Paint Maxx Sistema per verniciatura a spruzzo Premium - IT - Istruzioni per l'uso
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT
Paint Maxx
Sistema per verniciatura a spruzzo Premium
Istruzioni per l'uso
Z 04311_V2
04311_IT_V2.indd 1 28.01.2013 16:20:14Indice
Simboli presenti nelle istruzioni o sull'apparecchio________________________ 3
Indicazioni di sicurezza____________________________________________ 4
Uso conforme alle disposizioni___________________________________________ 4
Sicurezza nell'area di lavoro_____________________________________________ 4
Sicurezza elettrica____________________________________________________ 5
Sicurezza delle persone________________________________________________ 5
Uso corretto dell'apparecchio____________________________________________ 6
Condizioni di garanzia_________________________________________________ 7
Contenuto della confezione e panoramica dell'apparecchio__________________ 7
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta________________________ 8
Disimballare la fornitura________________________________________________ 8
Assemblare l'apparecchio_______________________________________________ 8
Utilizzo_______________________________________________________ 9
Preparazione________________________________________________________ 9
Applicare il colore___________________________________________________ 10
Pulizia e manutenzione___________________________________________ 13
Ordinare il serbatoio della vernice__________________________________ 13
Dati tecnici___________________________________________________ 14
Risoluzione guasti______________________________________________ 15
Smaltimento__________________________________________________ 16
Dichiarazione di conformità_______________________________________ 17
2
04311_IT_V2.indd 2 28.01.2013 16:20:14Gentile cliente,
siamo lieti che Lei abbia scelto il sistema di verniciatura a spruzzo Premium "Paint Maxx". Con
questo pratico utensile può iniziare subito ad eseguire in modo semplice e rapido i lavori di
coloritura all'interno e all'esterno della Sua casa.
Il sistema Le permette di spruzzare vari tipi di vernici sugli oggetti più svariati. Premendo il
pulsante si ottiene una distribuzione uniforme del colore ed è possibile dipingere le superfici
ruvide, come il legno o i mobili in vimini, senza i pennelli e le loro fastidiose setole. Le auguriamo
che i lavori nella Sua casa Le procurino tanto divertimento!
In caso di domande non esiti a contattare il servizio clienti tramite il nostro sito web:
www.service-shopping.de
Prima di mettere in funzione l'apparecchio per la prima volta è necessario leggere
attentamente le istruzioni e conservarle per futuri riferimenti. Qualora si dovesse
cedere l'apparecchio a soggetti terzi, bisogna fornire anche il presente manuale di
istruzioni. Il produttore e l'importatore non si assumono alcuna responsabilità qualora
le indicazioni contenute in questo manuale non vengano rispettate.
Nell'ambito del nostro processo di miglioramento continuo ci riserviamo il diritto di
modificare l'apparecchio, la confezione o i documenti allegati in qualsiasi momento.
Simboli presenti nelle istruzioni o sull'apparecchio
Tutte le indicazioni di sicurezza sono contrassegnate da questo simbolo. Leggere
attentamente le istruzioni di sicurezza ed attenersi ad esse, al fine di evitare danni a
persone o a cose.
I suggerimenti e le raccomandazioni sono contrassegnati da questo simbolo.
Indossare occhiali protettivi mentre si lavora con l'apparecchio.
Indossare una maschera respiratoria mentre si lavora con l'apparecchio.
Utilizzare una protezione per l'udito.
Indossare guanti da lavoro.
3
04311_IT_V2.indd 3 28.01.2013 16:20:14Indicazioni di sicurezza
Uso conforme alle disposizioni
❐❐ L'apparecchio è indicato per una grande varietà di vernici (ad es. colori per pareti o agenti
protettivi per il legno). Non utilizzare l'apparecchio con sostanze infiammabili o pericolose (ad
es. corrosive). Utilizzare esclusivamente prodotti con un punto di infiammabilità superiore a
21°C. Seguire sempre le indicazioni del produttore del colore.
