N.01 - TRENTO IN SERIE C Una grande festa sportiva per la città di Trento
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
N.01
ANNO I
giugno
2021
TRENTO IN SERIE C
FESTE VIGILIANE Una grande festa sportiv
a
NASCE VIVI TRENTO Il programma complet
o
La nuova rivista per la per la città di Trento
dell’evento
città e dintorni
dove tutto è più semplice
IN QUESTO NUMERO
NASCE VIVI TRENTO
INTERVISTA AL SINDACO
DI TRENTO FRANCO IANESELLI
PAUSA DI RIFLESSIONE
I
BRICIOLE DI STORIA SCORC
I T R E NTO
TRENTO VISTA DA SEDUTA
D
...
A FOTO
PROGRAMMA DELLE
L A T U
FESTE VIGILIANE
INVIA E LA
’ ESSER
APPUNTAMENTI ESTIVI POTRA IMA
PROSS
TINA!
EVENTI CULTURALI: MOSTRE COPER
.it
CALCIO TRENTO itrento
ne@viv
redazio
MUSICA
UN VOLTO DELLA CITTÀ
L’EDITORIALE di Nicola Baldo
NASCE VIVI TRENTO
La nuova rivista
per la città e dintorni
Cosa? Un nuovo prodotto editoriale cartaceo? Ma siete seri? Adesso? In questi anni?
Con internet e nonostante internet?
Con internet sì, nel senso che – come scoprirete leggendo queste pagine – ViviTrento
sarà anche on-line. Ma il progetto editoriale ViviTrento nasce e vorrà crescere princi-
palmente sulla carta. Su quella a disposizione di tutti, per la quale non dovrete aprire
il portafoglio né acquistare nulla.
La copertina di questo numero:
Fontana del Nettuno, Piazza Duomo Un “free press” è proprio così, è free, è libero.
ph: Giovanni Facchini
Quindi preparatevi perché una volta al mese troverete il nuovo numero di ViviTrento
VIVI TRENTO in diversi punti della nostra città, a distribuzione completamente gratuita. Cercate gli
GIUGNO 2021 | NUMERO 1 | ANNO 1
espositori blu facilmente riconoscibili in giro per la città, oppure buttate un’occhiata
EDITORE Promoevent Service sas
Autorizzazione Tribunale di Trento prot. 2090/21 VG
nelle biblioteche, in alcuni negozi oppure dal vostro dentista di fiducia, perché trove-
DIRETTORE RESPONSABILE Nicola Baldo rete una nuova copia di ViviTrento. E potrete portarvela a casa, condividerla con fami-
Hanno collaborato Daniela Lenisa, Andrea Robol,
Giovanni Facchini, Roberto Codroico, Luigi Manuppelli liari o vicini di casa, con le persone a voi vicine. Oltre ad essere free nella distribuzione
GRAFICA E IMPAGINAZIONE ViviTrento sarà free anche nella sua costruzione mensile. Troverete infatti nelle pagine
Art Director: Giuseppe Marchi | Grafica: Maddalena Lamon,
Anna Berloffa della rivista spaccati di vita della nostra città: dalla cultura allo sport, dalla musica
SEDE E UFFICI REDAZIONE all’associazionismo, dagli appuntamenti ed eventi che saranno via via organizzati a
Trento, via Del Suffragio 10
Tel/fax 0461910788 | redazione@vivitrento.it Trento a rubriche particolari di approfondimento.
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ
Promoevent Service sas Il gruppo di lavoro che ha fondato ViviTrento sarà il tramite, lo strumento che metterà
Via del Suffragio 10 – TRENTO
Responsabile pubblicità
in inchiostro tutto questo e molto di più. A dar vita a queste pagine non saremo noi
Massimo D’Achille “gruppetto di pazzi” che lanciano un progetto editoriale cartaceo nell’epoca di web e
T. 348.9320138 | promoevent@promoevent.it
STAMPA
social ma saranno i trentini, saremo tutti noi che la nostra Trento la viviamo quoti-
Grafiche Dalpiaz – Ravina di Trento dianamente a dar vita a queste pagine, raccontando la città che cambia, cresce, si
Stampa periodica mensile modifica o, semplicemente … si vive. Insieme a tante realtà pubbliche e private che
Tiratura 10.000 copie
Questo numero chiuso il 14.06.2021 sapranno sostenere e incoraggiare questa particolare iniziativa editoriale.
D I
STUDIO
E
FINITUR
E
INTERN
DI MARCO E SAMUEL
TRASFORMIAMO LE
VOSTRE IDEE IN REALTA’
CONTATTI REAL
IZZIAM
T: 0461 932442 C: 348 0095668/9 ANCH O
IMPIA E
cagolsamuel@tiscali.it | info@edilcagol.it
ELET NTI
sede amm: Via Maestri del Lavoro,74 Trento TRIC
I
www.edilcagol.it
L’INTERVISTA
IL SALUTO DEL SINDACO DI TRENTO
Franco Ianeselli
cui è sempre più raro vivere nel quartiere costruzione di nuove piste ciclabili e an-
dove si è nati, la comunità va costruita e che un ascensore verticale a servizio del
coltivata con iniziative in grado di rendere polo universitario in collina che ospita
accogliente e inclusivo lo spazio pubblico. le facoltà tecnico scientifiche. In più ab-
Fare squadra significa innanzitutto pro- biamo in programma la ristrutturazione
muovere la conoscenza tra le persone e e la riqualificazione energetica di edifici
poi collaborare: come per esempio succe- scolastici. Infine abbiamo varato un pro-
de nei quartieri di Trento, da Spini all’Ar- gramma di eventi per l’estate - spettacoli,
gentario a Ravina, per la cura dell’ambien- concerti, mostre - con tre obiettivi: far
te e dei beni comuni. lavorare le tante imprese culturali della
città che nell’ultimo anno sono state pa-
3. L’importanza della comunicazione car- ralizzate dalla pandemia; far diventare la
tacea in questi anni in cui imperversano nostra città più vivace, per attirare resi-
internet e i social? denti e turisti, a beneficio delle attività
economiche; rimettere in moto la socia-
Internet e i social possono essere utili. lità, soprattutto quella dei più giovani, a
Ma non raggiungono tutti, perché c’è una cui abbiamo dedicato un’attenzione parti-
parte di lettori - soprattutto i più anziani colare, promuovendo iniziative ricreative,
- che non frequentano Facebook o Insta- culturali e sportive dedicate.
