No.7 /Ottobre 2020 - IC Traversetolo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ictraversetolo.edu.it
No.7
/Ottobre 2020
Istituto Comprensivo di Traversetolo
Via San Martino, 82 - 43029 Traversetolo
Parma | Cod. Mec: PRIC819001
Tel: 0521/842527 - Fax: 0521/844872
Email: pric819001@istruzione.it
PEC: pric819001@pec.istruzione.it
t-generation è un periodico di approfondimento sulle attività scolastiche, dell’IC Traversetolo,
creato dai ragazzi della scuola d’infanzia, primaria e secondaria.
“Mi piace la pioggia.
Mi piace fare splish,
splash e splosh nella pioggia.
Splish, splash e splosh.
Mi piacciono queste parole.
Sono parole di pioggia.
Me le sono inventate.”
Immagine tratta dal libro “Chiedimi cosa mi piace” di Bernard Waber, illustrazioni di Suzi Lee
1
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
2
A cura di Maria Chiara B. e Sara B.
la redazione
Un progetto nasce da idee, emozioni, relazioni, persone,
desiderio di sentirsi vicini soprattutto in un momento così
difficile. T-generation vuole portare buone notizie del
nostro territorio e della nostra scuola, dando colore senza
perdere la consapevolezza di quello che stiamo vivendo e AUTUNNO
colpisce tutto il mondo. Quando la terra
Chi desidera collaborare al giornalino può scrivere alla mail comincia a
primavera@ictraversetolo.edu.it dormire
sotto una
coperta
Benvenuti e di foglie
leggere,
bentornati a scuola! quando gli
uccelli
non cantano
La prima campanella è suonata e tutti gli niente.
studenti e studentesse di Traversetolo
Quando gli
hanno iniziato questo nuovo anno
scolastico. ombrelli
Grazie alla collaborazione dell’Istituto fiorisce la gente,
Comprensivo, dell’Amministrazione quando si sente
Comunale, della Fondazione Cariparma, dei tossire
Genitori Giardinieri e del gruppo Lab. qualcuno,
Oratorio Carnevale, i ragazzi hanno trovato quando un
alcuni nuovi spazi all’interno e all’esterno
bambino
della scuola a poter utilizzare.
diventa un
alunno.
Ecco l’autunno!
Roberto Piumini
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetolese
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
3
A cura di Maria Chiara B.
una giornata di festa...
12 settembre 2020
In questa giornata sono
stati inaugurati diversi nuovi spazi dell’Istituto
AULA
DIGITALE
Guarda il video
Aula di
danzaterapia
Nel video
Riconoscimento
alla Fondazione
Cariparma per i
finanziamenti di
alcuni progetti
dell’istituto
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetolese
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
4
una giornata di festa...
12 settembre 2020
AULA DIDATTICA ALL’APERTO
E ORTO SCOLASTICO
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetolese
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
5
una giornata di festa...
Accoglienza per i nuovi bambini
che frequenteranno
la prima della scuola primaria Continuità
- Prim aria
a n z ia
Inf
Guarda il video
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetolese
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
6
A cura delle maestre delle classi prime della Scuola Primaria
Laboratorio di yoga
Progetto 0/6 classi prime
della Scuola Primaria
1A
1B
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetolese
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
7
Laboratorio di yoga
Progetto 0/6 classi prime della Scuola Primaria
1C
1D
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetolese
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
8
A cura delle maestre Angelica, Sara, Francesca e Vita
le
prime della primaria
Balliamo
con le vocali
1A
1D
Guarda il video
1C 1B
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetolese
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
9
A cura dei maestri Maria Chiara, Angelica, Sara, Irene, Francesca, Manuela, Monia e Pietro
le
prime della primaria
L’autunno in... 1A e 1B Primaria
Alla scoperta dell’autunno
attraverso i 5 sensi
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetolese
t-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
10
le prime della primaria L’autunno in... 1A e 1B Primaria
LE FOGLIE
Le foglie si lasciano andare
dal soffio del vento si fan trasportare.
C’è quella gialla che gioca a palla.
La foglia marrone fa un bel ruzzolone.
C’è quella rossa che fa una gran corsa.
La foglia arancione vola come un aquilone.
Solo la verde si tiene ben stretta
perchè di cadere non ha proprio fretta.
Con le foglie
raccolte…
ecco i nostri alberi
1A
1B
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
11
le prime della primaria L’autunno in... 1A e 1B Primaria
Gli animali si preparano per il letargo
“Uga la nostra
amica tartaruga”
a da
a g in e tratt glie”
Imm di fo
atore azioni
“Il dom race, illustr
aI
di Pin ya
a ria Mo
di M
Con i frutti di stagione…
ecco le nostre lumachine
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
12
A cura delle insegnanti e dei bambini della Scuola di Scurano “LA CASA TRA GLI ACERI”
Cartoline dalla scuola “La casa tra gli aceri” di Scurano
Vi presentiamo
la nostra scuola
La nostra scuola si chiama “La casa tra gli aceri”. Prende il suo nome dai
numerosi aceri presenti nel giardino e poi perché qui, nella casa, ci
sentiamo tutti come una grande famiglia. La scuola è piccolina, ma qui c’
è posto per tutti: in un’aula ci siamo noi grandi di terza, quarta e quinta,
in un’altra stanno i piccoli di prima e seconda e abbiamo anche una
stanza per i bimbi della materna.