❐❐ L'apparecchio è concepito solo per un uso privato e non per un uso industriale.
❐❐ Utilizzare l'apparecchio solo in conformità con le istruzioni. Qualsiasi altro utilizzo
è considerato non conforme alle disposizioni. Per effetto di un uso non conforme,
dell'esecuzione di modifiche all'apparecchio o dell'utilizzo di componenti che non sono
stati testati e omologati dal fabbricante possono verificarsi danni imprevedibili! Utilizzare
esclusivamente accessori e parti di ricambio originali del fabbricante.
❐❐ L'uso non conforme, l'esecuzione sull'apparecchio o con l'apparecchio di attività non descritte
in queste istruzioni e l'inosservanza delle indicazioni di sicurezza e di altre avvertenze
contenute in questo manuale costituiscono un utilizzo errato e non consentito, che non
rientra nella sfera di responsabilità dell'importatore e del fabbricante previsti dalla legge.
❐❐ Questo apparecchio non è adatto ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con
capacità sensoriali e mentali ridotte, né da persone che non sanno come utilizzarlo a causa
di un'insufficiente esperienza e / o conoscenza, a meno che tali persone non siano sotto
la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza, la quale conosce bene
le istruzioni per l'utilizzo dell'apparecchio stesso. I bambini devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Sicurezza nell'area di lavoro
❐❐ L'area di lavoro deve essere pulita e ben illuminata. Il disordine e una scarsa illuminazione
nelle zone di lavoro possono causare incidenti.
❐❐ Non lavorare con l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione in cui siano presenti gas,
polveri o liquidi infiammabili.
❐❐ Non spruzzare in prossimità di fonti di innesco quali scintille elettrostatiche, fiamme libere,
fiamme di accensione, oggetti caldi, motori, sigarette e scintille causate dall'inserimento e
dall'estrazione di cavi elettrici o dall'azionamento di interruttori. Le fonti di scintille di questo
tipo possono causare un innesco dell'ambiente.
❐❐ Assicurare una sufficiente ventilazione se si utilizza l'apparecchio in ambienti chiusi.
L'evaporazione di solventi infiammabili crea un'atmosfera esplosiva. Anche a tale proposito
seguire le corrispondenti indicazioni dei produttori di vernici e solventi.
❐❐ Tenere lontani dall'apparecchio i bambini e gli animali.
4
04311_IT_V2.indd 4 28.01.2013 16:20:14Sicurezza elettrica
❐❐ Per prevenire le scosse elettriche, tenere lontano l'apparecchio dalla pioggia e dall'umidità.
❐❐ Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa elettrica installata a norma e dotata di
contatti di protezione. La presa dovrà essere ben accessibile anche dopo il collegamento. La
tensione di rete deve corrispondere ai dati tecnici dell'apparecchio (vedere capitolo "Dati
tecnici"). Utilizzare unicamente cavi di prolunga regolamentari, i cui dati tecnici corrispondano
a quelli dell'apparecchio. Se si lavora all'aperto con l'apparecchio, utilizzare esclusivamente
prolunghe idonee all'uso in ambienti esterni. Se si utilizzano sistemi avvolgicavo, il cavo deve
essere completamente srotolato.
❐❐ La spina dell'apparecchio deve essere adatta alla presa elettrica. Non deve essere modificata
in alcun modo.
❐❐ Assicurarsi che il cavo dell'apparecchio, quando è collegato alla presa, non rappresenti un
pericolo di inciampo. Non lasciare pendere il cavo dal bordo di tavoli. Qualcuno potrebbe
rimanere agganciato e far cadere l'apparecchio.
❐❐ Sistemare il cavo dell'apparecchio in modo che non possa essere schiacciato oppure piegato
e che non venga a contatto con superfici calde o acqua.
