Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020

Pagina creata da Alex Pinna
 
CONTINUA A LEGGERE
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
Rivista trimestrale - Anno XXIX - 1.2020 Maggio - Sped. in a.p. - 45% art. 2 comma 20/b, legge 662/96 DCI Umbria - Codice ISSN 1120-3544

                                                                                                                                                                             1.2020

                                                                                                                                           URBAN DESIGN
                                                                                                                                                          paesaggio urbano
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
04   BALZANI                                                    52   PROGETTO ∙ DESIGN                                             84    PAESAGGIO ∙ LANDSCAPE                                                 128   RECENSIONI ∙ REVIEWS
     Dimensione nascosta e dimensione trasparente                    Approccio al progetto di luoghi innovativi per la didattica         Paesaggio rurale: stratificazioni, relazioni ed elementi nascosti           Ricerca e progetto: il nesso ritrovato
     Hidden dimension and transparent dimension                      Approach to the design of innovative educational places             Rural landscape: hidden stratifications, relationships and elements         Research and project: the rediscovered nexus
     Marcello Balzani                                                Emanuele Piaia, Marco Filippucci, Francesco Pasquale,                                                                                           Antonio Camporeale
                                                                                                                                         Lorenzo Tinti, Davide Felloni
                                                                     Elisabetta Capelli, Rosalina Blanco Perez

6    RILIEVO ∙ SURVEY                                           70   PROGETTO ∙ DESIGN                                             94    RIGENERAZIONE ∙ REGENERATION
     Procedure di rilievo tridimensionale integrato                  Camera senza vista                                                  La rigenerazione urbana è rigenerazione sociale. Binario
     per la documentazione digitale e il progetto di                 Room with(out) a View                                               49 a Reggio Emilia
     trasformazione del tipo architettonico palazzo nei              Antonello Boschi                                                    Urban regeneration is a social regeneration. Binary 49 in
     centri storici urbani                                                                                                               Reggio Emilia
     Digital documentation, recovery and restauration of
                                                                                                                                         Andrea Rinaldi
     Italian “palazzo” in the historical city centers through
     integrated 3D survey procedures
     Fabiana Raco, Guido Galvani

paesaggio urbano
30   RILIEVO ∙ SURVEY
                                                                     URBAN DESIGN                                                  104   EFFICIENZA ∙ EFFICIENCY
     Strumenti digitali integrati per l’intervento sul                                                                                   Il progetto Europeo BOOSTEE-CE e la piattaforma per
     costruito esistente                                                                                                                 l’efficienza energetica
     Digital Integrated tools for the intervention on                                                                                    BOOSTEE-CE project and the Energy Efficiency
     existing buildings                                                                                                                  platform
     Nicola Tasselli                                                                                                                     Silvia Rossi

40   PROGETTO ∙ DESIGN                                                                                                             116   EVENTI ∙ EVENTS
     Condomini scavati
                                                                                                                                         La città dell’inclusione
     Digging High-Rises                                                                                                                  The city of inclusion
     Antonello Boschi
                                                                                                                                         Francesco Messina, Laura Zerella
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
BALZANI

               “Più di una volta, mentre passeggiavo lentamente per
                le strade della sera, mi ha colpito nell’anima, con una
              violenza improvvisa e stordente, la stranissima presenza
                                                                                                                                   Dimensione nascosta e
                            dell’organizzazione delle cose.”
                           Ferdinando Pessoa, Libro dell’inquietudine, n. 272,1930.                                                dimensione trasparente
                                                                                                                                                                Hidden dimension and
                                                                                                                                                                transparent dimension
                                                                                                                Marcello Balzani   Come è cambiato il paesaggio da qualche mese.
                                                                                                                                   Guardare la specie infestante del pianeta che si nasconde nei propri nidi.
                                                                                                                                   Osservare come rinuncia a vivere il contesto, il tessuto connettivo, il non
                                                                                                                                   racchiuso, lo spazio che rende possibile ogni concretezza interagente, molto
                                                                                                                                   diverso da quello digitalmente interattivo.
                                                                                                                                   Cosa avranno pensato le altre specie viventi di questa temporanea sottomissione?
                                                                                                                                   Una ritirata in difesa dopo millenni di espansione indefessa giorno e notte in
                                                                                                                                   qualunque lembo (o limbo, che in fondo è sempre nell’etimo un orlo) di territorio?
                                                                                                                                   Con una rapidità che sbalordisce è avvenuto un global reset così inconsueto e
                                                                                                                                   implacabile, mai realmente preconizzato, neppure nei migliori film di fantascienza,
                                                                                                                                   anche se spesso annunciato tra le (im)possibilità descrivibili. Paul Virilio in
                                                                                                                                   L’Università del disastro (2007), aveva intuito e sintetizzato come le pratiche
                                                                                                                                   vibrazioniste, i caratteri iperattivi, le funzioni delocalizzative, l’ottimizzazione
                                                                                                                                   individualista, pervadessero globalmente ogni Spazio & Società (per dirla alla
                                                                                                                                   Giancarlo De Carlo) con logiche attive e passive a seconda di ogni immaginazione
                                                                                                                                   sociologica (Zygmunt Bauman): “tutti esiliati in una esternalizzazione di massa”
          How the landscape has changed in the last few months.                                                                    che richiedeva maggiore consapevolezza critica. Nessuno, tuttavia, voleva fare una
          Look at the planet's infesting species hiding in their nests.
          Observe how it renounces to live the context, the connective fabric, the not-enclosed, the                               ecografia per prevenire, anche se si sapeva che non si stavano producendo i giusti
          space that makes possible every interacting concreteness, very different from the digitally                              anticorpi nella società globale.
          interactive one.
          What the other living species must have thought of this temporary submission? A retreat in                               Ora che la prossemica è divenuta la scienza della sicurezza, che la dimensione
          defence after millennia of indefinite expansion day and night in any edge of territory?                                  nascosta di Hidden è palese e scopre intimità e tabù di nuove tipologie, emerge
          With such an astonishing speed, such an unusual and ruthless global reset took place, never
          really preconceived, not even in the best science fiction films, even if often announced among                           dal substrato della antroposfera l’Arte della rintracciabilità come soluzione
          the describable (im)possibilities. Paul Virilio in The University of Disaster (2007), had perceived                      approssimata per definire non più lo spazio ma i comportamenti. Si passa dalla
          and synthesized how vibrant practices, hyperactive characters, delocalizing functions,
          individualistic optimization, pervaded globally every Space & Society (citing Giancarlo De                               geometria della quiete a quella del movimento: l’inerzia domiciliare confligge col
          Carlo) with active and passive logics according to every sociological imagination (Zygmunt                               bisogno di estendere il proprio corpo territoriale. E il paesaggio urbano, immerso
          Bauman): "all exiled in a mass externalization" that required more critical awareness. No one,
          however, wanted to do an ultrasound scan to prevent, even though it was known that the right                             nella quarantena planetaria, sembra condividere un incessante (e inquietante)
          antibodies were not being produced in global society.                                                                    fermo immagine.
          Now that proxemics has become the science of security, that the hidden dimension of Hidden
          is clear and discovers new intimacy and taboos, the Art of Traceability emerges from the                                 La violenza del globale (Byng-Chul Han) solleva le triplici fauci di Cerbero nel
          substratum of the anthroposphere as an approximate solution to define no longer space but                                cerchio dantesco degli (obesi) golosi e propone l’obbligo della trasparenza e della
          behaviour. There is a transition from the geometry of stillness to the geometry of movement:
          home inertia conflicts with the need to extend one's own territorial body. And the urban                                 ipercomunicazione: tutto vicino, nessun riparo, tutti transiti nel globale sempre più
          landscape, immersed in the planetary isolation, seems to share an incessant (and disquieting)                            transitorio, in una continua sovraesposizione digitale. In questo inferno trasparente
          still image.
          The violence of the global (Byng-Chul Han) raises the triple jaws of Cerberus in Dante's circle                          qualcuno sta mettendo in atto, con l’avvento progressivo di nuove Apps per
          of (obese) greedy and proposes the obligation of transparency and hyper-communication:                                   smartphone (metonimia di ogni individuo), una terribile legge del movimento
          all close, no shelter, all transits in the increasingly transitory global, in a continuous digital
          overexposure. In this transparent hell, someone is implementing, by means of new Apps for                                (Hanna Arendt) che dovrebbe combattere una Blitzkrieg con l’invisibile, l’incerto e
          smartphones (metonymy of every individual), a terrible law of movement (Hanna Arendt) that                               il mutevole.
          should fight a Blitzkrieg with the invisible, the uncertain and the changeable.
          There is something mythological.                                                                                         C’è qualcosa di mitologico.