gram. C’è poi il fatto che i social spesso
contengono troppe informazioni non con- 6. Quali sono le principali sfide che atten-
trollate, non selezionate, talvolta inutili dono la città di Trento?
Franco Ianeselli, Sindaco del Comune di Trento oppure poco rilevanti per la comunità di
Foto fornita dall’Ufficio Stampa del Comune di Trento cui facciamo parte. Dunque ci sarà sem- Stiamo lavorando per costruire una città
pre bisogno di un’informazione cartacea più connessa e sostenibile, più sociale (at-
di qualità, che si propone di raccontare da tenta ai bisogni delle fasce più deboli) e
1. Serve, oggi, alla città poter leggere e vicino la città e i suoi quartieri. nello stesso tempo dinamica e attrattiva.
leggersi su un nuovo media cartaceo Sono molti i progetti in cantiere: la cir-
come Vivi Trento? 4. Il suo personale rapporto con l’infor- convallazione ferroviaria e l’interramento
mazione com’è? della ferrovia storica è sicuramente il più
Le nostre giornate sono piene di informa- impattante, anche per le conseguenze
zioni, ma non sempre riusciamo a trovare Naturalmente leggo i giornali quotidiana- nel campo della rigenerazione urbana
le informazioni giuste: quelle relative, per mente, locali e nazionali. E seguo anche dei quartieri. Con il Piano urbano della
esempio, alle opportunità offerte dalla alcuni canali di informazione di qualità sui mobilità sostenibile attualmente in corso
nostra città, alle attività sportive per i figli, social. di elaborazione intendiamo aumentare
al laboratorio di teatro, alla nuova cicla- la mobilità leggera e diminuire la circola-
bile appena terminata. Spesso ci manca 5. Cosa dovrà fare la città per favorire la zione di auto e moto. E poi vogliamo che
l’informazione di prossimità, quella che ripartenza dopo la pandemia? Trento torni ad essere una città turistica,
può incidere davvero nella nostra vita, come prima del Covid. L’obiettivo è che
che può portarci a vivere appieno il nostro Il Comune di Trento ha varato un piano di tutta la città riesca a ripartire, senza la-
quartiere. Ben venga dunque un nuovo interventi a 360 gradi, che prevede sia mi- sciare indietro nessuno.
giornale che si propone di raccontare la sure di sostegno alle famiglie sia iniziative
città, gli eventi, le associazioni, gli appun- per far ripartire l’economia. Per esempio
tamenti e, dunque, di rafforzare lo spirito abbiamo ridotto le rette degli asili nido,
di comunità. aumentato il fondo che già oggi inter-
viene quando una famiglia non riesce a
2. Un nuovo media aperto alle realtà di pagare l’affitto o le bollette o il cibo e il
quartiere, alle associazioni, alle attività vestiario per i figli. Diamo un contributo a
commerciali: quanto importante è “fare bar e ristoranti che vogliono rinnovare gli
sempre più squadra”? arredi e, insieme a una banca locale, ab-
biamo reso più facile l’accesso al credito.
È indispensabile. Un tempo la comunità Poi naturalmente ci sono gli investimenti
era un dato naturale. In quest’epoca in nella mobilità sostenibile: finanziamo la Palazzo Geremia, Via Belenzani, Trento
PAUSA DI RIFLESSIONE a cura di Luigi Manuppelli
R... ESTATE VAMOS
CON NOI A LA PLAYA
Come un evento atteso da tempo, alla sussurri e poesia, nell’orizzonte descritto Finalmente è arrivato il tempo di pro-
stregua del corteggiamento per un’affa- da un bacio che diventa destino. Come grammare le vacanze, le tanto ambite fe-
scinante ragazza, è finalmente arrivata l’anno passato, così sarà ogni volta: estati rie e immagino le mete scelte. Il mio ami-
l’estate. Il periodo dell’anno nel quale d’animo. co dentista andrà a Trapani, il droghiere La
ci si sposa con il sole, ci si lascia travol- Spezia, l’insegnante Lavagna, l’attore Ca-
gere dai granelli di sabbia, dai tramonti merino, il muratore Malta, il prete Ostia,
sulla spiaggia. Non è una stagione, ma il freddoloso Gela, il pompiere la Terra del
un’essenza eterea che si concretizza nel- Fuoco, lo spendaccione l’isola Pago-Pa-
la pelle più scura, nell’acqua più calda, go, il collega che adora il dirigente Città
nella musica più alta, nelle giornate più del Capo. Io avevo pensato a un fine set-
lunghe. Atmosfere che cullano l’anima timana in montagna, ma è andato tutto
tra partenze intelligenti e ritorni nostal- a monte, quindi ho pensato a una gita a
gici, con il vento che muove fili invisibi- Stoccolma, un “Fiordi e fuggi”. Volevo an-
li nell’aria per unire le onde che, come dare con la roulotte in Olanda, ma mi han
spume di meringhe, sfiorano i capelli, detto che è vietato menar il camper l’Aia.
agitano i pensieri. La passione accoglie la Forse è meglio che vada in ferie a Natale:
brezza che soffia sulla riva del cuore, che andrò all’isola di Pasqua. Non posso nem-
intreccia emozioni che profumano di sal- meno permettermi una crociera: Costa…
sedine, sentimenti che lambiscono i cieli troppo! Un pensiero mi assilla: ma come
stellati, sensazioni che ascoltano litorali si fa a caricare le batterie e a staccare la
di intime suggestioni. In un incontro di spina allo stesso tempo?