❐❐ Non utilizzare il cavo per scopi diversi da quello previsto, come ad esempio per trasportare
o appendere l'apparecchio o per staccare la spina dalla presa. Tenere il cavo lontano da
calore, olio, spigoli vivi o parti mobili di apparecchi.
Sicurezza delle persone
❐❐ Tenere lontani i bambini e gli animali dal materiale di imballaggio. Pericolo di soffocamento!
❐❐ Prestare attenzione! Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi o sotto l'effetto di
alcool o medicinali.
❐❐ Non rivolgere mai l'apparecchio direttamente contro persone, animali o piante. Evitare
che le vernici utilizzate entrino in contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. Seguire
scrupolosamente le indicazioni del produttore della vernice. In caso di contatto con la
vernice, lavare i punti interessati con abbondante acqua pulita ed eventualmente consultare
un medico.
❐❐ Indossare sempre occhiali protettivi, guanti da lavoro e una maschera respiratoria. L'uso di
altri dispositivi di protezione, come ad es. una protezione per l'udito, riduce ulteriormente
il rischio di lesioni / danni.
❐❐ Indossare solo indumenti idonei, come ad es. pantaloni lunghi, una maglia con le maniche
lunghe e scarpe da lavoro.
❐❐ Una mole di lavoro eccessiva può causare un rapido affaticamento e colpi di calore. Eseguire
i lavori pesanti al mattino presto o nelle ore serali, quando la temperatura è più bassa.
❐❐ Acquisire familiarità con l'apparecchio prima di utilizzarlo per la prima volta. Soprattutto, è
fondamentale essere certi di sapere come si accende e si spegne l'apparecchio.
❐❐ Attenzione! Evitare un'accensione indesiderata. Non premere il grilletto di
spruzzatura mentre si collega l'apparecchio all'alimentazione elettrica e mentre
lo si sta sollevando o trasportando.
5
04311_IT_V2.indd 5 28.01.2013 16:20:14❐❐ Trasportare la pistola a spruzzo solo dall'impugnatura.
❐❐ Evitare di assumere posizioni anomale con il corpo. Assumere una posizione perfettamente
stabile e mantenere sempre l'equilibrio per poter controllare meglio l'apparecchio in
situazioni impreviste.
❐❐ Le intensità di vibrazione indicate nei "Dati tecnici" limitano la durata d'uso. Interrompere il
lavoro in caso di formicolio o se le dita cambiano colore (diventando bianche).
❐❐ Attenzione: L'effettiva intensità delle vibrazioni durante l'utilizzo dell'apparecchio può
discostarsi dai valori indicati in queste istruzioni. Le cause possono essere le seguenti:
–– L'apparecchio viene utilizzato regolarmente?
–– L'apparecchio viene impugnato regolarmente?
–– L'apparecchio è in buono stato?
❐❐ Se durante l'utilizzo dell'apparecchio si percepisce una sensazione sgradevole
o se si riscontra un mutamento del colore della pelle delle mani, interrompere
immediatamente il lavoro! Fare pause adeguate quando si lavora con l'apparecchio.
L'inosservanza delle giuste pause può causare la sindrome da vibrazioni mano-braccio.
❐❐ Adeguare la durata di utilizzo dell'apparecchio e la frequenza e lunghezza delle pause alle
proprie condizioni fisiche, al fine di minimizzare le sollecitazioni vibratorie.
❐❐ Per ridurre significativamente i rischi causati dalle vibrazioni, tenere caldi il corpo e
soprattutto le mani a basse temperature e muovere / sgranchire le mani e le dita durante le
pause. Così facendo si favorisce l'irrorazione sanguigna.
❐❐ L'esposizione al rumore causato da questo apparecchio è inevitabile. Pertanto rispettare i
tempi di pausa e limitare al minimo la durata dei lavori. A scopo di protezione, chi lavora e
tutte le persone che si trovano nelle vicinanze dell'apparecchio acceso dovrebbero indossare
una protezione per l'udito.
