Ogni Adria ha una storia da raccontare - Spirito di avventura - Adria Mobil
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
AUTUNNO 2018 Ogni Adria ha una storia da raccontare. Spirito di avventura DA DOVER ALLA CORNOVAGLIA, IN UN CORAL. Escapes TWINS 2019. LA NUOVA GENERAZIONE. Avventure ispirate INSEGUENDO IL SOGNO: L’AURORA BOREALE IN UN CARAVAN ACTION. Vita all’aria aperta PRONTI A PARTIRE! NUOVI ACCESSORI DI SERIE. Stile in movimento LANCIATI IN UN’AVVENTURA (ANCORA PIÙ) RICCA DI COLORI.
#inspiringadventures editoriale
Per Adria, Living in Motion non è solo una filosofia, ma un vero e proprio stile di vita.
Noi di Adria pensiamo che viaggiare arricchisca l’anima e offra una via di fuga dalla frenetica vita
quotidiana. Ci si può limitare a viaggiare, oppure si può viaggiare per puro piacere; è questo
che i veicoli per il tempo libero consentono di fare forse meglio di qualsiasi altro mezzo.
Innumerevoli avventure, innumerevoli storie. La nostra rivista Inspirations è stata
un’avventura vera e propria, giunta alla sua settima edizione e ridisegnata in base alle
novità della stagione 2019. I nostri lettori sono ormai più di 200.000, tra le 9 edizioni in
lingua. In questa nuova edizione, scoprirai che ogni Adria ha una storia.
Fuggi dalla routine e goditi la nuova generazione di camper Twin Supreme, l’unico van con
l’esclusivo spazio abitabile Adria. È tutto fuorché ordinario, ma dove ti porterà? Forse da
Dover alla Cornovaglia, in Inghilterra, come nelle nostre destinazioni. Daremo un’occhiata
dietro le quinte con il nostro team di interior design e conosceremo Erna Povh, product
manager di Adria, per parlare della gamma di caravan Adora, campione di vendite.
Il biatleta e ambasciatore di Adria Jakov Fak racconta il suo successo alle Olimpiadi invernali del 2018
e l’avvincente avventura trascorsa al circolo polare artico, in un caravan costruito con gli sci, con un
lusso a cinque stelle.
Goditi la rivista
Neil Morley, direttore
2 3
indice
spirito di avventura
06
DESTINAZIONI
stile di vita all’aperto
Da Dover alla Cornovaglia, in un Coral.
40
18 TESTATO
ESCAPES Pronti a partire! Nuovi accessori
Twins 2019. di serie.
La nuova generazione.
Fuggi dalla routine l’angolo delle novità
34 42
AVVENTURE ISPIRATE LE ULTIME NOVITÀ DA ADRIA
inseguendo il sogno:
l’aurora boreale in un caravan action
partner di livello mondiale
43
vivere in movimento JAKOV FAK
Un uomo di ghiaccio
16
MOTORHOME 48
Nuovi layout “open salon” KTM’S ANTONIO CAIROLI
Sempre pronti a correre
39
“Ogni Adria ha una storia da raccontare” UN’INFINITÀ DI SPIAGGE!
Il progetto Adria alla ricerca
delle spiagge più belle
#explorenewspaces
50
stile in movimento SUN LIVING
Esplora nuovi spazi con SunLiving
28
INSIDER
La vita dovrebbe essere un’avventura
(ancora più) ricca di colori
30
ADORA
Cambia punto di vista
07 18 34
Inspirations è pubblicata da Adria Mobil d.o.o. Tutto il materiale contenuto in Inspirations è protetto Crediti fotografici: Grazie al team Adria Mobil,
ed è disponibile online all’indirizzo da copyright di Adria Mobil e non può essere riprodotto Branko Čeak, Nataša Mandelj Čeak, Jože Maček, Eva tra cui Tina Albreht, Jasna Pehnec, Lovro Papež, Helena
www.adria-mobil.com e in versione cartacea in alcun modo senza l’espressa autorizzazione scritta Morley, Luca Masarà. Mohar, Matevž Korošec, Stane Bukovec, Erna Povh,
solo in alcuni paesi. dell’editore. Tutti i diritti riservati. Rendering a cura di Inpac d.o.o. Crediti per i filmati. Katja Jenič, Denis Car, Matjaž Grm.
Pubblimarket2, Paolo Gorgi. Studio Virc.
Edizione Direttore.Neil Morley. Un ringraziamento speciale va anche a Jakov Fak,
Curatori. Simon Novosel. David Carradale. Andrew Traduzioni a cura di Translat d.o.o. Antonio Cairoli, Alexander Doringer al Red Bull
autunno Ditton. Carlos Rodera. Beachrex. Socanor. Apukka KTM Factory Racing Team. Pubblimarket2. Enigma
2018 Resort. Kabe Adria Oy. Advertising.
4 5
inspirations
magazine
spirito di avventura
DESTINAZIONI
Dalle bianche scogliere di Dover
a Land’s End in Cornovaglia
Mai momento è stato più propizio per visitare l’Inghilterra. Abbiamo deciso di lanciarci in un’avventura,
piena di fascino tipicamente inglese, eccentricità e luoghi mozzafiato.
A CURA DI: DAVID CARRADALE
OH, TO BE IN ENGLAND. PER ME NON È SOLO IL VERSO DI UNA FAMOSA POESIA, MA ANCHE UN SENTIMENTO FAMILIARE. DA INGLESE RESIDENTE ALL’ESTERO,
CON UNA MOGLIE SLOVENA, LA TENTAZIONE DI TORNARE A CASA È SEMPRE FORTE. COSÌ OGNI ANNO, A SETTEMBRE, PARTIAMO PER LA NOSTRA AVVENTURA
IN SOLITARIA E, PER LA MIA PARTNER, PIÙ IL VIAGGIO È TIPICAMENTE INGLESE, MEGLIO È. PERCHE SETTEMBRE? I RAGAZZI SONO ORMAI TORNATI A SCUOLA
E IL TEMPO, ANCHE SE È NON SEMPRE PREVEDIBILE (E PROBABILMENTE NON CONSENTIRÀ DI STARE IN COSTUME DA BAGNO) PUÒ SORPRENDERE PER LA SUA
CALMA, FRESCA BELLEZZA. ANCHE MAGGIO E GIUGNO SONO PIACEVOLI, BASTA EVITARE LE VACANZE SCOLASTICHE ESTIVE PER NON TROVARSI IN MEZZO
AL TRAFFICO. L’ASPETTO MIGLIORE DI UN VIAGGIO IN INGHILTERRA È IL FATTO CHE CI SIA COSÌ TANTO DA VEDERE E DA FARE DA POTER PROGRAMMARE UN
ITINERARIO DELLA LUNGHEZZA DESIDERATA E RENDERLO SMPRE UN SUCCESSO. PER QUANTO RIGUARDA IL VEICOLO, UN’ECCELLENTE MOTORHOME COME
IL MODELLO CORAL È PERFETTAMENTE ATTREZZATO PER DUE, MA L’AMORE DEGLI INGLESI PER I CARAVAN VI RENDERÀ SEMPRE I BENVENUTI.
LE BIANCHE SCOGLIERE DI DOVER
Le iconiche scogliere di Vera Lynn a Dover sono assolutamente da Con le bianche scogliere riflesse nello specchietto retrovisore direzione
vedere, se non altro perché vi consentiranno di comprendere meglio Cornovaglia, la meta del nostro recente viaggio. L’Inghilterra del Sud ha
lo spirito inglese. Qui come in nessun altro angolo della “scettica” molto da offrire in uno spirito “very English”. Abbiamo scelto due tappe
Gran Bretagna la nozione di nazione insulare diventa chiara. speciali lungo la strada.