V i v i Trento
anche
di notte!
BRICIOLE DI STORIA a cura di Roberto Codroico
IN GIRO CON ROBERTO
TRA STORIA E MEMORIA
GUARDARE PER VEDERE
Nel breve spazio di questa rubrica s’in- città romana. Sappiamo che fu più volte tani e consiglieri imperiali dell’esercito di
tendono evidenziare alcuni particolari dei ricostruita e ristrutturata e che la faccia- Massimiliano I°, che lo inserì nelle illustra-
monumenti e delle cose d’arte di Trento ta principale, realizzata nel 1901 dall’in- zioni dei tornei del “Freydal”, e che fu suo
e dei dintorni, tutti i giorni sotto i nostri gegnere Emilio Paor, conserva il portale ospite nel castello di Castellalto.
occhi ma che, per abitudine o distrazione, originale dei primi anni del Cinquecento, Partecipò alla Battaglia di Pavia, di ritor-
non abbiamo mai notato. Siamo abituati a al tempo dei Madruzzo, contornato, da no dalla quale, nel 1525, difese, assieme
“guardare” ma non a “vedere”. una fastosa cornice architettonica. Pochi a Giorgio Frundsberg, Trento dall’assalto
Il vedere comporta la conoscenza dei fatti invece hanno notato che la chiave di volta dei rivoltosi e fu uno dei Commissari che
storici e delle motivazioni che ne hanno del portale presenta al centro uno stem- repressero, su ordine del vescovo Bernar-
determinato la realizzazione, il manteni- ma con alcune bande oblique, e che si trat- do Cles, la “guerra rustica” nei territori
mento o le variazioni. Siamo immersi in ta dello stemma di Francesco Castellalto, del principato. Capitano e colonnello ge-
una straordinaria quantità di segni e mo- uno dei 22 figli di Guglielmo, che da gio- nerale del contado di Trento, al tempo del
numenti realizzati in 2.000 anni di storia. vane fu paggio alla corte di Massimiliano Concilio, nel 1547 partecipò alla guerra
Tutti i giorni i più importanti monumenti I. Partecipando alle guerre in Fiandra con- Samalcaldica contro i protestanti.
sono sotto i nostri occhi ma non ne ve- tro il re di Francia Ludovico XI guadagnò Ultimo della sua dinastia, morì a Trento il
diamo alcuni particolari, e non ci chie- il grado di colonnello imperiale. Fu capi- 29 novembre nel 1555, fu sepolto a Telve
diamo che cosa rappresentano, chi li ha tano ducale di Castel Ivano, luogotenente ove è conservata la piastra tombale con
realizzati e perché. Così ad esempio tutti di Giacomo Trapp a Telvana, signore della epitaffio in tedesco. La sua armatura, già
conosciamo la chiesa di Santa Maria Mag- Valsugana. al castello di Ambras, è conservata al Mu-
giore, il più antico insediamento religio- Partecipò alla guerra tra l’arciduca d’Au- seo di Vienna.
so cristiano costruito entro le mura della stria e Venezia. Nel 1508 fu uno dei capi-
TRENTO VISTA DA SEDUTA a cura di Daniela Lenisa TRENTA PASSI E POI ... UN NUMERO CHE SCANDISCE LA MIA VITA Trenta sono i passi che ho fatto prima di Peccato che nell’ascensore ci stia a malape- guanti, berretto, borsetta e zaino dietro cadere… Trenta sono i passi che riesco a na e per uscire con la “Gigia” - così ho chia- per i pacchi! fare con il deambulatore… Trenta sono i mato la mia carrozzina elettrica - devo fare Certo nel mio girovagare, non trovo tutto passi che faccio per uscire con la carrozzi- trenta passi: appoggiandomi dietro, gui- bello e positivo, ci sono parecchie mancan- na elettrica… dandola in piedi, sedendomi solo quando ze e disagi: buche, passaggi pedonali che Mi presento, sono Daniela e tre anni fa cad- esco dall’ascensore nell’atrio del condomi- finiscono con un gradino, radici di piante di malamente. Dopo tre mesi di ospedale nio dove abito! Ma non demordo, la voglia che sollevano il marciapiede, svolte peri- e una lunga convalescenza a casa, riesco di indipendenza è tanta! Quando riesco colose senza specchi, rampette di discesa finalmente a fare trenta passi con il deam- a prendere confidenza con il joystick (e vi troppo ripide, entrate a banche o negozi bulatore e a muovermi con la carrozzina, in assicuro che non è stato un gioco: i muri non agibili, marciapiedi che finiscono e si casa. In un colloquio con l’assistente socia- sui marciapiedi conoscono bene la carroz- deve andare sulla strada per