Uso corretto dell'apparecchio
❐❐ Prima di mettere in funzione l'apparecchio controllare sempre che non sia danneggiato. Se
parti dell'apparecchio, il cavo o la spina presentano danni visibili, non è consentito usare
l'apparecchio. Non tentare di riparare da soli l'apparecchio o di sostituire il cavo o la spina.
In presenza di danni, contattare subito il servizio clienti o consultare un'officina specializzata
a garanzia della propria sicurezza.
❐❐ In caso di danni / guasti, sviluppo di fumo o odore di plastica bruciata, spegnere subito
l'apparecchio e staccare la spina dalla presa. Non utilizzare più l'apparecchio. Contattare
subito il servizio clienti.
❐❐ Non spruzzare materiali se non si è certi che non costituiscano un pericolo. I materiali
sconosciuti possono dare luogo a condizioni pericolose.
❐❐ L'impugnatura deve essere sempre pulita e priva di grasso.
❐❐ Non fare cadere l'apparecchio e non esporlo ad urti violenti.
❐❐ Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, a forti variazioni di temperatura oppure
alle radiazioni solari dirette.
❐❐ Tenere l'apparecchio lontano da fuoco e scintille.
❐❐ Non fumare mentre si utilizza l'apparecchio.
❐❐ Spegnere l'apparecchio prima di staccare la spina.
6
04311_IT_V2.indd 6 28.01.2013 16:20:14❐❐ Staccare la spina dalla presa prima di eseguire o modificare le sue impostazioni o prima di
metterlo via.
❐❐ Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
❐❐ Quando si lavora all'aperto prestare attenzione alle condizioni del vento.
Condizioni di garanzia
La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme, danneggiamenti o tentativi di
riparazione. Lo stesso vale anche per la normale usura.
Contenuto della confezione e panoramica dell'apparecchio
13 1
12 2
11 3
4
10
5
9
8
6
7
1. Gancio di fissaggio 10. Unità di base
2. Alloggiamento per flessibile (pistola a 11. Occhiello per tracolla (2 x)
spruzzo) 12. Interruttore on/off
3. Rotella per la regolazione della quantità 13. Ugello di spruzzatura
di colore
Non presenti in figura:
4. Grilletto di spruzzatura
• Tracolla
5. Impugnatura
• Misurino per la viscosità
6. Serbatoio della vernice
• Supporto amovibile per pistola a spruzzo
7. Attacco per flessibile (pistola a spruzzo)
8. Flessibile dell'aria
9. Attacco per flessibile (unità di base)
Il serbatoio della vernice può essere ordinato sul sito www.service-shopping.de.
7
04311_IT_V2.indd 7 28.01.2013 16:20:15Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta
Prima di utilizzare l'apparecchio eseguire le seguenti operazioni:
• estrarre la fornitura dall'imballaggio,
• assemblare l'apparecchio.
Disimballare la fornitura
Attenzione!
❐❐ Tenere lontani i bambini e gli animali dal materiale di imballaggio. Pericolo di soffocamento!
Disimballare tutti i componenti procedendo con cautela e verificare che non manchi nulla
(vedere capitolo "Contenuto della confezione e panoramica dell'apparecchio") e che non ci siano
danni dovuti al trasporto. Nel caso in cui i componenti presentino danni, non utilizzarli (!) e
contattare il nostro servizio clienti.
Assemblare l'apparecchio
1. Inserire il supporto per la pistola a spruzzo nell'apposita apertura dell'unità di base.
2. Collegare il flessibile dell'aria alla pistola a spruzzo inserendo
l'apposito attacco nell'alloggiamento presente sulla pistola a
spruzzo. L'attacco del flessibile deve essere completamente
inserito nell'alloggiamento.
3. Collegare il flessibile dell'aria all'unità di base. Accertarsi che
la linguetta dell'unità di base sia correttamente inserita nella
scanalatura dell'attacco del flessibile.