DIREZIONE
OVEST A BORDO
DI UN CORAL Beach Rd, St Margaret’s at Cliffe, Dover
6 7
inspirations magazine
IL CREAM TEA INGLESE
Visita al castello di Highclere, Dopo fish and chips, il cream tea è probabilmente
l’esperienza culinaria più tipicamente inglese.
la vera “Downton Abbey” Bere un tè accompagnato da focaccine al forno,
marmellata e crema è un’abitudine databile all’XI
secolo, ma è diventata popolare soltanto negli anni
Sulla strada per la Cornovaglia, perché dal conte di Carnavon, i cui attuali discendenti ‘30 e lo è ancora oggi. Il metodo della Cornovaglia
Newbury non fermarsi al castello di Highclere, la vivono ancora qui. La casa e i giardini sono prevede di spalmare la marmellata prima della
Winchester quintessenza della casa padronale privata aperti al pubblico da luglio a settembre, con crema ed è spesso scelto di preferenza dai
e l’ambientazione della serie TV Downton prenotazione obbligatoria. È possibile anche tradizionalisti; tuttavia, la questione se venga prima
BENVENUTI
Abbey. Il set di tutte e 6 le stagioni della serie partecipare a uno dei tanti eventi speciali la crema o la marmellata imperversa da sempre
IN CORNOVAGLIA
TV vincitrice del Golden Globe, come la casa prenotabili durante tutto l’anno. nelle sale da tè di tutto il paese. Potrete gustare un
della fittizia famiglia Crawley, negli anni dal tè alla crema in tutta la Cornovaglia.
1912 al 1926. L’attuale castello fu sviluppato Visita il sito www.highclerecastle.co.uk. Meraviglioso!
principalmente nel 1800
Una visita alla Bombay Sapphire Distillery Per noi l’ingresso in Cornovaglia, nonché
il luogo da cui è iniziato davvero il no-
stro viaggio, è stato Truro. Qui finalmente
di Laverstoke Mill, Hampshire abbiamo trovato una città inglese in cui
potremmo anche immaginare di vivere.
Naturalmente è fondamentale pensare alla guida e come Bombay Sapphire, con una nuova enfasi sui prodotti Mevagissey. La Cornovaglia è piena di piccoli villaggi pittoreschi, diversa, con le sue biosfere giganti, che trasportano i visitatori
scegliere un autista designato; tuttavia, se vi piace il botanici e le infusioni oltre al ginepro, il suo principale rimasti inalterati nel tempo. Il nostro preferito è Mevagissey, dai tropici al Mediterraneo. Prossima direzione: la penisola di
gin, non potete perdervi la visita alla distilleria Bombay ingrediente aromatizzante. A Laverstoke Mill è possibile fare dove abbiamo cenato presso l’eccellente Fountain Inn, un vero e Lizard. con le sue baie e il panorama mozzafiato Marazion e
Sapphire lungo l’itinerario. Il gin è la bevanda inglese per una visita guidata degli impianti di lavorazione, sperimentare proprio piccolo pub in cui si serve dell’ottimo pesce (a chilometri il St Michael’s Mount. Una delle attrazioni più iconiche della
eccellenza da quando, nel XVII secolo, la sua popolarità con materie vegetali nel “laboratorio del visitatore” e godersi zero!). Gli inglesi amano i giardini curati. Vi consiglio quindi di Cornovaglia è l’abbazia di questa isola. Il consiglio è quello di
crebbe nelle colonie britanniche tropicali, dove era bevuto un assaggio presso il Mill Bar o persino prendere lezioni di dedicare un paio di giorni a visitare gli straordinari Lost Gardens prendere un piccolo traghetto o, meglio ancora, di percorrere il
per mascherare il gusto del chinino, il rimedio contro la cocktail. C’è anche un bel negozio e una mostra di vetreria of Heligan, perfetti per una passeggiata nei vasti boschi e sentiero acciottolato attraverso la baia.
malaria. Il connubio gin e tonic era ormai nato, anche se vintage, per cui però è necessario prenotare in anticipo su angoli esotici. Nelle vicinanze, l’Eden Project è un’esperienza
con un’aggiunta di chinino, diventando velocemente uno dei www.bombaysapphire.co.uk
Cosa c’è di più inglese che passeggiare
per la baia per visitare quella che
cocktail più noti. Oggi il gin è tornato in auge grazie a brand
un tempo era la proprietà privata
di un gentiluomo inglese?”.
8 Highclere Laverstoke Mill Mevagissey Penwith 9
Scopri di più
Minack ST IVES
Il vero teatro dei sogni Una splendida località marittima con un ampio porto
e cinque spiagge, dall’atmosfera pittoresca. Passeggia
per le stradine sterrate, visita gli artistici negozi e
concediti del fish and chips.
A sole tre miglia da Land’s End incontriamo una storia curiosamente eccentrica.
Scavato nelle falesie che si affacciano sulla baia di Porthcurno e sull’azzurro
dell’Atlantico, questo incredibile anfiteatro sulla scogliera era il luogo di lavoro
di Rowena Cade. Il suo sogno negli anni ‘30 è stato quello di costruire un teatro
naturale all’aperto, che ha supervisionato fino alla sua morte, nel 1983.
Qui potrai goderti degli splendidi spettacoli dal vivo!
NEWQUAY
Una città moderna,
priva di fascino ma
con spiagge da surf.
A poche miglia a nord
Padstow LAND’S END di Saint Eval si snoda
Fermati pure per comprare una calamita se vuoi, ma un bel sentiero del
Newquay trascorri il tuo tempo altrove. La vicina Whitesand Bay patrimonio costiero,
offre una bella passeggiata per premiarti di essere con meravigliosi
Eden Project
arrivato “alla fine del mondo”. tramonti.
Lost Gardens
of Heligan
Porthcurn
RAPITI DALL’AZZURRO DEL CIELO
Il tuo spazio abitabile per osservare gli Inizia ogni giorno in relax, Una riposante notte di sonno nella
ampi cieli della Cornovaglia. nel bagno in stile hotel. camera da letto Coral.
Minack
10 11
inspirations magazine
“C’è qualcosa di
perfettamente inglese nel
camminare lungo la baia con
la bassa marea per visitare
quella che un tempo era
la residenza privata di un
La nostra avventura in gentiluomo inglese”.
Cornovaglia è durata tre
settimane, con due soli giorni
di pioggia e lunghe giornate
di cieli limpidi e temperature
ottimali per questo tipo di
viaggio. Abbiamo trovato
alcuni fantastici campeggi,
misteriosamente affollati ma
mai pieni. Di tutte le vacanze
che abbiamo fatto, questa è
quella che amiamo di più.
Padstow INFORMAZIONI UTILI
La Guida Lonely Planet alla scoperta della
Se c’è un paradiso del cibo in Inghilterra, allora si tratta di Gran Bretagna. Per campeggi e consigli utili
Padstow”. Un villaggio cosmopolita in un perfetto ambiente www.campingandcaravanningclub.co.uk
portuale, dove l’attrazione principale è il cibo. La maggior vedi anche
parte delle persone si dirige verso i locali del famoso chef www.caravanclub.co.uk
Rick Stein, ma noi abbiamo voluto provare Prawn on the Per chi vuole visitare la
Lawn. Una micro cucina e un negozio di pesce, dove il pasto www.visitcornwall.com
ha superato qualsiasi altra esperienza culinaria in questa dettagli dei rivenditori Adria sono disponibili
avventura. Cibo ottimo; mai niente fu più lontano dallo all’indirizzo www.adria.co.uk
stereotipo inglese. E ci sono anche ottimi pub!
Saint Austell St Ives Newquay Padstow
12 13
Il nuovo CORAL è il veicolo ideale per un viaggio come
questo e offre un comfort estremo per due persone;
grazie al nuovo layout “Open Salon” 2019 ora c’è un letto
supplementare nella dinette. Se viaggiate in famiglia,
con due bambini, Coral è il veicolo perfetto.
CORAL offre un alto livello di comfort, grazie alla
Telaio e motori pianificazione perfetta degli spazi, il pavimento a livello
Fiat e Citroen, unico e la scelta di design d’interni e tessuti. Scelte per il
Facilità di accesso a seconda
e un ampio riscaldamento di Alde e Truma.
del modello
garage
Struttura della cellula
600 mm di Adria ‘Comprex’
CON LO SGUARDO RIVOLTO AL CIELO
ampiezza per la Adria Sky-line e l’esclusivo
Nuove luci porta d’ingresso con tetto Sky con schermatura
posteriori a scalino elettrico e ventilazione integrate CORAL con l’esclusivo spazio abitabile di Adria.
LED (modelli
Supreme)
670 DC*
Colore del rivestimento
esterno a scelta
NUOVI LAYOUT PER IL 2019
SUPREME/PLUS: TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE
DI SPAGNA E AUSTRIA.
AXESS: DISPONIBILE SOLO IN FRANCIA ED EUROPA DELL’EST.
