Opportunità di tirocinio e lavoro nel settore pubblico in Alto Adige - it/de
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
it/de Opportunità di tirocinio e lavoro nel settore pubblico in Alto Adige Servizio Tirocini e placement Freie Universität Bozen cas@unibz.it Libera Università di Bolzano tel. 0471 012700 1 Università Liedia de Bulsan
Il Career Service dell'unibz sostiene gli studenti e i laureati nella ricerca di un tirocinio e nell'inserimento lavorativo. In questo ambito collabora con numerose amministrazioni pubbliche, enti pubblici controllati e soggetti di diritto privato controllati dell’Alto Adige. Il mondo professionale del settore pubblico offre una moltitudine di impieghi interes- santi e variegati nei più diversi campi di attività. Questa panoramica fornisce informazioni preziose sui partner del settore pubblico agli studenti e ai laureati unibz che sono interessati a svolgere un tirocinio o a intraprendere una carriera nella pubblica amministrazione.
Indice 3 Ufficio assunzioni personale della Provincia Autonoma di Bolzano 4 Agenzia per l'ambiente e tutela del clima 5 ASTAT - Istituto provinciale di statistica 6 Ripartizione Enti locali e Sport 7 Ripartizione Europa 9 Ripartizione provinciale Cultura Italiana, Centro Multilingue 10 Agenzia dogane monopoli 11 Azienda di soggiorno di Merano 12 Camera di Commercio di Bolzano 13 IRE – Istituto di ricerca economica 14 Centro culturale Dobbiaco 15 Città di Brunico 17 Comune di Bolzano 18 Consigliera di parità 19 IDM - Innovation Development Marketing 20 IPES - Istituto per l'ediliza sociale 21 IPL - Istituto Promozione Lavoratori 22 Libera Università di Bolzano 24 Museo Scienze naturali 25 SIAG - Informatica Alto Adige SpA 26 STA - Strutture Trasporto Alto Adige
Provincia Autonoma di Bolzano/Alto Adige Ufficio Assunzioni Personale Via Renon 13, I-39100 Bolzano L’Amministrazione provinciale è il più grande datore di lavoro CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? dell’Alto Adige e lo Statuto di Autonomia le conferisce ampie com- petenze. La Provincia ha funzioni amministrative e legislative in Profili professionali prevalentemente richiesti: • Diverse tipologie contrattuali: contrat- una serie di ambiti, come p. e. cultura, formazione professionale, → Ispettrice amministrativa/ispettore ammin ti di lavoro a tempo indeterminato, a asili, settore sociale, servizio strade, edilizia abitativa, trasporto istrativo, ispettrice contabile/ispettore tempo determinato, periodi di tirocinio pubblico locale, turismo, artigianato, commercio, industria, agri- contabile, ispettrice statistica/ispettore per studenti e neolaureati coltura e parchi naturali. Anche il Corpo forestale e la Protezione statistico (nello specifico: ambito economi- • Part-time flessibili e diversificati Civile (con il Corpo permanente dei vigili del fuoco) fanno parte co e giuridico) • Orari di lavoro regolamentati delle competenze dell’Amministrazione provinciale. Gli ambiti → Ispettrice tecnica/ ispettore tecnico (laurea • Moderni ambienti di lavoro lavorativi sono molto interessanti e diversificati e le attività nelle nel settore tecnico, p.e. in abito agricolo o • Smart working diverse unità organizzative sono molto varie. ingegneristico) • Mensa provinciale, buoni pasto per chi → Analista informatico-sistemista-EDP (lau- lavora fuori dalla zona Bolzano-centro rea nel settore informatico) • Dotazione di tecnologie e attrezzature → Tirocinanti estivi per gli uffici dell’ammini- aggiornate strazione provinciale • Ambiti di attività interessanti e diver- → Tirocinanti estivi per l’Ufficio di Roma e sificati l‘Ufficio di Bruxelles • Possibilità interne di formazione conti- nua L’amministrazione provinciale è plurilingue. • Opportunità di sviluppo e crescita pro- Per l’assunzione al servizio provinciale è quin- fessionale di necessario essere in possesso dell’atte- • Premi di produttività stato di bilinguismo (conoscenza della lingua • Fondo sanitario integrativo tedesca e italiana). Informazioni a riguardo si • Modello vantaggioso di fondo pensione trovano online. complementare • Possibilità di parcheggio (disponibile a Link ai bandi di concorso in atto seconda della sede di servizio) Per rimanere costantemente aggiornato • Agevolazioni per l'assistenza dei bam- sui bandi di concorso in atto esiste la pos- bini (0-3 anni) per i dipendenti provin- sibilità di iscriversi ad una newsletter. ciali Informazioni per praticantato estivo • Congedi parentali • Congedi per la formazione e possibilità di sviluppo o orientamento professio- nale INFO E CONTATTI Sabine Hanni tel. 0471/412147 o Natalie Defrancesco tel. 0471/412152 assunzionipersonale@provincia.bz.it 3
Sede principale: Bolzano - via Amba Alagi, 5 Altre sedi: Bolzano - via Amba Alagi 35, via Mendola 33, Laives - via Sottomonte 2 L’Agenzia provinciale per l’ambiente e la tutela del clima è la CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? maggiore istituzione altoatesina di esperti nella tutela tecnica dell’ambiente, nella prevenzione dei cambiamenti climatici e nella Laureati o studenti della Facoltà di Scienze Full time, part time, buoni pasto tutela delle risorse. È inquadrata come ripartizione dell’ammi- e Tecnologie, nello specifico della Laurea in nistrazione provinciale. Lavoriamo per l’utilizzo rispettoso delle Scienze agrarie, degli Alimenti e dell’Ambien- risorse naturali, per la loro salvaguardia a lungo termine sul te montano territorio provinciale e per rendere possibile, oggi ed in futuro, uno sviluppo sostenibile del territorio e una qualità di vita migliore per la popolazione. REQUISITI CANDIDATURA Per garantire questo tipo di sviluppo, prestiamo consulenza a comuni e istituzioni, seguiamo le richieste dei cittadini e delle a) per offerte di lavoro: inserimento nelle cittadine, finanziamo misure, iniziative ed elaboriamo misure di graduatorie provinciali o superamento di protezione, prevenzione, verifica e controllo. un concorso pubblico. b) per tirocinio: • tirocini retribuiti: informazioni sulla candidatura sono reperibili online. • tirocini non retribuiti: informazioni sul- la candidatura sono reperibili online. INFO E CONTATTI agenziaambiente@provincia.bz.it Per informazioni sulla candidatura: Elisa Ansaloni Tel. 0471/417103 elisa.ansaloni@provincia.bz.it 4