                                                                                                                                                                                                                           1.2020   paesaggio urbano 5
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
RILIEVO ∙ SURVEY

                   Procedure di rilievo
                   tridimensionale integrato per
                   la documentazione digitale e il
                   progetto di trasformazione del tipo
                   architettonico palazzo nei centri
                   storici urbani

                                   Digital documentation, recovery and
                                   restauration of Italian “palazzo” in the
                                   historical city centers through integrated
                                   3D survey procedures

                   Fabiana Raco    La documentazione digitale dell’architettura del               Rilievo digitale integrato di
                   Guido Galvani   Palazzo del Podestà a Mantova, di Palazzo Arese                Palazzo Merenda, Forlì. Scalone
                                                                                                  monumentale. TekneHub-
                                   Litta a Milano e di Palazzo del Merenda a Forlì è un           DIAPReM, Dipartimento di
                                                                                                  architettura, Università degli
                                   esempio di applicazione di procedure integrate di              studi di Ferrara

                                   rilievo tridimensionale finalizzate al progetto e alla         3D integrated digital survey of
                                                                                                  Palazzo Merenda, Forli. Historical
                                   gestione dell’intervento sul patrimonio esistente.             staircase. TekneHub-DIAPReM,
                                                                                                  Department of Architecture,
                                                                                                  University of Ferrara

                                   The digital documentation of the architecture of Palazzo del
                                   Podestà in Mantua, Palazzo Arese Litta in Milan and Palazzo
                                   del Merenda in Forlì is an example of the application of
                                   integrated three-dimensional survey procedures aimed at
                                   the design and management of the intervention on the built
                                   heritage.

                                                                                                     1.2020   paesaggio urbano 7
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
La documentazione digitale dell’architettura costruita                                          del progetto di intervento quali il miglioramento        organica e nelle sue varie fasi” [1], ma anche in           ai parametri connessi alle diverse finalità del
                                                              Palazzo Merenda, Forlì: rilievo
  rappresenta uno strumento strategico a favore               tridimensionale del piano           energetico del costruito esistente, analogo per          rapporto allo spazio urbano e di relazioni che              progetto: nuova destinazione d’uso; miglioramento
  dell’innovazione del progetto e della gestione del          nobile. TekneHub-DIAPReM,           complessità al progetto di miglioramento della           caratterizzano il tessuto stratificato dei centri storici   dell’efficienza energetica; miglioramento sismico;
                                                              Dipartimento di architettura,
  patrimonio costruito esistente, in particolare se           Università degli studi di Ferrara   vulnerabilità sismica, o di conoscenza per il progetto   nel quale essa si inserisce, si modifica o è trasformata    abbattimento delle barriere architettoniche;
  finalizzata all’applicazione di strumenti integrati         Palazzo Merenda, Forlì: main
                                                                                                  di restauro conservativo e la gestione digitale di un    per accogliere usi diversi da quelli originariamente        conservazione e restauro.
  di modellazione avanzata, quali ad esempio gli              floor (piano nobile),3D survey.     oggetto architettonico complesso per dimensioni,         concepiti, con l’intento di reinserirla in un nuovo         Similmente è conseguenza dei caratteri propri del
                                                              TekneHub-DIAPReM, Department
  strumenti di Building Information Modeling,                 of Architecture, University of      geometria e destinazioni d’uso.                          “ciclo edilizio” [2].                                       tipo palazzo -brano di tessuto urbano storicizzato-
  e all’utilizzo di piattaforme collaborative di              Ferrara                                                                                      Il tipo architettonico del palazzo presenta                 la vocazione a accogliere, attraverso interventi più
  visualizzazione, interrogazione e gestione dei dati.                                            Inquadramento: finalità e processo                       caratteristiche morfologiche e distributive nonché          compatibili se paragonati a quelli resi necessari per
  I casi studio del Palazzo del Podestà a Mantova,                                                                                                         dimensioni spesso paragonabili a quelle di un isolato       altre tipologie architettoniche, funzioni diverse,
                                                                                                  Lo studio e la conoscenza, attraverso il rilievo e
  di Palazzo Arese Litta a Milano e di Palazzo del                                                                                                         urbano, tali da richiedere un progetto di rilievo           pubbliche o private, da quelle d’origine.
                                                                                                  la misura, del progetto realizzato è un momento
  Merenda a Forlì evidenziano il rapporto tra procedure                                                                                                    dedicato e la definizione preliminare di criteri di         Il corpo principale caratterizzato dalla facciata
                                                                                                  di fondamentale importanza non solo ai fini della
  integrate di rilievo tridimensionale, obiettivi specifici                                                                                                gerarchizzazione dell’informazione, in aggiunta             monumentale nel suo rapporto con il maggiore
                                                                                                  comprensione dell’architettura “nella sua consistenza

