
                                                                                                                                      Sindaco: Ana Kučić
                                                Comune di Baška (Bescanuova)               Città di Delnice                                                                                 Comune di Ravna Gora
                                             51523 Baška (Bescanuova), Palada 88        51300 Delnice, Trg 138. brigade HV 4             Comune di Laurana                               51314 Ravna Gora,
                                             T ++385 51 750 550                         T ++385 51 812 055                            51415 Laurana, Šetalište maršala Tita 41           Ivana Gorana Kovačića 177
                                             F ++385 51 750 560                         F ++385 51 812 037                            T ++385 51 291 045                                 T ++385 51 829 450
                                             opcina-baska@ri.t-com.hr                   gradonacelnik@delnice.hr                      F ++385 51 294 862                                 F ++385 51 829 460
                                             www.baska.hr                               www.delnice.hr                                opcina.lovran@.ri.ht.hr                            opcina-ravna-gora@ri.t-com.hr
                                             Sindaco: Toni Juranić                      Sindaco: Ivica Knežević                       www.opcinalovran.hr                                www.ravnagora.hr
                                                                                                                                      Sindaco: Bojan Simonič                             Sindaco: Mišel Šćuka
                                                Comune di Brod Moravice                    Comune di Dobrinj
                                             51312 Brod Moravice, Stjepana Radića 1     51514 Dobrinj, Dobrinj 103                       Comune di Lokve                                    Comune di Skrad
                                             T: ++385 51 817 180                        T ++385 51 848 344                            51316 Lokve, Šetalište Golubinjak 6                51311 Skrad, J. Blaževića Blaža 8
                                             F: ++385 51 817 002                        F ++385 51 848 141                            T ++385 51 831 255                                 T ++385 51 810 620
                                             opcina@brodmoravice.hr                     opcina-dobrinj@ri.t-com.hr                    F ++385 51 508 077                                 F ++385 51 810 680
                                             www.brodmoravice.hr                        www.dobrinj.hr                                opcina@lokve.hr • www.lokve.hr                     opcina.skrad@ri.t-com.hr
                                             Sindaco: Dragutin Crnković                 Sindaco: Neven Komadina                       Sindaco: Toni Štimac                               www.skrad.hr
                                                                                                                                                                                         Sindaco: Damir Grgurić
                                                Città di Buccari                           Città di Fiume                                Comune di Lopar
                                             51222 Buccari, Primorje 39                 Korzo 16, 51000 Fiume,                        51281 Lopar, Lopar 289A                               Città di Veglia
                                             T: ++385 51 455 710                        T ++385 51 209 333                            T ++385 51 775 593                                 51500 Veglia, Trg bana Josipa Jelačića 2
                                             F: ++385 51 455 741                        F ++385 51 209 334                            F ++385 51 775 597                                 T ++385 51 401 111
                                             gradonacelnik@bakar.hr                     ured-grada@rijeka.hr                          info@opcina.lopar.hr                               F ++385 51 221 126
                                             www.bakar.hr                               www.rijeka.hr                                 www.opcina-lopar.hr                                grad-krk@ri.t-com.hr
                                             Sindaco: Tomislav Klarić                   Sindaco: Vojko Obersnel                       Sindaco: Josip Borić                               www.grad-krk.hr
                                                                                                                                                                                         Sindaco: Darijo Vasilić
                                                Città di Castua                            Comune di Fužine                              Comune di Malinska-Dubašnica
                                             51215 Castua, Zakona kastafskega 3         51322 Fužine, Dr.Franje Račkog 19             51511 Malinska, Lina Bolmarčića 22                    Comune del Vinodol
                                             T: ++385 51 691 452                        T ++385 51 829 500                            T ++385 51 750 500                                 51253 Bribir, Bribir 34
                                             F: ++385 51 691 454                        F ++385 51 835 768                            F ++385 51 750 510                                 T ++385 51 422 540
