MOTIVI, NEWS N 1 - Harvey, Fly, Fernando - Alberta Made in Italy
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Harvey, Fly, Fernando.
MOTIVI, NEWS N°1.
Harvey, Fly, Fernando.
MOTIVI, NEWS N°1.
Un nome di famiglia. A family name. Made in Italy. Made in Italy. Alberta nasce nel 1978 dall'intuizione di Giuseppe Sbroggiò: Alberta was founded in 1978 from a Giuseppe Sbroggio Nell'operoso Nord Est d'Italia, fra verdi colline patrimonio In the industrious North East of Italy, among the green hills, unire la migliore sapienza artigianale italiana con la cultura initiative: to unite the best Italian craftsmanship with dell'UNESCO, l'antica tradizione rurale si intreccia con a UNESCO heritage site, the ancient and rural tradition is contemporanea del design, in un brand dedicato al pubblico contemporary design culture in a brand dedicated to an l'influsso artistico e storico di Venezia. In questo territorio intertwined with the artistic and historical influence of Venice. internazionale. È l'inizio di una storia di successo, un viaggio international audience. It is the beginning of a success story, unico al mondo, si svolge l'intero processo produttivo di In this unique part of the world, the entire Alberta production che continua attraverso il tempo e le generazioni. I figli a journey that continues through time and generations. With Alberta: una sintesi di antica manualità, tecnologie moderne process takes place: a combination of ancient craftsmanship, Riccardo e Vittorio, insieme all'intera squadra aziendale, their professionalism and enthusiasm, sons Riccardo and e innovazioni esclusive. Alberta dialoga con designer modern technologies and exclusive innovations. Alberta works contribuiscono con la loro professionalità e il loro entusiasmo Vittorio, together with the entire company team, help to give affermati sulla scena italiana e internazionale, promuovendo with established designers on the Italian and international a rendere Alberta protagonista di uno stile originale di vita e Alberta the leading role when it comes to having an original inoltre i nuovi talenti, in collaborazione con lo IUAV di Venezia scene, also supporting new talents, in collaboration with the d'arredo. style in life and in furniture. e il Politecnico di Milano. IUAV of Venice and the Polytechnic of Milan. Alberta Motivi News N°1 02 Company 03
MOTIVI, COLLECTION.
HARVEY Harvey esprime un concetto di design Harvey expresses an original design FERNANDO Fernando ha uno spirito versatile e Fernando has a versatile and
Design, Alberta Style Department originale, per uno stile di vita oltre i concept for a lifestyle beyond clichés, Design, Alberta Style Department multiforme: i meccanismi all'interno multifaceted spirit: the mechanisms
luoghi comuni: anche nell'ergonomia. even in ergonomics. The backrests are dello schienale e dei braccioli gli inside the backrest and armrests
Gli schienali sono infatti dotati di in fact equipped with a mechanism that permettono di prendere infinite allow it to take on infinite shapes,
un meccanismo azionabile con un can be operated with a simple hand conformazioni, accogliendo il corpo welcoming the body like an embrace.
semplice gesto della mano, oppure gesture, or with a touch of the remote come un abbraccio. Le sue dimensioni Its dimensions adapt themselves to any
con un tocco sul telecomando, per un control, for comfort personalised down si adattano a loro volta ad ogni spazio, space, without giving up on its strong
comfort personalizzato al millimetro. to the last millimetre. The depth of senza rinunciare ad esprimere una personality, thanks to the generously
La profondità della seduta consente the seat also allows it to be used as forte personalità, grazie ai cuscini dal sized cushions. The cylindrical feet add
di utilizzarla anche come una chaise a chaise longue. The perimeter cord volume generoso. I piedini cilindrici a pleasant component of lightness to its
longue. Le cuciture perimetrali a seams add a refined tailoring detail. aggiungono alla sua presenza una presence.
cordoncino aggiungono un dettaglio di piacevole componente di leggerezza.
raffinata sartorialità. Like the Harvey sofas, the Cloud coffee Glass, ceramic, marble and lacquered:
tables, with their organic shapes, can Vetro, ceramica, marmo e laccato: different possibilities for Flynn, a family
Come i divani Harvey, anche i be also used individually or to create possibilità diverse per Flynn, una of small tables with a metal tubular
tavolini Cloud, con le loro forme side-by-side compositions, with total famiglia di tavolini con struttura structure, designed to allow the most
organiche, possono essere utilizzati freedom of setting and use. in tubolare metallico, pensati per diverse uses and combinations, even in
singolarmente, oppure dare vita a permettere i più diversi utilizzi e compositions that combine table tops
composizioni affiancate, con una totale abbinamenti, anche in composizioni of different heights.
libertà di ambientazione e d'uso. che abbinano piani su diverse altezze.