670 DL* La gamma CORAL è disponibile in
lunghezze da 6,6 a 7,5 m e fino a 17
coral supreme
modelli diversi. Le novità del 2019 sono
i modelli 670 DC e 670 DL con layout “open
salon”, con soggiorno con doppio divano
SUPREME: TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI BENELUX
E SPAGNA. PLUS: TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DELLA
e un ulteriore spazio notte, oltre al nuovo
SPAGNA. AXESS: TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI REGNO Coral 600 SC più compatto.
UNITO, SPAGNA E SVIZZERA.
600 SC** coral plus
* Disponibile in Axess, Plus e Supreme
** Disponibile in Axess e Plus
PLUS: TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI BENELUX, REGNO
UNITO, SPAGNA, SVIZZERA, AUSTRIA E GERMANIA.
AXESS: TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI REGNO UNITO,
SPAGNA, SVIZZERA, AUSTRIA E GERMANIA. coral axess
14 15
vivere in movimento
MOTORHOMES
NOVITÀ la gamma di motorhome top di gamma di Adria,
il modello integrato Sonic, offre anche due modelli “doppio divano”,
il 700 DC e il 710 DC. Coral. PAGINA 15
NUOVI LAYOUT “OPEN SALON”
NEW NEW
L’ULTIMA TENDENZA NEI LAYOUT MOTORHOME
“LA NOSTRA VITA DOMESTICA È MOLTO DIVERSA RISPETTO AL PASSATO; NON SORPRENDE, DUNQUE, CHE SIMILI TENDENZE ABBIANO
INTERESSATO ANCHE I NOSTRI MOTORHOME PIÙ POPOLARI”, HA DICHIARATO STANE BUKOVEC, PRODUCT MANAGER MOTORHOME DI ADRIA,
NOVITÀ la gamma di motorhome top Nel 2019 ad esempio, Matrix 670 DL offre una
QUANDO GLI ABBIAMO CHIESTO DI PARLARCI DEI NUOVI LAYOUT DELLE GAMME SONIC, MATRIX E CORAL PER IL 2019.
di gamma di Adria, il modello integrato configurazione di seduta flessibile, con 4 posti
Sonic offre anche due modelli “doppio omologati con cinture di sicurezza a tre punti e una
divano”, il 700 DC e il 710 DC. per il camping, che mostra la disposizione delle
Stane, con oltre 36 anni di esperienza in Adria, sa bene di sedute faccia a faccia e la flessibilità aggiunta data
cosa parla. Negli ultimi anni ha supervisionato lo sviluppo dal tavolo regolabile.
della gamma di motorhome e, quando si tratta di entrare
nei dettagli, è sicuramente lui la persona di riferimento in SONIC 700 DC/ 710 DC MATRIX 670 DL
materia di spazio, design e funzionalità. Niente sfugge al
suo occhio esigente. “Le tendenze vanno e vengono e questo si 700 DC: TUTTI I PAESI DELL’UE, SUPREME: TUTTI I PAESI DELL’UE,
AD ECCEZIONE DI BENELUX E AD ECCEZIONE DI BENELUX,
riflette spesso nel modo in cui i layout vengono sviluppati e in REGNO UNITO. REGNO UNITO, AUSTRIA E GERMANIA.
710 DC: TUTTI I PAESI DELL’UE, PLUS/AXESS: TUTTI I PAESI
ciò che Adria offre”, spiega. Molte tendenze derivano dal modo AD ECCEZIONE DEL BENELUX. DELL’UE, AD ECCEZIONE DI REGNO
UNITO, AUSTRIA E GERMANIA.
in cui viviamo a casa; la tendenza verso una cucina sempre
più open plan come spazio familiare è sempre più marcata in
tutta Europa. Sebbene questo sia difficile da replicare in un • Lunghezza totale 7,5 m • Lunghezza totale 7,5 m
caravan, la soluzione proposta da Adria è interessante. • 4 posti omologati con cinture di sicurezza 3pt • 2 + 2 posti letto, 4 posti omologati
• 4 posti letto • portata da 3.500 a 4.400 kg - capacità di carico
Le novità della stagione 2019 sono i modelli con il prefisso • Nuovo ampio soggiorno - zona salotto con cucina estesa
“D”. La D sta per “doppio”, come in “doppio divano” o, come lo integrata (“faccia a faccia”) • Frigorifero da 167 L
chiama Adria, layout “Open Salon”. Disponibili nelle gamme • Finestra sul divano lato destro • Ampio soggiorno con doppio divano
Sonic, Matrix e Coral. Il nuovo layout “faccia a faccia” prevede • Bagno sul retro, zona living open space e cucina a L collegata
due gruppi di divani uno di fronte all’altro dai lati del tavolo • Letti lunghi posizionati in basso • Finestra sul divano lato destro
• Cucina a L con frigo a colonna da 142 litri • Nuovo design del vano toilette, separato
dinette flessibile e un modo di vivere open plan.
dal soggiorno e dalla camera da letto
Il tipico layout “open salon” offre una configurazione di seduta
flessibile, con fino a 4 posti omologati con cinture di sicurezza
a tre punti e una per il camping, che mostra la disposizione SONIC 700 DLT/710 DLT MATRIX 670 DC
delle sedute faccia a faccia e la flessibilità aggiunta data
700 DLT: TUTTI I PAESI DELL’UE, SUPREME: TUTTI I PAESI
dal tavolo regolabile. L’effetto è quello di avere più spazio, AD ECCEZIONE DI BENELUX, RE- DELL’UE, AD ECCEZIONE DI
GNO UNITO, ITALIA, SVIZZERA, BENELUX, AUSTRIA E GERMANIA.
AUSTRIA E GERMANIA. PLUS: TUTTI I PAESI DELL’UE,
un passaggio più facile tra cabina guida e spazio abitabile 710 DLT: TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI AUSTRIA E
e maggiore comfort, specialmente durante i pasti. Il tavolo AD ECCEZIONE DI BENELUX, RE- GERMANIA. AXESS: TUTTI I
GNO UNITO, ITALIA, SVIZZERA, PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI
da dinette è più grande del 20% (750 mm di lunghezza per AUSTRIA, GERMANIA E FRANCIA. SVEZIA, FINLANDIA, NORVE-
GIA, REGNO UNITO, AUSTRIA E
840 mm di larghezza) e si piega a metà per una flessibilità • Lunghezza totale 7,5 m • Lunghezza totale 7,5 m GERMANIA.
ancora maggiore (dimensioni piegate: lunghezza 750 mm x • 4 posti omologati con cinture di sicurezza 3pt • 2 + 2 posti letto, 4 posti omologati
larghezza 420 mm). • 4 posti letto • portata da 3.500 a 4.400 kg - capacità
• Nuovo ampio soggiorno - zona salotto di carico estesa
Nei modelli Sonic e Matrix è presente una nuova finestra con cucina integrata • Frigorifero a colonna da 142 L
laterale che rende lo spazio abitabile molto aperto, con una • Finestra sul divano lato destro • Ampio soggiorno con doppio divano
sensazione più spaziosa. Nel Coral il nuovo layout prevede • Bagno nella parte posteriore, zona living open space e cucina a L collegata
un letto aggiuntivo, per consentire a tre persone di riposare • Letti lunghi posizionati in basso • Finestra sul divano lato destro
• Cucina a L con frigo a colonna da 142 litri • Nuovo design del vano toilette, separato
comodamente.
dal soggiorno e dalla camera da letto
16 Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi. Verificare sempre la disponibilità presso il proprio rivenditore Adria o sul sito Web Adria www.adria-mobil.com. 17
spirito di avventura
ESCAPES
Fuggi dalla routine TWINS 2019
UN FINE SET TIMANA IN MONTAGNA , PER UNA FUGA PERFET TA . NON C’È MODO MIGLIORE PER GODERSI LA NUOVA GENERAZIONE
UN’ESPERIENZA SIMILE CHE A BORDO DELLA NUOVA GENERAZIONE DI VEICOLI ADRIA TWIN SUPREME.
CI TUFFIAMO NELLA NOS TRA PRIMA AVVENTURA NEL NUOVO CAMPERVAN TRA LE CAMPAGNE DELLA SLOVENIA .