I bambini di 3, 4 e 5 Primaria
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
13
A cura dI maestra Katia con i bambini di 3, 4 e 5 Primaria
Cartoline dalla scuola “La casa tra gli aceri” di Scurano
La cascata
della Grondara
A Scurano c’è un posto magico dove sembra di essere in un bosco
incantato. Lì c’è una cascata molto bella, la cascata della Grondara.
Dal centro del paese si raggiunge facilmente a piedi prendendo la strada
provinciale in direzione “Ruzzano”. Ad un certo punto si gira a sinistra e si
prende una stradina vicinale che porta ad un sentiero nel bosco. Ѐ un
sentiero bellissimo perché noccioli e vitalbe (in dialetto “guseder”) si
intrecciano formando un ambiente quasi magico, simile al bosco delle
fate.
Se ci si ferma e per un attimo chiudendo
gli occhi si può ascoltare lo scroscio
dell’acqua in lontananza e pure la risata
del picchio, che sicuramente abita quel
bosco.
Lungo il sentiero si può trovare
tantissima polmonaria, un’erba verde con
macchie bianche, chiamata così proprio
perché ricorda i polmoni, e ricca di
vitamina c.
Dopo ad una bella passeggiata nel
bosco, si nota un ruscello, l’aria si fa più
fresca e si arriva alla cascata.
Che meraviglia!! L’acqua fa un bel
salto e la pietra arenaria è ricoperta
da muschio bagnato. Se ci si va in
un periodo successivo a lunghe
piogge ci si bagna tutti e si fa molta
fatica a sentire le voci.
Quando l’acqua s’incontra con i
raggi del sole si possono ammirare
tanti piccoli arcobaleni.
Questa cascata è bellissima anche
d’inverno perché buona parte
dell’acqua è ghiacciata. Lì, alla
cascata, si prova una sensazione di
calma… sarebbe bello rimanere lì
per sempre!
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
14
A cura dI maestra Cristina
Cartoline dalla scuola “La casa tra gli aceri” di Scurano
BOLLETTINO D’AUTUNNO
Il bolle ino di oggi:
10000 nuovi fra in
hanno virato al giallo,
centinaia di ciliegi
sono pa ati al ro o,
si a ende a giorni l’ondata di arancione
che investirà milioni di larici.
Se qualche albero intorno a voi
manifesta e i sintomi
(caduta di foglie,
sferzate di colore e nostalgia)
lasciatevi contagiare
dalla magia
dell’autunno.
www.scuolenaturali.it
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
15
A cura di Elisa F.
una
gioia al giorno
Una piccola gioia è stato l’attimo in cui ho sentito come avrei voluto
questa pagina. Senza averci pensato, immagini e testi sono ritornati dai
ricordi per dare voce a un sentimento che provo in questo tempo
d’autunno e condivido con voi, una certa pazienza, un’attesa di
cambiamento adattandosi anche in modo inaspettato.
“Sono più miti le mattine
E più scure diventano le noci
E le bacche hanno un viso più rotondo
E la rosa non è più nella città.
L’acero indossa una sciarpa più gaia
E la campagna una gonna scarlatta
Ed anch’io, per non essere antiquata
mi metterò un gioiello.”
(Emily Dickinson, 1858).
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
16
una gioia al giorno
Ginepro sulle dune
della spiaggia di Chia.
“Attaccati
alle radici”,
libro fotografico sugli
alberi della Sardegna,
Enrico Spanu
“Ci sono ginepri talmente vecchi che
si sono stancati di stare in piedi a
sfidare il maestrale; si sono sdraiati
nella sabbia come coccodrilli e
lanciano rami verso il cielo. I ginepri
sono fortissimi perché si piegano, si
adattano, cambiano, soffrono.
E non si spezzano quasi mai”
(Beppe Severgnini, 7Corriere 09.10.2020)
Tornata a casa, ho visto che era stata usata la scopa,
ho capito che mio figlio l’aveva usata per pulire della
terra caduta sul pavimento dalle sue scarpe.
L’ho ringraziato. E sono stata grata di averlo
colto, nelle tante cose che invece vorrei vedere
e non vedo. Ma ci sono. Magari ancora
nascoste o sotto una forma che non riconosco.
(Una mamma)
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
17
A cura di Giorgia P., Emanuela C., Alessandra S. e Cristina R.
note dalla biblioteca di
Traversetolo
Eccoci!
È arrivato l’autunno, per fortuna è
ricominciata la scuola, gli alberi si
colorano di giallo, arancione e rosso e
ancora possiamo godere di sole e cieli di
mille colori.