un pezzo pri- le, esce il problema che vorrei muovermi zeria della mia “Gigia” e io conosco tutte le ma di trovare la salita per salire sull’altro da sola anche in città e mi propone subito buche che non sono riuscita ad evitare!!!) marciapiede…. di richiedere all’Azienda Sanitaria una car- la città è mia! Sorpresa!!! Poco alla volta Passeggiando o correndo, come al mio so- rozzina elettrica. Ed ecco che, dopo una scopro una città che camminando prima lito, scopro anche che la maggior parte di visita medica e l’incontro con un tecnico, non avevo mai notato!!! Con la “Gigia” persone che incontro sono gentili, mi ce- posso ordinare la mia personale carrozzina devo “camminare” sul marciapiede e dalla dono il passo, mi aprono le porte dei ne- elettrica che dopo un mese arriva: rossa, parte dei pedoni, così scopro portoni, vi- gozi, mi chiedono se ho bisogno di aiuto… con una comoda poltrona nera, un joystick coli, vicoletti, cortili, piccole piazzette mai In questa mia rubrica mensile mi piacereb- per guidarla avanti e indietro, quattro frec- visti prima! “Seduta”, poi, alzo lo sguardo e be, di volta in volta, parlare di tutto ciò. ce, fanalini davanti e dietro, innalzamento vedo balconi di tutti i generi e quanti ce ne della poltrona, velocità max.10 km/h, au- sono: di antichi, di nuovi, pieni di piante e Avete voglia di aiutarmi? Ponetemi do- tonomia di 30 km e si carica come un cel- di fiori, o di inverno pieni di neve! mande, scoperte, lamentele. Scrivetemi! lulare! Finalmente autonoma, quasi come Perchè io giro anche d’inverno: coper- Inviare domande, informazioni a: prima di cadere!!!! Una bomba! ta sulle gambe, pelliccia sintetica sopra, redazione@vivitrento.it
FESTE VIGILIANE
PROGRAMMA
in attesa testoProgramma
VENERDÌ 11 GIUGNO Tribunale di penitenza Note d notte
Piazza Fiera - ore 21.30 Piazza S. Maria Maggiore - ore 22.00
La Ganzega Un comico urgente in via...
Via Belenzani e Piazza Duomo - ore 18.00 Piazza S. Maria Maggiore - ore 21.30
La notte dei delitti irrisolti SABATO 26 GIUGNO
n caso di maltempo l’evento si svolgerà Piazza Cesare Battisti - ore 22.00
VENERDÌ
sabato 12 18 GIUGNO Messa solenne e distribuzione
del pane di S.Vigilio
Corteo Storico
DOMENICA 20 GIUGNO Piazza Duomo - ore 10.00
Castello del Buonconsiglio A passo duomo
Raduno ore 16.30 - Partenza ore 18.30 Palio dell’oca Piazza Duomo (visita guidata)
Fiume Adige Dalle ore 18.00 alle ore 20.00
Camminata del benessere Dalle ore 18.00 alle ore 19.30 Su prenotazione a piccoli gruppi
Ritrovo in Piazza Duomo - ore 17.00
A passo duomo Mercatino vintage
Cerimonia di apertura e Piazza Duomo (visita guidata) Piazza Dante
giuramento degli zatterieri Dalle ore 18.00 alle ore 20.00 Dalle ore 18.30 alle ore 23.00
Piazza Duomo - ore 19.00 Su prenotazione a piccoli gruppi.
Il profumo della natura
Radio sotto le stelle - 1° parte Un abbraccio tra musica e danza Parco del Vescovo
Piazza Cesare Battisti - ore 19.30 Parco dei mestieri (MUSE – Museo delle Dalle ore 18.00 alle ore 20.00
Scienze) - Alle ore 19.00 e alle ore 21.00
Musicastello
Castello del Buonconsiglio - ore 20.30 Radio sotto le stelle - 1° parte Aspettando la Disfida
Piazza Cesare Battisti - ore 19.30 Piazza Fiera - ore 19.00
Parco Scenico
Parco dei mestieri (MUSE - Museo delle La tonca Mascherada dei Ciusi e Gobj
Scienze) - ore 21.00 Ponte di S. Lorenzo - ore 20.30 circa Piazza Fiera
Chiedi chi erano i Beatles Musicastello S. Vigilio in scena
Piazza Cesare Battisti - ore 21.00 Castello del Buonconsiglio - ore 20.30 Piazza Duomo - ore 20.00
Danticadanza Quello che le donne...dicono
Re per una notte - 1° semifinale Piazza Cesare Battisti - ore 20.00
Piazza Cesare Battisti - ore 21.00
Piazza Duomo - ore 21.30
Un comico urgente in via… Re per una notte - la finale A Trento, incontro
Piazza Lodron - ore 21.30 Piazza Duomo - ore 21.00 dedicato alla mia cittá
Castello del Buonconsiglio - ore 21.00
Sinfonia nella sabbia
Like floyd in concert Piazza Fiera - ore 21.30 Best of Musical
Piazza Fiera - ore 21.30 Piazza Duomo - ore 21.00
Un comico urgente in via...
Radio sotto le stelle - 2° parte Via Verdi - ore 21.30 Un comico urgente in via...