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1 39100 Bolzano Siamo il primo ed il più importante punto di riferimento per l'in- CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? formazione statistica in provincia di Bolzano. Siamo promotori, produttori e coordinatori della statistica ufficiale Facoltà: Smart working, part-time, posto auto, provinciale, ed in quanto tali autorità statistica, istituto di ricerca, Economia e Management, Scienze e tecnologie mensa, attrezzature tecniche moderne. organismo di valutazione e consulenza. informatiche. Produciamo e diffondiamo informazioni di rilevanza socio-eco- nomica che tracciano un quadro realistico della società odierna, dando indicazioni sugli sviluppi futuri. L’informazione statistica è alla base dei processi decisionali delle istituzioni e dei cittadini. REQUISITI CANDIDATURA Mettiamo a disposizione dell’intera collettività informazioni stati- stiche nella forma più facilmente comprensibile e accessibile. Tirocinio: Alle richieste di consulenza rispondiamo con disponibilità, profes- Il settore tecnologico dell’ASTAT gestisce ed sionalità, competenza e rigore. innova il sistema informatico statistico utiliz- Oltre ai nostri compiti primari, offriamo consulenza agli organi zato al proprio interno. Le mansioni previste decisionali dell’Amministrazione provinciale e di altre istituzioni sono connesse con l'adeguamento o lo svilup- nell'individuazione dei provvedimenti finalizzati all’efficienza ed po di nuove funzionalità su prodotti già esi- efficacia amministrativa. stenti o su nuovi sviluppi in base alle richieste. INFO E CONTATTI Tel. +39 0471 41 84 00 Email: astat@provincia.bz.it Pec: astat@pec.prov.bz.it 5
Bolzano, palazzo della Giunta provinciale, piazza Silvius Magnago 1 Ripartizione Enti locali e Sport che comprende 4 uffici: ufficio vi- CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? gilanza e consulenza, ufficio finanza locale, ufficio sport e incarico speciale Milano Cortina 2026. Cerchiamo laureati in Economia per la con- Possibilità di lavorare in smart working sulenza e ricerca in ambito contabile, finanza o part-time, parcheggi a pagamento ad Di cosa ci occupiamo? pubblica e per l’implementazione di un servi- una tariffa mensile vantaggiosa, servi- Svolgiamo consulenza giuridica e contabile per comuni, comunità zio di coordinamento e revisione della finanza zio mensa a condizioni molto favorevoli; comprensoriali e per altri enti locali; inoltre sviluppiamo modelli locale. presenza di due associazioni per il tempo di finanziamento e ci occupiamo del finanziamento di comuni e libero che organizzano varie attività e comunità comprensoriali (finanza locale). Organizziamo la forma- gite/vacanze. zione di segretari comunali. Sulla base dello Statuto di Autonomia REQUISITI CANDIDATURA svolgiamo in questo senso i compiti del Ministero dell’Interno nei confronti dei nostri enti locali. a) per offerte di lavoro: laurea (preferibil- In ambito sportivo seguiamo lo sviluppo del mondo sportivo mente magistrale o equivalente) in Econo- dell’Alto Adige e gestiamo vari contributi a associazioni e istituzio- mia. ni sportive. Inoltre coordiniamo lo svolgimento dei Giochi Olim- pici Milano Cortina 2026 con riferimento alle infrastrutture nella b) per tirocinio: essere attualmente iscritti Provincia. ad un corso di laurea triennale o magi- strale. È possibile candidarsi annualmente Cosa ci distingue? attraverso il bando provinciale per tirocini I compiti sono diversi, stimolanti e molto variegati. Abbiamo con- estivi. tatti con varie pubbliche amministrazioni a tutti i livelli (enti locali, altre regioni, ministeri) e collaboriamo con il consorzio dei comuni e la Corte dei Conti. Offriamo un buon ambiente di lavoro e siamo orientati al teamwork. INFO E CONTATTI Email: enti.locali@provincia.bz.it Per ulteriori informazioni: direttrice di Ripartizione Marion Markart 6
Casa Europa via Conciapelli 69, centro storico di Bolzano La Ripartizione Europa è una delle ripartizioni più giovani della Lavoriamo in team strutturati e professionali, abbiamo rinunciato Provincia autonoma di Bolzano e rappresenta l’hub per l'attua- completamente alla carta e operiamo con moderni strumenti di lavoro zione dei programmi dei Fondi strutturali europei, FESR (Fondo e sistemi di database. Grazie al trasferimento internazionale di know- europeo di sviluppo regionale) e FSE (Fondo sociale europeo). how, ci consideriamo innovatori e influenziamo lo sviluppo di standard Grazie a circa 1 miliardo di euro previsto per il periodo di pro- moderni nella pubblica amministrazione. Lavoriamo fianco a fianco grammazione 2021-2027, avremo un impatto duraturo sulla stra- con le rappresentanze dell’Alto Adige a Roma e Bruxelles e mantenia- tegia di sviluppo regionale, attuata in stretta collaborazione con le mo contatti con la Regione europea Tirolo-Alto Adige-Trentino e con Ripartizioni provinciali attive nei settori della ricerca e innovazio- molte altre autorità nel contesto europeo. ne, informatica, mobilità, protezione civile, risparmio energetico, agricoltura e foreste, istruzione tedesca, italiana e ladina, nonché Attraverso il servizio d'informazione Europe Direct, informiamo i citta- lavoro e affari sociali. dini sugli argomenti di attualità in tutta Europa, comunicando attraver- so social media, pubblicazioni ed eventi informativi. La gestione professionale dei progetti e il lavoro capillare di rete Offriamo una formazione di base, permanente e sviluppiamo costante- sono prerequisiti per il successo nell'attuazione dei programmi di mente i nostri team. finanziamento. Siamo contenti di avere con noi giovani "europei" entusiasti, disposti Grazie al programma Interreg Italia-Austria, inoltre, siamo attivi ad assumersi la responsabilità di plasmare il nostro territorio nelle nella cooperazione transfrontaliera europea insieme ai nostri col- moderne amministrazioni pubbliche. leghi partner di Tirolo, Veneto, Salisburgo, Carinzia e Friuli-Vene- zia Giulia. Siamo l’unico programma di cooperazione transfronta- liera in Europa che – a partire dal 2014 – ha attuato con successo la strategia CLLD (Community-led Local Development) - Sviluppo regionale a livello locale - nella governance multilivello e nell'ap- proccio bottom up per le comunità di confine tra Italia e Austria (http://www.interreg.net/it/default.asp). Siamo inoltre una delle regioni partner responsabili del program- ma Interreg Italia-Svizzera https://interreg-italiasvizzera.eu/ e su- pervisioniamo i programmi di cooperazione transnazionale nella regione alpina https://www.alpine-space.eu e oltre. 7