Se, noi della biblioteca, dovessimo
pensare all’autunno che ritorna a
salutarci, ci piacerebbe pensare che in
un luminoso pomeriggio d’autunno,
accompagnati da mamma, papà o E se di brivido si parla, non
nonno, potremmo indossare una giacca, possiamo non pensare all’imminente
un cappello e un paio di scarpe e poi… festa più mostruosamente e
spaventosamente divertente che si
sta avvicinando… siete pronti ad
accogliere la notte più infestata e
paurosa che ci sia?! E se anche non
sarà una festa in piena regola… da
noi, In biblioteca, potrete trovare
tanti consigli, idee, incantesimi,
ispirazioni e personaggi del terrore
pronti a tenervi compagnia e ad
invadere le vostre case! Cosa state
aspettando? Mano alla bacchetta, in
sella alla scopa e viaaaaaaaaa…
destinazione Biblioteca!
(Immagine tratta da “Chiedimi cosa mi piace”
B.Waber , ill. S.Lee; Terre di Mezzo ed.)
Nel frattempo, eccovi qualche
...e poi fuori, a correre tra foglie rosse, “dritta” dalla zombie più
cadute dagli alberi, per farsi baciare da simpatica e allegra che ci sia…
quel raggio di sole che attraversa i rami non la conoscete ancora?
degli alberi ormai spogli e respirare Seguite le sue avventure nei
l’aria che diventa più frizzante, libri della serie di Mortina
freschina... quasi quasi... un BRIVIDO .
di Barbara Cantini.
D’AUTUNNO ci attraversa.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
18
A cura della Prof. Cantarelli con i ragazzi della 2A Secondaria
armiamoci
contro il Covid
“Mascherati” è megliO
Resto al mio posto
per vincere!
Una mascherina al Diego Morittu
giorno toglie il
medico di torno!
Emma Maccarini
Ognuno faccia la
sua parte.
Io, non voglio essere Christian
il problema, voglio Stirparo
far parte della
soluzione! Giada
Lamoretti
Ricordati però di
usare la
mascherina!!!
Giorgia Costa
Mascherina sempre
e dappertutto!!!
Mame Diarra Toure
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
19
armiamoci contro il Covid
“Mascherati” è megliO
Il mondo è un bel
Teniamola sempre posto e per esso
per continuare a vale la pena lottare.
vederci e per Nicole Ferrari
proteggerci. Michele
Scorpiniti
Rispetto
per tutti.
Sara Cadossi
Mattia
d’Addio
Questa mascherina
si chiama altruismo.
Tommaso Mora
Usami! Non te ne
pentirai.
Ti salverà la vita.
Melissa Viappiani
Indossiamola per
proteggere noi stessi
e gli altri.
Sergio Carpenito
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
20
A cura della Prof. Martini con i ragazzi delle classi 1A, 2A e 3A Secondaria
l’ angolo della musica
Body percussion
Buon giorno a tutti i nostri suoni quando vengono percossi,
lettori!!! sfregati o agitati, anche il corpo
Dopo tante incertezze siamo umano può essere utilizzato per
riusciti a ricominciare la scuola e questo fine;
così a continuare a tenervi
aggiornati sulle novità musicali di la BODY PERCUSSION può
quest’anno. essere eseguita da sola o come
Il filo conduttore sarà per tutti noi accompagnamento alla musica
la BODY PERCUSSION, un modo e/o alla danza.
un po’ diverso per fare musica a È una tecnica antichissima di
distanza e nel rispetto delle cui vi è traccia già nel XV e XVI
norme anti Covid. secolo in Indonesia e in Africa;
Vi diamo alcune informazioni:
con il termine BODY
PERCUSSION, si indica la
produzione sonora attraverso la
percussione del proprio corpo:
così come gli strumenti a
1A
percussione producono dei
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
21
l’angolo della musica
Body percussion
si narra che gli schiavi neri canale per veicolare le emozioni,
deportati dall’Africa all’America, infatti il “gesto” non è solo
avendo il divieto di utilizzare i movimento e suono, ma anche
loro tamburi e qualsiasi altro un insieme elaborato di emozioni
strumento, accompagnavano i e sensazioni.
loro canti e le loro danze con i Vi alleghiamo un piccolo esempio
suoni del corpo. attraverso un video che noi
abbiamo già provato a fare...è
Abbiamo anche letto che veramente divertente e
questa tecnica musicale può abbastanza semplice.
essere un ottimo strumento
educativo poichè può aiutare Vi auguriamo buon ascolto,
l’integrazione di un gruppo ed è buona visione e buon
un ottimo divertimento!!!!!!!
2A
3A
3A
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
22
A cura della Prof. Curtarelli
#crossing borders
Questo spazio è dedicato alle lingue e culture straniere.
We’ve got mail
Con il nuovo anno scolastico ripartono i progetti di
scambio europei della nostra scuola. Iniziamo con
l’e-Twinning, il gemellaggio virtuale promosso
dall’Unione europea che vede quest’anno coinvolta
la classe 2C della scuola media.
Il gemellaggio è stato avviato con la scuola
Ulrich von Hutten di Halle in Germania e la
scuola Zespół Szkoły di Mszana Dolna in
Polonia e proseguirà per tutto l’anno
scolastico.
La lingua veicolare utilizzata per comunicare sarà l’inglese.