FLY La leggerezza è la parola chiave di Fly, Lightness is the keyword of Fly, a
Design, Alberta Style Department un progetto fatto di forme essenziali project made up of essential shapes
e volumi compatti, in armonia con la and compact volumes, in harmony with
filosofia estetica e le esigenze pratiche the aesthetic philosophy and practical
della casa contemporanea. I piedini needs of the contemporary home. The
cilindrici sollevano il divano da terra, cylindrical feet raise the sofa from the
creando un effetto dinamico e al floor, creating a dynamic effect and
tempo stesso facilitando la pulizia del making it easier to clean the floor at the
pavimento. La sua modularità consente same time. Its modularity allows you to
di creare le più diverse soluzioni create the most diverse compositional
compositive, ottimizzando lo spazio a solutions, optimising the space
disposizione. available.
Calore naturale e dinamismo Natural warmth and contemporary
contemporaneo per i tavolini Island, dynamism for the Island coffee tables,
con piani in noce o rovere scuro with walnut or oak tops made with
realizzati con sapienza artigianale e expert craftsmanship and combined
abbinati a strutture metalliche. Il gioco with metal structures. The interplay
delle venature crea un effetto grafico of veining creates a graphic effect
fra natura e contemporaneità. Le loro between nature and contemporaneity.
altezze diverse consentono di utilizzarli Their different heights allow them to
in composizioni multiple oppure come be used in multiple compositions or as
elementi singoli di servizio. single service elements.
Alberta Motivi News N°1 06 Index 07
HARVEY Composizione ⁄ Composition Tessuto ⁄ Fabric Design, Alberta Style Department 01HRVC1 7392 Ylhenia 121, 7391 Ylhenia 120 — Cat. 7. Alberta Motivi News N°1 08 Harvey 09
Alberta Motivi News N°1 10 Harvey 11
Alberta Motivi News N°1 12 Harvey 13
Alberta Motivi News N°1 14 Harvey 15
Elemento ⁄ Element Tessuto ⁄ Fabric
1HRVD3ME1 7392 Ylhenia 121, 7391 Ylhenia 120 — Cat. 7.
Alberta Motivi News N°1 16 Harvey 17Elemento ⁄ Element Tessuto ⁄ Fabric
1HRVD3ME 7392 Ylhenia 121, 7391 Ylhenia 120 — Cat. 7.
Alberta Motivi News N°1 18 Harvey 19Alberta Motivi News N°1 20 Harvey 21
FLY Composizione ⁄ Composition Tessuto ⁄ Fabric Design, Alberta Style Department 01FLAC2 6C30 Harry Sand — Cat. 6. Alberta Motivi News N°1 22 Fly 23
Alberta Motivi News N°1 24 Fly 25
Calore naturale e dinamismo contemporaneo per i tavolini Natural warmth and contemporary dynamism for the Island Island, con piani in rovere scuro o noce canaletto realizzati coffee tables, with tops in dark oak or canaletto walnut con sapienza artigianale e abbinati a gambe metalliche made with expert craftsmanship and combined with metal disponibili in 3 altezze. Il gioco delle venature crea un effetto legs available in 3 heights. The interplay of veining creates grafico fra natura e contemporaneità. Le loro altezze diverse a graphic effect between nature and contemporaneity. consentono di utilizzarli in composizioni multiple oppure Their different heights allow them to be used in multiple come elementi singoli di servizio. compositions or as single service elements. Alberta Motivi News N°1 26 Fly 27
Alberta Motivi News N°1 28 Fly 29
Alberta Motivi News N°1 30 Fly 31
Alberta Motivi News N°1 32 Fly 33
FLY, Suggerimento ⁄ Proposal, N°1. 01FLAC3 (1FLAD3SX + 1FLACHLMDX) FLY, Suggerimento ⁄ Proposal, N°3. 01FLAC5 (1FLAD2MSX + 1FLAPFFQ + 1FLAD2MDX)