Casa Europa via Conciapelli 69, centro storico di Bolzano CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? Le aree tematiche sono molto vaste, pertanto Offriamo diversi modelli di lavoro (part-ti- siamo alla ricerca di laureati di tutte le di- me orizzontale e verticale, smart wor- scipline, convinti dell'ideale dell'unificazione king, co-working, job rotation, team europea e interessati a lavorare come svilup- work). patori regionali. Chiediamo un alto grado di responsabilità personale, disponibilità all'ap- prendimento e al lavoro di squadra e siamo felici di contributi creativi e nuove idee. Buone capacità organizzative e un metodo di lavoro strutturato e indipendente faciliteranno l'inte- grazione nel team. REQUISITI CANDIDATURA a) per offerte di lavoro: contattare l'Ufficio personale della Provin- cia autonoma di Bolzano per l'immissione nei ruoli provinciali. b) per tirocinio: contattare l'Ufficio personale della Provin- cia autonoma di Bolzano. INFO E CONTATTI Ufficio personale della Provincia autonoma di Bolzano: Palazzo provinciale 8, via Renon 13, 39100 Bolzano Tel. +39 0471 41 21 00 Email: assunzionipersonale@provincia.bz.it Pec: personalaufnahme.assunzionipersonale@pec.prov.bz.it 8
Centro Multilingue, presso TreviLab, Bolzano - via Cappuccini 28 Mediateca Multilingue Merano - piazza della Rena 10 Il Centro Multilingue di Bolzano e la Mediateca Multilingue di CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? Merano dell’Ufficio Bilinguismo e lingue straniere (Ripartizione provinciale Cultura Italiana) lavorano nell’ambito della promozione Corsi di laurea: Possibilità di un tirocinio part-time e di linguistica tramite la realizzazione di interventi culturali ed educa- → Management del Turismo, dello Sport e svolgere una parte del tirocinio in modali- tivi e pongono grande attenzione all’apprendimento autonomo del- degli Eventi tà smart working. le lingue, offrendo un ampio ventaglio di proposte per tutti coloro → Scienze della Comunicazione e Cultura che intendono intraprendere un percorso linguistico personale. → Educatore sociale I centri dispongono di risorse cartacee e multimediali in oltre → Scienze della formazione 20 lingue che possono essere prese in prestito gratuitamente o → Linguistica applicata consultate nelle sale attrezzate con postazioni dedicate. La grande attenzione per le nuove tecnologie contribuisce a rendere più sti- I candidati devono avere un’ottima conoscen- molante e motivante il processo di autoapprendimento linguistico. za della lingua italiana e tedesca, eventuale conoscenza di altre lingue costituisce titolo preferenziale. INFO E CONTATTI Per candidature inviare una email centromultilingue@provincia.bz.it 9
Bolzano, via G. Galilei 4B (sede, ufficio delle Dogane di Bolzano con 8 Sezioni Operative Ter- ritoriali con sedi a Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico, Campo di Trens, Resia e Tubre, Ufficio dei Monopoli per il Trentino Alto Adige). Chi siamo? Cosa facciamo? Cosa ci distingue? CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? I compiti principali dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM) sono nell’ambito del commercio e della circolazione dei Laureati in varie discipline. Il contratto di lavoro a tempo pieno è di beni (importazioni/esportazioni e transito) e nei controlli intra- 36 ore settimanali su 5 o 6 giorni (a se- stat; nell’ambito delle accise, attraverso la tassazione dei prodotti conda della struttura) con maturazione di alcolici, dell’energia elettrica, del gas naturale e degli oli minerali REQUISITI CANDIDATURA buono pasto per i giorni in cui si superano e relativo rilascio delle licenze. le 6 ore lavorative. Il rapporto di lavo- Di particolare importanza è l’attività Antifrode dell’ADM in colla- I dipendenti sono reclutati tramite concorso ro è attualmente disciplinato dal CCNL borazione con autorità di controllo nazionali e internazionali per pubblico per titoli ed esami nel rispetto delle Comparto Funzioni Centrali (2016-2018). il contrasto a fenomeni criminali, quali contrabbando, i traffici disposizioni in materia di ripartizione pro- Le attrezzature informatiche sono all’a- illegali di prodotti contraffatti, armi e componenti di armi, droga, porzionale dei posti tra i gruppi linguistici, ai vanguardia, con possibilità di lavorare da rifiuti, alimenti e farmaci non conformi alla normativa vigente, sensi dell’art.32 quater del D.P.R. 26 luglio remoto. beni del patrimonio artistico, specie animali e vegetali protette, 1976, n. 752. oltre ai controlli sui monopoli (tabacchi e giochi). I concorsi vengono pubblicati sul nostro Dove siamo? portale ufficiale. L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM) in provincia di Bolza- no è strutturata in Direzione Territoriale X - Bolzano e Trento con sede a Bolzano, via G. Galilei 4B (sede, ufficio delle Dogane di Bol- zano con 8 Sezioni Operative Territoriali con sedi a Bolzano, Mera- no, Bressanone, Brunico, Campo di Trens, Resia e Tubre, Ufficio dei Monopoli per il Trentino Alto Adige). INFO E CONTATTI Email: dir.bolzano-trento@adm.gov.it Pec: dir.bolzano-trento@pec.adm.gov.it Per informazioni sulla candidatura: ADM / Direzione Territoriale X – Bolzano e Trento Ufficio risorse: dir.bolzano-trento.risorse@adm.gov.it Andrea De Luca Tel. 0471-563204 Laura Senesi Tel. 0471-563122 Sigrid Schmidt Tel. 0471-563270 10