Per iniziare, le classi hanno avviato uno scambio di cartoline dai
rispettivi paesi. Nelle immagini vediamo i ragazzi di 2C il giorno in cui
hanno ricevuto le cartoline dei corrispondenti tedeschi.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
23
#crossing borders
We’ve got mail
A loro volta, i ragazzi di
2C hanno scritto
ciascuno una cartolina,
che è stata spedita in
Germania.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
24
#crossing borders
We’ve got mail
Per proseguire lo scambio, i nostri ragazzi prepareranno ciascuno una
lettera in lingua inglese, in cui si presenteranno individualmente.
Alla prossima tappa….CROSSING BORDERS, attraversando l'Europa!
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
25
A cura della Prof. Cantarelli con i ragazzi della 3A Secondaria
uno al mondo che
sguardo circonda ci
Scuole nello Yemen
Un inizio anno difficile
Per raggiungere il complesso
scolastico a Taez, nello Yemen,
bombardato in un attacco
aereo nel 2018 durante i
combattimenti tra le forze
governative e i ribelli Huthi, dei
bambini percorrono ogni
giorno tragitti impossibili, con
detriti a ostruire il passaggio e
mine parzialmente rimosse.
Questi ragazzi studiano in condizioni disumane: al posto delle lavagne,
usano i pochi muri ancora in piedi, non hanno né sedie né banchi, si
arrampicano sulle macerie per arrivare nelle loro aule, che altro non
offrono se non un pavimento dissestato e un tetto fatiscente.
Ci sono pochi docenti e
quei pochi
coraggiosamente ogni
giorno vanno a
insegnare, mettendo in
pericolo la loro vita, non
solo per l'instabilità degli
edifici e per i
bombardamenti, ma
anche per la precaria
situazione sanitaria.
Nella scuola, infatti, non
sono state introdotte
misure per contrastare e contenere l’emergenza Covid. Non è solo questo,
però, che preoccupa: colera, morbillo e polio sono altre malattie da cui, in
una realtà come questa, sembra impossibile difendersi.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
26
uno sguardo al mondo che ci circonda
Scuole nello Yemen Un inizio anno difficile
Per gli studenti dello Yemen, a differenza di molti studenti italiani, la scuola
è un modo per condividere momenti di vita ed edifici pericolanti, senza
mura e senza comodità, non bloccano la loro voglia di imparare per avere
un futuro migliore.
I provvedimenti restrittivi, le regole e il dover indossare le mascherine, che
a noi occidentali privilegiati risultano insopportabili e limitanti, a loro,
giovani yemeniti, abituati a ben altre situazioni e disagi, apparirebbero a
dir poco “banali”.
Nonostante tutte queste
complicazioni, i ragazzi
dello Yemen cercano di
apprendere il più
possibile tra macerie,
bombardamenti e
malattie, ma NOI quanto
resisteremmo, anzi, NOI
ci andremmo comunque
a scuola in quelle
condizioni?
Guarda
il video Celeste Piovani, Elisa Mentani, Manuela Larini e Giulia Bonati
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
27
A cura della Prof. Cantarelli con i ragazzi della 3A Secondaria
uno sguardo al mondo che ci circonda
CI RIMANGONO 7 ANNI PER
SALVARE LA TERRA: A NEW YORK
È PARTITO IL COUNTDOWN
IL GRANDE OROLOGIO
CHE SEGNA LA FINE DEL MONDO SU COSA SI BASA IL CONTEGGIO?
Inaugurato il 19 settembre 2020, il Climate Il conteggio dell’orologio si basa su
Clock è un timer che indica gli anni che una serie di calcoli condotti dall’Onu e
restano prima della fine del mondo, quando risponde alla seguente domanda:
cioè l’emergenza climatica diventerà considerando l’attuale tasso di
irreversibile. La data stimata è il primo emissioni di CO2 prodotte dall’uomo e
Gennaio 2028. Non manca molto! supponendo che esso resti invariato
Questa installazione di Gan Golan e Andrew anche nel futuro, quanto tempo
Boyd, situata sulla facciata esterna di un rimarrà alla Terra prima di
palazzo che affaccia su Union Square, è raggiungere un innalzamento delle
stata promossa in occasione della Climate temperature di 1,5 °C, ovvero la
Week. Il suo obiettivo è quello di farci temperatura massima da evitare per
riflettere sui nostri comportamenti dannosi non condannare il pianeta alla sua
per la Terra e di spronarci a cambiare il estinzione?
nostro stile di vita prima che sia troppo
tardi.
FINO A QUANDO
È RESTATO VISIBILE?
È stato possibile ammirare il
Climate Clock fino alla
conclusione della Climate
Week, cioè il 27 settembre, ma
il messaggio continua a
circolare sulla pagina web
dell’iniziativa
(https://climateclock.world), in
cui è possibile visionare dati
e approfondimenti
sull’emergenza climatica.
Secondo noi è stata una iniziativa lodevole, il cui scopo è stato quello di
diffondere un messaggio importante: così non si può continuare.
Se non facciamo subito e seriamente qualcosa per l’ambiente e di
conseguenza anche per noi stessi, rischiamo la catastrofe.