NON TUTTI I VAN SONO UGUALI. ADRIA SI È SEMPRE AFFERMATA COME LEADER INDISCUSSO DEL SETTORE CON LA SUA GAMMA TWIN,
NON SOLO PER LA LEGGENDARIA QUALITÀ STRUTTURALE E LA ROBUSTEZZA DEI VEICOLI, MA ANCHE PER LE PRESTAZIONI SUPERIORI IN
TERMINI DI USO INTELLIGENTE DELLO SPAZIO, FLESSIBILITÀ E AGILITÀ. IL 2019 VEDRÀ L’AVVENTO DELLA NUOVA GENERAZIONE TWINS,
CHE PORTERÀ L’INNOVAZIONE SUL MERCATO IN FORTE ESPANSIONE NEI FURGONATI.
SPAZIO ABITABILE ESCLUSIVO ADRIA NUOVI INTERNI ADRIA ESCLUSIVI NUOVE SOLUZIONI ESCLUSIVE ADRIA
La caratteristica di spicco è il nuovo spazio Ai modelli top di gamma Supreme Adria ha Una nuova cucina e quattro nuove soluzioni
abitabile Adria nel nuovo Twin Supreme, dove conferito un aspetto elegante e moderno, per il bagno, a seconda del modello e del
la doppia finestra trasforma gli spazi. grazie agli interni Onyx. design e inoltre l’innovativo bagno Duplex
Nessun divisorio ingombrante, ma un nuovo con parete mobile.
spazio loft nell’abitacolo e il nuovo
18 ed esclusivo spazio abitabile. 19inspirations magazine
Niente è paragonabile alla sensazione che si
prova campeggiando fuori, sotto le stelle
La vita quotidiana può assorbire ogni nostra energia e difficilmente ci
ricorderemo dei giorni trascorsi in casa. Con un van puoi partire quando
più desideri. Vaga lontano e libero o goditi la bellezza a portata di mano,
come abbiamo fatto noi, visitando la splendida Jezersko, a meno di un’ora
dalla nostra casa di Lubiana. Ideale per il trekking e la mountain bike, con
il meraviglioso e cristallino lago Plansar e panorami mozzafiato. Siamo
scappati dall’ordinario con il nuovo Twin Supreme e non siamo rimasti delusi.
Abbiamo potuto godere dei cieli sconfinati e della natura selvaggia vicino al
lago di Bohinj, la perla di tutti i laghi sloveni, più tranquillo del più noto vicino, il
lago di Bled. La caratteristica distintiva della gamma Twin Supreme è il nuovo
spazio abitabile, dove la doppia finestra panoramica non solo fa entrare luce, ma offre una
nuova sensazione di spazio e di immersione totale nella natura. Vivendo in questo nuovo van,
“Il lago di Bohinj
apprezzerai come gli ingegneri Adria hanno integrato lo spazio abitativo e l’abitacolo in un unico
è uno dei nostri posti preferiti,
spazio nel nuovo Supreme e nei nuovi modelli Plus. Nessun divisorio ingombrante, ma un nuovo
totalmente incontaminato,
spazio “abitacolo in stile loft” che migliora il margine superiore. È quasi un crossover, un van
circondato da uno
dall’esterno ma somigliante più a un motorhome all’interno. Entrambi i modelli offrono un telaio
scenario mozzafiato”.
Fiat Ducato, disponibile con diversi strumenti di supporto alla guida e cinque colori esterni, con
pre-installazione per telecamera posteriore e alcune opzioni utili come la zanzariera integrata
e la porta scorrevole elettrica. All’interno, nuovi layout, nuovi design e nuove funzionalità, tra
cui cucina e bagno progettati in modo intelligente.
NUOVO DESIGN INTERNO
I modelli Supreme hanno un aspetto
elegante e moderno, con interni Onyx. È uno
stile attraente, abbastanza monocromatico
e automobilistico, familiare in molte
case automobilistiche ma contrastato da
elementi di arredo di un bianco lucido. È
possibile personalizzarlo con una scelta di
tessuti e presenta un nuovo design interno.
Nei modelli Plus è presente uno stile un po’
più tradizionale con gli interni Sandy White
o Sandy Brown, ancora una volta con scelte
di arredamento personalizzate.
NUOVE SOLUZIONI
La nuova cucina presenta linee pulite e minimaliste, un ampio spazio di lavoro (con prolunga
ribaltabile), un lavello, due fornelli e tre cassetti con chiusura ammortizzata. Il tutto è completato
dall’essenziale frigorifero a compressore da 90 litri (152 l in SPB e SLB). L’ampio spazio della
È impossibile contrastare dinette, con sedie girevoli, tavolo regolabile e portavivande (noi l’abbiamo usato per tutto, dalle
la sensazione travolgente tazze ai tablet!) è uno spazio perfetto in cui vivere, specialmente sotto l’ampia cupola del cielo,
di spazio e luce data dal schermata e ventilata in base all’ora del giorno e alla stagione. Anche il nuovo bagno duplex si è
nuovo spazio abitabile, rivelato intrigante e piacevole da usare. Basta spostare la parete basculante per avere due bagni in
sia di giorno che di notte. un unico spazio, uno con lavandino e wc e l’altro con un grande box doccia. Altri modelli offrono un
bagno privato (con toilette separata e box doccia), mentre altri ancora offrono formati più classici.
20 21Scappare insieme.
Lasciati incantare
da cieli mozzafiato e
paesaggi selvaggi.
La vita quotidiana può rivelarsi monotona, mentre le nostre
abitudini diventano routine. Prima che tu te ne renda conto
sarà già passato un altro anno e con molta probabilità non
ricorderai certo i giorni che hai trascorso a casa.
Con un camper il mondo si apre a nuove possibilità
di svegliarsi e partire alla scoperta.
I nostri modelli Twin sono sempre stati flessibili e adattabili,
con comfort domestici e caratteristiche funzionali, incluso lo
stivaggio flessibile degli accessori per la vita all’aria aperta.
Se hai la passione per lo sport, per i grandi spazi aperti o
soltanto per allontanarti dalla quotidianità, dai un’occhiata
alla nuova gamma Twin di Adria.
UTILIZZABILI IN OGNI PERIODO DELL’ANNO
Uso invernale - ormai sappiamo bene che Adria, per dirla
francamente, fa le cose bene e in modo diverso. La nuova
gamma include gli standard di isolamento, ventilazione e
circolazione dell’aria “Thermo-build” di Adria con impianti
di riscaldamento Truma (o Webasto sul modello SGX).
UN NUOVO COMFORT
Le camere sono situate sul retro, con confortevoli materassi
matrimoniali di proporzioni generose, con letti lunghi o fissi, il
tutto corredato da nuove soluzioni di stivaggio e una privacy extra.
Avevamo un sacco di spazio per le nostre biciclette e abbiamo
dormito benissimo due notti. Nel nuovo modello SGX, per quelli
con un equipaggiamento più pesante del nostro, c’è un letto
elettrico a scomparsa che consente di dormire a diverse altezze e
posizioni e di ottimizzare appieno gli spazi, persino per una moto.
22 23NUOVI ACCESSORI
Il nostro van di prova è dotato di accessori opzionali montati
LA NUOVA GENERAZIONE TWINS PER
in fabbrica, tra cui tendalino, pannelli solari e climatizzatore
installato sul tetto. Anche le barre del tetto possono essere
FUGGIRE DALLA ROUTINE QUOTIDIANA
installate su cui mettere il tuo kit avventura.
La nuova generazione è quindi destinata a rivoluzionare il
mondo degli amanti dei van e probabilmente renderà per
alcuni più difficile la decisione tra un van e una motorhome.
Comunque vada, è giunto davvero il momento di
fuggire dalla routine.
Nuova cucina Nuovo spazio abitabile Nuovo bagno duplex - Nuovo bagno duplex -
vano doccia vano toilette
TWIN
SUPREME
640 SLB 640 SGX
• Fiat Ducato in 5 colori a scelta
• Lunghezza 6,0 – 6,37 m in 3 layout
• Nuovo spazio abitabile esclusivo e brevettato Adria
• Nuovi interni spaziosi con spazio abitabile e design
dell’abitacolo in stile loft UTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE
DELLA DANIMARCA DI DANIMARCA E FRANCIA
• Nuovi interni Onyx con nuovi tessuti
• Nuovo materiale per le sedute della dinette, con tavolo
allungabile e portavivande
• Camera da letto sul retro con letti singoli o fissi.