8 paesaggio urbano 1.2020                                                                                                                                                                                                                              1.2020   paesaggio urbano 9
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
Milano tali da richiedere, in fase di progetto di rilievo,                                           implementazione nel tempo.
                                                                                                                                                                               la codifica e di un’apposita nomenclatura che le                                                     La comprensione del tipo architettonico in rapporto al
                                                                                                                                                                               renda accessibili anche in fase di interrogazione da                                                 progetto guida il progetto di rilievo allo stesso modo
                                                                                                                                                                               target diversi di utenza.                                                                            in cui le caratteristiche morfologiche e dimensionali
                                                                                                                                                                               Il progetto di rilievo considera inoltre, in questo caso                                             definiscono i criteri di ottimizzazione delle procedure
                                                                                                                                                                               come negli altri esempi riportati, l’articolazione nel                                               di rilievo tridimensionale e le tecnologie impiegate.
                                                                                                                                                                               tempo dei diversi corpi di fabbrica che compongono il
                                                                                                                                                                               complesso architettonico.                                                                            Scelte metodologiche e strumentali per il
                                                                                                                                                                               Lo sviluppo del tipo architettonico palazzo nella                                                    rilievo integrato dei centri storici
                                                                                                                                                                               direzione della profondità del lotto è articolato
                                                                                                                                                                               secondo una gerarchia di spazi privati e semipubblici,                                               Un rilievo volumetricamente importante,
                                                                                                                                                                               le corti, già all’origine concepiti per servire funzioni                                             quantitativamente e qualitativamente, richiede un
                                                                                                                                                                               integrate e collegate dai diversi sistemi distributivi                                               progetto che renda efficiente il suo svolgimento, in
                                                                                                                                                                               verticali, secondo lo sviluppo plano-altimetrico                                                     ogni sua fase operativa [8], così come sostenibile
                                                                                                                                                                               dell’edificio, che si articola su diversi livelli principali                                         la fase successiva di gestione e interrogazione
   sistema distributivo verticale, spesso di tipo                                                           Divenuto infine proprietà del Demanio dello Stato
                                                                       Palazzo Arese Litta, Milano: corte                                                                      e piani ammezzati, e le caratteristiche topografiche                                                 del dato in rapporto alle dotazioni hardware e
   monumentale, e con la corte principale è, come                      interna                              è consegnato al Ministero per i Beni e le Attività
                                                                                                                                                                               della città. Allo stesso modo soluzioni morfologiche                                                 software disponibili e accessibili, in particolare, alla
   nel caso di Palazzo Arese Litta a Milano, il primo                  Palazzo Arese Litta, Milan:
                                                                                                            Culturali per divenire sede degli uffici ministeriali
                                                                                                                                                                               e sistemi costruttivi differenti sono contestualmente                                                committenza.
   e più importante elemento di relazione con il                       historical courtyard                 della Lombardia che ne definisce gli obiettivi di
                                                                                                                                                                               adottati, nel progetto e nella costruzione del palazzo,                                              Nei casi studio descritti la committenza si presenta
   tessuto urbano, così come lo studio dei suoi                                                             intervento di conservazione, restauro e in parte
                                                                                                                                                                               per rispondere a funzioni diverse, ma integrate.                                                     pubblica, la quale esprime necessità di livelli di
   caratteri geometrici e proporzionali in rapporto                                                         rifunzionalizzazione.
                                                                                                                                                                               Un sistema complesso di stratificazioni dunque dal                                                   conoscenza e approfondimento successivi secondo
   alle caratteristiche morfologiche, di continuità                                                         Accanto alle caratteristiche del luogo e
                                                                                                                                                                               quale deriva un’ingente quantità di dati di tipologia                                                un approccio multiscalere spesso correlato, ma
   dei fronti urbani adiacenti e prospicienti e della                                                       dell’architettura, la tipologia di committenza e le
                                                                                                                                                                               diversa [3], la cui lettura diacronica costituisce                                                   non esclusivamente, alla complessità geometrico
   sezione stradale si pone alla base dello studio delle                                                    finalità del progetto hanno determinato le scelte
                                                                                                                                                                               un utile archivio della memoria geometrica                                                           morfologica del complesso architettonico.
   trasformazioni della città.                                                                              strumentali e l’organizzazione e gerarchia della banca
                                                                                                                                                                               dell’architettura e dell’edilizia storica, funzionale                                                Un simile approccio non è infatti da intendersi
   Il carattere monumentale del fonte principale e degli                                                    dati informativa ai fini della sua accessibilità.
                                                                                                                                                                               alle costanti e necessarie azioni di prevenzione e                                                   connesso unicamente a finalità conoscitive per il
   spazi interni quali il Piano Nobile richiede, come                                                       In contesti di elevata densità informativa come quelli
                                                                                                                                                                               miglioramento che la fragilità del costruito esistente                                               progetto di restauro conservativo, come nel caso di
   avvenuto per il seicentesco palazzo nobiliare voluto                                                     descritti l’esecuzione del rilievo tridimensionale
                                                                                                                                                                               continua a evidenziare [4]. I casi studio del Palazzo                                                Palazzo Arese Litta, ma si esprime come esigenza
   dal Conte Bartolomeo Arese, un progetto di rilievo                                                       richiede un numero estremamente elevato di stazioni,
                                                                                                                                                                               del Podestà a Mantova [5], di Palazzo Arese Litta                                                    primaria anche nel rilievo del Palazzo del Merenda
   specifico in quanto finalizzato a costituire la base                                                     ottimizzato attraverso l’accurata esecuzione di
                                                                                                                                                                               a Milano [6] e di Palazzo del Merenda a Forlì [7]                                                    a Forlì finalizzato alla conoscenza per il progetto di
   conoscitiva per la definizione delle modalità operative                                                  poligonali principali e di secondo e terzo livello,
                                                                                                                                                                               ben evidenziano i rapporti di reciproca relazione                                                    miglioramento energetico del patrimonio costruito
   dell’intervento.                                                                                         come nel caso del rilievo del Palazzo del Podestà a
                                                                                                                                                                               tra l’architettura e la compatibilità con usi diversi,                                               esistente di proprietà comunale.
   Palazzo Litta conserva infatti, pur nei passaggi a                                                       Mantova.
                                                                                                                                                                               la lettura e comprensione dei quali si traduce nei                                                   Se nel primo caso infatti le acquisizioni
   diverse destinazioni d’uso da palazzo nobiliare a sede                                                   Complessivamente sono state eseguite circa 400
                                                                                                                                                                               criteri di esecuzione del rilievo e di gerarchizzazione                                              morfometriche di dettaglio sono finalizzate alla
   della Società Ferroviaria Alta Italia prima e Ferrovie                                                   stazioni per Palazzo del Podestà, 647 per Palazzo
                                                                                                                                                                               del dato rilevato, al fine della sua gestione e                                                      comprensione di come le configurazioni geometrico-
   Italiane poi, i caratteri dell’impianto originario.                                                      del Merenda a Forlì e 600 per Palazzo Arese Litta a

   Digital documentation of the     Palazzo Arese Litta in Milan       State of the art: purposes and       cycle" [2].                       restoration.                     The main courtyard represent      seventeenth-century noble         became the property of the       for the purposes of its          Palazzo del Podestà, 647 for
   historical buildings provides    and the Palazzo del Merenda        process                              The architecture of italian       Similarly, the reuse of the      the first and most important      palace commissioned by            Italian Government and was       accessibility.                   Palazzo del Merenda in Forlì
   both professionals and public    in Forlì highlight the relation                                         “palazzo” is characterized        built heritage, such as the      element of relation with the      Count Bartolomeo Arese, a         handed over to the Ministry      Due to high information          and 600 for Palazzo Arese
   administration with new          among 3D integrated                Studying and deepening               by morphological and              “palazzo” architectural type,    urban tissue, as well as the      specific project of aiming        of Cultural Heritage and         density databases such as        Litta in Milan, such as to
   opportunities to innovate        survey procedures, specific        the knowledge of the built           distributive characteristics      is a consequence of both the     study of its geometric and        at providing the cognitive        Activities to become the         those described, the execution   require, during the survey
   project and management           objectives of the project, such    heritage, through 3D survey          as well as dimensions often       “vocation” of the place and      proportional characteristics in   basis for the definition of the   headquarters of the Lombardy     of the three-dimensional         project phase, the codification
   of the built heritage, with      as the energy performance          and measurement, is a                comparable to those of an         the characteristics of the       relation to the morphological     operational methods of the 3D     ministerial offices, which       survey requires an extremely     of special nomenclature in
   particular reference to the      improvement, which is as           fundamental phase in order to        urban block, such as to require   building.                        characteristics of the facade,    survey intervention.              defines the objectives of its    high number of stations,         order to make them accessible
   application of integrated        much complex as the seismic        both understand architecture         a specific survey project and     The main body of the Italian     whose continuity of the           Definitly, Palazzo Litta          conservation, restoration        optimized through the            to different target users.
   advanced modeling tools,         vulnerability improvement          "in its organic consistency          the preliminary definition of     palazzo is characterized by      urban front and cross urban       maintains, even thruogh the       and refunctioning. Alongside     accurate execution of main       The survey project also
   such as Building Information     project, the restoration project   and modifications over               information hierarchy criteria,   the monumental facade,           section is at the basis of        variaty of uses over the time,    the characteristics of the       polygonal and both second        considers the stratification
   Modeling tools, and at the       and digital management of          the time" [1] and to point           in addition to the parameters     which has a direct relation      the study of the of the city      from a noble palace to the        site and the architecture, the   and third level polygonals, as   over time of the different
   use of collaborative platforms   complex buildings.                 out the relation between             related to the project            with the major vertical          tgransformation.                  headquarters of the Società       type of client and the aims of   well as in case of the survey    buildings portions, which
   for visualization, querying                                         built heritage and urban             purposes: new use; energy         distribution system, often of    The monumental character          Ferroviaria Alta Italia first     the project determined the       of the Palazzo del Podestà in    determine the architectural
   and data management. The                                            space characteristics and            retrofit; seismic retrofit;       monumental type, and with        of the main floor such as         and then Ferrovie Italiane,       instrumental choices and the     Mantua.                          complex.
   case studies of the Palazzo                                         stratification, with the aim         removal of the architectural      the main courtyard, such as in   the piano nobile requires,        the characteristics of the        organization and hierarchy       Overall, about 400 scan          The development of the
   del Podestà in Mantua, the                                          of designing a new "building         barriers; conservation and        Palazzo Arese Litta in Milan.    as in the case study of the       original project. Finally, it     of the information database      stations were realized for       dexribed architectural building

