Plastical communication&marketing

Pagina creata da Leonardo Zanella
 
CONTINUA A LEGGERE
Plastical communication&marketing
plastical

communication&marketing
quick guide / guida rapida
Plastical communication&marketing
What we do                                            Che cosa facciamo

Designing an amazing logo for a                Progettare un logo accattivante per
business card or planning a strategic         un biglietto da visita o pianificare una
advertising campaign over several                campagna pubblicitaria strategica,
years, developing an e-commerce                     creare un sito di e-commerce o
website or organizing a glittering              organizzare uno scintillante evento
corporate event are part of our daily                 aziendale fan parte del nostro
duties. And there is even more, i.e. from       quotidiano. E poi molto altro: dalle
market analysis to vocational training.           analisi di mercato alla formazione.

We are on the constant lookout for           Il nostro lavoro è un continuo cercare
new ideas and inspiration; early in         buone idee: quando ci alziamo presto
the morning during breakfast, when          per bere un buon caffè o camminiamo
walking the streets downtown, while              per le vie della città, mentre siamo
relaxing on the sofa or whilst going to         sul divano davanti alla tv o quando
sleep, we are always on the go.                                  andiamo a dormire.

Choosing Plastical means                                Scegliere Plastical significa
sharing our obsession for                   condividere la nostra ossessione per la
communication and marketing.                         comunicazione e il marketing.
Plastical communication&marketing
Who we are                                                          Chi siamo

We are a consulting agency                        Siamo un’agenzia di consulenza
specializing in communication and                specializzata in comunicazione e
corporate strategy. As leading               strategia aziendale. Come esperti in
advertising and marketing experts we          pubblicità e marketing siamo fonte
enhance brands with creative and                     d’ispirazione e creatività per
inspiring approaches.                                          valorizzare marche.

We are a growing company that knows           Ci identifichiamo tra le aziende che
what issues other growing companies       crescono e che affrontano le numerose
face day by day: that’s why, since           difficoltà giorno dopo giorno: ecco
2000, we are considered a talented         perché dal 2000 siamo considerati una
and passionate resource for important         risorsa dotata di talento e passione
institutions, companies and individuals       per istituzioni, aziende e privati che
who want to distinguish themselves.                          vogliono distinguersi.

Our mission is to successfully support           Il nostro obiettivo è contribuire al
entrepreneurial goals, striving for           successo imprenditoriale e tendere
excellence by simple, original or           all’eccellenza con proposte semplici,
unconventional means.                                 originali o non convenzionali.
Plastical communication&marketing
How to reach us                                                                                                       Come raggiungerci

           Zürich / Zurigo

                                                  via
                 A2                                     Sa
                                                          nG
                 highway / autostrada                        ot
                 Lugano Nord                                   ta
                                                                  rd
                 exit / uscita                                       o

                                                                                                                               Porlezza
                                                  Massagno                                                                     Italy / Italia

                                                                                                                         o
                                                                                                                      rd
                                                                         plastical

                                                                                                                      ta
                                                                                                                     ot
                                  via

                                                                                                                  nG
                                        Be

                                                                                                                 Sa
                                          ss
                                             o

                                                                                                       via
                                                                         Ponte
                                                               via al                                                        Lugano
                                               S. Nicolao                                 FFS
                                               church / chiesa                            railway station / stazione
                 Como
                 Italy / Italia
                                                                                 a

                                                                                          via Clemente Maraini
                                                                                 asile
                                                                                  via B
                                                                     go
                                                                    ren
                                                                  So
                                                               via

                       Lugano Airport
                       Ponte Tresa                             Como                                                            Ceresio
                       Italy / Italia                          Italy / Italia                                                  lake / lago

Plastical Sagl                                    via al Ponte 9                                                              tel.: +41 (0) 91 9675780
                                                  CH-6900 Massagno                                                            fax: +41 (0) 91 9675781
                                                  www.plastical.com                                                              info@plastical.com
Plastical communication&marketing
Our activity                                                       L’attività

             We are constantly fascinated by new      Siamo costantemente affascinati da
             challenges and opportunities: those        nuove sfide e opportunità: quelle
             highlighted here are only a few which    messe in evidenza sono solo alcune
             have enriched our activity.             che hanno arricchito la nostra attività.