02FLAC3 (2FLAD3SX + 2FLACHLMDX) 02FLAC5 (2FLAD2MSX + 2FLAPFFQ + 2FLAD2MDX)
289 262
80
80
92
92
190 170
190
99
262
170
92
FLY, Suggerimento ⁄ Proposal, N°2. 01FLAC4 (1FLAD3SX + 1FLAESP1DX)
02FLAC4 (2FLAD3SX + 2FLAESP1DX)
310
92
190
160
120
Alberta Motivi News N°1 34 Fly 35FERNANDO Elemento ⁄ Element Design, Alberta Style Department 1FERD3 Alberta Motivi News N°1 36 Fernando 37
Alberta Motivi News N°1 38 Fernando 39
Vetro, ceramica, laccato e marmo: 4 possibilità diverse Glass, ceramic, lacquered and marble: 4 different per Flynn, una famiglia di tavolini con struttura in tubolare possibilities for Flynn, a family of small tables with a metal metallico, pensati per permettere i più diversi utilizzi e tubular structure, designed to allow for the most diverse uses abbinamenti, anche in composizioni che abbinano piani and combinations, even in compositions that combine table su diverse altezze. tops of different heights. Alberta Motivi News N°1 40 Fernando 41
Alberta Motivi News N°1 42 Fernando 43
Alberta Motivi News N°1 44 Fernando 45
Alberta Motivi News N°1 46 Fernando 47
FERNANDO, Suggerimento ⁄ Proposal, N°1. 01FERC1 (1FERD2MSX + 1FERCHLDX) FERNANDO, Suggerimento ⁄ Proposal, N°3. 01FERC3 (1FERD2MSX + 1FERPFFQ + 1FERD2DX)
331 305
85
85 → 104
85 → 104
85
160 → 179
181 110
161
285
181 85 → 104
FERNANDO, Suggerimento ⁄ Proposal, N°2. 01FERC2 (1FERD2SX + 1FERCHLDX)
311
85 → 104
160 → 179
161 110
Alberta Motivi News N°1 48 Fernando 49MOTIVI, TECHNICAL.
HARVEY Alberta Style Department P.08 FLY Alberta Style Department P.22
Struttura portante: Main structure: Struttura portante: Main structure:
Multistrato, massello di legno Multilayer and solid wood. Multistrato, massello di legno Multilayer and solid wood.
Imbottiture: Upholstery: Imbottiture: Upholstery:
cuscino di schienale in poliuretano espanso rivestito in fibra di poliestere. Seduta e scocca in Backrest cushion in polyurethane foam covered with polyester fiber. Seat and chassis in polyurethane Cuscino di schienale in piuma d’oca e fibra di poliestere, rivestito in tela di cotone. Cuscino di seduta Backrest cushion in goose feather and polyester fiber, covered with cotton fabric. Seat cushion in
poliuretano espanso a densità differenziata rivestito in fibra di poliestere. Bracciolo in poliuretano foam with different densities covered with polyester fiber. Armrest in polyurethane foam covered with in poliuretano espanso rivestito in fibra di poliestere accoppiata a vellutino. Scocca e bracciolo in polyurethane foam covered with polyester fiber coupled with elastic velvet. Chassis and armrest in
espanso rivestito in fibra di poliestere. polyester fiber. poliuretano espanso. polyurethane foam.
Meccanica: Mechanics: Molleggio: Suspensions:
schienale regolabile con meccanismo elettrico (100-240 V - 50/60 Hz) comandato con telecomando o Adjustable backrest with electric mechanism (100-240 V - 50/60 Hz) controlled by a remote control or Cinghie elastiche in polipropilene e gomma. Elastic belts in polypropylene and rubber.
meccanismo manuale. Posizione dello schienale a proprio piacimento. with manual mechanism. Backrest position as desired.
Piedino: Feet:
Molleggio: Suspensions: Metallo. Metal.
Cinghie elastiche in polipropilene e gomma. Elastic belts in polypropylene and rubber.
Cod. Tessuto: 1 ⁄ 01 Cod. Fabric: 1 ⁄ 01
Piedino: Feet: Cod. Pelle: 2 ⁄ 02 Cod. Leather: 2 ⁄ 02
ABS. ABS.