Piazza Cesare Battisti - ore 22.30 Parco dei mestieri (MUSE – Museo delle
Radio sotto le stelle - 2° parte Scienze) - ore 21.30
Piazza Cesare Battisti - ore 22.30
Note d notte
SABATO 19 GIUGNO Piazza Cesare Battisti - ore 21.30
“Magica Notte” VENERDÌ 25 GIUGNO
Miki & Piki i due lombriki
DOMENICA 27 GIUGNO
Musica per archi e fiori “La festa continua”
Dalle ore 10.00 alle ore 21.00 Parco del Vescovo - ore 19.00 e ore 20.30
Costruzione delle zattere Alexa e le donne nella storia
Piazzale S. Severino - dalle ore 16.00 Castello del Buonconsiglio Dog comedy show
ore 19.30 / ore 21.00 / ore 22.15 Parco del Vescovo - ore 19.00
Il profumo della natura Do cubeti de jazz
Parco del Vescovo Sorrisi e castelli
Piazza Cesare Battisti - ore 20.00 Castello del Buonconsiglio
Dalle ore 18.00 alle ore 20.00
Carlos Santana tribute ore 20.00 e ore 21.30
Radio sotto le stelle Piazza Duomo - ore 20.30 Parco scenico
Piazza Cesare Battisti - ore 20.00 Parco dei mestieri (MUSE – Museo delle
Invito a palazzo Scienze) - ore 21.00
Musicastello Palazzo Geremia - ore 21.00
Castello del Buonconsiglio - ore 20.30 Concerto delle piccole colonne
Parco scenico Piazza Cesare Battisti - ore 21.00
Invito a palazzo Parco dei mestieri (MUSE – Museo delle
Palazzo Geremia - ore 21.00 Scienze) - ore 21.00 Banda storta circus
Piazza Duomo - ore 21.00
Parco scenico Un comico urgente in via...
Parco dei mestieri (MUSE – Museo delle Piazza Cesare Battisti - ore 21.30 Abba greatest hits
Scienze) - ore 21.00 Piazza Fiera - ore 21.30
Amazon non ha vetrine,
Re per una notte - 2° semifinale acquista con il cuore Note d notte
Piazza Duomo - ore 21.00 Piazza Fiera - ore 21.30 Piazza S. Maria Maggiore - ore 21.30
EVENTI CHE SI SVOLGONO TUTTI I 6 GIORNI DELLE FESTE
Bivacco dei Ciusi e dei Gobj Giocando s’impara Il libro delle Vigiliane
Centro Storico Giardino Solzenicyn e le 4 stagioni di Trento
Dalle ore 19.00 alle ore 23.00 (ex Giardino S. Chiara) Padiglione di Piazza Duomo
Dalle ore 19.00 alle ore 22.00 Dalle ore 16.00 alle ore 20.00
Libreria senza pareti
Via Garibaldi La carovana degli artisti
Dalle ore 10.00 alle ore 23.00 Quartiere di S. Martino
Il comitato organizzatore non si assume responsabilità per le variazioni che dovesse subire il presente programma.APPUNTAMENTI
EVENTI DA NON PERDERE
Scopri i grandi eventi di Trento, del Monte Bondone e della Valle dei Laghi
all’insegna di cultura, sport, enogastronomia e tanto divertimento per tutti
MONTE BONDONE
Data Evento Luogo
SPORT Venerdì 2 – domenica 4 luglio 70ª Trento-Bondone automobilistica Monte Bondone
SPORT - TEMPO LIBERO Sabato 17 luglio 2021 Monte Bondone Green Day Monte Bondone
TEMPO LIBERO Lunedì 19 e 26 luglio Laboratorio di pittura Malgone – Candriai
2, 9, 16 e 23 agosto
MUSICA Venerdì 30 luglio Musica delle stelle appuntamenti musicali Viote – Terrazza delle Stelle
6 e 13 agosto al calare della notte alla terrazza delle stelle
TEMPO LIBERO Sabato 31 luglio Feste in amicizia Vason
e domenica 1 agosto
TEMPO LIBERO Domenica 1 agosto 5° Mercatino dello scambio e del riuso Malgone – Candriai
TEMPO LIBERO Sabato 7 agosto Festa della Madonna della neve Vaneze –Chiesetta
TEMPO LIBERO Sabato 7 e domenica 8 agosto Tradizionale “4 passi per il frate” Vason
TEMPO LIBERO Sabato 14 Vason in festa Vason
e domenica 15 agosto
TEMPO LIBERO Dal 5 luglio al 6 agosto Campo estivo diurno per bambini Estate in Bondone 2021,
nati dal 1 gennaio 2010 al 31 dicembre 2014 Monte Bondone
VACANZA E SPORT Dal 27 giugno al 7 agosto Campi estivi residenziali per ragazze Trentino Volley Big Camp,
e ragazzi tra i 10 e i 17 anni, all’insegna Monte Bondone
dello sport
MOSTRE - TRENTO
Data Evento Luogo
CULTURA, MONTAGNA Fino al 7 luglio Sguardi sulla montagna: Le Gallerie
verso i 150 anni della Sat
NATURA, SCIENZA Dal 12 giugno Human habitat – Paesaggi dell’Antropocene Le Gallerie
al 31 dicembre Mostra fotografica Museo Storico del Trentino
NATURA, SCIENZA Fino al 18 luglio Human habitat Muse – Museo delle Scienze
Parco
SCIENZA Fino al 1 agosto SARS-CoV-2. Storia illustrata di un virus Muse – Museo delle Scienze
Mostra pop-up sulla pandemia
di questo inizio secolo
PITTURA Fino al 23 agosto Mostra Guido Pajetta, diario intimo Museo Diocesano Tridentino
CULTURA, MUSICA Dal 10 giugno al 21 agosto Rock the mountain Palazzo Roccabruna
CULTURA, STORIA Dal 3 luglio al 24 ottobre Fede Galizia. Mirabile pittoressa Castello del Buonconsiglio
NATURA, SCIENZA Fino al 31 dicembre Giganti verdi in città Muse - Museo delle Scienze
CULTURA, STORIA Fino al 31 dicembre Ostriche e vino S.a.s.s – Spazio Archeologico
Sotterraneo del SasTRENTO
Data Evento Luogo