             works                                                                    lavori

             general information                                     informazioni generali

             services&news                                                   servizi&novità

             specials                                                               speciali

cal_card_colors08.indd 1                                                                8/21/08 11:16:53
Plastical communication&marketing
concept&corporate identity / concetto&identità aziendale

                                                                       plastical

                         ThinkEnergy                                         11.2011
                         www.thinkenergy.ch

cal_card_thinkenergy1111.indd 1                                                        11/1/11 4:18
Plastical communication&marketing
concept&artwork / concetto&grafica

                                                           plastical

                         Repubblica e Stato del Cantone Ticino   10.2011

cal_card_EntiLocali1110.indd 1                                             9/9/11 12:18
Plastical communication&marketing
concept&corporate identity / concetto&identità aziendale

                                                                       plastical

                         QuestoQuello                                        09.2011
                         www.questoquello.com

cal_card_questoquello_1101.indd 1                                                      9/19/11 3:24
Plastical communication&marketing
concept&website / concetto&sito web

                                                  plastical

                        Purest                          09.2011
                        www.purest.com

cal_card_purest1109.indd 1                                   11/22/11 10:04
Plastical communication&marketing
concept&corporate identity / concetto&identità aziendale

                                                                        plastical

                          Castello di Morcote                                 05.2011
                          www.castellodimorcote.com

cal_card_castellodimorcote1105_v2.indd 1                                                6/27/11 10:03
concept&corporate communication / concetto&comunicazione aziendale

                                                                    plastical

                          AitiServizi                                             05.2011
                          www.aitiservizi.ch

cal_card_aitiservizi1105.indd 1                                                             11/1/11 4:53
concept&website / concetto&sito web

                                                       plastical

                                                   Agrikia
                                                   Bed & Breakfast

                         Agrikia                               03.2011
                         www.agrikia.com

cal_card_agrikia_1103.indd 1                                             3/2/11 7:57
concept&website / concetto&sito web

                                                       plastical

                                 UAA
                                 USI Alumni Association

                        USI Alumni Association
                        www.alumniassociation.usi.ch
                                                             02.2011

cal_card_usialumni_1102.indd 1                                         3/3/11 8:33
website / sito web

                                                        plastical

                          Pellegrinaggi De Cecco              01.2011
                          www.pellegrinaggidececco.ch

cal_card_pellegrinaggidececco1101.indd 1                                1/7/11 3:47
concept&corporate identity / concetto&immagine aziendale

                                                                       plastical

                        4 You Education                                      12.2010
                        www.4youeducation.com

cal_card_4youeducation_1012.indd 1                                                     1/8/11 9:11
website / sito web

                                                   plastical

                                                   Giovanni
                                                   Jelmini
                          Giovanni Jelmini               11.2010
                          www.giovannijelmini.ch

cal_card_giovannijelmini_1011.indd 1                               1/7/11 4:08
campaign&website / campagna&sito web

                                                   plastical

                                                   em
                                                   veranuele
                                                       da

                       Emanuele Verda                      10.2010
                       www.emanueleverda.ch

cal_card_emanueleverda_1012.indd 1                                   3/2/11 6:18
campaign&website / campagna&sito web

                                                      plastical

                        Alessandro Simoneschi               10.2010
                        www.alessandrosimoneschi.ch

cal_card_alessandrosimoneschi_1010.indd 1                             1/7/11 3:40
corporate communication&advertising / comunicazione aziendale&pubblicità

                                                                      plastical

                          Heliting SA                                                   09.2010
                          www.heliting.ch

cal_card_heliting1009.indd 1                                                                      9/18/10 5:56
website / sito web

                                                                plastical

                          La Città Ideale by Vittorio Storaro         08.2010
                          www.ses.ch/progetto_storaro

cal_card_ses_vittoriostoraro1008.indd 1                                         9/11/10 7:29
website / sito web

                                                          plastical

                         105 Coffee&Milk - Chicco D’Oro         08.2010
                         www.b-105.ch

cal_card_chiccodoro_1008.indd 1                                           9/11/10 7:18
concept, logo&artwork / concetto, logo&grafica

                                                             plastical

                         Swiss Athletics 2010 Lugano               07.2010

cal_card_csa2010_1007.indd 1                                                 9/11/10 6:41
website / sito web

                                         plastical

                           AITI                04.2010
                           www.aiti.ch

cal_card_aiti1004.indd 1                                 9/11/10 6:40
website / sito web