Letto elettrico (nel layout SGX)
600 SPB
• Nuova cucina con piano di lavoro estraibile,
cassetti con chiusura ammortizzata, lavello e 2 fornelli
• Frigoriferi a compressore da 90 l (o 152 l,
a seconda del layout)
• Nuovo bagno duplex con parete girevole TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE
DEL REGNO UNITO.
24 25inspirations magazine
aggiornare
Nuova dinette - Sandy brown Nuova cucina Nuova dinette - Sandy Brown Nuova dinette Nuova camera da letto Nuovo bagno
TWIN TWIN
PLUS 640 SLB 600 SPB AXESS
540 SPT 600 SP
• Fiat Ducato in 6 colori a scelta I modelli Twin Axess 2019 offrono un pacchetto estremamente
• Lunghezza di 5,4 m, 5,99 m e 6,37 m, in 6 layout competitivo, basato sul telaio Jumper Citroen, disponibile con
• Ampio oblò nella dinette da 700 x 500 mm (eccetto 540 SP) diversi strumenti di supporto alla guida e con la nuova moto-
TUTTI I PAESI TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE
• Nuovi interni in Sandy White o Sandy Brown, con nuovi tessuti rizzazione 160 Hp. I modelli sono disponibili in una gamma di
DELL’UE. DI DANIMARCA E REGNO UNITO
• Nuovi interni spaziosi con design dell’abitacolo in stile loft lunghezze da 5,4 m a 6,4 m e 5 layout. Le caratteristiche della TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI SVEZIA,
NORVEGIA, FINLANDIA, DANIMARCA, TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE
• Camera da letto posteriore con letti singoli, matrimoniali o fissi serie includono porta scorrevole con blocco, pre-installazio- REGNO UNITO E FRANCIA. DEL REGNO UNITO.
• Nuova cucina con piano di lavoro estraibile, cassetti 600 SPB FAMILY 600 SPX ne per telecamera retrovisiva e luce per tendalini a LED. Gli
con chiusura ammortizzata, lavello e 2 fornelli interni Malaga offrono uno spazio abitativo confortevole, con
• Frigoriferi a compressore da 90 o 152 l, a seconda del layout. dinette flessibile e blocco cucina completamente funzionale,
• 115 l nel layout 640SPX. con una scelta di frigoriferi a compressore (da 90 l a 133 l,
• Scelta di nuove soluzioni per il bagno, Duplex, a seconda del modello). Camere sul retro con soluzioni di 600 SPT FAMILY 640 SL
Compact o En-suite (WC separato) stivaggio flessibili e letti singoli, matrimoniali o fissi. Riscal-
TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE
• Riscaldatore Truma posizionato in dinette 2+2
DI DANIMARCA E REGNO UNITO. DI DANIMARCA E REGNO UNITO.
damento Truma, pavimento rialzato nella zona dinette e porta
(Webasto sotto pavimento nel layout 600 SPB Family) scorrevole con zanzariera integrata opzionale. Nel complesso,
si tratta di camper dal design progettato nei minimi dettagli,
640 SPX 540 SP dall’elevato valore
TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE
2+2
DI DANIMARCA, REGNO UNITO E FRANCIA. DI DANIMARCA E REGNO UNITO.
TUTTI I PAESI DELL’UE, TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI SVEZIA,
AD ECCEZIONE DELLA DANIMARCA. NORVEGIA, FINLANDIA, DANIMARCA E REGNO UNITO.
La nuova gamma 2019 Twin dei modelli Supreme e Plus di Adria è disponibile in una gamma di lunghezze da 5,4 a 6,4 m e in 9 layout.
26 27La nuova gamma di arredi soft opzionali Adria potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi. Verificare la disponibilità on-line sul sito www.adria-mobil.com o presso il rivenditore locale Adria.
La vita dovrebbe essere un’avventura Si inizia con la scelta del
layout, in base alle specifiche
(ancora più) ricca di colori esigenze di spazio e
”Alcuni studi hanno dimostrato che
il colore può davvero influenzare le
disposizione degli elementi, emozioni. Può influire sull’umore, sul
temperamento e sulle attività. La scelta
SE CHIEDETE A UN INTERIOR DESIGNER, SICURAMENTE VI DIRÀ CHE NON BAS TA FERMARSI AL LAYOUT E ALLA per poi passare ai tessuti del colore, in casa o nel tempo libero,
TAVOLOZZA DI BASE: SONO I PICCOLI DET TAGL I A RENDERE UN AMBIENTE UNICO. LA SCELTA DI ARREDI SOFT PUÒ
ESALTARE (O ROVINARE) L’ATMOSFERA .
di base, che non devono è una decisione importante, quindi
essere soltanto funzionali, scegliete saggiamente! Il mio preferito?
Leather Edward e Sofisticated Classic è
ma conferire al caravan o una combinazione perfetta.
al motorhome un aspetto
accogliente. Qui inizia il
divertimento. È adesso che
la vostra personalità può
davvero iniziare a esprimersi, Faccio riferimento a molte
giocando un pò. figure diverse, tra cui i
designer Patricia Urquoila,
Jamie Hayon, Kelly
Wearstler e Tom Ford, ma
soprattutto mi piace parlare
Novità della stagione 2019: su di ciò che li ispira.
motorhome, van e caravan Adria
è possibile scegliere tra un vasto
assortimento di arredi soft per
aggiungere un tocco di personalità in
più. Ci sono fino a sei colori di cuscini
disponibili per motorhome e van e
quattro per i caravan. Abbiamo chiesto
al designer interno di Adria e membro
del team di progetto Katja Jenič di
raccontarci che cosa ha ispirato il nuovo Katja Jenič,
Adria Designer
programma. “Siamo davvero orgogliosi
dei nostri interni 2019, ma c’è sempre
spazio per ulteriori personalizzazioni
e per alcuni tocchi di colore in più.
Abbiamo quindi sviluppato una nuova
gamma di arredi soft, con cuscini disposti
in modo casual, che possono davvero
fare la differenza; le possibilità si sono
realmente moltiplicate fino a 36 per
gamma!
28 29stile in movimento
inspirations magazine
ADORA
CAMBIATE PROSPETTIVA
CON ADORA
ERNA HA SPIEGATO COME SIANO IL PERFETTO EQUILIBRIO TRA PESO, LUNGHEZZA E COMFORT, COMBINATO
CON IL DESIGN CONTEMPORANEO E LA GRANDE FINESTRA, A DETERMINARE IL SUCCESSO DI ADORA. TUTTO CIÒ
SI VA AD AGGIUNGERE ALL’AMPIA GAMMA DI LAYOUT OFFERTI, NELLE LUNGHEZZE DEI CARAVAN DA 4 M A 7 M.
ADORA
CARATTERISTICHE
PRINCIPALI
LA GAMMA DI CARAVAN ADORA HA ATTIRATO MOLTI FAN NELLE ULTIME STAGIONI; ABBIAMO CHIESTO A ERNA POVH, PRODUCT MANAGER
ADRIA CARAVAN, DI SPIEGARE PERCHÉ ADORA HA AVUTO UN SIMILE SUCCESSO. ERNA CI HA MOSTRATO ALCUNI NUOVI SVILUPPI DELLA
STAGIONE 2019, TRA CUI UN NUOVO LAYOUT ESCLUSIVO RIVOLTO ALLE FAMIGLIE, CON DOPPIA PORTA E NUOVI SPAZI LIVING SEPARATI.
ERNA DIRIGE LA PROGETTAZIONE E LO SVILUPPO DELLA GAMMA DI CARAVAN, CHE HA VISTO UN’ENORME CRESCITA DELLE VENDITE IN
CINQUE ANNI SOTTO IL SUO MANDATO. IL FATTO CHE A CIÒ VADANO AD AGGIUNGERSI LE SUE AVVENTURE PERSONALI IN CARAVAN, IN CUI
UTILIZZA UNA ADORA REGOLARMENTE CON LA SUA FAMIGLIA, SIGNIFICA CHE LE SUE IDEE E LE SUE OPINIONI HANNO GRANDE RILEVANZA.
“Adora svolge un ruolo chiave nella line up di Adria”, “Progettiamo layout per diversi utenti e diverse lunghezze E alcune caratteristiche chiave:
afferma, “perché rappresenta una quota molto significativa di caravan. Ciò che differenzia la finestra panoramica è il • Alcuni layout molto specifici, per coppie, per famiglie numerose e per bambini.
delle nostre vendite di caravan e gode di un’ottima suo impatto universale sul modo in cui si vive all’interno • Design esterno attraente nella forma “i” shape di Adria, con caratteristiche
reputazione in termini di qualità, comfort e funzionalità. di Adora, sia che la finestra si trovi sopra lo spazio integrate.