SPORT NEL VERDE Da giugno a ottobre Programma di animazione sportiva e motoria Aree verdi della città di Trento
CULTURA – STORIA giovedì 1 luglio Letture sulla vita di Dante Alighieri. Giardini Piazza Dante
alle 17.00 Dante: una storia d’amore e d’avventura
SPORT martedì 6, 13, 20, 27 luglio Incontri estivi di danza africana al Parco Parco di Melta
di Melta. A piedi nudi nel parco,
dalle 18.30 alle 20.00
NATURA, TEATRO martedì 6 luglio Teatro della Meraviglia - Summertime Giardino del Muse
alle 21.30 Fly me to the Moon
NATURA martedì 6 luglio Spazi per crescere. Parco fratelli Michelin
dalle 9.30 alle 10.30 Passeggiate... in natura o delle Albere
STORIA mercoledì 7 luglio Trento Aperta - Biblioteca Comunale. Meano (giardinetto dietro
alle 17.00 Un picnic di storie. Letture ad alta voce alla biblioteca)
per bambini dai 3 ai 6 anni
MUSICA giovedì 8 luglio Music 4 The Next Generation Piazza Cesare Battisti, Trento
dalle 10.00 alle 18.00 Semifinale
TEATRO giovedì 8 luglio Estate in Oltrefersina: Foróltra! 2021. Parco Alexander Langer
alle 17.00 Tre ritratti irriverenti del Trecento:
Dante, Petrarca, Boccaccio
TEATRO, NATURA martedì 13 luglio Teatro della Meraviglia – Summertime. Giardino del Muse
alle 21.30 La fantastica avventura di un cuore
di ghiaccio
NATURA, STORIA mercoledì 14 luglio Letture per bambini e genitori. Giardino di Piazza Venezia
dalle 09.30 alle 10.30 Letture ... in natura
NATURA, TEATRO martedì 20 luglio Teatro della Meraviglia – Summertime. Giardino del Muse
alle 21.30 Il funambolo della luce - Nikola Tesla,
ovvero l’uomo che illuminò il mondo
TEATRO mercoledì 21 luglio Estate in Oltrefersina: Foróltra! 2021. Parco “Rita Levi Montalcini”
alle 17.00 “BarACCA Attack”: spettacolo di circo (via Volta)
contemporaneo
NATURA mercoledì 21 luglio Spazi per crescere. Giardino Alexander Langer
dalle 9.30 alle 10.30 Passeggiate... in natura ex Giardino del Salè
NATURA, STORIA mercoledì 28 luglio Letture per bambini e genitori. Giardino di Piazza Venezia
dalle 09.30 alle 10.30 Letture ... in natura
NATURA mercoledì 4 agosto Spazi per crescere. Parco fratelli Michelin
dalle 9.30 alle 10.30 Passeggiate... in natura o delle Albere
STORIA martedì 10 agosto Trento Aperta - Biblioteca Comunale. Mattarello (piazzale antistante
alle 17.00 Il giardino dei racconti. alla Biblioteca di Mattarello)
Letture ad alta voce dai 3 anni in su
STORIA mercoledì 11 agosto Trento Aperta - Biblioteca Comunale. Villa De Mersi, Villazzano
alle 17.00 Il giardino dei racconti.
Letture ad alta voce dai 3 anni in su
TEATRO giovedì 26 agosto Estate in Oltrefersina: Foróltra! 2021. Parco “Maria Teresa d’Austria”
alle 17.00 Spettacolo teatrale: Storie di Gianni
INIZIATIVE CONTINUATIVE
VISITE GUIDATE ALL’ORRIDO DI PONTE ALTO https://www.ecoargentario.it/orridopontealto
STAGIONE CONCERTI 2021 | SOCIETÀ FILARMONICA TRENTO https://www.filarmonica-trento.it
FORTE CADINE | INFO VISITA E PRENOTAZIONI http://www.museostorico.it
CASA CAVEAU VINO SANTO | MUSEO ENOLOGICO https://www.casacaveauvinosanto.com
INFO AZIENDA PER IL TURISMO TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI
Ufficio Info piazza Dante, n. 24 - info@discovertrento.it - +39 0461 216000 - www.discovertrento.itEVENTI CULTURALI MOSTRE CAMERA PICTA E TERRE ALTE LE MOSTRE ALLA GALLERIA CIVICA E A PALAZZO DELLE ALBERE Sono due le mostre che il Mart propone a tamente dipinta (la più famosa è la Camera Trento per l’estate 2021: “Camera Picta” alla degli Sposi dipinta da Andrea Mantegna nel Galleria Civica e al Castello del Buonconsiglio Castello di San Giorgio a Mantova). La rasse- e, “Terre Alte”, progetto speciale dedica- gna del Mart “Camera Picta” parte dal Ciclo to all’opera fotografica di Steve McCurry, a dei Mesi di Torre Aquila, alto esempio del Palazzo delle Albere. Entrambe le rassegne Gotico internazionale e uno dei più precoci saranno aperte a partire dal 18 giugno e ri- e meglio conservati modelli di camera picta marranno aperte tutta l’estate fino a settem- e si interroga su quali linguaggi artistici l’arte bre inoltrato. Mostre d’arte, progetti culturali contemporanea possa usare per ragionare di valore che vedono coinvolti i tre maggiori su questo concetto. Come e con quali mez- musei del territorio oltre al Mart, il Castello zi l’arte contemporanea può contaminare del Buonconsiglio e il Muse. Per la mostra e modificare la dimensione architettonica “Camera Picta” lavorano insieme Galleria di uno spazio “neutro”, come le sale della Civica, sede del Mart nel capoluogo trenti- Galleria Civica di Trento? La risposta arriva no, e Castello del Buonconsiglio mentre, per dagli artisti Stefano Arienti, Andrea Mastro- il progetto dedicato a Steve McCurry, sono vito, Benny Bosetto, Esther Stocker, Federico Mart e Muse a unire le forze. Camera picta Pietrella, Alessandro Piangiamore, Fabrizio è la definizione antica di una stanza comple- Perghem, Francesco Arena che espongono MATTARELLO (TN) - Via della Cooperazione, 135 Tel. 0461 82 23 38