                                                 plastical

                         SDC Switzerland               03.2010
                         www.swissdentacare.ch

cal_card_swissdentacare1003.indd 1                               9/11/10 7:36
concept&web site / concetto e sito web

                                                      plastical

                          Heliting                          12.2009
                          www.heliting.ch

cal_card_heliting0912.indd 1                                    1/15/10 8:29:51
concept&corporate identity / concetto&immagine aziendale

                                                                        plastical

                          ASCSI                                               11.2009
                          www.societacivile.com

cal_card_societacivile0911.indd 1                                                 9/24/09 1:53:22
concept&corporate identity / concetto&immagine aziendale

                                                                        plastical

                         PicaKitchen, design&more                             07.2009
                         www.picakitchen.com

cal_card_picakitchen0907.indd 1                                                   9/24/09 1:50:04
concept&corporate identity / concetto&immagine aziendale

                                                                       plastical

                         Zheling SA                                          03.2009
                         www.zheling.ch

cal_card_zheling0903.indd 1                                                      9/24/09 1:56:04
advertising campaign / campagna pubblicitaria

                                                            plastical

                         Yes Money                                12.2008
                         www.ymcards.com

cal_card_yesmoney0812.indd 1                                          9/24/09 1:54:26
tecnologie che
                                                                                                                                          ssa delle nuove
                                                                                                                  sintesi la prome                            duttività sicuri
                                                                                                                                                                                    e
                                                                                 ti ins  ieme. Questa in                             inc rementi di pro
                                        più  ,  in  qu  als iasi  luo go  e  tut
                                                                                             spa  zio  , per   mette  nd   o  lor o
                                                                                                                                              fer ito  dei   mo   vimenti operai
                                    di
                  e. Lavorare/ sito web vincoli del tempo e del                         lo                                                pre
 vorare ovunqu website                                                                                               Era lo slogan                                 dell’auspicio,
                    ure professional
                                            i dai                                         ”, lavorare tutti.                                  seconda metà
berano molte fig                                                   “Lavorare meno                                       parla, anzi. La                                  nologiche
                              nel la  qu alità della vita.                      ora  re   di  meno non se ne                               tra sfo rmazioni tec
                    me  nti                                    male. Di     lav                                                                                              ve nu te
ossibili migliora                      andata a finire                                 e. Ma alla luce
                                                                                                                delle

                                                                                                                       plastical
                   nt’ ann  i  fa. È                                   e  pre vis  ion                                                                                       p i ù ,
   trenta o quara                        ’  più    azz  ecc  ata com                           osi   - son   o  int er-
                  già essere un po                                            denti rivolt                                                                                   erna,
nvece, sembra                         ved  ibi  le  per  quei vecchi stu                    gan  :  “L  avo   rar e di
                      tutto impre                                        ì, quello slo                                                                                       lib ero ,
 he - in modo del                  mo   ben    e  a  riscriverlo cos                do   la  con   cez  ion  e mod-
                 forse farem                                     nno sgretolan                                                                                   di dis- po sit ivi
nel frattempo,                           grandi forze sta                           ività separata dal
                                                                                                               tempo
                                                                                                                                           a generazione
                   insieme”. Due                               come a una att                                        tata dalla nuov                                 a connessione
ovunque e tutti                 che   pensa al lavoro                                 e  for  ze è rappresen                             ent e   disporre di un
ben radicata nel
                     tem  po  ,
                                           nit  i,  gli  uffi ci. Una     di  qu  est
                                                                                                   bil ità ,  sen za   nec   ess ari am
                                                                                                                                                      let ter alm  ent e esplodendo
                    luoghi ben defi                                                oni in mo                                          are che sta
 da svolgersi in                          int  era  gir e  con le informazi                  la nu   ov  a  cat egoria di softw                  di  con  div  isio ne, sia delle in-
                    consentono        di                                                   è                                                  e
 elettronici che                                                 ltra grande forza                                      del tutto inedit                                che fare tutti
                                         o a una rete. L’a                                      strada a forme                                     cui abbiamo a
                   di collegament                                       are che apre la                                     oni. Il Web con                                   bacheca,
 fisica, un cavo                 ers o  di   Int ernet. Un softw                      a   cre are   altre informazi                        ipa  tiv a. È una colossale
  in questi mesi
                    nell’u  niv                               enti che ser    vo  no                                        tiva,  par tec                                  ormazione
                                 ili, sia degli strum                               ret e  sem  pre più collabora                        suo   pic  colo pezzo di inf
  formazioni già
                     dis po nib                                        o, è  un a
                                              sionale e non sol ividuale o di gruppo, può app
                                                                                                                           icc ica re il                           blaggi completa-
                       stra vita profes                                                                                                    ora creare assem
   i giorni, nella no                           un  qu  e, su   scala ind                          o agg   iun  ger  ne nuovi, o anc               nto   anc  ora  indefiniti. Ma già
                      ttronica dove        chi                                                zo                                               me
    una lavagna ele                                                  ogni singolo pez queste due spinte sono al mo                                                        e complessa
                                             può modificare                                    di                                                    a sola immagin
                       dove chiunque                                     nti. Gli effetti                                        genti verso un                                  o e della
    multimediale e              zi di  inf  orm    azione preesiste                  no  n  nec  ess  ariamente conver                     ie del  la  mo  bilità da un lat
                          pez                                             den  za,                                             tecno  log                                       igenti, gli
    mente diversi con ineate due grandi linee di ten                                     e centrifug      he,   inf att i,  le
                                                                                                                                                        i tel efo nin i int ell
                         del                                        nte centripete                                              alena. I cosiddett                                 mobile,
     possiamo vedere                        alternarsi di spi                                            paradossale alt                                    ssa dell’ufficio
                      a. Come in un                                              vicenda, in una                                      lando la prome
     ma ben definit                        bra   no   a vo  lte escludersi a                   le  di   pro  fes sionisti svento
     partecipazione
                       dall’altro sem                                 scente percentua
                                             quista di una cre
                       vanno alla con
      ‘smartphone’,