Ognuno nel suo piccolo può dare un contributo importante per tutti.
Alessandro Baccega, Arianna Gueli e Davide Zini
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
28
A cura della Prof. Cantarelli con i ragazzi della 3A Secondaria
In questa rubrica citeremo
frasi celebri tratte da diversi film. Alla fine spetterà a voi
lettori indovinare a quale pellicola appartiene l’ultima citazione.
Speriamo che questo spazio dedicato al cinema vi piaccia!
“La vita è come una scatola di “È strano. Sai, le piccole cose per Shelly
cioccolatini, non sai mai contavano così tanto. Io le giudicavo
quello che ti capita.’’ insignificanti. Ma, credimi, niente è
Forest Gump
insignificante.” Il corvo
E adesso è il vostro momento!
“Non ho mai pensato a come sarei Ecco qui la citazione.
morta, ma morire al posto di
qualcuno che amo credo sia il “Quando ti viene data la possibilità
miglior modo per andarsene.” Twilight di scegliere se avere ragione o essere
gentile, scegli di essere gentile.’’
Da quale film è tratta?
Nel prossimo numero di
T-generation vi daremo la
soluzione. A presto!
Chiara Rizzuto e Arianna Gueli
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
29
A cura di Simona P.- Associazione Scambiamente
LibrinMente
Mortina
Mortina - Una storia che ti farà di integrarsi in modo
morire dal ridere è un libro inaspettatamente semplice e
illustrato che ha come allo stesso tempo profondo.
protagonista una simpatica e Sebbene sia una lettura
dolce bambina zombie. Il testo e consigliata dai 6 ai 9 anni, è
le illustrazioni, fantasiose e buffe, adatto a tutte le età.
sono della bravissima Barbara Io l'ho letto insieme
Cantini, che con il suo stile a mia figlia e ci siamo
umoristico e allegro ha reso divertite molto.
questa storia adorabile. Buona lettura!
Mortina vive insieme a zia
Dipartita e al suo piccolo levriero
Mesto in una grande casa, ma si
sente sola e desidera avere degli
amici umani. Quale occasione
migliore di Halloween in cui
poter stare in compagnia di altri
bambini senza dare nell'occhio
per il proprio mostruoso
aspetto? Ma sarà davvero così?
Andrà tutto liscio? Gli altri non si
accorgeranno della sua vera
natura? Lascio a voi scoprirlo.
Questo libro esplora la diversità e
la paura che essa genera, in chi
la incontra e in chi si sente
diverso, in modo leggero e
spiritoso, con un messaggio
positivo di inclusione: mostrarsi
per ciò che si è, con le proprie
stranezze e particolarità,
consente
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
30
A cura di Simona P.- Associazione Scambiamente
LibrinMente
Benedizione
di Kent Haruf
Benedizione fa parte della Le ambientazioni semplici, con
cosiddetta Trilogia della Pianura, l'austerità e le tinte tenui tipiche
di Kent Haruf, insieme a Canto della pianura, evocano la
della Pianura e Crepuscolo. È solitudine dei quadri
l'ultimo libro in ordine Hopperiani. Tutto scorre
cronologico scritto dall'autore, ma lentamente, non ci sono colpi di
è il primo che NN ha deciso di scena. La pace è rotta solo dalla
pubblicare, nel 2015. Un romanzo figura carismatica del
struggente, il capolavoro di Haruf, reverendo Lyle, l'unica voce fuori
il libro con cui si è accomiatato dal dal "coro" a Holt. Il momento più
mondo, che racconta non a caso, potente e drammatico del
l'ultimo mese di vita dell'anziano romanzo è il suo sermone, una
Dad Lewis, accudito dalla moglie delle scene che amo di più,
Mary e dalla figlia Lorraine. Come insieme al bagno all'aperto nella
tutti i libri di Haruf, è ambientato vasca delle vacche delle
nella cittadina (immaginaria) di "quattro donne": Lorraine e le
Holt, in Colorado. Un romanzo tre vicine di casa. Quattro
corale: la comunità rurale di Holt donne, quattro generazioni a
infatti è la sua vera protagonista, nudo, benedette dall'acqua. La
che si presta a dare l'ultimo saluto scrittura è sommessa, lenta,
al proprio concittadino Dad. nella sua semplicità è carica di
quella
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
31
A cura di Simona P.- Associazione Scambiamente
LibrinMente
Benedizione di Kent Haruf
bellezza emotiva che ci ricorda Spendo un'ultima parola per la
ancora una volta la pianura, traduzione a cura di Fabio
lontana dai canoni estetici tipici Cremonesi, che ha tradotto
della montagna o del mare. l'opera omnia di Kent Haruf:
La storia è narrata in terza magistrale. Buona lettura.
persona, i capitoli sono brevi, i
luoghi, gli eventi e le persone non
sono descritti, semplicemente si
mostrano al lettore.
Tutto è narrato con grande
delicatezza Non ci sono eroi né
"cattivi" bensì esseri umani
dignitosamente imperfetti, la
quotidianità scorre
apparentemente uguale a sé
stessa ma mai banale e la vita
interiore dei personaggi fa la
differenza, così come nella vita
reale. Consiglio questa lettura in
questo particolare momento
dell'anno, ma non solo.