L’attuale modello Adora è stato lanciato nel 2015, quando abitabile, la camera da letto o la cucina (tutte e tre le • Struttura robusta e di qualità e telaio AL-KO.
abbiamo ridisegnato l’esterno e aggiunto una caratteristica scelte sono possibili) l’esperienza cambia. La finestra • Fruibilità per tutto l’anno e una scelta di riscaldamento Truma o Alde.
molto importante: la grande finestra panoramica. panoramica, oltre a far entrare luce, sembra ampliare gli • Sistemazione interna confortevole, con spazio multifunzionale.
Con Adora, Adria è stata anche la prima a offrire una spazi, o almeno la percezione di essi. Per questo motivo • Soluzioni facili da usare: amplificatore Bluetooth, prese USB, supporto TV.
soluzione pratica con triplo letto a castello” spiega Erna. lo chiamiamo “living in stile atrio”, ma anche perché • Elegante bagno “Ergo” con finiture di qualità.
sembra di vivere immersi nella natura” spiega Erna. • Cucina intelligente con tre fuochi a gas, frigorifero Thetford e opzione forno.
“Le finestre panoramiche Adria sono le più grandi disponibili
sul mercato dei caravan e sono un capolavoro di ingegneria,
con ventilazione integrata, schermatura e ombreggiatura,
sempre funzionali in ogni condizione”.
30 31LA SCELTA IDEALE PER GLI ADOLESCENTI!
Adria non ha cambiato la formula vincente di Adora per la stagione 2019; perché avrebbe
dovuto? Sì, ci sono alcuni piccoli miglioramenti nei dettagli, come le nuove luci posteriori a LED
e pneumatici migliorati, ma le modifiche principali riguardano le scelte di tessuti per interni
e nuovi arredi soft. Erna: “Abbiamo parlato con numerosi clienti ed è emerso un pubblico
Innumerevoli avventure,
significativo che ama Adora, soprattutto tra coloro che viaggiano con figli adolescenti. Alcuni
concorrenti offrono ovviamente i cosiddetti “modelli familiari”, ma questi offrono solo alcuni
innumerevoli storie.
letti a castello in più. Noi, invece, abbiamo voluto spingerci oltre. Da queste discussioni
abbiamo sviluppato il cosiddetto “layout per adolescenti”: il principio è che questo caravan ha
due porte e diversi spazi abitativi discreti, il che è molto utile per molte famiglie”
“
Lo spazio posteriore,
o “teenager lounge” è
fantastico. È perfetto
per uscire, per giocare,
anche per pigiama party
improvvisati, dato che c’è un
semplice letto ad amaca sulla
673 PK parete. Meglio di tutto, è lontano dai
genitori, grazie anche all’ingresso
indipendente. È perfetto per gli
hobby (degli adulti) o come sala
di lettura, come area tranquilla da
”
usare quando i bambini sono fuori.
Adora. Cambia punto di vista.
La pluripremiata Adora, grazie al suo esclusivo spazio abitabile e alla finestra panoramica,
cambierà il tuo punto di vista. Il design esterno a forma di “I” shape di Adria e la robusta
struttura del corpo sono completati da un design degli interni contemporaneo e da una
vasta scelta di layout. Che cosa aspetti? Adria. Avventure entusiasmanti dal 1965.
Abbiamo concluso l’intervista con Erna chiedendogli quale fosse la
sua roulotte preferita. “Amo particolarmente l’Adora e l’Alpina; tuttavia, SCOPRI ADORA
STERNI ESCLUSIVI
avendo tre figli, sceglierei l’Adora 673 PK, ideale per trascorrere del TELAIO AL-KO
tempo in famiglia ma perfetta anche per passare del tempo con mio INTERNI CONTEMPORANEI CON SCELTA DEI TESSUTI
NUOVE SCELTE DI ARREDO SOFT
marito sotto le stelle!”
ATRIO CON VISTA PANORAMICA DA VIVERE
AMPIA SCELTA DI LAYOUT INCLUSO IL NUOVO LAYOUT “TEENAGER”
LETTI COMODI - DOPPI, A ISOLA, ALLA FRANCESE O A CASTELLO.
CUCINA SMART DI ADRIA
BAGNO ERGO DI ADRIA SOLUZIONI UTILI INCL. USB, SUPPORTO TV, BLUETOOTH
La disponibilità dei nuovi layout varia in base al Paese; verifica presso il tuo rivenditore Adria o visita il sito web
www.adria-mobil.com per dettagli specifici e dati tecnici.
32 www . adria - mobil . com #inspiringadventures 33senso di avventura
AVVENTURE ISPIRATE
apukka resort
rovaniemi
helsinki
Inseguendo i sogni alla ricerca
dell’aurora boreale
ALCUNE PERSONE PREFERISCONO NON SOGNARE PERCHÉ TEMONO DI RIMANERE DELUSE. GLI OTTIMISTI SOSTENGONO CHE SI DEVE SOGNARE, ALTRIMENTI COME È POSSIBILE
FAR DIVENTARE UN SOGNO REALTÀ? IL MIO SOGNO ERA QUELLO DI VEDERE L’AURORA BOREALE, O AURORA BOREALIS, PER DARE A QUESTO FENOMENO IL SUO NOME CORRETTO.
L’APUKKA RESORT IN FINLANDIA HA Ad alimentare il sogno, il fatto che l’aurora boreale si palesi non è La conversione di Action in “Aurora Wagon” ha visto l’aggiunta di un
APERTO I BATTENTI NEL DICEMBRE mai certo. Le luci si manifestano soltanto alle loro condizioni. Per caravan a marchio Apukka e quindi la sostituzione delle ruote con
2017, OFFRENDO AGLI OSPITI UNA aumentare le possibilità di catturare l’aurora boreale è possibile degli sci. Fondamentalmente, un “Aurora Wagon” è un Adria Action
scegliere una posizione remota nel Circolo Polare Artico che offra su sci. Io sono sempre stato un grande fan del modello Action. Amo
VARIETÀ DI ESPERIENZE UNICHE
cieli scuri, lontano dall’inquinamento luminoso delle città. Scegli il buon design, ma solo quando è abbinato a una praticità effettiva.
INCENTRATE SULL’AURORA BOREALE. Dieci anni fa ho passato l’intera estate a viaggiare in un 361 LH, e
una notte quando sono previsti cieli sereni e controlla che la luna
non sia troppo ampia o luminosa. L’Apukka Resort in Finlandia ha ora vediamo questo classico riveduto. Ho incontrato il primo Action
UNA DI QUESTE ESPERIENZE PER aperto i battenti nel dicembre 2017, offrendo agli ospiti una varietà 391 PD a Düsseldorf ed è stato amore a prima vista. “Ama il nuovo
UNA O DUE PERSONE PREVEDE UNA di esperienze uniche incentrate sull’aurora boreale. Una di queste originale”, diceva la pubblicità. E io me ne sono innamorato. Potrai
TRANQUILLA NOTTE DA SOLI NEL esperienze per una o due persone prevede una tranquilla notte da quindi immaginare la mia gioia quando, visitando l’Apukka Resort
soli nel deserto, avvolti nel calore e nel lusso di un “Aurora Wagon” in Finlandia, ho potuto trascorrere una notte in un “Aurora Wagon”
DESERTO, AVVOLTI NEL CALORE E
davvero speciale. Cos’è un “Aurora Wagon”? È basato sul meraviglioso basato su un Action 391 PD. Dopo un caloroso benvenuto presso il
NEL LUSSO DI UN “AURORA WAGON” resort intimo, l’amichevole ed entusiasta Mikko ha accoppiato il mio
Adria Action. La forma imperdibile e le curve sinuose di Action gli
DAVVERO SPECIALE. conferiscono uno stile classico e moderno. Il design originale, le “Aurora Wagon” alla sua motoslitta e ci siamo diretti nella foresta
specifiche di lusso, la qualità solida, l’isolamento eccellente e, selvaggia. Ben presto mi sono ritrovato da solo nel “Aurora Wagon”
naturalmente, quella finestra sul tetto favolosamente enorme, si a godermi un succo di bacche caldo e snack offerti da Apukka.
combinano per rendere questa la scelta perfetta per l’Apukka Resort.