                                                                                                                                                                       o della
                                                                                                                                                   dell’aeroporto
                                                                                                                            la sala d’attesa                             tware
                                                                                        ias i loc ali tà e situazione, nel ente nel salotto di casa. Il sof
                                                                            un quals                                      uralm
                                                                                                                                                    re moderno, mo
                                                                                                                                                                         menti
                                     lge re  il  pro prio mestiere in               e,  per sin o  sul la spiaggia e nat            do  di  lav ora
         della possibilità
                            di svo                                       un client                                     o, nel  mo                                o ufficio. Il
                                del l’a lbe rgo   o nello studio di            un  ive rsa le all a mobilità. Ci son         oro  ,  del le pareti del propri             pre la
                          hal l                                          doto                                  tavolo di lav                           iscono da sem
         stazione, nella                          promettere l’anti                      fini del proprio                       tappe che scand
                          ne sembra quasi                          eramento dei con il corso di formazione sono                                             grandi e piccol
                                                                                                                                                                               e
         di collaborazio                          ica ti  al sup                                                                           zi di  ces ura ,
                            ositamente ded                     il cliente, il con
                                                                                   vegno,
                                                                                                             lavoro introduco
                                                                                                                                 no spa
                                                                                                                                                         novità, distrazio
                                                                                                                                                                              ne
          istituzionali app             Ticino
                                           vis  ita pre  sso
                                                     Management                        ale   sco rre re  del                            se      ier e
                                                                                                                                              09.2008
                                                                                                                                            for       di
                           colleghi, la                            nti che nel norm                           e sopportazione,
                                                                                                                                    pau
                                                                                                                                                              o insomma due
          meeting con i                     orativa. Mome
                                        www.ticinomanagement.ch                          sto di curiosità                               oro ci trasmetton
           giornata o la set
                             timana lav                              ronta con un mi                                 nologie del lav                                 rastruttur
                                       ora tor  e in genere aff                        l’a zie nd a. Le nuove tec                 o  no n  ser ve più, che le inf
           discontinuità che
                                il lav
                                                    pia  no   fisi co e sui con ti del
                                                                                                     oro  rig ida me nte defi nit
                                                                                                                                                i pro fes sio nal i. Il softwar
                              dispendiose sul                                uno spazio di lav                        entario di strum
                                                                                                                                            ent
           ma anche molto                           phone ci dice che pre in tasca lo stesso armam
                              stanti. Lo smart               no di avere sem
            messaggi contra              e ci   per me   tto
                               e mobil
            cellulari e di ret
                             zione
            della collabora

 cal_card_ticinomanagement0809.indd 1                                                                                                                               8/21/08 8:31:48
concept&corporate identity / concetto&immagine aziendale