le loro opere in Galleria Civica. Francesco De Grandi, interagendo direttamente con il Ciclo dei Mesi espone, nell’appartamento clesiano al Castello del Buonconsiglio, Gamma Y, l’o- pera che interpreta marzo, il mese mancan- te nel Ciclo del Maestro Venceslao perché perduto in epoca non precisata. “Camera Picta”, la rassegna che sorprenderà per la bellezza e la complessità delle opere è curata da Margherita de Pilati, Gabriele Lorenzoni e Federico Mazzonelli. “Terre Alte”, a Palazzo delle Albere, espone centrotrenta sorpren- denti scatti catturati da Steve McCurry nei suoi viaggi sulle altitudini dei Paesi dei cinque continenti: Afghanistan, Brasile, Etiopia, An- tartide, Cambogia, Birmania, India, Giorda- nia, Sud Corea, Giappone, Marocco, Nepal, Pakistan, Filippine, Slovenia, Tailandia, Tibet, Uganda e Yemen. La mostra è arricchita da una Icons Room, che racconta l’eccezionale carriera di Steve McCurry. Undici opere foto- grafiche, fra le più note dell’artista, ripercor- rono sinteticamente la biografia di McCurry, come il celebre ritratto della “ragazza afgana” dallo sguardo magnetico, realizzata nel 1984. “Terre alte” è un progetto di Sudest57 curato da Biba Giacchetti e Denis Isaia.
EVENTI CULTURALI
MOSTRE
FEDE GALIZIA AL CASTELLO IL MUSEO
LA “MIRABILE PITTORESSA” TRENTINA DIOCESANO
TRIDENTINO
VINCE L’EUROPEAN
Dal 3 luglio al 24 ottobre 2021 al Castello del Daniele Crespi provenienti dai più importanti HERITAGE
Buonconsiglio sarà celebrata, attraverso la musei italiani, collezioni private e internazio- AWARD 2021
prima mostra monografica a lei dedicata, la nali.
Fede Galizia, Ritratto di Paolo Morigia,
figura di Fede Galizia, pittrice di origine tren- 1592, Pinacoteca Ambrosiana La Commissione europea ed Europa
tina, figlia di un poliedrico artista trentino, Nostra hanno assegnato al Museo
Nunzio, documentata a partire almeno dal Diocesano Tridentino l’European
1587 a Milano dove ha vissuto fino alla mor- Heritage Award/Europa Nostra
te, avvenuta dopo il 1630. Award 2021, il premio dell’UE per
Fede Galizia, “mirabile pittoressa”, rientra a il patrimonio culturale finanziato
pieno titolo nel novero delle grandi pittrici dal programma Europa Creativa. Il
del Cinque-Seicento, “protagonista e creatri- premio è stato assegnato al Museo
ce della propria esistenza e delle proprie scel- Diocesano Tridentino (unico museo
te artistiche”. Saranno un’ottantina le opere italiano selezionato) nella categoria
esposte tra dipinti, incisioni, medaglie e libri Educazione, Formazione e Sensibi-
antichi che si aggiungono ad alcune opere di lizzazione per la mostra “L’invenzio-
Plautilla Nelli, Sofonisba Anguissola, Lavinia ne del colpevole. Il caso di Simoni-
Fontana, Barbara Longhi ma anche di Giu- no da Trento, dalla propaganda alla
seppe Arcimboldi, Bartholomeus Spranger, storia”.
Giovanni Ambrogio Figino, Jan Brueghel eSPORT
MUSICA a cura di Giovanni Facchini
GLI EVENTI MUSICALI ESTIVI
NELLA CITTÀ DEL CONCILIO
tematica coerente col 700esimo anniversa-
rio della morte di Dante Alighieri; iscrizione
alla piattaforma NexTn. Al bando hanno
preso parte 140 artisti, di cui 80 selezionati,
e 76 esercenti che si sono resi disponibili ad
ospitare le performance. Il Centro Musica di
Trento ha espresso soddisfazione per la ma-
nifestazione, un modo per ritrovarsi e per
godere del talento multiforme degli artisti
trentini e ha assicurato anche la valorizza-
zione tramite un progetto specifico delle
sessanta formazioni rimaste escluse da que-
sto bando. Ogni formazione dovrà ripetere
tre volte una performance di trenta minuti
in uno stesso luogo e in una stessa giornata
(tarda mattinata, primo pomeriggio e tardo
pomeriggio). La manifestazione artistica e
culturale “Arte in Bottega” si svolgerà nelle
Ripartono in estate gli eventi musicali nel borazione armonica, ritmica e tematica. Un giornate di venerdì 9, sabato 10, venerdì 16
comune di Trento, fermi da molti mesi a appuntamento da non perdere. Ricordiamo e sabato 17 luglio.
causa delle restrizioni contro il Covid-19. che l’ingresso è libero, ma con prenotazione
Due sono gli eventi principali che in questo obbligatoria. Per maggiori informazioni con-
primo numero di ViviTrento vi segnaliamo e, sultare il sito internet www.m4ng.it.