10 paesaggio urbano 1.2020                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.2020   paesaggio urbano 11
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
Palazzo Arese Litta, Milano:          Palazzo Arese Litta, Milan: 3D
   dettaglio planimetria e sezione       digital survey plan and section
   e rilievo tridimensionale.            details, DIAPReM, Department
   DIAPReM, Dipartimento di              of Architecture, University of
   architettura, Università degli        Ferrara and CFR, Consorzio
   studi di Ferrara e CFR, Consorzio     Futuro in Ricerca
   Futuro in Ricerca

   type, along the depth of the          and building distribution         frigile cultural heritage [4].    to the recovery project scopes   require a project in order to    querying the digital database    with reference to the Palazzo     or restoration project; second,   the systems design is rarely      acquisition procedures
   lot includes, according to            systems are adopted at the        The case studies of Palazzo del   lead the survey project as       make the data management         based on successive levels of    Merenda case-study, 3D            defining digital databases        carried out according to a
   a hierarchy of both private           same time, in the design and      Podestà in Mantua [5], Palazzo    well as the morphological and    phase and querying effective,    detail is an expressed need,     survey aims at understanding      to support energy retrofit        truly integrated approach to      Architectural surveying and
   and semi-public spaces,               construction of the building,     Arese Litta in Milan [6] and      dimensional characteristics      with reference to the IT         as demonstrated by the case      the geometrical,                  project with reference to the     the material and figurative       representing information
   the courtyards, originally            to respond to different but       Palazzo del Merenda in Forlì      of the built architecture        infrastructure, hardware and     studies presented, regardless    morphological and                 adoption and implementation       characteristics of the built      from historical urban centres
   designed to serve integrated          integrated functions.             [7] well highlight the mutual     define the criteria for the      software, available for the      of the aims of the project.      technological characteristics     of Building Information           heritage [9].                     for the definition of digital
   functions and connected               Moreover, the complex system      relation between architecture     optimization of the 3D survey    target of end users involved.    Moreover, in the case            of the state of the art that      Modeling tools.                   Therfore, a 3D survey must        databases means hierarchizing
   by the different vertical             of stratification described       and compatibility with            procedures and the adopted       The case studies described       study of Palazzo Arese           allow to improve the energy       The 3D survey project             take into account, first of       a large amount of data from
   distribution systems, and the         above determines a large          different uses from one point     technologies.                    put in evidence, the client is   Litta the morphometric           retrofit project.                 takes into account the            all, the main critical issues     different sources, direct and
   plan-altimetric development           amount of data of different       of view, in order to define                                        a public body, which requests    3D survey of details is          The digital information system    digital information system        that the subsequent energy        indirect, and making them
   of the building, which is             types [3], whose diachronic       the criteria for the execution    Historical city centers 3D       several levels of detail in      aimed at understanding           of Palazzo del Merenda in         management and querying as        retrofit project will address     available for subsequent
   characterized by a variety            understanding constitutes         of the integrated 3D survey       survey technologies              the querying of information      how the geometric-spatial        Forlì meet a double public        well in order to investigate a    in order to define the criteria   implementations over time,
   of levels and mezzanine               a useful archive of the           and the hierarchy of the data                                      and in-depth studying needs      configurations contribute,       administration need: first        variety of issues.                for the detailed survey and       in-depth investigations
   floors, according with the            geometric memory of built         surveyed, in order to manage      Digital documentation            according to a multi-scale       with the decorative apparatus,   improving the knowledge and       The ancient buildings do not      subsequent two-dimensional        resulting from direct in situ
   topographical characteristics         architecture and historical       and implement it over time.       through integrated 3D survey     to the intervention on built     to determine the consistency     digital documentation of the      allow easy integration of the     and three-dimensional             surveys, or comparison with
   of the city. Similarly, a plurality   building, which is a studying     Definitely, understanding the     of complex buildings produces    heritage.                        and the characteristics of the   built heritage for the purposes   new systems as required by a      representation of information.    new digital databases created
   of morphological solutions            phase in order to preserve a      architectural type in relation    a big amount of data, which      Definitely, an approach to       architectural space as well as   of subsequent conservation        renovation project. Moreover,     Optimization of data              following traumatic events

12 paesaggio urbano 1.2020                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.2020   paesaggio urbano 13
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
Rilievo digitale integrato di Palazzo Merenda, Forlì: scheda rilievo           Palazzo Arese Litta, Milano: scheda rilievo
                                                                                                                                                                                    CARATTERISTICHE DEL FABBRICATO                                                 CARATTERISTICHE DEL FABBRICATO
                                                                                                                                                          Superficie lotto (mq)                              5003 mq                     Superficie lotto (mq)                                  14490 mq
                                                                                                                                                          Superficie lorda del fabbricato (mq)               11334                       Superficie lorda del fabbricato (mq)                   45000

                                                                                                                                                                                           RILIEVO TOPOGRAFICO                                                            RILIEVO TOPOGRAFICO
                                                                                                                                                          Strumento (n., modello)                            Leica Geosystems TPS 1202   Strumento (n., modello)                                1, Leica TCR 1101
                                                                                                                                                          Tempo di esecuzione (mesi)                         7 gg                        Tempo di esecuzione (mesi)                             3
                                                                                                                                                          Poligonali principali chiuse (n.)                  1                           Poligonali principali chiuse (n.)                      1
                                                                                                                                                          Poligonali di dettaglio aperte (n.)                7                           Poligonali di dettaglio aperte (n.)                    26
                                                                                                                                                          Vertici poligonali (n.)                            98                          Vertici poligonali (n.)                                249
                                                                                                                                                          Punti di dettaglio (n.)                            401                         Punti di dettaglio (n.)                                1700
                                                                                                                                                          Compensazione ai minimi quadrati (sqm in mm)       3 mm                        Compensazione ai minimi quadrati (sqm in mm)           3 mm

                                                                                                                                                                                      RILIEVO LASER SCANNER 3D                                                       RILIEVO LASER SCANNER 3D
                                                                                                                                                                                                             Leica Geosystems C10        Strumento (n., modello)                                2, Leica HDS Scan Station 2
                                                                                                                                                          Strumento (n., modello)
                                                                                                                                                                                                             Leica Geosystems P40        Tempo di esecuzione (h)                                1920
                                                                                                                                                          Tempo di esecuzione (mesi)                         70 gg
                                                                                                                                                                                                                                         Stazioni laser scanner 3D (n.)                         600
                                                                                                                                                          Stazioni laser scanner 3D (n.)                     647
                                                                                                                                                                                                                                         Target acquisiti (n.)                                  1600
                                                                                                                                                          Target acquisiti (n.)                              1200
                                                                                                                                                                                                                                         Coordinate spaziali acquisite (n.)                     1.500.000.000
                                                                                                                                                          Coordinate spaziali acquisite (n.)                 7.500.000.000
                                                                                                                                                                                                                                         Valore medio di registrazione (mm)                     3 mm
                                                                                                                                                          Valore medio di registrazione (mm)                 3 mm