corso Libertà 45 (in pieno centro città) L’Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo di Merano è un’istituzione CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? storica della città, tra le più antiche in Europa: la sua fondazione risale al 1855, quando Merano era già un importante luogo di cura → Management del Turismo, dello Sport e Gli spazi interni, da poco ristrutturati, e villeggiatura dell’impero austro-ungarico, e ha conservato nel degli Eventi sono luminosi, agevoli e dotati di tutta tempo la sua rilevanza strategica per il turismo meranese. → Scienze della Comunicazione e Cultura l’attrezzatura utile per un lavoro di ufficio. Essa riveste un ruolo primario di volano per tutta l’economia citta- C’è la possibilità di fare smart working, dina, funzione ampiamente riconosciuta e sostenuta dal Comune Studenti e laureati possono candidarsi per part-time. Non siamo dotati di un servizio di Merano. tirocini e offerte di lavoro. mensa ma i dipendenti ricevono dei buoni L’Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo è una struttura organizza- pasto giornalieri. ta a garanzia dell’indole turistica di Merano e costituisce un fattore Siamo dislocati in pieno centro città e non trainante per le categorie corrispondenti, nonché una piattaforma vi sono quindi posti auto a disposizione. per lo sviluppo turistico del territorio allargato. INFO E CONTATTI info@merano.eu Informazioni sulla candidatura: tamara.scarselletta@merano.eu 11
Bolzano, in via Alto Adige, 60 La Camera di commercio è un ente pubblico. CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? Tra i suoi compiti rientrano la rappresentanza del mondo econo- mico, la promozione dell'economia locale e la tenuta del Registro Ricerchiamo soprattutto laureati in discipline (*) La Camera di commercio offre un imprese. economiche e giuridiche che sappiano lavo- ambiente di lavoro dinamico e diversifica- rare in team e che sappiano anche operare in to con opportunità di carriera trasparenti maniera autonoma. I posti disponibili vanno regolate contrattualmente. L’Ente è certi- dalla ricerca economica, alla contabilità, dalla ficato “Audit famigliaelavoro” dal 2014 ed gestione di un progetto specifico per lanciare assicura una particolare attenzione alla o seguire un servizio a favore delle imprese conciliabilità lavoro e famiglia, tramite il locali (ad esempio uno sportello per la prima part-time, un orario di lavoro flessibile, lo consulenza in un determinato settore) alla smart working, ecc. I dipendenti ricevono gestione delle pratiche trasmesse al Registro ad un buono pasto giornaliero del valore delle imprese. di € 7,00. Il Circolo ricreativo organizza numerose attività per il tempo libero. REQUISITI CANDIDATURA a) per offerte di lavoro: possesso dell’at- testato di bilinguismo, rilasciato dalla Provincia autonoma di Bolzano, livello C1 (ex livello A), nonché il diploma di laurea o di laurea magistrale. Per essere informati sulle future ricerche di personale, è possi- bile compilare il modulo online. b) per tirocinio: buona padronanza delle lingue italiana e tedesca, per talune posi- zioni, frequenza di un corso di laurea o di laurea magistrale in materie economiche o conseguimento del titolo di studio da non più di 12 mesi. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link. INFO E CONTATTI Email: personal@camcom.bz.it 12
via Alto Adige 60, I- 39100 Bolzano Fin dal 1983 l’IRE – Istituto di ricerca economica della Camera di CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? commercio di Bolzano analizza costantemente l’evoluzione con- giunturale in Alto Adige e i fenomeni economici che interessano Per i tirocini: studenti della Facoltà di Eco- Posti di lavoro moderni, smart working, l’Alto Adige. nomia con un’ottima conoscenza dell’analisi modelli di orario di lavoro flessibili, A tal fine, l’IRE conduce studi e rilevazioni su temi d’interesse dei dati o studenti che possano collaborare a piacevole atmosfera di lavoro, interes- per l’economia provinciale che spaziano dal mercato del lavoro indagini di qualsiasi tipo. santi opportunità di formazione continua, all’istruzione e formazione, dalle finanze pubbliche alla crescita e programma per il tempo libero. all’innovazione, fino alla sostenibilità e allo sviluppo regionale. Per offerte di lavoro: laureati in economia. Le informazioni elaborate permettono alla Camera di commercio, agli organi politici e amministrativi, alle imprese e alle associazio- ni di categoria di prendere decisioni di carattere socioeconomico REQUISITI CANDIDATURA con maggiore consapevolezza. L’IRE è inoltre un interlocutore per i media, per gli studenti e per a) per offerte di lavoro: attestato di bilingui- gli insegnanti ed opera al fine di sensibilizzare l’opinione pubblica smo, dichiarazione di appartenenza o di su questioni di carattere economico oltre che promuovere lo spiri- aggregazione linguistica, informazioni qui. to imprenditoriale tra i giovani. b) Informazioni per tirocini. INFO E CONTATTI Georg Lun Tel. 0471 945708 ire@camcom.bz.it 13
Dobbiaco, Via Dolomiti 41 Il Grand Hotel di Dobbiaco: con la sua architettura imponente, tra CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? storicismo e stile ingegneristico, fu un tempo luogo di incontro per la nobilità, intellettuali, artisti e compositori di fine XIX secolo. Studenti o neolaureati delle seguenti Facoltà: • ambito lavorativo interessante e vario Oggi il Grand Hotel è la casa della diversità, della musica, della → Management del Turismo, dello Sport e • lavoro autonomo in un team dinamico cultura e dei meravigliosi spiriti liberi. degli Eventi • posto di lavoro a Dobbiaco Tutto l'anno puoi trovare qualcosa per le tue orecchie, i tuoi occhi → Scienze della Comunicazione e Cultura • parcheggio e per l'anima. Ispirazione, relax, divertimento. Il centro culturale • tirocini e/o lavoro a tempo pieno e/o Dobbiaco è un punto di incontro per gruppi di diverse età e con Studenti e laureati possono candidarsi per part-time differenti interessi. Gli amici della musica classica qui si sentono tirocini e offerte di lavoro. i benvenuti così come ambientalisti, uomini d'affari, nostalgici di Gustav Mahler, hippy del tempo libero, “rocker” e appassionati di teatro. INFO E CONTATTI Florian Rottensteiner florian@kulturzentrum-toblach.eu 0474 976151 14