nelle prossime uscite, racconteremo men- Un altro evento che avrà luogo nel mese
silmente eventi ed artisti che gravitano nella di luglio e che coinvolgerà l’intera città di
città del Concilio. Trento è “Arte in Bottega”. L’evento promos-
In primo luogo parliamo alle nuove gene- so dal Servizio Cultura, Turismo e Politiche
razioni con il concorso “Music for the next Giovanili del Comune di Trento e dal Centro
Generation” promosso da Fondazione Cari- Musica di Trento è rivolto a compagnie, arti-
tro e da altre Fondazioni del Triveneto. L’o- sti singoli o gruppi e performer, associazioni
biettivo comune riguarda la promozione di culturali ed enti assimilati, gruppi informali
un nuovo approccio alla tradizione musicale di giovani di età compresa tra i 18 e 35 anni.
classica alla luce delle sensibilità contempo- Poiché come da bando non tutte le propo-
ranee, per colmare quanto più possibile il ste artistiche potevano essere accettate,
gap tra mondi musicali e pubblici solitamen- una commissione ha approvato le forma-
te differenziati. Giovedì 8 luglio 2021 dalle zioni che raggiungevano la soglia di 60 pun-
10 alle 18 in Piazza Cesare Battisti si esi- ti in base ai requisiti richiesti: curriculum
biranno le quindici band semifinaliste che artistico; qualità complessiva e originalità
interpreteranno brani della tradizione mu- dell’esibizione; grado di innovazione e uti-
sicale classica in chiave moderna con riela- lizzo di linguaggi espressivi contemporanei;UN VOLTO DELLA CITTÀ
EMILY
Emily Orlando è una giovane scrittrice di tiva. Quante coincidenze esistono nella
Trento che da pochissimo ha pubblicato vita? Quante volte ci domandiamo se ciò
il suo quarto romanzo dal titolo “Il mon- che ci sta accadendo sia frutto delle no-
ORLANDO
do da qui”: un libro avvincente, sorpren- stre scelte o se doveva capitare perché
dente ed emozionante che affronta nel “era destino”?
profondo la tematica del destino. Nel mio romanzo ci sono cinque perso-
naggi tutti differenti, con vite diverse che
Da cosa trai ispirazione per le tue storie? improvvisamente si incrociano. Incredi-
GIOVANE SCRITTRICE La vita è qualcosa di meraviglioso. C’è bile come gli incontri possano cambiarci
TRENTINA ALLA SUA così tanta bellezza e magia in giro che a la vita e farci ritrovare quella parte di noi
volte mi sembra arrivi tutta insieme. In stessi che spesso non ascoltiamo, quella
QUARTA OPERA quel momento, quando l’energia scorre, più autentica, quella che sa cosa deside-
mi sembra di sentire i pensieri delle per- ra ma per paura, per influenze esterne
sone, i conflitti, le emozioni. Ed ecco che non viene ascoltata.
arriva l’ispirazione: dentro di me si crea
un nuovo mondo, una vita parallela ed io I tuoi libri cosa vogliono comunicare ai
non faccio altro che immergermi in quel lettori?
mondo, lasciandomi andare… I perso- Desiderano abbracciare chi li legge, far
naggi si creano, prendono forma, vivono capire al lettore che siamo meraviglio-
attraverso i miei pensieri. si esattamente così come siamo, con i
C’è chi mi chiede “Come fai a trovare il nostri difetti, i nostri contrasti, le nostre
tempo di scrivere?”. Io credo che le pas- emozioni: siamo sole e pioggia e nel mo-
sioni riescano a dilatare il tempo, a fer- mento stesso in cui ci amiamo e seguia-
marlo, a generarlo, quasi. mo le nostre volontà, nel momento in cui
ci lasciamo andare al flusso della vita…
“Il mondo da qui” da dove viene osservato? Diventiamo arcobaleno!
E’ il mondo visto da una nuova prospet-
CARRERA STORE TRENTO - Via del Suffragio, 43/45 Tel. 0461 1417153Mutuo
Futuro.
Crescere
è più facile.
w w w. c a s s a d i t r e n t o . i t
Il finanziamento per crescere all’altezza del proprio futuro.
Dedicato agli studenti (dalla primaria al post laurea) per le spese di iscrizione e frequenza a
corsi di studio, aggiornamento o specializzazione professionale in Italia o all’estero, compreso
l’acquisto di materiale didattico o strumenti e attrezzature necessari al percorso di studio.
La banca custode della comunità.
TAN 1,00% - TAEG 1,05% esemplificativo, calcolato per un mutuo chirografario di 30.000 euro, durata 16 anni, rate 192, tasso variabile Euribor 6 mesi 360 arr.to ai 10/100 superiori
(attualmente pari a -0,50) + 1,50%, tasso minimo 1,00% - Spese di istruttoria 1,00% massimo 100,00 euro, pari a 100 euro, spese incasso rata con addebito in conto 0,00 euro, rata mensile
169,15 euro, importo totale dovuto dal consumatore 32.576,38 euro. Offerta valida fino al 31/12/2021. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. La concessione del finanziamento
è soggetta a valutazione degli Organi deliberanti della Cassa di Trento previo accertamento dei requisiti necessari in capo al richiedente. Importo massimo finanziabile 30.000 euro.
Le condizioni contrattuali ed economiche sono indicate sugli Annunci pubblicitari a disposizione del pubblico presso gli sportelli della Cassa di Trento e sul sito www.cassaditrento.it.Puoi anche leggere