Benedizione è una lettura
"essenziale" sia nel significato
profondo del commiato
all'interno di una comunità, che
nello stile con il quale è scritto.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
32
A cura dei maestri Francesca, Giovanna,Pietro, Lilla, Michela, Filomena e Alida
saluti a.s. 2019-20
5C Ricordi di scuola
C’eravamo lasciati così:
21 febbraio 2020
L’ultimo giorno in cui siamo stati
è questo il nostro augurio.
insieme nella nostra Scuola.
L’ultimo giorno in cui abbiamo
I vostri maestri. Francesca,
studiato, giocato, chiacchierato,
Giovanna, Pietro, Lilla, Michela,
mangiato, riso, sorriso (ché non è
Filomena, Alida.
proprio la stessa cosa), forse
litigato …
Peccato che la sorte abbia voluto Finalmente di nuovo
interrompere così, con uno
strappo improvviso e triste, il insieme…
nostro percorso insieme. Tutti
noi sappiamo che quello che 19 settembre 2020
abbiamo imparato gli uni dagli
altri, tutto ciò che siamo stati gli Gli alunni e gli insegnanti dell’ex
uni per gli altri non andrà 5C si sono ritrovati al parco per un
perduto e rimarrà per sempre saluto finale.
dentro di noi, perché è un
pezzetto della nostra storia. Un In ricordo di questi 5 anni trascorsi
giorno lo ritroveremo, insieme i docenti hanno donato
all’improvviso: in una foto, in un un CD con le immagini di alcune
odore, in un libro, in un incontro, esperienze vissute e dei momenti
in una canzone, in un flash della più significativi condivisi.
memoria e allora sorrideremo
dentro di noi, provando un po’ di
dolce nostalgia, di commozione,
di gratitudine per la vita.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
33
saluti a.s. 2019-20
5C Ricordi di scuola
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7/ Ottobre 2020
34
A cura di Claudia M.
giochiamo con...
“Finché ci sarà l’autunno, non avrò abbastanza
mani, tele e colori per dipingere la bellezza che
vedo”
Vincent Van Gogh
Ciao a tutti e ben arrivato autunno!
Parto da questa bellissima frase perché trovo che basti guardarsi intorno
per capire che è proprio vero il suo contenuto ! Questa stagione è
un’esplosione di meravigliosi colori non solo da osservare ma con cui
poter giocare e creare. E dopo una giornata di sole in cui poter fare una
passeggiata tra le nostre colline e raccogliere foglie secche, cosa si può
fare nei pomeriggi freddi e piovosi? Beh, possiamo usare le foglie
raccolte e sbizzarrirci in bellissimi collages d’autunno. Vi lascio alcuni
spunti. Cartoncino, colla vinilica, pennello e foglie secche... pronti... via!
Buon passatempo per tutti per portare l’autunno in casa.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
35
A cura di Simona P. - Associazione Scambiamente
Una
bella storia…
Associazione Scambiamente
Scambiamente è un’Associazione di Promozione Sociale,
costituitasi ufficialmente il 30 Novembre 2018, per la CASETTE DEI LIBRI
promozione del Bookcrossing e della lettura ad alta voce, SCAMBIAMENTE
con l’obiettivo di diffusione libera di cultura, arte, bellezza e
gentilezza. Casetta di via De Gasperi
N.11 (libri per bambini);
L’Associazione nasce dall’idea di Simona Perosce, Lisa
Melandri ed Elisa Morandi, tre amiche e vicine di casa che Casetta di via Piave N.2 (libri
hanno a cuore un progetto: seminare cultura e bellezza. La per adulti e per bambini);
filosofia dell’Associazione è quella della divulgazione e
condivisione della letteratura attraverso l’attività principale Casetta Mobile (con le
di installazione di Casette dei Libri, intorno alle quali ruote) gestita dal
gravitano eventi culturali di lettura ad alta voce, ma anche Laboratorio Socio
iniziative per creare relazioni tra le famiglie locali. Occupazionale Con –Tatto,
L’installazione della prima Casetta dei libri a Traversetolo, ubicato nell’area del Lido
nel luglio 2018, ha segnato l’inizio di una piccola Valtermina, in via Pezzani N.