Brunico - sede principale in Piazza Municipio, cantiere comunale in via Campi della Rienza, biblioteca civica via Enrico Fermi. Il compito della Città di Brunico è quello di rappresentare e pro- CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? muovere gli interessi della città e della sua popolazione. La gamma dei servizi amministrativi accompagna ogni aspetto e La Città di Brunico vorrebbe potenziare il suo Per quanto riguarda le condizioni di lavo- momento della vita delle persone, dalla nascita al decesso. team con personale giovane, motivato e alta- ro, la Città di Brunico ha molti vantaggi Interessi pubblici e privati spesso collidono e devono venire bi- mente qualificato. da offrire. Grazie alle moderne sedi di lanciati. Ciò rappresenta una sfida per le nostre collaboratrici e In tal senso vengono offerti impieghi princi- lavoro e alla trasformazione di molteplici i nostri collaboratori, responsabili, amministratrici e ammini- palmente nel nel settore ICT/amministrazione processi di produzione in modalità digi- stratori. Il lavoro nell'amministrazione comunale è molto vario e di sistema, nel settore tecnico in qualità di tale, la Città di Brunico è al passo con i diversificato. Lo spettro spazia dai compiti nel front office, dove responsabile di progetto, nel settore dei lavori tempi. sono richieste soprattutto competenze sociali, ai compiti nel back pubblici e nel settore tecnico-amministrativo. Dal 2019 la Città di Brunico è certificata office, dove si svolgono processi di lavoro strategici e analitici. Nel settore amministrativo gli impieghi sono con il marchio di qualità “audit famiglia spesso associati a funzioni direttive. lavoro”, grazie al suo impegno nel met- tere in atto provvedimenti sul posto di Ambiti di formazione richiesti: Economia, Ma- lavoro che si possano conciliare con la nagement, Informatica. vita familiare. Un gruppo di lavoro, com- posto da dipendenti di ogni settore della Città di Brunico, si incontra regolarmente con l’obiettivo di mettere in atto misure e REQUISITI CANDIDATURA soluzioni family-friendly proposte dalle/ dagli stesse/i dipendenti, le quali vanno pagina successiva → ad incrementare il grado di soddisfazione sul posto di lavoro. Tra le misure già messe in atto rientrano i quattro modelli diversi di lavoro part-time, gli orari di lavoro flessibili, la possibilità di lavorare in telelavoro/smart working, un servizio di buoni pasto elettronici per la mensa aziendale, del valore di 7 €, par- cheggi nelle immediate vicinanze delle sedi di lavoro ad un prezzo agevolato, provvedimenti per una vita lavorativa salutare e molto altro ancora. 15
Brunico - sede principale in Piazza Municipio, cantiere comunale in via Campi della Rienza, biblioteca civica via Enrico Fermi. REQUISITI CANDIDATURA Per i tirocini estivi sono stati definiti i seguenti criteri: • il termine di consegna della candidatura è il 15 febbraio di cia- a) Per poter accedere ad un posto di lavoro presso l’amministra- scun anno; zione comunale, le interessate/gli interessati devono parteci- • vengono sorteggiati nove tirocinanti. In caso di esigenze parti- pare ad un procedimento di selezione. colari, il segretario generale può nominare ulteriormente fino a A tal fine sono necessari i seguenti requisiti di accesso: tre tirocinanti; • laurea conseguita al termine di un corso almeno quadrien- • compenso: 4,50 euro all‘ora, i tirocinanti possono usufruire nale in discipline economiche, scienze politiche, sociologia inoltre del servizio mensa. oppure diploma di maturità e diploma di studi universitari almeno biennali oppure diploma equivalente (a seconda del Tutti i bandi di concorso vengono pubblicati sul sito internet posto di lavoro bandito); della Città di Brunico nella sezione “Graduatorie e concorsi”. • attestato di conoscenza delle due lingue C1 (ex „A “) oppu- re B2 (ex “B") (a seconda del posto di lavoro bandito); • le candidate/i candidati devono: avere la cittadinanza italiana o di un altro Stato membro- dell’Unione Europea, oppure essere un/a familiare di cittadine/i degli Stati membri dell’Unione Europea, oppure essere cittadine/i di Stati terzi, che siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente o titolari del permesso di soggiorno CE per soggiorni di lungo perio- do o siano titolari di status di rifugiate/i ovvero dello status di protezione sussidiaria. b) La Città di Brunico promuove e sostiene i tirocini. INFO E CONTATTI Servizio Personale Tel. 0474/545218 Email: personale@brunico.eu 16
vicolo Gumer, 7 – 39100 Bolzano. Il Comune di Bolzano è un ente locale attento ad adeguare i propri CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? servizi ai bisogni della città e dei suoi cittadini. L’Amministrazione comunale cerca costantemente di essere al passo della città in Giovani motivati con una laurea magistrale Clima di lavoro positivo, smart working, evoluzione. Sono circa mille i dipendenti del Comune di Bolzano, presso le facoltà di Economia e Scienze della part-time, servizio sostitutivo di mensa, quindi si tratta di una grande "azienda pubblica” che offre diverse Formazione e Informatica. attrezzature tecniche moderne, program- possibilità di lavoro e di collaborazione tramite concorsi pubblici, ma per il tempo libero… iscrizione nelle graduatorie per personale a tempo determinato e Il Comune di Bolzano è situato su più tirocini formativi. sedi all’interno del territorio