4. Inserire il supporto per la pistola a spruzzo nell'apertura
dell'unità di base.
5. Fissare la tracolla agli appositi occhielli dell'unità di base.
8
04311_IT_V2.indd 8 28.01.2013 16:20:16Utilizzo
Preparazione
Attenzione!
❐❐ Attenzione! Questo apparecchio genera un'intensità sonora fino a 93,8 dB.
Pertanto si deve utilizzare una protezione idonea per l'udito.
❐❐ Per la propria sicurezza, indossare una protezione per la bocca.
❐❐ Per la propria sicurezza, indossare occhiali protettivi.
❐❐ Indossare guanti da lavoro quando si utilizza l'apparecchio.
❐❐ L'apparecchio è indicato per una vari tipi di vernici (ad es. colori per pareti e agenti protettivi
per il legno). Al momento dell'acquisto di una vernice seguire scrupolosamente le indicazioni
del produttore: il prodotto deve essere idoneo alle pistole per verniciatura a spruzzo e il suo
punto di infiammabilità deve essere superiore a 21°C.
❐❐ Non utilizzare vernici strutturate, ostruirebbero l'ugello.
1. Indossare indumenti da lavoro (con maniche lunghe e pantaloni lunghi), una mascherina e
occhiali protettivi.
2. Per un buon risultato finale, la superficie su cui si spruzza il colore dovrebbe essere priva di
ogni tipo di irregolarità.
3. Accertarsi che la superficie su cui si spruzza il colore sia pulita e priva di polvere e grasso.
4. Coprire e proteggere bene con il nastro adesivo tutti i punti su cui non si desidera spruzzare
il colore (anche le superfici dei pavimenti!). Per la copertura utilizzare materiale e nastro
adesivo di buona qualità, in modo da evitare che il colore penetri attraverso eventuali fori e
punti non ermetici.
5. Mescolare la vernice ed accertarsi che sia priva di grumi o altre particelle.
6. La maggior parte delle vernici disponibili in commercio è miscelata per l'applicazione con il
rullo o con il pennello e deve essere diluita per l'uso con la pistola a spruzzo. A tale proposito
seguire le indicazioni del produttore.
9
04311_IT_V2.indd 9 28.01.2013 16:20:177. Con l'ausilio del misurino per la viscosità fornito, si può
verificare se la vernice ha il giusto grado di fluidità. Riempire
il misurino di vernice fino al bordo, tenerlo sopra il recipiente
con il resto della vernice e misurare il tempo che impiega per
svuotarsi. Di seguito sono indicati i tempi consigliati per i vari
tipi di vernici:
Vernice Tempo in secondi
Colori contenenti solventi 15 – 20
Colore a dispersione 20 – 25
Primer 25 – 30
Agenti protettivi per legno non deve essere diluito
Mordente non deve essere diluito
8. Se per rovesciare la vernice occorre più tempo è necessario diluirla. Mescolare una piccola
quantità di diluente e verificare nuovamente la viscosità come descritto in precedenza.
Ripetere l'operazione fino ad ottenere la giusta viscosità.
Applicare il colore
Attenzione!
❐❐ Durante l'avvitamento e lo svitamento del serbatoio della vernice e la regolazione del getto,
l'apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica.
❐❐ Accertarsi che il grilletto di spruzzatura non venga premuto quando si collega l'apparecchio
a una presa di corrente.
❐❐ Quando è piena di colore, la pistola deve essere sempre tenuta in posizione orizzontale per
evitare fuoriuscite di vernice.
❐❐ Se la vernice contiene grumi o altre particelle, è necessario rimuoverli mediante filtrazione
prima di versare il colore nel serbatoio della pistola a spruzzo.
1. Svitare il serbatoio della vernice dalla pistola e versare al suo interno la vernice (priva di
grumi e correttamente diluita). Riempire il serbatoio con max. 800 ml di colore.