                                                                                                                                                          Palazzo Del Podestà, Mantova: scheda rilievo
                                                                                                                                                                                    CARATTERISTICHE DEL FABBRICATO

   spaziali concorrano, insieme agli apparati decorativi,                                        in considerazione la necessità di interrogazione e       Superficie lotto (mq)                              9000 mq
                                                            Palazzo Merenda, Forlì: dettaglio
   a determinare la consistenza e insieme i caratteri       della corte interna
                                                                                                 visualizzazione contestuale, ad esempio, dei rapporti    Superficie lorda del fabbricato (mq)               -
   dello spazio architettonico dall’altro sono funzionali                                        tra l’apparato decorativo o di arredo storico fisso
                                                            Palazzo Merenda, Forlì: historical                                                                                             RILIEVO TOPOGRAFICO
   a comprendere quelle caratteristiche geometriche,        courtyard detail.                    degli ambienti di pregio e le morfologie, sezioni
                                                                                                 e nodi tecnologici, delle strutture orizzontali o di     Strumento (n., modello)                            1, Leica TCR 1200
   morfologiche insieme tecnologiche dello stato di
   fatto che consentono di migliorare la dotazione                                               elevazione verticale per favorire scelte strategiche,    Tempo di esecuzione (mesi)                         -
   impiantistica e i conseguenti livelli di comfort e                                            più compatibili e meno invasive, in merito
                                                                                                                                                          Poligonali principali chiuse (n.)                  1
                                                                                                 all’integrazione impiantistica.
   comportamento energetico.                                                                                                                              Poligonali di dettaglio aperte (n.)                24
                                                                                                 Gli antichi edifici non sono infatti predisposti a
   Nel caso del sistema informativo progettato e
                                                                                                 accogliere le integrazioni impiantistiche che le         Vertici poligonali (n.)                            250
   realizzato per lo storico Palazzo del Merenda a Forlì
                                                                                                 necessità d’uso attuali richiedono. Inoltre, raramente   Punti di dettaglio (n.)                            890
   è stata considerata pertanto una duplice esigenza
                                                                                                 il progetto impiantistico è condotto secondo un
   espressa dalla committenza: da un lato di conoscenza                                                                                                   Compensazione ai minimi quadrati (sqm in mm)       3 mm
                                                                                                 approccio effettivamente integrato e rispetto dei
   e documentazione digitale del patrimonio costruito
                                                                                                 caratteri tanto di consistenza materica quanto                                       RILIEVO LASER SCANNER 3D
   ai fini di successivi interventi di conservazione o
                                                                                                 figurative del patrimonio esistente [9].                 Strumento (n., modello)                            2, Leica HDS 3000
   restauro; dall’altro di definizione di una banca dati
                                                                                                 Un progetto di rilievo condotto per queste finalità
   digitale a supporto di interventi di riqualificazione                                                                                                  Tempo di esecuzione (mesi)                         1800
                                                                                                 dovrà dunque tenere in conto, innanzitutto, delle
   energetica del patrimonio costruito pubblico, in
                                                                                                 principali criticità che il successivo progetto          Stazioni laser scanner 3D (n.)                     386
   un’ottica di progressiva adozione e implementazione
                                                                                                 d’intervento di miglioramento energetico affronterà      Target acquisiti (n.)                              640
   degli strumenti di Building Information Modeling.
                                                                                                 per definire i criteri di rilievo di dettaglio e di
   Il progetto di rilievo e conseguentemente di                                                                                                           Coordinate spaziali acquisite (n.)                 7.000.000.000
                                                                                                 successiva rappresentazione bidimensionale e
   organizzazione della banca dati digitale tiene dunque                                                                                                  Valore medio di registrazione (mm)                 3 mm
                                                                                                 tridimensionale delle informazioni.

14 paesaggio urbano 1.2020                                                                                                                                                                                                                                                             1.2020   paesaggio urbano 15
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
condotta come integrazione di rilievo topografico,                                                 dei setti perimetrali; degli spessori murari nello
                                                                                                                                                                             eseguito mediante stazione totale, e rilievo Laser                                                 sviluppo planoaltimetrico.
                                                                                                                                                                             Scanner 3D basato sulla tecnologia time-of-flyght                                                  Nel caso del Palazzo del Podestà a Mantova è
                                                                                                                                                                             il cui utilizzo è funzionale alla formulazione della                                               stato in particolare possibile approfondire lo stato
                                                                                                                                                                             struttura geometrica di dettaglio delle superfici e                                                delle deformazioni delle strutture orizzontali e
                                                                                                                                                                             all’associazione delle coordinate colore RGB in falsi                                              verticali, oggetto successivamente di specifica
                                                                                                                                                                             colori ai singoli punti per la formulazione di DEM                                                 rappresentazione negli elaborati bidimensionali
                                                                                                                                                                             (Digital Elevation Model).                                                                         richiesti. Le informazioni acquisite a seguito del
                                                                                                                                                                             La realizzazione di almeno una poligonale principale                                               rilievo hanno consentito la comprensione dello
                                                                                                                                                                             chiusa eseguita per centramento forzato e di varie                                                 stato di fatto della fabbrica in rapporto alla
                                                                                                                                                                             poligonali aperte secondarie per punti di controllo,                                               documentazione storica e alle fasi di trasformazione
                                                                                                                                                                             reti di target di secondo livello, è finalizzata a ridurre                                         subite nel tempo. Inoltre, i dati acquisiti
                                                                                                                                                                             complessivamente il numero di stazioni e la superficie                                             costituiscono, come descritto in seguito, una memoria
                                                                                                                                                                             di sovrapposizione necessaria alla realizzazione del                                               geometrica disponibile a successivi approfondimenti.
                                                                                                                                                                             modello finale, tipica di un approccio morfologico al                                              Il Comune di Mantova ha inteso realizzare, a seguito
                                                                                                                                                                             rilievo, riducendo al contempo l’errore sistematico e il                                           dell’esperienza condotta nel corso del centenario
                                                                                                                                                                             numero complessivo di coordinate.                                                                  albertiano, un rilievo tridimensionale avanzato
                                                                                                                                                                             Per il controllo del modello finale del tipo                                                       del Palazzo del Podestà, edificio sito nel centro
                                                                                                                                                                             architettonico palazzo è risultato strategico il rilievo                                           storico di Mantova e caratterizzato da uno sviluppo
                                                                                                                                                                             dei corpi scala.                                                                                   planimetrico di 9000 metri quadri, organizzati in 300
                                                                                                                                                                             Gli approcci di ottimizzazione adottati hanno                                                      vani e un’altezza media di gronda di circa 24 metri.
                                                                                                                                                                             consentito di ottenere modelli complessivi, definiti                                               La documentazione digitale di Palazzo del Podestà
   Ottimizzazione delle procedure di                                                                        indagati ha pertanto tenuto conto di:                            dall’integrazione del rilievo topografico con il                                                   condotta nel periodo 2006-2007 ha fornito una base
                                                                        Palazzo Merenda, Forlì, rilievo
   acquisizione dati                                                    tridimensionale: studio del         - le caratteristiche tipologiche e geometrico                    rilievo di dettaglio tridimensionale, compensati                                                   conoscitiva organica del complesso architettonico
                                                                        volume dell’antica cappella al      morfologiche degli edifici oggetto di studio;                    ai minimi quadrati con scarto quadratico medio                                                     utile anche a successive indagini comparative dello
                                                                        piano nobile ora parte della
   Rilevare e rappresentare le informazioni dei centri                  biblioteca. TekneHub-DIAPReM,       - le finalità dei progetti d’intervento espresse dalla           di 3 mm ai vertici (target). Il rilievo integrato così                                             stato di fatto rese necessarie a causa di eventi
                                                                        Dipartimento di architettura,       committenza;
   storici urbani per la definizione di banche dati                                                                                                                          condotto ha permesso di acquisire la conoscenza                                                    traumatici, quali il terremoto del 2012 [11].
                                                                        Università degli studi di Ferrara
   digitali significa gerarchizzare una grande quantità                                                     - la presenza di elementi e caratteristiche di interesse         morfometrica di ambiti complessi quali ambienti
                                                                        Palazzo Merenda, Forlì, 3D          storico-artistico;
   di dati derivanti da fonti diverse, dirette e indirette,                                                                                                                  ipogei, sistemi di coperture lignee e voltate, ma
                                                                        survey: study of the volume of
   e renderli disponibili a successive implementazioni                  the ancient chapel, main floor,     - scale di restituzione da 1:200 e 1:50 per la                   anche delle deformazioni geometriche non inferiori
                                                                        which is part of today public
   nel tempo, approfondimenti risultanti da indagini                                                        definizione del livello di accuratezza;                          a 2 cm di elementi e sistemi costruttivi nei rapporti
                                                                        library. TekneHub-DIAPReM,
   dirette in situ, o al confronto con nuove banche dati                Department of Architecture,         - dimensione finale e gerarchizzazione della banca               tra: le strutture portanti di copertura e gli elementi
                                                                        University of Ferrara
   digitali realizzate a seguito di eventi traumatici quali                                                 dati digitale al fine della sua gestione e usabilità,            di cornice o marcapiano di facciata, anche con
   i contesti post-sisma [10].                                                                              anche in rapporto alle competenze effettive o attese             riferimento ai prospetti sulle corti interne; di singoli
   Il progetto dei protocolli metodologici di rilievo                                                       degli utenti finali.                                             elementi lignei nelle orditure primaria e secondaria;
   tridimensionale integrato applicati per i casi studio                                                    La fase di rilievo in campo è stata conseguentemente