comunale. L’ente offre numerosi servizi ai suoi utenti come ad esempio i REQUISITI CANDIDATURA Alcuni edifici sono moderni e possiedono servizi demografici, polizia municipale, tributi, farmacie, scuole molti comfort (arredi nuovi, aria condizio- dell’infanzia, servizi cimiteriali, edilizia, mobilità, cura del verde qui. nata, possibilità di utilizzare una piccola cittadino, lavori pubblici, servizi culturali, biblioteche, sport e atti- cucina, area snack, bar interno ecc.). vità economiche. Altri edifici sono più datati in quanto le strutture rientrano all'interno della tutela delle belle arti e non possono essere modernizzate. Il personale comunale può usufruire di un buono pasto del valore di Euro 7,00 nel caso in cui la propria atti- vità lavorativa superi le 6 ore giornaliere. L’Amministrazione comunale prevede anche contratti di lavoro part-time, la possibilità di svolgere parte della pro- pria attività lavorativa in modalità smart working ove possibile e in accordo con il diretto superiore. Tutte le sedi sono facil- mente raggiungibili a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici. INFO E CONTATTI Ufficio Personale – Dott.ssa Maria Christina Obkircher Tel. 0471/997240 1.1.0@comune.bolzano.it 17
Via Cavour 23, 39100 Bozen Consigliera di parità - Sede dell’Osservatorio provinciale per i CHI CERCHIAMO? diritti delle persone con disabilità insediati presso il Consiglio provinciale. Esperta/o in scienze sociali - VIII qualifica fun- zionale La Consigliera di parità è una delle quattro garanti insediate pres- so il Consiglio provinciale. Fornisce informazioni e consulenza alle lavoratrici e ai lavoratori REQUISITI CANDIDATURA dipendenti che hanno subito, sul luogo di lavoro, una discrimi- nazione di genere e può anche assumerne la rappresentanza a) per offerte di lavoro: I posti di lavoro in giudizio. Conduce inoltre mediazioni e fa parte di numerose all’interno del Consiglio provinciale ven- commissioni e gruppi di lavoro volti a garantire pari opportunità in gono occupati attraverso concorsi pubblici ambito lavorativo. oppure attraverso le graduatorie per le La Consigliera di parità esamina ciascun caso separatamente e assunzioni a tempo determinato. Potete decide, insieme alla persona interessata, l'intervento da attuare. trovare ulteriori informazioni al seguente La Consigliera di parità è vincolata dal segreto professionale. link. Nell'ambito delle consulenze individuali vengono forniti i seguenti servizi: b) per tirocinanti: La Consigliera di parità • colloqui informativi ogni anno dà la possibilità a studentesse • consulenze anche ripetute e studenti di svolgere un tirocinio forma- • mediazioni tivo presso il suo ufficio. I seguenti corsi di laurea sono idonei allo svolgimento del L’ufficio della Consigliera di parità è anche sede dell’Osservato- tirocinio: rio provinciale per le persone con disabilità. Compito principale dell’Osservatorio provinciale è promuovere e monitorare l'attuazio- Corsi di laurea: Servizio sociale - Educatore so- ne della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità. ciale - Scienze della Comunicazione e Cultura. Corsi di laurea magistrale: Politiche pubbliche e Amministrazione - Innovazione e Ricerca per gli Interventi socioassistenziali-educativi INFO E CONTATTI Mandate il vostro curriculum vitae al seguente contatto: Consigliera di parità - Via Cavour 23, 39100 Bozen Tel. 0471 946003 info@gleichstellungsraetin-bz.org info@consiglieradiparita-bz.org 18
Bolzano, Bressanone, Merano, Brunico, S. Cristina, Glorenza IDM Alto Adige, il cui nome sta per Innovation, Development e CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? Marketing, è il facilitatore dello sviluppo economico in Alto Adi- ge. In IDM forniamo servizi con l’obiettivo di favorire uno sviluppo Cerchiamo persone con forte spirito di innova- • Possibilità di plasmare assieme a sostenibile dell’economia locale e aumentare di conseguenza la zione ed una spiccata propensione al lavoro in noi il futuro dell’Alto Adige e dei suoi competitività delle aziende altoatesine. team, che abbiano voglia di mettersi in gioco e prodotti Supportiamo l’internazionalizzazione e l’innovazione specialmen- di portare la loro esperienza all'interno di un • Ambiente giovane e dinamico te delle piccole e medie imprese (PMI) e sosteniamo i filmmaker contesto in forte sviluppo e che ha l’obiettivo • Buone possibilità di formazione e nella realizzazione di progetti cinematografici. di rendere la nostra Terra ancora più ambita. crescita in un’azienda in continua evo- Attraverso il Marketing del turismo rafforziamo l’Alto Adige come luzione marchio e come destinazione più ambita d’Europa, mentre con il I settori in cui opera IDM sono molteplici e • Molteplici settori in cui trovare la pro- Marketing agroalimentare promuoviamo i nostri prodotti di quali- quindi cerchiamo studenti e laureati in diversi pria soddisfazione tà. ambiti: → Economia e Management → Management del Turismo, dello Sport e degli Eventi REQUISITI CANDIDATURA → Scienze della Comunicazione e Cultura → Design e Arti a) offerte di lavoro → Scienze agrarie, degli alimenti e dell’am- • Pregressa esperienza, anche mi- biente montano nima, nella mansione / nel Repar- → Ingegneria industriale meccanica to richiesto → Ingegneria del Legno • Preferibile impiego pregresso in → Politiche Pubbliche e Amministrazione ambienti modernamente struttu- → Accounting e Finanza rati e di respiro internazionale → Eco-Social Design • Conoscenza molto buona del tede- → Imprenditorialità e Innovazione sco e dell’italiano → Food Science for Innovation and Authenti- • Buona conoscenza dell’inglese city b) per tirocini • Percorso universitario in corso o laurea conseguita non oltre i 12 mesi • Durata minimo del tirocinio: 3 mesi INFO E CONTATTI • Buona conoscenza del tedesco, dell’italiano e dell’inglese jobs@idm-suedtirol.com 19