2. Avvitare con cautela il serbatoio della vernice alla pistola e collegare quest'ultima ad una
presa elettrica regolarmente installata. Durante tale operazione, fare attenzione a
non premere inavvertitamente il grilletto di spruzzatura!
3. Impostare il tipo di getto del colore. A tal fine, allentare l'anello nero in plastica che si trova
davanti all'ugello di spruzzatura, regolare l'ugello come illustrato nelle immagini seguenti e
riavvitare bene l'anello in plastica.
10
04311_IT_V2.indd 10 28.01.2013 16:20:17A Getto piatto orizzontale, per direzione di lavoro verticale (per grandi superfici)
B Getto piatto verticale per direzione di lavoro orizzontale (per grandi superfici)
C Getto circolare per angoli, bordi e punti difficilmente accessibili.
4. Inserire la pistola a spruzzo nel supporto amovibile dell'unità di base. Indossare la tracolla
con l'unità di base e la pistola a spruzzo.
5. Rivolgere la pistola su una superficie di prova o un pezzo di cartone prima di trattare la
superficie di lavoro vera e propria con l'apparecchio.
6. Spostare l'interruttore on / off sulla posizione 1. Non appena l'apparecchio viene attivato con
l'interruttore on / off, dall'ugello fuoriesce un getto d'aria continuo.
7. Azionare il grilletto di spruzzatura fino a quando non inizia a
fuoriuscire il colore.
8. Con la rotella della pistola a spruzzo è possibile regolare la
quantità di colore impostando l'intensità del getto. Ruotare la
rotella in senso orario per ridurre il getto e in senso antiorario
per aumentarlo. Per le superfici più piccole raccomandiamo
un'erogazione di colore più limitata, affinché lo strato di vernice
applicato non sia troppo spesso. Regolare la quantità di colore
in modo tale che lo stesso venga distribuito uniformemente e
che non si formi un getto sottile che provoca la formazione di
macchie.
11
04311_IT_V2.indd 11 28.01.2013 16:20:179. Dopo aver impostato la quantità e il getto di colore giusti, rivolgere l'apparecchio sulla
superficie sulla quale si desidera spruzzare il colore, ad una distanza da 10 a 30 cm. Premere il
grilletto e muovere l'apparecchio in orizzontale e in verticale ad una velocità uniforme. Tanto
più rapido è il movimento, quanto più sottile è lo strato di colore. Tenere sempre l'ugello
parallelo alla superficie affinché non si formino colature di colore (punte).
GIUSTO SBAGLIATO
10. Rilasciare il grilletto solo quando la superficie è completamente coperta dalla vernice. Per
evitare la formazione di macchie, non interrompere l'operazione di spruzzatura!
11. Applicare un solo strato di vernice per ogni ciclo di spruzzatura. Attendere che sia asciutto
prima di applicare un secondo strato. Seguire le alle indicazioni del produttore della vernice
relative al tempo di asciugatura.
12. Per spegnere l'apparecchio, rilasciare il grilletto di spruzzatura e spostare l'interruttore
on / off sulla posizione 0.
13. Dopo l'uso pulire l'apparecchio come descritto nel capitolo "Pulizia e manutenzione".
12
04311_IT_V2.indd 12 28.01.2013 16:20:18Pulizia e manutenzione
Attenzione!
❐❐ Staccare la spina dalla presa elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia.
❐❐ Non immergere mai l'unità di base, il cavo elettrico e la spina in acqua o altri liquidi.
❐❐ Non utilizzare l'apparecchio con sostanze infiammabili con un punto di infiammabilità
inferiore a 21°C.
❐❐ Non tentare di rimuovere i residui di colore essiccati con oggetti appuntiti.
❐❐ Per la pulizia non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi.