   such as post-earthquake             1:200 and 1:50 for the           technology, whose use is            morphological approach to        made it possible to acquire     With reference to Palazzo      below, a geometric memory         documentation of Palazzo          Consequently, it is of main         source software, the three-
   contexts [10].                      definition of the level of       functional to the definition of     surveying, while reducing        morphometric knowledge          del Podestà in Mantua, the     available for further analysis.   del Podestà in 2006-2007          importance arrange data into        dimensional information
   The design of the integrated        accuracy;                        the geometry of the surfaces        the systematic error and the     of complex areas such as        3D integrated survey make      Subsequently, through the         provides an organic base          a hierarchy as well as define       thanks to cross section planes,
   three-dimensional surveying         - final dimension and            in association with RGB color       overall number of coordinates.   hypogeal environments,          possible to investigate the    experience carried out during     knowledge of the architectural    representation protocols for        as well as to measure and
   methodological protocols            hierarchy of the digital         coordinates in false colors to      Definitely, the architectural    wooden roofing systems and      state plastic deformations     the Albertian centenary the       complex, which is useful          the production of two-              to represent morphological
   adopted took into account:          database for the purpose of      the individual points for the       survey of stairs was strategic   vaults, but also of geometric   of the horizontal and          Municipality of Mantua            for subsequent comparative        dimensional and three-              characteristics of the elevation
   - the typological and               its management and usability,    formulation of DEM (Digital         in order to determine the end    deformations of no less         vertical structures, which     intended to realize an            surveys such as those realized    dimensional information;            structures such as tapering
   geometric morphological             also in relation to the actual   Elevation Model).                   model.                           than 2 cm of elements           were represented in the        advanced three-dimensional        after the 2012 earthquake [11].   first of all, setting of a single   walls, cavities, niches, which
   characteristics of the buildings    or expected skills of the end    Moreover, different polygon         The adopted optimization         and construction systems        two-dimensional drawings       survey of the Palazzo del                                           coordinate system, then, the        can be represented to provide
   under study;                        users.                           types, forced centered, were        approaches made it possible      in the relation with: the       required. As a result, the     Podestà, a building located       Data extraction challenges for    codification of the section         additional information on the
   - the aims of the intervention      Consequently, the                performed: from primary             to accurately implement the      load-bearing roof structures    building state of art is       in the historical centre of       2D and 3D representation          plans, considering the              architectural construction
   projects expressed by the           implementation phase             level to secondary level target     model, by the integration        and the elements of the         compared to the historical     Mantua and characterized by                                         articulation in elevation of the    system, even in the absence
   client;                             took place as integration        network is aimed at reducing        of the topographical survey      façade; individual wooden       documentation and the          a planimetric development of      Ensuring accesibility of          different floor and mezzanines      or completion of a building
   - the presence of elements          of topographical survey,         the overall number of scan          with the three-dimensional       elements in the primary         phases of transformation       9000 square meters, organized     information is one of the         and the aims of the survey.         diagnosis results.
   and characteristics of              performed by total station,      stations and the overlapping        detail survey, Root mean         and secondary roof frame;       undergone over time.           in 300 rooms and an average       main challenges in digital        Querying a digital database         With reference to the
   historical and artistic interest;   and 3D Laser Scanner survey      surface necessary to realize        square error of 3 mm.            the wall thicknesses in the     Moreover, the data             height of about 24 meters.        documentation of built            allows to investigate, also         definition of an Information
   - scale representation from         based on time-of-flyght          the final model, typical of a       The 3D integrated survey         planoaltimetric development.    constitutes, as described      Finally, the digital              heritage as mentioned above.      through the use of open             Management Plan, as

16 paesaggio urbano 1.2020                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.2020   paesaggio urbano 17
Paesaggio urbano URBAN DESIGN 1.2020
Problematiche di estrazione dei dati per la rappresentazione                                             Innanzitutto, la definizione di un unico sistema di                                                l’uso di applicativi open source, il data base
                                       bidimensionale e tridimensionale                                                                         coordinate. Successivamente la codifica dei piani                                                  tridimensionale attraverso piani di sezione paralleli
                                                                                                                                                di sezione, considerando l’articolazione in alzato                                                 al piano di sezione scelto come rappresentativo
                                       Banche dati digitali generate da rilievi complessi come nei casi citati necessitano
                                                                                                                                                dei diversi piani e ammezzati e le finalità del rilievo                                            consente di indagare, misurare e rappresentare
                                       non solo di essere adeguatamente gerarchizzate per garantire l’accessibilità
                                                                                                                                                dalle quali discendono elaborati di approfondimento                                                caratteristiche morfologiche delle strutture di
                                       dell’informazione, ma di alcune operazioni specifiche per l’estrazione e
                                                                                                                                                specifici.                                                                                         elevazione quali rastremazioni della sezione muraria,
                                       rappresentazione delle informazioni bidimensionali e tridimensionali.
                                                                                                                                                La possibilità di interrogare, oggi anche attraverso                                               cavedi, nicchie, che possono essere restituite in

   Palazzo Merenda, Forlì, rilievo     provided for by the New             and the fixed furnishing          the corresponding levels of        Conclusion                         is a consequence of             Meanwhile, an integrated        applications and software
   tridimensionale: studio in pianta   Italian Legislative Decree          elements that determine           detail are, in the BIM model,                                         the organization of the         3D digitale database can        that require a common base
   e sezione del volume dell’antica
                                       50/2016 and subsequent [12]         the architectural scenario;       associated to specific criteria    If properly designed, executed     information hierarchy in        allow greater accessibility     knowledge.
   cappella. TekneHub-DIAPReM,
   Dipartimento di architettura,       regarding the digitalization of     analysing geometrical and         of representation of the           and organized, the integrated      order to allow, through also    of information, including
   Università degli studi di Ferrara   the construction sector and         morphological characteristics     single elements in relation to     three-dimensional survey           open source software, the       historical-documental,
                                       the introduction of Building        of the building elements          the different architectural,       can contribute, in contexts        understanding of architecture   iconographic and
   Palazzo Merenda, Forlì 3D survey:   Information Modeling tools,         (vaults, masonry, vertical        structural and plant               of particular architectural        and its changes over time.      photographic information.
   study of the volume of the
                                       the digital documentation           connections and so on).           engineering related disciplines.   and informative complexity,        Moreover, investigating and     Definitely, it is necessary
   ancient chapel, floorplan and
   section. TekneHub-DIAPReM,          of the 3D survey allows             Therfore, the possibility of      The geometrical rectification      to improve the accessibility       understanding a three-          to share with all the
   Department of Architecture,         technicians with the                scalar representations of the     of the construction elements       and usability of the different     dimensional space, deal with    actors involved common
   University of Ferrara               possibility to codify a plurality   architectural elements and        during the representation          types of data associated           the capacity for associate an   criteria in order to manage:
                                       of representation parameters:       of the subsequent three-          phase, both bidimensional          with the variaty of use and        adequate organization of two-   representation of information
                                       understanding of spatial            dimensional modeling through      and threedimensional, takes        information associated with        dimensional representation      at the different scales,
                                       design choices related to the       derived from the building         into account the possibility to    the investigated built heritage.   output at different scales,     in relation to the three-
                                       site; understanding of the          survey.                           query and investigate the 3D       Consequently, designing            as the project on the built     dimensional survey of the
                                       relation between technological      Moreover, the codification of     digital survey database.           a reliable geometric-              heritage and the requests of    built heritage; querying
                                       and construction techniques         a hierarchy of the families and                                      morphological database             the clients demonstrate,        information through