                                                                       plastical

                        Immofan SA                                           08.2008
                        www.immofan.ch

cal_card_immofan0808.indd 1                                                      8/21/08 7:59:11
concept&artwork / concetto&grafica

                                                           plastical

                        7th International Athletics Meeting Lugano   07.2008

cal_card_meeting0807.indd 1                                              8/21/08 8:15:53
website / sito web

                                              plastical

                                              Michele
                                                Moor
                         Michele Moor               05.2008
                         www.michelemoor.ch

cal_card_michelemoor0805.indd 1                         8/21/08 8:18:16
advertising campaign / campagna pubblicitaria

                                                             plastical

                          Heliting SA                              04.2008

cal_card_heliting0804.indd 1                                           8/21/08 7:56:42
website / sito web

                                             plastical

                           CVP - PDC - PPD         02.2008
                           www.ppd.ch

cal_card_ppd_0802.indd 1                                 12/21/10 8:38
website / sito web

                                            plastical

                                             ZEO
                          Zeo                     02.2008
                          www.zeomusic.ch

cal_card_zeo0802.indd 1                               8/21/08 8:33:43
concept&website / concetto&sito web

                                                     plastical

                                                     Valentino
                                                     Benicchio
                         Valentino Benicchio               12.2007
                         www.valentinobenicchio.ch

cal_card_benicchio0712.indd 1                                  8/21/08 7:52:56
concept&logo / concetto&logo

                                                            plastical

                           Swiss Wellnes Hotel Kurhaus Cademario   11.2007

cal_card_swkc0712.indd 1                                               8/21/08 8:28:42
concept&corporate identity / concetto&immagine aziendale

                                                                       plastical

                        Mara Costa Weddings                                  11.2007

cal_card_maracosta0711.indd 1                                                    8/21/08 8:07:43
website / sito web

                                         plastical

                           AITI                09.2006
                           www.aiti.ch

cal_card_aiti0609.indd 1                           8/21/08 7:47:05
agency / agenzia

                                                  plastical
CSR                                                                         RSI

We at Plastical are 100% committed        Avere a cuore lo sviluppo sostenibile
towards promoting and adopting               non è soltanto un’ideale, bensì un
sustainable development patterns in         impegno che Plastical abbraccia e
our daily duties.                                            condivide al 100%.

We guarantee a reduced                      Garantiamo un impatto ambientale
environmental impact thanks to our         minimo grazie al lavoro a distanza e
home-office set-ups. We almost never      dalle nostre case-ufficio. Riduciamo al
print or use cars, because we believe      minimo l’uso dell’auto e della carta,
that even the smallest gestures have a         perché tanti piccoli gesti donano
big impact on our futures.                   un grande futuro al nostro pianeta.

            Corporate Social Responsibility at Plastical                04.2011
            Responsabilità Sociale dell’Impresa in Plastical
general information / informazioni generali

                                                                      plastical
             A growing business                                      Un’attività in crescita

             Plastical was founded by its owner,                Nata dall’iniziativa imprenditoriale
             Ryan Vannin. During the years it has              di Ryan Vannin, Plastical è cresciuta
             rapidly grown thanks to its outstanding          nel corso degli anni affermandosi in
             reputation in communication and               materia di comunicazione e marketing.
             marketing. Its strategy for a successful        La naturale evoluzione di un’impresa
             business is to strengthen relationships       volta al successo è quella di investire e
             and to maintain its engagement and            porre basi solide, che siano garanzia di
             its commitment towards its clients and         continuità e di serietà nei confronti dei
             partners.                                                         clienti e dei partners.

             Since May 2008 Plastical is a company          Da maggio 2008 Plastical è una società
             limited by guarantee managed by                        a garanzia limitata diretta da
             Barbara Vannin.                                                      Barbara Vannin.

                           Plastical Sagl                                                   05.2008

cal_card_information0805.indd 1                                                                   8/22/08 11:38:48
services&news / servizi&novità

                                                                  plastical
             Corporate strategy                                   Strategia aziendale

             Achieving the corporate mission, a           Realizzare gli obiettivi aziendali vuol
             challenging task, stands for being able        dire comprendere o anticipare le
             to meet or exceed clients expectations          aspettative dei propri clienti o le
             and anticipate market trends.                               tendenze del mercato.