rivoluzione culturale in paese e oggi, in meno di due anni, 45/b (libri per adulti e per
sono state installate tante Casette dei Libri e anche Punti bambini);
di Bookcrossing, con libri per adulti e bambini, e stanno
per nascerne ancora in diverse zone. Saranno a breve Casetta di via De Gasperi
inaugurate la Casetta dei Libri di uno stabile all’interno del N.15 (libri per adulti);
Parco dell’Acqua Pubblica e la Casetta dei Libri della
Falegnameria Zanoni in via Picelli 5. Casetta della Farmacia
Rizzoli, in viale Arturo
Le volontarie Scambiamente organizzano e prendono Toscanini N.7 (libri per adulti
parte a eventi letterari come moderatrici in presentazioni e per bambini);
di libri e lettrici a volte affiancate da bambini, nella loro
compagnia informale del Libero Teatrino Perdigiorno. Casetta della Cartolibreria
Barazzoni, in via Dante N.25,
(libri per adulti e per
bambini);
Casetta all’interno della
Gelateria K2 in via San
Martino N.12 (libri per adulti
e per bambini);
Casetta di Bannone, nel
Parco del Circolo La
Fontana, in via
Pedemontana N.74 (libri per
adulti e per bambini);
Casetta dell’Oratorio, vicino
ai campi di calcio in via San
Martino N.13 (libri per
bambini);
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
36
Una bella storia…
Associazione Scambiamente
Tra le iniziative dell’associazione ci sono: gli aperitivi letterari,
reading di poesia, la partecipazione a Festival, come il Festival Ecco quali sono le
della Fiaba, e feste pubbliche con angolo dei Raccontastorie, Casette dei Libri e
Laboratori creativi e di narrazione. i punti di Book
Durante il LockDown è nato il progetto Fiabe Contagiose sul Crossing
Canale Telegram, in cui è possibile condividere con messaggi Scambiamente a
vocali, fiabe lette ad alta voce da genitori, nonni e bambini che Traversetolo:
ha dato vita ad una vera e propria Community.
È nato anche il canale YouTube Scambiamente APS in cui trovate PUNTI DI
tutti i video di Ti racconto un Libro, Rubrica letteraria con video
recensioni di libri. BOOKCROSSING
SCAMBIAMENTE
Scambiamente, in collaborazione con l’ Associazione Con-Tatto,
sostiene il progetto Magica Bici della Polisportiva Parma. Si tratta Punto di
di una bici speciale che può trasportare adulti e bambini BookCrossing
diversamente abili in giro per campagne e città, grazie ai Scambiamente
volontari che vorranno donare il proprio tempo per queste all’interno del
magiche ciclo passeggiate. Il progetto si attiverà sia a Parma che Cinema
a Traversetolo. Grand’Italia in
È nata una bellissima amicizia tra Scambiamente e Un Filo che Piazza Fanfulla
Unisce Cavriago: La casetta di via De Gasperi N.15 ha ora una N.28 (libri per
bellissima copertura in lana realizzata a mano e decorata da adulti e per
Federica e le altre volontarie del Filo. Le casette Scambiamente bambini);
stanno accogliendo in queste settimane, gomitoli di lana da
donare a queste amiche, che con le loro mani delicate, generose Punto di
e forti realizzano meravigliose e preziose opere che rendono più BookCrossing
bello e colorato il mondo. Scambiamente
Nascerà una casetta dei Libri anche a Cavriago, realizzata da altre all’interno di
mani speciali, quelle dei ragazzi di AstronaveLab di Finale Emilia, ExEnel Bar in via
che ne costruiranno anche una per il loro Laboratorio. Roma N.26 (libri
per adulti e per
L’associazione è determinata a portare avanti la sua inarrestabile bambini);
invasione pacifica e gentile delle casette dei libri, catalizzatrici di
cultura, bellezza, amicizia.
LIBRERIA
Da oggi curerà la rubrica letteraria LibrinMente del Giornalino
Scolastico T-Generation, con consigli di lettura per adulti e CONDIVISA NPL
bambini. SCAMBIAMENTE/
BIBLIOTECA
Le volontarie, a
chiunque entri
COMUNALE
in contatto con
l’associazione, Piccola Libreria
donano questa NpL
poesia, che Scambiamente,
rappresenta la all’interno della
filosofia di Casa della Salute,
Scambiamente. in collaborazione
con la Biblioteca
Comunale, in via 4
Novembre N.95
(libri per bambini);
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
37
Una bella storia…
Associazione Scambiamente
L'importante è seminare Esistono anche tre Casette
dei libri Scambiamente,
poesia di Ottaviano Menato. fuori da Traversetolo, una a
Parma e due fuori regione.
Semina, semina: l’importante è seminare Casetta di Castro dei Volsci
(libri per bambini), donata
Un poco,… molto, … tutto.
da Scambiamente, lo scorso
Il grano della speranza. 8 giugno, durante la terza
edizione del Festival
Semina il tuo sorriso,
Nazionale della Fiaba, all’
... perché tutto splenda intorno a te. Associazione Fabbrica delle
idee, organizzatrice della
Semina la tua energia, la tua speranza,
Kermesse.
per combattere e vincere la battaglia
Casetta di Pontegradella di
quando sembra perduta.
Ferrara (libri per bambini),
Semina il tuo coraggio, installata sulla ciclabile di via
Pontegradella (area verde di
per risollevare quello degli altri.
Panciato) lo scorso 14
Semina il tuo entusiasmo, settembre, durante la festa
commemorativa di Alberto
per infiammare quello del tuo prossimo.
Melandri, padre di Lisa
Semina i tuoi slanci generosi, i tuoi desideri, Melandri, scomparso lo
scorso giugno, organizzata
la tua fiducia, la tua vita.
dalla famiglia e dagli amici.
Semina tutto quello che c’ è di bello in te,
Punto di BookCrossing
le più piccole cose, i nonnulla.