18 paesaggio urbano 1.2020                                                                                                                                                                                                                                                          1.2020   paesaggio urbano 19
elaborati non convenzionali, per fornire informazioni                                            spaziali legate al sito; comprensione del rapporto tra     BIM, in tal senso associabili a specifici criteri di      tridimensionale coerente, in particolare attraverso
                                                                Palazzo Merenda, Forlì,
   aggiuntive sul sistema architettonico costruttivo            modellazione BIM: studio            scelte tecnologiche e costruttive e gli elementi di        rappresentazione dei singoli elementi in relazione        i software di modellazione energetica e
   anche in assenza o a completamento di una                    dell’inserimento urbano.            arredo fisso che determinano la quinta architettonica;     alle diverse discipline architettonica, strutturale e     strutturale dedicati, potranno in tal senso essere
                                                                TekneHub-DIAPReM,
   campagna di indagini dirette.                                Dipartimento di architettura,       conoscenza delle scelte progettuali relative alle          impiantistica correlate, già in fase di rilievo dello     in ogni momento verificate e indagate attraverso
   Nell’ottica ulteriore della definizione di un Piano di       Università degli studi di Ferrara   variazione morfologiche degli elementi costruttivi         stato di fatto, all’apporto di competenze diverse.        l’interrogazione della banca dati morfometrica.
   Gestione Informativa (PGI), come previsto dal Nuovo          Palazzo Merenda, Forlì, BIM         (volte, murature, collegamenti verticali, elementi di      Nei progetti d’intervento di miglioramento energetico     Le reciproche relazioni tra il progetto d’intervento
                                                                models: study of urban design.
   Codice degli Appalti D.lgs. 50/2016 e successivi [12]        TekneHub-DIAPReM, Department        chiusura e infissi) in rapporto alle caratteristiche del   o sismico, ad esempio, la coerenza e ottimizzazione       sul patrimonio costruito esistente e il progetto e
   relativamente alla digitalizzazione del settore e alla       of Architecture, University of      lotto.                                                     della fase restitutiva deriverà dall’accuratezza delle    gli esiti del rilievo tengono conto in tal senso, al
                                                                Ferrara
   progressiva introduzione degli strumenti di Building                                             Attraverso il progetto di rilievo sono dunque definiti     informazioni geometrico morfologiche disponibili          fine dell’organizzazione e gerarchizzazione delle
   Information Modeling, la documentazione digitale                                                 i criteri e la possibilità di rappresentazioni scalari     tale da consentire la distinzione, già nel modello        informazioni della banca dati tridimensionale, dei
   del costruito condotta secondo i protocolli descritti                                            degli elementi propri della successiva modellazione        architettonico, tra: struttura e finitura; strutture di   livelli di dettaglio che ciascuna disciplina coinvolta
   permette la codifica dei diversi parametri previsti e di                                         tridimensionale.                                           elevazione verticale portanti e gerarchia dei tramezzi.   richiede al fine di rendere possibili successive
   ulteriori relativi alle specificità proprie del patrimonio                                       La codifica della gerarchia delle famiglie e i livelli     Le scelte che conducono alla rettificazione dei diversi   interrogazioni e rappresentazioni scalabili.
   esistente: comprensione delle scelte progettuali                                                 di dettaglio corrispondenti sono, nella modellazione       elementi costruttivi al fine di una rappresentazione

20 paesaggio urbano 1.2020                                                                                                                                                                                                                                1.2020   paesaggio urbano 21
Palazzo del Podestà, Mantova:   Palazzo del Podestà, Mantova,
                             fronte principale               rilievo tridimensionale integrato:
                                                             studio di fronte esterno in
                             Palazzo del Podestà, Mantua:    rapporto allo sviluppo in sezione.
                             main facade                     DIAPReM, Dipartimento di
                                                             architettura, Università degli
                                                             studi di Ferrara e CFR, Consorzio
                                                             Futuro in Ricerca

                                                             Palazzo del Podestà, Mantua,
                                                             3D survey: study of the external
                                                             facade proportions in relation
                                                             to the cross section. DIAPReM,
                                                             Department of Architecture,
                                                             University of Ferrara and CFR,
                                                             Consorzio Futuro in Ricerca

22 paesaggio urbano 1.2020                                      1.2020   paesaggio urbano 23
Palazzo del Podestà, Mantova,        Palazzo del Podestà, Mantova,
   rilievo tridimensionale integrato:   rilievo tridimensionale integrato:
   analisi dell’accuratezza             DIAPReM, Dipartimento di
   nel raffronto tra rilievo            architettura, Università degli
   tridimensionale e modellazione       studi di Ferrara e CFR, Consorzio
   assistita. DIAPReM, Dipartimento     Futuro in Ricerca
   di architettura, Università degli
   studi di Ferrara e CFR, Consorzio    Palazzo del Podestà, Mantua, 3D
   Futuro in Ricerca                    survey: DIAPReM, Department
                                        of Architecture, University of
   Palazzo del Podestà, Mantua,         Ferrara and CFR, Consorzio
   3D survey: accuracy analysis.        Futuro in Ricerca
   Comparison between three-
   dimensional survey and
   CAD modelling. DIAPReM,
   Department of Architecture,
   University of Ferrara and CFR,
   Consortio Futuro in Ricerca

24 paesaggio urbano 1.2020                                                   1.2020   paesaggio urbano 25
Palazzo Arese Litta, Milano,
                             rilievo tridimensionale: analisi
                             dei corpi scala. DIAPReM,
                             Dipartimento di architettura,
                             Università degli studi di Ferrara e
                             CFR, Consorzio Futuro in Ricerca

                             Palazzo Arese Litta, Milan,
                             3Dsurvey: analysis of the
                             stairs. DIAPReM, Department
                             of Architecture, University of
                             Ferrara and CFR, Consorzio
                             Futuro in Ricerca