Bolzano, Merano, Bressanone L’Istituto per l’edilizia sociale, in breve Ipes, è un ente strumentale CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? della Provincia autonoma di Bolzano, fondato nel 1934. Laurea in: Servizio Sociale, Scienze della co- Orario di lavoro flessibile, tempo pieno Compito di Ipes è mettere a disposizione alloggi per le famiglie municazione e Cultura, Informatica, Informa- (38 ore settimanali), diversi modelli di meno abbienti, per le persone anziane, i portatori di handicap e tica e Management delle Aziende digitali part-time (19, 23, 29 e 34 ore settimana- per le categorie sociali, ma anche la costruzione e locazione di li), smart working, mensa alloggi per il ceto medio e case albergo per lavoratori e studenti. Laurea magistrale in: Politiche Pubbliche e Amministrazione, Innovazione e Ricerca per gli interventi socio-assistenziali-educativi REQUISITI CANDIDATURA per offerte di lavoro: percorso di studi termi- nato e attestato di bilinguismo C1 INFO E CONTATTI Ufficio personale & organizzazione Via Orazio 14, 39100 Bolzano personal@ipes.bz.it personal@pec.wobi.bz.it 20
Bolzano, via Michael Canonicus Gamper 1 palazzo provinciale 12, quartiere Piani di Bolzano L’IPL | Istituto Promozione Lavoratori di Bolzano è un ente di dirit- CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? to pubblico della Provincia autonoma di Bolzano. Da 25 anni ana- lizziamo e interpretiamo lo sviluppo economico e sociale dell’Alto Sono benvenute le persone alla ricerca di L’IPL ha sede nel palazzo provinciale Adige. Con questo scopo effettuiamo studi e rilevazioni. Formiamo un’opportunità per approfondire le conoscen- 12, un moderno palazzo vicino al centro i rappresentanti delle organizzazioni sindacali e sociali. Lavoria- ze acquisite nel corso degli studi e pronte a storico di Bolzano; il palazzo è facil- mo in stretta sinergia con le parti sociali e con le amministrazioni metterle in pratica. Riteniamo che sviluppare mente raggiungibile con la bicicletta o pubbliche. professionalmente queste persone sia un no- con i mezzi di trasporto pubblico. Sotto stro compito, per questo offriamo un tirocinio al palazzo vi è un parcheggio pubblico a Le nostre attività coprono un’ampia gamma di tematiche. I nostri o un contratto a tempo determinato. pagamento, mentre nelle vicinanze della campi di ricerca, solo per citarne alcuni, sono le opinioni dei lavo- → Tirocinanti: neolaureati e laureandi nelle struttura vi sono alcuni bar e ristoranti ratori, il futuro del lavoro, lo stato e lo sviluppo dell’occupazione, discipline economiche, sociali o di scienze ideali per la pausa pranzo. retribuzioni e redditi, condizioni di lavoro, studi di genere, stato della comunicazione o pedagogiche. Ai tirocinanti offriamo l’opportunità di sociale e mobilità sociale. → Collaboratori a tempo determinato: lau- svolgere un tirocinio della durata com- reati nelle discipline economiche, sociali, presa tra 2 e 10 mesi. Il tirocinante potrà di scienze della comunicazione o scienze collaborare a progetti di ricerca in corso pedagogiche. oppure all’organizzazione di eventi. Sulla base della normativa della Provincia autonoma di Bolzano è previsto un com- REQUISITI CANDIDATURA penso pari a 40 € per ciascuna giornata lavorativa, più un contributo giornaliero a) per tirocinio: il completamento dei primi per il pranzo di 4,41 €. due anni di studi universitari. Titolo pre- Ai collaboratori a tempo determinato ferenziale nella scelta dei tirocinanti è la applichiamo il CCNL del commercio: 38 conoscenza della lingua tedesca e della ore di lavoro settimanale, tredicesima e lingua italiana, almeno a livello B1. quattordicesima, settimana lavorativa di 5 giorni dal lunedì al venerdì, orario con b) Collaboratori a tempo determinato: laurea fasce obbligatorie e fasce flessibili. Even- o laurea magistrale in discipline economi- tualmente è anche possibile lavorare a che, sociali, giuridiche, pedagogiche o in tempo parziale, sia verticale che orizzon- INFO E CONTATTI scienze della comunicazione. L’assunzione tale, così come in homeoffice per alcuni avviene a seguito di un colloquio e l’inqua- giorni alla settimana. I contratti di lavoro info@afi-ipl.org dramento in base ai titoli e alle esperienze a tempo determinato hanno una durata lavorative del candidato. Titolo preferen- minima di 6 mesi, fino ad un massimo di Stefan Perini ziale per l’assunzione è la conoscenza 2 anni. Tel. 0471418830 / Cell. 349 8334065 della lingua tedesca e della lingua italiana, stefan.perini@afi-ipl.org almeno a livello B2. 21
Bolzano, Piazza Università 1 La Libera Università di Bolzano (unibz) è stata fondata nel 1997 CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? con una vocazione internazionale e multilingue (tedesco, italiano, inglese e ladino). Laureati in varie discipline (con laurea trien- • ambito di lavoro interessante, vario e unibz dispone di cinque Facoltà con un’alta percentuale di do- nale o specialistica) motivati, con elevato di responsabilità centi (35%) e studenti (17%) provenienti dall'estero che studiano, grado di autonomia, ottime capacità orga- • possibilità di esprimere il proprio insegnano e fanno ricerca nei campi delle scienze economiche, nizzative, una spiccata propensione al lavoro potenziale in progetti stimolanti naturali, ingegneristiche, sociali, dell’educazione, del design e in team e capacità di problem solving, alla • ambiente di lavoro giovane e dinamico delle arti. 4.100 studenti sono iscritti a più di 30 corsi di laurea e ricerca di un lavoro interessante e stimolante • moderne attrezzature tecniche post-laurea. in un ambiente giovane, dinamico, plurilingue • fasce orarie di presenza e orario di e multiculturale. lavoro flessibile • smart working • part-time REQUISITI CANDIDATURA • formazione continua e crescita pro- fessionale pagina successiva → • premi produttività • fondo sanitario integrativo • fondo pensione complementare • agevolazioni per l’assistenza dei bam- bini dei dipendenti • contributo mensa e/o buono pasto elettronico INFO E CONTATTI offerte di lavoro: personnel_administrative@unibz.it offerte di tirocinio: careerservice@unibz.it 22