             We help managers and entrepreneurs           Affianchiamo dirigenti e imprenditori
             find ideas and solutions to empower          per trovare idee e soluzioni in grado
             assets, enhance brand values and                  di ottimizzare l’uso delle risorse,
             learn how to stay ahead of the                     valorizzare il proprio marchio e
             competition by creative means.            affrontare la concorrenza con creatività.

                         Facing changes with Plastical                                  06.2009
                         Affrontare il cambiamento con Plastical

cal_card_services0906.indd 1                                                                  9/26/09 11:41:09
services&news / servizi&novità

                                                              plastical
             Advertising                                                      Pubblicità

             Advertising is an important element       Fare pubblicità significa esser pronti
             of any company’s mid-long term              ad affrontare le sfide in un’ottica di
             investment strategy.                     investimento a medio-lungo termine.
             Promotion is not only about choosing           Promuoversi vuol dire non solo
             the appropriate tools, but also             scegliere gli strumenti appropriati,
             enhancing corporate image through       bensì accrescere la propria immagine
             discovering the best opportunities of       individuando le peculiarità di ogni
             each media channel, thus increasing        singolo canale, massimizzando così
             the return of the investment.                        il ritorno sull’investimento.

             We create, manage and analyze any            Creiamo, gestiamo e analizziamo
             kind of promotional campaign by                      campagne pubblicitarie
             contributing to the                               dando valore all’esperienza
             entrepreneurial experience.                                  imprenditoriale.

                         Plastical and the corporate image                           01.2009
                         Plastical e l’immagine aziendale

cal_card_services0901.indd 1                                                                9/24/09 1:52:02
services&news / servizi&novità

                                                                   plastical
             Web marketing                                              Web marketing

             The online presence is becoming more           In un’epoca dove il web ha sempre
             and more important, so businesses               più importanza, è fondamentale far
             have to enable ways to help visitors             conoscere e diffondere la propria
             find their websites. To attain this we:           presenza online. In tal senso, noi:

             1.    design, develop or restructure      1.     progettiamo, sviluppiamo o
                   promotional and institutional              ristrutturiamo siti promozionali o
                   websites or e-commerce portals             istituzionali e portali e-commerce
             2.    update contents                     2.     aggiorniamo contenuti
             3.    enhance search engine               3.     predisponiamo l’ottimizzazione
                   optimization, i.e. web ranking             per i motori di ricerca
             4.    analyze and lead traffic from or    4.     analizziamo e guidiamo il traffico
                   to other websites                          visitatori da e per altri siti

                         Plastical for your online presence                              01.2008
                         Plastical per la presenza online

cal_card_services0801.indd 1                                                                  8/22/08 11:43:08
specials / speciali

                                                              plastical
             Delegate for Ticino                           Delegato per il Ticino

             Ryan Vannin has been nominated,        Ryan Vannin è stato nominato, insieme
             along with 4 other members of the        ad altri 4 membri di Swiss Marketing
             Swiss Marketing (SMC) Ticino group,         (SMC) Ticino, quale delegato del
             as regional delegate at the National         gruppo regionale all’Assemblea
             meeting for the year 2008-2010.            nazionale per il biennio 2008-2010.

             As an agency owner, Ryan Vannin          Come titolare d’agenzia, Ryan Vannin
             represents professional marketing      rappresenta professionisti e consulenti
             consultants and freelance experts.             esterni operanti nel marketing.

                           SMC Swiss Marketing                                    06.2008

cal_card_specials0806.indd 1                                                            8/21/08 8:27:07
specials / speciali

                                                                 plastical
                                                          La creatività come sfida
                                                                   imprenditoriale
             Article published on Ticino              “Porre in risalto gli elementi distintivi di
             Management, September 2007.                ogni singolo progetto comunicativo:
                                                      questo l’obiettivo che si pone Plastical,
                                                        agenzia pubblicitaria e di consulenza
                                                       che punta sulla creatività per avanzare
                                                      progetti innovativi, che si discostino da
                                                                soluzioni troppo inflazionate”.

                                                      Questo è l’incipit dell’articolo apparso
                                                            sul numero di settembre 2007 di
                                                           Ticino Management. La versione
                                                          integrale è ottenibile all’indirizzo:
                                                                   http://www.plastical.com/
                                                                            plastical_0709.pdf

                           Plastical interviewed by Ticino Management                   09.2007
                           Intervista a Plastical su Ticino Management

cal_card_specials0709.indd 1                                                                   8/21/08 8:25:41
Puoi anche leggere