26 paesaggio urbano 1.2020                                         1.2020   paesaggio urbano 27
Conclusioni                                                                    (6) Il rilievo digitale integrato di Palazzo Arese Litta è frutto di un
                                                                                                                                                          protocollo di ricerca svolto in collaborazione tra la Direzione Regionale
                                                                                                                                                          per i Beni Culturali e Paesaggistici della Lombardia – Milano, Direttore
                                                                           Se adeguatamente progettato, eseguito e organizzato                            Mario Turetta, Responsabile del Procedimento arch. Carla Di Francesco,
                                                                           il rilievo tridimensionale integrato può contribuire,                          responsabile Tecnico Operativo: arch. Nicola Maremonti e il Centro
                                                                                                                                                          DIAPReM, Centro Dipartimentale per lo Sviluppo di Procedure
                                                                           nei contesti di particolare complessità architettonica                         Automatiche Integrate per il Restauro dei Monumenti, Dipartimento di
                                                                           e informativa, a migliorare l’accessibilità e usabilità                        Architettura, Università degli studi di Ferrara e CFR, Consorzio Ferrara
                                                                                                                                                          Ricerche. DIAPReM: Responsabile Scientifico, prof. arch. Marcello
                                                                           delle diverse tipologie di dato associate alle                                 Balzani; Responsabile tecnico: arch. Guido Galvani; coordinamento,
                                                                           stratificazioni d’uso e informative dell’architettura o                        arch. Daniel Blersch, arch. Luca Cosimi; rilievo tridimensionale e
                                                                                                                                                          restituzione: Daniel Blersch, Filippo Casarini, Luca Cosimi, Matteo
                                                                           del tessuto urbano indagati.                                                   Cassani Simonetti, Sandro De Mauro, Guido Galvani, Marcello
                                                                                                                                                          GUzzinati, Pierpaolo Palka, Roberto Potenza, Anita Righi, Francesca
                                                                           Alla definizione di una base dati geometrico-
                                                                                                                                                          Vecchi. CFR: Presidente, prof. Remigio Rossi; Direttore, Stefania Corsi.
                                                                           morfologica affidabile segue la strutturazione della                           (7) Il rilievo digitale integrato di Palazzo del Merenda a Forlì è frutto di
                                                                                                                                                          un protocollo di ricerca svolto in collaborazione tra Comune di Forlì,
                                                                           gerarchia delle informazioni in modo da consentire,                            laboratorio TekneHub, Tecnopolo dell’Università degli studi di Ferrara e
                                                                           oggi anche attraverso software open source, la                                 il Centro DIAPReM, Centro Dipartimentale per lo Sviluppo di Procedure
                                                                                                                                                          Automatiche Integrate per il Restauro dei Monumenti, Dipartimento
                                                                           comprensione dello spazio e delle sue modificazioni                            di Architettura, Università degli studi di Ferrara. Comune di Forlì:
                                                                           nel tempo.                                                                     Servizio Edifici Pubblici. Responsabile del Procedimento, arch. Roberto
                                                                                                                                                          Cavallucci e ing. Gianluca Foca. TekneHub/DIAPReM: Responsabile
                                                                           Successivamente alla possibilità di indagare e                                 Scientifico Prof. Arch. Marcello Balzani; Responsabile tecnico,
                                                                           comprendere lo spazio tridimensionale occorre inoltre                          arch. Guido Galvani; Coordinamento, arch. Fabiana Raco. Analisi
                                                                                                                                                          energetiche: prof. Michele Bottarelli
                                                                           associare, come il cantiere d’intervento sull’esistente                        (8) Balzani, Galvani, “Rilievo tridimensionale integrato di Palazzo Arese-
                                                                                                                                                          Litta a Milano. Una banca 3D per l’innovazione del progetto e gestione
                                                                           e le richieste espresse dalla committenza
                                                                                                                                                          del patrimonio architettonico monumentale” in Dossier, Paesaggio
                                                                           dimostrano, un’adeguata organizzazione di elaborati                            Urbano, 2/2009, Maggioli, Rimini, pp. I-XXXI
                                                                                                                                                          (9) Palmerio, Giancarlo, “Progettazione architettonica e restauro” in
                                                                           bidimensionali alle diverse scale.                                             Carbonara, Giovanni (a cura di) Trattato di restauro architettonico, Vol.
                                                                           In tal senso, la banca dati da rilievo tridimensionale                         III. UTET: Torino, 2004, pp. 696-706
                                                                                                                                                          (10) Vernizzi, Chiara, “Il rilievo integrato per la rappresentazione dei
                                                                           integrato può consentire una maggiore accessibilità                            caratteri del paesaggio urbano. Il caso di Navelli e Civitaretenga (AQ)”
                                                                           dell’informazione anche di tipo storico-documentale,                           in Capano, Francesca e Pascariello, Maria Ines e Visone, Massimo, (a
                                                                                                                                                          cura di) Delli aspetti de Paesi. Vecchi e nuovi Media per l’Immagine
                                                                           iconografica e fotografica.                                                    del Paesaggio. Tomo Secondo, “Rappresentazione, memoria,
                                                                           Occorre tuttavia condividere con tutti gli operatori                           conservazione”. CIRICE: Napoli. pp. 127-136
                                                                                                                                                          (11) Bertocci, Stefano, “Il contributo del rilievo urbano dei centri
                                                                           coinvolti i criteri da un lato adottati per la                                 storici italiani per il recupero e la prevenzione della vulnerabilità
                                                                                                                                                          sismica: alcuni casi studio in Abruzzo, Toscana ed Emilia, in Disegno
                                                                           rappresentazione delle informazioni alle diverse scale,
                                                                                                                                                          e Città. Cultura, Arte, Scienza e Informazione. Atti del 37° Convegno
                                                                           in rapporto al rilievo tridimensionale dell’esistenza,                         internazionale dei docenti della rappresentazione, Gangemi: Roma. pp.
                                                                                                                                                          397-405
                                                                           e i criteri per l’interrogazione delle informazioni                            (12) Con particolare riferimento a: Art. 23 co 3 D. Lgs n° 50/2016 -
                                                                           attraverso applicativi e software che richiedono, per                          Livelli della progettazione per gli appalti, per le concessioni di lavori
                                                                                                                                                          nonché per i servizi; UNI 11337:2017 “Edilizia e opere di ingegneria
                                                                           quanto intuitivi, una base conoscitiva comune.                                 civile - Gestione digitale dei processi informativi delle costruzioni;
                                                                                                                                                          UNI EN ISO 16739:2016 Industry Foundation Classes (IFC) for data
                                                                                                                                                          sharing in the construction and facility management industries – ISO
                                                                           Note                                                                           16739:2005 (IFC2X3) - ISO 16739:2013 (IFC4); ISO 19650-2:2018
                                                                                                                                                          Organization and digitization of information about buildings and civil
                                                                           (1) Carbonara, Giovanni, “Analisi degli antichi edifici” in Carbonara,         engineering works, including building information modelling (BIM) —
                                                                           Giovanni (a cura di) Trattato di restauro architettonico, Vol. II. UTET:       Information management using building information modelling, Part.
                                                                           Torino, 2004, p. 448                                                           1-2.
                                                                           (2) Palmerio, Giancarlo, “Ricerca delle vocazioni dell’edificio” in Ibid. in
                                                                           Carbonara, Giovanni (a cura di) Trattato di restauro architettonico, Vol.
                                                                           III. UTET: Torino, 2004, p. 585
                                                                           (3) Brusaporci, Stefano e Centofanti Mario (a cura di), Sistemi
                                                                           informativi integrati per la tutela la conservazione e la valorizzazione
                                                                           del patrimonio architettonico e urbano, Gangemi: Roma. pp. 320
                                                                           (4) Stefano Bertocci, “Il contributo del rilievo urbano dei centri storici
                                                                           italiani per il recupero e la prevenzione della vulnerabilità sismica:         Fabiana Raco
                                                                           alcuni casi studio in Abruzzo, Toscana ed Emilia” in AA.VV. Disegno &          Architetto, PhD, assegnista di ricerca
                                                                           Città, pp. 397-405                                                             DIAPReM/TekneHub, Dipartimento di Architettura
                                                                           (5) Il rilievo digitale integrato di Palazzo del Podestà a Mantova             Università degli Studi di Ferrara
                                                                           è frutto di un protocollo di ricerca svolto in collaborazione tra
                                                                           Comune di Mantova, il Centro DIAPReM, Centro Dipartimentale per                rcafbn@unife.it
   Palazzo Arese Litta, Milano,          Palazzo Arese Litta, Milan, 3D    lo Sviluppo di Procedure Automatiche Integrate per il Restauro dei
   rilievo tridimensionale:              survey: detail survey. DIAPReM,   Monumenti, Dipartimento di Architettura, Università degli Studi di
   rilievo di dettaglio. DIAPReM,        Department of Architecture,       Ferrara e CFR, Consorzio Ferrara Ricerche. Comune di Mantova, Settore          Guido Galvani
   Dipartimento di architettura,         University of Ferrara and CFR,    Opere Pubbliche. Dirigente, ing. Sergio Mantovani, Responsabile del            Architetto, assegnista di ricerca
   Università degli studi di Ferrara e   Consorzio Futuro in Ricerca       Procedimento, arch. Paola Menabò. DIAPReM, Responsabile Scientifico            DIAPReM/TekneHub, Dipartimento di Architettura
   CFR, Consorzio Futuro in Ricerca                                        Prof. Arch. Marcello Balzani, Responsabile tecnico, arch. Guido Galvani.       Università degli Studi di Ferrara
                                                                           CFR: Rilievo tridimensionale e restituzione: Filippo Casarini, Guido
                                                                           Galvani, Stefani Guidi, Marcello Guzzinati.                                    glvgdu@unife.it

28 paesaggio urbano 1.2020                                                                                                                                                                            1.2020   paesaggio urbano 29
Puoi anche leggere