34 35Per due ore
di perfetto Per mantenere le cose
silenzio semplici, non è consentito
cucinare nel vagone Aurora e
l’Aurora ha i serbatoi d’acqua (a parte il
giocato e serbatoio dello sciacquone)
cantato con me. non sono riempiti. Vengono
invece forniti thermos con
acqua bollente e bottiglie
di acqua potabile, così come un telefono cellulare di
emergenza, sacchi a pelo e ovviamente una batteria
completamente carica e una bombola piena di GPL per
il riscaldamento. All’esterno, la temperatura è scesa a
20 gradi sotto lo zero, eppure l’Action è rimasta calda
e confortevole grazie all’efficiente riscaldamento
Truma. Mi sono sdraiato in silenzio sul letto nella
totale oscurità, fissando intensamente l’enorme
finestra sul tetto. Giacere in completo silenzio, in uno
splendido isolamento, solo con i miei pensieri e intento
ad ammirare il cielo stellato, in totale comunione
con la natura, pur rimanendo in uno spazio caldo e
confortevole, è stata un’esperienza davvero magica. Di
tanto in tanto scorgevo all’orizzonte un bagliore verde ANDREW DITTON
che aumentava di intensità, per poi svanire. Più tardi
sarebbe riapparso, per poi svanire di nuovo. Per due ore
di perfetto silenzio l’Aurora ha giocato e cantato con me.
Alla fine, verso le 22.30, il bagliore continuava ad
aumentare e ho notato attraverso la finestra del tetto
un lampo di luce verde chiaro attraversare il cielo. Era
“Anche se
l’aurora boreale! In fretta ho preso dei vestiti caldi, ho le avventure La notte è trascorsa così velocemente dopo lo
afferrato la macchina fotografica e il cavalletto e sono in caravan spettacolo di luci che sono riuscito a dormire
uscito. Per i successivi 90 minuti, l’Aurora Borealis
mi ha offerto il più grande spettacolo naturale
proseguono, profondamente nel comodo letto dello splendido
Action. Mi sono svegliato con un’alba incredibile, Andrew Ditton è un giornalista del
sulla terra. Ad un certo punto, le luci si sono messe questa è ho aperto la porta su un panorama straordinario e tempo libero britannico molto noto.
All’età di 14 anni ha ereditato la sua
letteralmente a ballare. I miei occhi si sono riempiti
di lacrime, mentre il mio cuore veniva pervaso da
stata davvero ho dovuto darmi un pizzicotto per capire che non
stavo sognando. Giusto il tempo per una tazza di prima roulotte, e da allora è sempre
una gioia pura, così profondamente commosso da memorabile, tè veloce prima che il in viaggio. Da una piccola tenda in
un’esperienza travolgente riuscendo personale dell’Apukka Canada a una grande motorhome
in Nuova Zelanda, viaggia per il
venisse a “salvarmi”...
a scegliere non che quello fosse il mondo alla ricerca di esperienze di
persino la termine giusto, data la campeggio uniche. Per saperne di più
su Andrew, visita il sito
A mezzanotte mi sono ritirato nel calore e nel
lusso del “Aurora Wagon”, dove ho dormito
migliore notte situazione da sogno in
cui mi trovavo andrewditton.com
profondamente sotto la coltre di stelle che dell’anno
brillavano attraverso la luce del tetto. Mentre
rifletto sull’esperienza, i miei occhi si riempiono di
per l’aurora
lacrime ancora una volta. Non solo avevo realizzato boreale.
il mio sogno di vedere l’aurora boreale, ma l’avevo Adesso includi
fatto nel miglior modo possibile, nel caravan Adria
dei miei sogni. Permettiti di sognare e fai tutto
questo viaggio
il possibile per realizzarlo. Come ho scoperto in anche nella
prima persona,i sogni possono davvero diventare
realtà.
tua lista!”
36 37vivere in movimento
ACTION 2019. THE NEW ORIGINAL.
action , la caravan leggera e spaziosa dalla forma iconica , non stupisce che sia amata da tutti , anche ha il proprio fan club !
1
forma iconica,
corpo in poliestere GFK 4 5
2
2
Finestra panoramica
di serie
3
Modanature colorate
per il corpo e stivaggio
della bombola del gas
1
Un’infinità di spiagge!
3
4 TROVARE LA SPIAGGIA PERFET TA È UNA VERA AVVENTURA
Interni spaziosi con 6
Smart Kitchen e bagno Ergo
5 7
Fino a 4 posti letto
(a seconda del layout)
6
Riscaldamento Truma con
riscaldamento elettrico a Tre modanature esterne per
la carrozzeria (non disponibili
pavimento opzionale in tutti i paesi)
“Continueremo a registrare professional-
mente tutte le caratteristiche delle spiagge
più note e presto espanderemo la raccolta
di dati per concentrarci davvero sulle esi-
genze dell’utente RV”, spiega il nostro bu-
siness partner Martin Korošec. “Con queste
Griglia esterna integrata informazioni possiamo davvero ampliare
opzionale sul modello la portata del progetto ed essere di grande
391PH (non disponibile aiuto per i clienti Adria in futuro”.
in tutti i paesi)
La ricerca conferma che la spiaggia è il fattore chiave nel Da questa avventura, il mio team ha creato Beachrex (“Il re
60% di tutte le scelte di vacanza. Tuttavia, le spiagge sono di della spiaggia”), il nostro sito Web, che offre attualmente dati
varie forme e dimensioni e, se viaggi in un veicolo ricreativo, fino a 200 località, oltre a eccellenti fotografie, visualizzazioni
le tue esigenze potrebbero essere diverse dai desideri di altre a 360°, video e ogni tipo di informazione sulle spiagge che ho
2019 LAYOUTS persone. Com’è la strada di accesso? C’è un parcheggio? Dov’è visitato”. Con uno speciale sistema di filtri puoi orientarti in tutto
Layout disponibili, con lunghezze interne da 3,6 m e 4,1 m. La disponibilità varia in base al Paese il campeggio più vicino? Possiamo campeggiare in spiaggia? il mondo, oltre a poter spuntare anche la casella di controllo
Tutte domande ragionevoli ma molto difficili da soddisfare “accessibile RV” per facilitare la navigazione. Gregor e il team
prima di partire. Gregor Balazic ha sempre amato la spiaggia Beachrex puntano a visitare 1000 spiagge in tutta Europa nei
e assieme alla sua famiglia, supportato da Adria, è in missione prossimi anni, con una varietà di camper, van e motorhome
per rendere la vita in spiaggia più facile. Come spiega Gregor: Adria, per completare la fase successiva del progetto. La prima
“Adoro le spiagge, ma trovare la spiaggia perfetta è un processo destinazione è la Sardegna, in un Adria Coral XL, perfetto per
frustrante. Così ho deciso di risolvere il problema. Quattro una grande avventura con tanto spazio e comfort.
361 LH 391 PD 391 PH anni fa ho lasciato il mio lavoro, ho acquistato un camper e ho
viaggiato per oltre 30.000 km visitando e registrando spiagge in
Croazia, Spagna, Francia e Italia.
TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI REGNO TUTTI I PAESI DELL’UE, AD ECCEZIONE DI REGNO
DI REGNO UNITO, SPAGNA, ITALIA E FRANCIA. UNITO, SPAGNA, ITALIA E FRANCIA. UNITO, SPAGNA, ITALIA E FRANCIA. È possibile visitare il sito Web corrente all’indirizzo www.beachrex.com.
Aggiornamenti regolari sul progetto Adria Un’infinità di spiagge! vengono forniti sulle pagine Facebook di Adria e saranno pubblicati sul nostro sito Web e sulle pagine
Instagram di quest’estate.
38 39stile di vita all’aperto
TESTATO
PRONTI A PARTIRE!