                                             Info@kastav.hr                             opcina-fuzine@ri.t-com.hr                     info@malinska.hr                                   F ++385 51 248 007
                                             www.kastav.hr                              www.fuzine.hr                                 www.malinska.hr                                    pravna@vinodol.hr
                                             Sindaco: Matej Mostarac                    Sindaco: David Bregovac                       Sindaco: Robert Anton Kraljić                      Sindaco: Marijan Karlić
                                                                                                                                         Comune di Mattuglie
                                                Città di Cherso                            Comune di Jelenje                                                                                Comune di Viškovo
                                             51557 Cherso, Creskog statuta 15           51218 Jelenje, Dražičkih boraca 64            51211 Mattuglie, Trg Maršala Tita 11               51216 Viškovo, Vozišće 3
                                                                                                                                      T ++385 51 274 114
                                             T ++385 51 661 950                         T ++385 51 208 080                            F ++385 51 401 469                                 T ++385 51 503 770
                                             F ++385 51 571 331                         F ++385 51 208 090                            opcina.matulji@ri.htnet.hr                         F ++385 51 257 521
                                             grad@cres.hr                               opcina.jelenje@gmail.com                      www.matulji.hr                                     pisarnica@opcina-viskovo.hr
                                             www.cres.hr                                www.jelenje.hr                                Sindaco: Mario Ćiković                             www.opcina-viskovo.hr
                                             Sindaco: Kristijan Jurjako                 Sindaco: Robert Marčelja                                                                         Sindaco: Sanja Udović
                                                                                                                                         Comune di Mrkopalj
                                                Città di Crikvenica                        Comune di Klana                            51315 Mrkopalj, Stari kraj 3                          Comune di Vrbnik (Verbenico)
                                             51260 Crikvenica, Kralja Tomislava 85      51217 Klana, Klana 33                         T ++385 51 833 131                                 51516 Vrbnik (Verbenico), Trg Škujica 7
                                             T ++385 51 455 400                         T ++385 51 808 205                            F ++385 51 833 101                                 T ++385 51 857 099
                                             F ++385 51 242 009                         F ++385 51 808 708                            opcina@mrkopalj.hr                                 F ++385 51 857 310
                                             info@crikvenica.hr                         procelnik@klana.hr                            www.mrkopalj.hr                                    info@opcina-vrbnik.hr
                                             www.crikvenica.hr                          www.klana.hr                                  Sindaco: Josip Brozović                            www.opcina-vrbnik.hr
                                             Sindaco: Damir Rukavina                    Sindaco: Željka Šarčević Grgić                                                                   Sindaco: Dragan Zahija
                                                                                                                                         Città di Novi Vinodolski
                                                Città di Čabar                             Comune di Kostrena                         51250 Novi Vinodolski,                                Città di Vrbovsko
                                             51306 Čabar, Narodnog oslobođenja 2        51221 Kostrena, Sv. Lucija 38                 Trg Vinodolskog zakona 1                           51326 Vrbovsko, Hrv. branitelja 1
                                             T ++385 51 829 490                         T ++385 51 209 000                            T ++385 51 554 360                                 T ++385 51 875 115
                                             F ++385 51 821 137                         F ++385 51 289 400                            F ++385 51 554 374                                 F ++385 51 875 008
                                             info@cabar.hr                              kostrena@kostrena.hr                          gradonacelnik.v@novi-vinodolski.hr                 marina.tonkovic@vrbovsko.hr
                                             www.cabar.hr                               www.kostrena.hr                               www.novi-vinodolski.hr                             www.vrbovsko.hr
                                             Sindaco: Kristijan Rajšel                  Sindaco: Dražen Vranić                        Sindaco: Velimir Piškulić                          Sindaco: Dražen Mufić
PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ... PLATAK UNA MONTAGNA DI PROGETTI - LAVOCE DEL ...
Puoi anche leggere