L'apparecchio deve essere assolutamente pulito a fondo subito dopo ogni utilizzo,
poiché i resti di vernice essiccati ne compromettono il funzionamento. Dopo ogni
utilizzo dell'apparecchio eseguire le operazioni sottoindicate:
1. Accertarsi che la spina sia staccata.
2. Svitare il serbatoio della vernice e svuotarlo.
3. Prendere il diluente precedentemente miscelato alla vernice ed utilizzarlo per pulire a fondo
il serbatoio, la guarnizione in gomma del coperchio del serbatoio, il flessibile, l'ugello di
spruzzatura e tutte le parti della pistola a spruzzo su cui si trovano residui di vernice. Pulire
anche il misurino utilizzato per valutare la viscosità.
4. Pulire l'unità di base soltanto con una spazzola morbida o con un panno pulito leggermente
umido. Evitare la penetrazione di liquidi all'interno dell'unità di base.
5. Dopo la completa asciugatura di tutte le parti, riporre l'apparecchio in un luogo asciutto al
riparo dai raggi solari, fuori dalla portata di bambini e animali.
Ordinare il serbatoio della vernice
Il serbatoio della vernice può essere ordinato sul sito www.service-shopping.de
13
04311_IT_V2.indd 13 28.01.2013 16:20:18Dati tecnici
Numero articolo: Z 04311
Numero modello: Q1P-WT01-100
Alimentazione: 230 – 240 V~ 50 Hz
Potenza: 600 W
Capacità del serbatoio della vernice: 800 ml di
Livello di potenza acustica (LWA)*: 93,8 dB (A)
Livello di pressione acustica (LWA)*: 80,8 dB (A)
Emissione di vibrazioni: 1,6 m / s²
Classe di protezione: II
* Attenzione: I dati indicati sono valori delle emissioni e pertanto non rappresentano
obbligatoriamente i valori previsti per un luogo di lavoro sicuro. Anche se esiste una correlazione
tra livelli delle emissioni e delle immissioni, da ciò non si può dedurre in maniera attendibile la
necessità o meno di ulteriori misure precauzionali. Tra i fattori che influiscono sul livello delle
immissioni attuale sul luogo di lavoro rientrano la tipologia dello spazio di lavoro ed altre fonti di
rumore, ad es. il numero di macchine ed altri processi di lavoro vicini. Inoltre, i valori ammessi
sul luogo di lavoro possono variare da un paese all'altro. Questa informazione consente tuttavia
di eseguire una migliore valutazione di rischi e pericoli.
14
04311_IT_V2.indd 14 28.01.2013 16:20:18Risoluzione guasti
Nel caso in cui l'apparecchio non dovesse funzionare in maniera corretta, verificare in primo
luogo se è possibile risolvere autonomamente il problema. In caso contrario contattare il servizio
di assistenza clienti.
Non cercare di riparare da soli un apparecchio difettoso!
Problema Possibile causa / soluzione
• La spina è inserita correttamente nella presa elettrica?
• La presa è difettosa?
Provare con un'altra presa.
L'apparecchio non funziona.
• Controllare il fusibile del collegamento elettrico.
• Il cavo o la spina sono difettosi?
• L'interruttore on / off è sulla posizione I?
• L'interruttore on / off è sulla posizione I?
• L'ugello di spruzzatura è ostruito. Procedere alla pulizia.
• Il flessibile dell'aria non è fissato correttamente.
Controllare i collegamenti del flessibile.
Il colore non fuoriesce
dall'ugello di spruzzatura. • Il flessibile dell'aria è ostruito. Procedere alla pulizia.
• Il serbatoio della vernice non è avvitato correttamente
sulla pistola a spruzzo.
• La rotella per la regolazione della quantità del colore è
stata stretta troppo. Allentarla un po'.
• L'ugello di spruzzatura è allentato. Stringere l'anello nero
La vernice sgocciola fuori in plastica intorno all'ugello.
dall'ugello di spruzzatura. • Il colore si accumula dietro all'ugello di spruzzatura.
Pulire l'ugello di spruzzatura e riprovare.