NUOVI ACCESSORI DI SERIE
per qualsiasi avventura hai sempre bisogno di attrezzature aggiuntive! ecco perché adria ha cercato e reperito le migliori sul mercato
e, in risposta alle richieste dei clienti, offre adesso accessori opzionali di serie delle migliori marche. questa attrezzatura essenziale
per ogni stile di vita è installata nei veicoli adria dai nostri tecnici specializzati, garantendo la massima tranquillità.
puoi ordinare questo nuovo programma presso il tuo rivenditore adria; il programma si applica alla maggior parte delle motorhome e
dei van 2019, esclusi i veicoli già in giacenza. gli accessori ready-to-go includono le seguenti opzioni:
PANNELLI SOLARI CONDIZIONATORI
TENDALINI PORTABICICLETTE ARIA A TETTO
(NON DISPONIBILI SUI VAN) (DISPONIBILE ANCHE SUI CARAVAN ALPINA)
40 41partner di livello mondiale
L’angolo delle novità Un uomo di ghiaccio
LE ULTIME NOVITÀ DA ADRIA L’AMBASCIATORE ADRIA JAKOV FAK VINCE LA MEDAGLIA D’ARGENTO ALLE OLIMPIADI INVERNALI DI PYONGYANG 2018
In un freddo mattino di fine febbraio, Jakov Fak, appena tornato da Pyongyang, stava tenendo un incontro con i suoi partner, tra cui Adria
Mobil, riflettendo sul suo successo ai giochi invernali.
NUOVO SITO WEB ADRIA
L’estate 2018 vedrà la presentazione del nuovo sito Web Jakov Fak, classe 1987, è un biatleta di livello mondiale, uno sport invernale
Adria, aggiornato con i prodotti della nuova stagione “DOPO GLI INFORTUNI E I PROBLEMI molto noto in particolare nei paesi nordici, che combina sci di fondo e tiro a
2019 e con un’esperienza utente nuova, semplificata e CHE HO AVUTO NELL’ULTIMO ANNO, segno con la carabina. Nato in Croazia, ma rappresentante della Slovenia dal
arricchita. Progettato per tutti i dispositivi; inseriscilo VINCERE L’ARGENTO A PYONGYANG 2010, Fak in precedenza ha vinto il bronzo ai Campionati del Mondo del 2009
tra i Preferiti e dillo ai tuoi amici! I nuovi siti Web sono il È STATO UN’ESPERIENZA MAGICA. e alle Olimpiadi invernali di Vancouver del 2010, coronando il suo sogno con
posto migliore per raccogliere informazioni sul marchio il risultato olimpico di quest’anno.
È STATA UNA GARA ESTREMA, IN
Adria e sulla sua offerta di prodotti, oltre a scaricare
i dettagli dei prodotti e i cataloghi, iscriversi alla CONDIZIONI AVVERSE; È IMPOSSIBI- Jakov Fak ha ricevuto le congratulazioni per lo straordinario risultato
newsletter e curiosare dietro le quinte. LE DESCRIVERE LA SENSAZIONE DI olimpico da Sonja Gole, General Manager di Adria Mobil e Matjaž Grm,
SALIRE SUL PODIO. SENTO DI direttore esecutivo di Adria Mobil per vendite e marketing, che gli hanno
ESSERE TORNASTO ME STESSO!” anche presentato un regalo simbolico - una vacanza in famiglia nell’Adria
Village resort in Croazia, perché almeno il pensiero di una calda estate
ha spiegato Jakov.
riscaldasse la fredda ma emozionante cerimonia di Gorenjska.
I nuovi siti Web verranno implementati in tutti i Paesi
tra luglio e settembre 2018; le novità includono
informazioni nuove e aggiornate sui prodotti.
Su alcuni modelli puoi adesso provare l’esclusiva tecnologia
360 Walk Through e goderti gli ultimi filmati.
WWW.ADRIA-MOBIL.COM
ASSUMI IL CONTROLLO CON ADRIA LIVE STREAM!
Adria Live Stream è il modo migliore per connettersi con il tuo Sonic o Alpina; per questi due veicoli
è ora disponibile l’app Adria, che offre il controllo da smartphone. Adesso puoi gestire le funzio-
nalità di base del tuo veicolo, tra cui luci, batteria, acqua, impostazioni della temperatura, riscal-
damento e aria condizionata. Puoi anche utilizzare Live Stream per migliorare la tua esperienza di
viaggio, grazie alla mappatura dinamica della posizione tramite GPS, che ti aiuta a trovare punti di
interesse, campeggi e persino il più vicino rivenditore Adria. Live Stream include un’utile “Pocket
Guide” con suggerimenti, consigli e informazioni utili sulle principali funzionalità del veicolo. Adria
Live Stream funziona su dispositivi iOS e Android, richiede una semplice registrazione e un piccolo
abbonamento mensile. È offerta come opzione sulla gamma Sonic e Alpina 2019.
Per maggiori dettagli, visita il sito www.adria-mobil.com
42 43partner di livello mondiale
inspirations magazine
LA NUOVA CAMERA CLIMATICA ADRIA
Il biathlon è uno sport estremamente duro, che richiede
livelli estremi di resistenza e forza, una tecnica
eccezionale nello sci di fondo e precisione nel tiro a segno,
in condizioni estreme. Affascinante da guardare, il biathlon “IL SONIC HA FATTO UNA DIFFERENZA Alla fine del 2017, presso gli impianti Adria è stata installata
ha guadagnato una folta schiera di nuovi spettatori alle ENORME PER LA MIA PREPARAZIONE; una camera climatica all’avanguardia che rappresenta ormai
Olimpiadi di quest’anno. È COME UN CAMPO BASE PER ME, una parte fondamentale dello sviluppo e del collaudo di veicoli
e componenti Adria. Pochi concorrenti dispongono di camere
Jakov passa molte settimane a prepararsi per le
PER IL MIO ALLENATORE E PER TUTTA climatiche proprie, il che offre ad Adria un enorme vantaggio e
competizioni regolari e, naturalmente, per le Olimpiadi. LA MIA ATTREZZATURA. È CALDO, consolida la reputazione dei suoi veicoli come robusti e fruibili
Ecco alcune fotografie del suo allenamento primaverile, CONFORTEVOLE E HA RIDOTTO LO anche in condizioni difficili.
con il Sonic Supreme, che è stato per alcuni periodi la sua STRESS DI VIAGGIO DURANTE
casa, la sua palestra e il suo campo base. LA PRE-STAGIONE E IN ALCUNI
CAMPIONATI “
Tale camera rientra negli standard “Thermo-build” di Adria per
Jakov è un ragazzo estremamente freddo e metodico come una corretta progettazione di regolazione della temperatura,
ci si aspetterebbe, ma è anche molto coinvolgente. Il suo flusso d’aria, riscaldamento, isolamento e climatizzazione nei
entusiasmo e la sua passione, anche per il suo motorhome, veicoli, che possono essere quindi utilizzati in qualsiasi periodo
traspaiono sempre. Ha visitato gli stabilimenti Adria nel dell’anno. Ciò si traduce non solo nel raggiungimento degli
maggio 2018 per aprire ufficialmente la nuova camera standard di riscaldamento EN1646 di grado 3, ma significa
climatica, aggiunta di recente alle strutture di Novo Mesto anche che i componenti chiave possono essere testati fino
per consentire l’esecuzione di test in condizioni climatiche all’estremo, come le grandi finestre panoramiche che vengono
estreme sui veicoli Adria. testate a temperature estreme.
La camera consente di testare tutti i veicoli a temperature
“SPESSO MI ALLENO A PORTARE A
estreme da -40 a +60 gradi in test a ciclo breve e lungo.
TERMINE COMPITI DI PRECISIONE I veicoli possono essere anche sottoposti a umidità
INDOSSANDO UNA BENDA SUGLI estrema dal 45% all’80% tra +30 e +60 gradi. Un ambiente
OCCHI; MI AIUTA AD ALLENARE LA simile va ben oltre quello che chiunque potrebbe
MENTE AD AGIRE SENZA RIFLET- raggiungere nelle proprie avventure, un dato confortante
da sapere!
TERE TROPPO. CARICARE IL FUCILE
DOPO UN DURO PERCORSO CON GLI
SCI RICHIEDE UNA CALMA ESTRE-
MA, QUASI MECCANICA”, ha spiegato
Jakov
Una curiosa routine, che coinvolge la preparazione dei
pasti con indosso una benda, aiuta Jakov a visualizzare la
sua tecnica di tiro senza guardare (ma non provateci nel
vostro camper!).
"QUI DENTRO MI SENTO A CASA”, ha scherzato Jakov
“C’È UN CLIMA GLACIALE!”
44 GUARDA IL FILMATO DEGLI STABILIMENTI ADRIA ALL’INDIRIZZO: WWW.ADRIA-MOBIL.COM 45Puoi anche leggere