Scambiamente delle
Semina, semina e abbi fiducia: Canaglie del Naviglio a
Parma (libri per adulti e
ogni granellino arricchirà
bambini): installata
un piccolo angolo della terra. all’interno del Bistrò
Canaglie del Naviglio, in
Borgo delle Colonne n.40/B
a Parma. E’ stata realizzata
con riciclo creativo e
inaugurata in febbraio 2020,
è una casetta mista con libri
per adulti e bambini.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
38
A cura di Petra M. e Vasco Montanari 2C Secondaria
l’ angolo del Giardino
Il riccio
comune
In questo numero del nostro
giornalino Vasco vorrebbe
parlarvi del riccio, un animaletto
che spesso troviamo nei
nostri giardini.
Se, come è successo a Vasco, doveste trovare un riccio che vi sembra in
difficoltà potete rivolgervi al Rifugio Matildico.
Portare un animale rimasto solo o ferito al rifugio Matildico significa
dare una speranza di vita all’animale, infatti, nel centro verrà curato e se
possibile successivamente reintrodotto in natura.
Al rifugio Matildico vengono portati animali di diverse specie, tassi, volpi,
caprioli ecc.. Se avete passione per gli animali potreste addirittura
rendervi utili facendo volontariato.
“Rifugio Matildico “
Centro di recupero fauna selvatica. Via
Conti 22/1 Caverzana 42020
San Polo d’Enza (RE)
www.rifugiomatildico.it
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
39
A cura di Marianna 2B, Elisa 3A, Celeste 3A, Giulia 1A, Arturo 1B Secondaria
Il bosco dell’
alpinismo giovanile
200 abeti per il
nostro Appennino
Domenica 18 ottobre abbiamo partecipato a
un'escursione organizzata dal CAI (Club Alpino Italiano)
di cui noi facciamo parte. La meta è stata il lago Santo
dove, con l'aiuto della Guardia Forestale, abbiamo piantato piccoli Abeti
bianchi. Ci è piaciuta l'idea di aver fatto parte dell'iniziativa promossa dal
CAI e di aver aiutato la natura a reintrodurre gli abeti bianchi, molto
resistenti ma poco numerosi sul nostro Appennino, in modo da
fronteggiare i cambiamenti climatici.
Purtroppo l'Abete rosso, presente nella
zona del lago Santo sta morendo a causa
di un parassita e la Guardia Forestale ha
previsto un piano di rimboschimento per
sostituirlo.
Fra le piante che verranno utilizzate c'è
l'Abete bianco e noi ragazzi abbiamo
piantato 5 piantine a testa e su ognuna
abbiamo messo una targhetta con il
nostro nome.
È stato difficile perché abbiamo scavato
su un terreno scosceso ma speriamo che
almeno alcune delle nostre piantine
possano crescere e diventare grandi.
Anticamente il nostro appennino era coperto da foreste di Abeti bianchi e
gli esemplari rimasti nelle nostre zone rappresentano gli Abeti bianchi più
meridionali di tutta Europa.
In tutto abbiamo piantato circa
200 piantine in varie zone dove
finiva il bosco di faggi.
Ci è piaciuto fare questa nuova
esperienza perché c'è stata la
possibilità di stare in compagnia,
di divertirsi e di fare un' attività
sull'ambiente, anche se
siamo in un periodo
difficile.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
40
A cura di mamme e papà
letterada un genitore
La Nostra scuola…
Un pensiero in questi giorni così incerti mi ha
tranquillizzata : sapere che la nostra scuola è
pronta e presente e che i nostri ragazzi sono
seguiti anche se impossibilitati a recarsi
fisicamente a scuola.
Vorrei condividere questo pensiero con i genitori
che come me si stanno preoccupando per come
potrà essere quest'anno scolastico, anzi per come
potrà essere anche questo anno scolastico.
La gentilezza e l'attenzione dei professori nei
confronti dei ragazzi mi fa pensare ancora una
volta che la nostra scuola, nonostante
i tempi che verranno,
sarà un'ottima
scuola.
Mamma P.
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
41
A cura di Gabriele Z. con Pietro Morini 2C Sec. e Giuseppe Morini 4A Prim.
barzellettiamo
Se vorrete che la vostra storia, la vostra barzelletta venga pubblicata,
scrivetemi a barzellettiamo@ictraversetolo.edu.it
Ricordando il fumettista
argentino creatore
di Mafalda
Quino (1932-2020)
t-generation | #anoilaparola | generazione Traversetoleset-generation | IC Traversetolo | N7 /Ottobre 2020
42
Nella casa della paura
Nella casa della paura
sembra inchiostro l’acqua pura,
sembra un pipistrello un fiore,
i minuti sembrano ore.
Nella casa dello spavento
sembra molle il pavimento,
sembra un rospo la saliera,
un serpente la ringhiera.
Lunedì da casa mia
la paura è andata via
e le cose sembran cose
e le rose sono rose.
Martedì dalla mia casa
se n’è andato lo spavento:
cento amici l’hanno invasa,
han portato luce e vento!
Roberto Piumini
t-generation | #anoilaparola | generazione TraversetolesePuoi anche leggere