Bolzano, Piazza Università 1 REQUISITI CANDIDATURA a) Per il personale tecnico amministrativo: b) per tirocino: i requisiti richiesti dipen- offriamo posizioni a tempo determinato dono dall’ambito del tirocinio che si o indeterminato (previa partecipazione a intende svolgere. Le candidature pos- bandi di selezione) nelle tre sedi di Bol- sono essere inviate al Servizio tirocini zano, Bressanone e Brunico in ambito e placement: cas@unibz.it tecnico-amministrativo, principalmente presso le Segreterie di Facoltà, i Servizi agli Studenti, i Servizi Centrali di Ateneo, i Laboratori scientifici, le officine della Fa- coltà di Design e Arti, la Biblioteca univer- sitaria, il Centro Linguistico. I requisiti richiesti variano a seconda del profilo offerto dall’unibz. Ai laureati è ri- chiesto il possesso dell’attestato di bilin- guismo C1 (ex livello A), rilasciato dalla Provincia autonoma di Bolzano o certifica- zioni equivalenti. Inoltre è anche richiesta una buona conoscenza dell’inglese. Tutte le informazioni su posizioni aperte sono reperibili online. Per il personale accademico: Tutte le in- formazioni su posizioni aperte sono repe- ribili online. INFO E CONTATTI offerte di lavoro: personnel_administrative@unibz.it offerte di tirocinio: careerservice@unibz.it 23
Bolzano, via Bottai 1 Il Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige a Bolzano è l'unico CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? museo di scienze naturali dell'Alto Adige. Siamo un'istituzione di ricerca e formazione, caratterizzata da progetti di ricerca innovati- Cerchiamo personale afferente alle seguenti Smart working, part-time, attività molto vi e da un'articolata attività espositiva e di comunicazione. Un'area aree: varie in diversi settori (raccolta, ricerca, fondamentale - anche se nascosta - è la documentazione della → Scienze della Comunicazione e Cultura mediazione, comunicazione). flora e della fauna della regione, nonché la raccolta e la conser- → Scienze agrarie, degli alimenti e dell’am- vazione di reperti e di oggetti nel campo delle scienze della terra, biente montano della botanica e della zoologia. → Educatore sociale → Scienze della formazione → Eco-Social Design → Management del Turismo, dello Sport e degli Eventi REQUISITI CANDIDATURA a) per offerte di lavoro: i posti di lavoro sono pubblicati sul sito Internet. b) per tirocini: nessun requisito. INFO E CONTATTI Persona di riferimento: Margit Schweigkofler info@naturmuseum.it 24
Bolzano, via Siemens 29 Informatica Alto Adige SpA è la società leader che opera nel cam- CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? po IT della Pubblica Amministrazione e si presenta come società In-House con finanziamento meramente pubblico. Cerchiamo studenti o neolaureati delle se- Siamo un'azienda orientata verso i nostri Tutti i servizi informatici vengono erogati esclusivamente verso guenti Facoltà: dipendenti e cerchiamo persone che desi- i nostri proprietari ed enti associati: Pubblica Amministrazione, → Scienze e Tecnologie informatiche derano lavorare: Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano e la Regione → Economia e Management • in full- o part-time; Trentino-Alto Adige. • in smart working o nella sede azien- Forniamo circa 340 servizi IT e ci consideriamo come fornitore di dale; servizi IT a 360 °. REQUISITI CANDIDATURA • in team; • con moderne attrezzature tecniche, a) per offerte di lavoro: competenze univer- che mettiamo anche a disposizione sitarie nell’ambito IT o affinità ed interes- per lo smart working; se per l’IT (per chi viene da un percorso • apprezzano il rimborso di 2/3 delle economico); spese per l’asilo nido; • apprezzano la facile raggiungibilità b) per tirocini: competenze basilari e interes- della zona industriale Bolzano-Sud. se per l’IT. INFO E CONTATTI info@siag.it Job@siag.it Tel. 0471 566000 25
Bolzano, Via dei Conciapelli 60 (sede principale) Vadena (Safety Park) Creiamo movimento. Il nostro compito come azienda in house CHI CERCHIAMO? COSA OFFRIAMO? della Provincia di Bolzano è di creare una mobilità pubblica in Alto Adige che sia di qualità, ben connessa e moderna. Ti piacerebbe avere un assaggio del mondo • attività interessanti, versatili e var- • Progetti di mobilità: come general contractor realizziamo pro- del lavoro e fare un tirocinio con noi? Oppure iegate, con un contratto di lavoro getti di mobilità per il trasporto pubblico locale (p. e. la nuova stai per finire gli studi e vorresti entrare nel nell'ambito privato funivia del Renon). mondo del lavoro? Come studente di queste • posizione centrale nel centro storico • Ferrovia della Val Venosta e immobili: siamo responsabili della Facoltà da noi sei nel posto giusto: di Bolzano con buoni collegamenti gestione della ferrovia della Val Venosta e ci occupiamo della → Scienze e Tecnologie con i mezzi pubblici manutenzione e dell’infrastruttura. → Economia • Smart working (lavorare da casa con • Sistemi d‘informazione: gestiamo il sistema informativo alto- → Scienze e Tecnologie informatiche strumenti moderni) adigemobilità per il trasporto pubblico locale – dalla pianifica- → Scienze della Formazione (Scienze della • Buoni pasto zione degli orari al ticketing. Comunicazione e Cultura) • Telefono cellulare aziendale • Safety Park: focus sulla guida sicura. • orari di lavoro flessibili • Green Mobility: sosteniamo forme di mobilità innovative e • attrezzature tecniche moderne sostenibili. REQUISITI CANDIDATURA • formazione specialistica completa: corsi di formazione, partecipazione a Siamo alla ricerca di persone motivate che conferenze e molto altro ancora creino movimento insieme a noi. • Formazione specifica e voglia di imparare • Entusiasmo e capacità di resistenza • Buone conoscenze delle lingue: italiano, tedesco e inglese Le posizioni aperte e i rispettivi requisiti di candidatura sono pubblicati sul nostro sito web su base continuativa. INFO E CONTATTI Tel. +39 0471 312888 Email: personal@sta.bz.it 26
Puoi anche leggere