• La quantità di colore non è stata impostata
correttamente. Ruotare la rotella per regolare la
Viene applicata una quantità quantità.
eccessiva di vernice.
• La vernice è troppo liquida. Verificare la viscosità
(vedere capitolo "Utilizzo", paragrafo "Preparazione").
• La quantità di colore non è stata impostata
correttamente. Ruotare la rotella per regolare la
Sull'oggetto che si desidera quantità.
verniciare si formano • La vernice è troppo liquida. Verificare la viscosità
colature di colore (punte). (vedere capitolo "Utilizzo", paragrafo "Preparazione").
• La pistola a spruzzo è troppo vicina alla superficie.
Aumentare la distanza.
• Il serbatoio della vernice è quasi vuoto. Riempire il
Il getto di colore fuoriesce serbatoio.
"pulsando".
• Il flessibile dell'aria è bloccato. Procedere alla pulizia.
15
04311_IT_V2.indd 15 28.01.2013 16:20:18Problema Possibile causa / soluzione
• La quantità di colore non è stata impostata
correttamente. Ruotare la rotella per regolare la
Pessima nebulizzazione della quantità.
vernice.
• La vernice è troppo densa. Verificare la viscosità (vedere
capitolo "Utilizzo", paragrafo "Preparazione").
Il motore è più rumoroso del • L'apparecchio non è pulito. Pulire l'apparecchio (vedere
solito. capitolo "Pulizia e manutenzione").
• La quantità di colore impostata è insufficiente? Ruotare il
regolatore di quantità.
• Il colore presente nel serbatoio è troppo poco e viene
aspirata dell'aria. Aggiungere del colore.
Rumore inconsueto durante
il funzionamento. • La vernice non è diluita correttamente o non viene
aspirata correttamente. Verificare la viscosità (vedere
capitolo "Utilizzo", paragrafo "Preparazione") e
controllare se il tubo di aspirazione è stato applicato
correttamente.
• È stato utilizzato un diluente errato.
• La pistola a spruzzo è troppo lontana dalla superficie.
Eccessiva formazione di
Ridurre la distanza.
"nebbia".
• La vernice è troppo densa. Verificare la viscosità (vedere
capitolo "Utilizzo", paragrafo "Preparazione").
Smaltimento
Il materiale della confezione è riciclabile. Smaltire la confezione nel rispetto dell'ambiente
e predisporne il riciclaggio.
Smaltire l'apparecchio in conformità alle norme sulla protezione dell'ambiente.
L'apparecchio non è un normale rifiuto domestico. Pertanto deve essere smaltito
presso un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici usati.
È possibile ricevere informazioni più precise dalla locale amministrazione comunale.
Servizio clienti / importatore:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germania
Tel.: +49 38851 314650 *)
*) Chiamata a pagamento .
Tutti i diritti riservati.
16
04311_IT_V2.indd 16 28.01.2013 16:20:18Dichiarazione di conformità
()
DS Produkte GmbH
Stormarnring 14
22145 Stapelfeld
EN 50144-1/A2:2003; EN 50144-2-7:2000
EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005 / EN 55014-2/A1:2001
PAK : ZEK 01.2-08/12.08
Schallleistungspegel Lwa = 93.8 dB (A) nach DIN EN ISO 3744 (ISO 11904:1991)
2
Vibrationsemission ah = 1,6m/s (Filter nach ENV 28041, Sensor nach ISO 5348)
17
04311_IT_V2.indd 17 28.01.2013 16:20:19Appunti • Appunti • Appunti • Appunti • Appunti • Appunti
18
04311_IT_V2.indd 18 28.01.2013 16:20:19Appunti • Appunti • Appunti • Appunti • Appunti • Appunti
19
04311_IT_V2.indd 19 28.01.2013 16:20:1904311_IT_V2.indd 20 28.01.2013 16:20:19
Puoi anche leggere