1HRVD3ME Electric, 1HRVD2MME Electric, 1HRVD3MESX Electric, 1HRVD2MMESX Electric, 1HRVMIRMESX Electric, 1HRVMERMEDX Electric, 1FLAD3, 2FLAD3 1FLAD2M, 2FLAD2M 1FLAD2, 2FLAD2 1FLAP, 2FLAP 1FLAD3SX, 2FLAD3SX 1FLAD2MSX, 2FLAD2MSX
1HRVD3MM Manual 1HRVD2MMM Manual 1HRVD3MMSX Manual 1HRVD2MMMSX Manual 1HRVMIRMMSX Manual 1HRVMERMMDX Manual
90
90
90
90
90
90
88
88
88
88
88
88
260 240 252 232 118 118 200 180 160 90 190 170
57 → 88
57 → 88
57 → 88
57 → 88
92
92
92
92
92
92
118
118
118
118
188
188
88 → 57 57 → 88
1HRVD3ME1 Electric, 1HRVD2MME1 Electric, 1HRVPME1 Electric, 1HRVPOUFF 1FLAD2SX, 2FLAD2SX 1FLAPSX, 2FLAPSX 1FLACHLMSX, 2FLACHLMSX 1FLACHLSX, 2FLACHLSX 1FLAESP1SX, 2FLAESP1SX 1FLAD31, 2FLAD31
1HRVD3MM1 Manual 1HRVD2MMM1, Manual 1HRVPMM1 Manual
90
90
90
90
90
90
88
88
88
41
244 224 110 130 150 80 99 89 120 180
57 → 88
57 → 88
57 → 88
92
92
92
130
118
118
118
160
170
190
01HRVC1 (1HRVD3MESX + 1HRVPOUFF + 1HRVMERMEDX) 1FLAD2M1, 2FLAD2M1 1FLAD21, 2FLAD21 1FLAPFFR, 2FLAPFFR 1FLAPFFQ, 2FLAPFFQ 1FLAPT, 2FLAPT
90
90
45
45
78
118
130
160 140 120 80 50
21
80
92
92
92
188
318
57 → 88
252 130
382
01FLAC1 (1FLACHLSX + 1FLAD2MDX), 01FLAC2 (1FLACHLMSX + 1FLAPFFR + 1FLAD2DX), 01FLAC3 (1FLAD3SX + 1FLACHLMDX),
02FLAC1 (2FLACHLSX + 2FLAD2MDX) 02FLAC2 (2FLACHLMSX + 2FLAPFFR + 2FLAD2DX) 02FLAC3 (2FLAD3SX + 2FLACHLMDX)
92
92
92
170
190
190
89 170
99 120 150 190 99
259
369 289
Ergonomia ⁄ Ergonomic 01FLAC4 (1FLAD3SX + 1FLAESP1DX), 01FLAC5 (1FLAD2MSX + 1FLAPFFQ + 1FLAD2MDX),
02FLAC4 (2FLAD3SX + 2FLAESP1DX) 02FLAC5 (2FLAD2MSX + 2FLAPFFQ + 2FLAD2MDX) Ergonomia ⁄ Ergonomic
92
92
92
160
190 120
310
90
88
88
45
44
70
41
262
170
8 88 → 57 58
40 118 170 92 92
262
Alberta Motivi News N°1 52 Technical 53FERNANDO Alberta Style Department P.36 CLOUD Alberta Style Department
Struttura portante: Main structure: Struttura: Structure:
Multistrato, massello di legno. Parti in metallo per fissaggio degli schienali e dei braccioli. Multilayer and solid wood. Metal parts to fix backrests and armrests. Metallo. Metal.
Imbottiture: Upholstery: Top: Top:
Cuscino di schienale in poliuretano espanso a densità differenziata. Cuscino di seduta in poliuretano Backrest cushion in polyurethane foam with different densities. Seat cushion in polyurethane foam Vetro fumè. Smoked glass.
espanso a densità differenziata rivestito in fibra di poliestere accoppiato a vellutino. Scocca e with different densities covered with polyester fiber coupled with elastic velvet. Chassis and armrest
bracciolo in poliuretano espanso a densità differenziata. in polyurethane foam with different densities.
Meccanica: Mechanics: 1CLDTAVG 1CLDTAVM 1CLDTAVP 01CLD1 (1CLDTAVG + 1CLDTAVM + 1CLDTAVP)
Posizione di schienale e bracciolo regolabile con meccanismo manuale. The position of the backrest and armrest is adjustable with manual mechanism.
Molleggio: Suspensions:
30
30
30
30
Cinghie elastiche in polipropilene e gomma. Elastic belts in polypropylene and rubber.
94 70 59 120
Piedino: Feet:
Metallo. Metal.
38
48
77
110
1FERD3 1FERD2M 1FERD2 1FERD2MSX 1FERD2SX 1FERCHLSX
87 → 94
87 → 94
87 → 94
87 → 94
87 → 94
87 → 94
71 → 77
71 → 77
71 → 77
71 → 77
71 → 77
71 → 77
216 196 176 181 161 110
85 → 104
85 → 104
85 → 104
85 → 104
85 → 104
160 → 179
256 236 216 201 181
FLYNN Maurizio Manzoni
130
Struttura: Structure:
1FERPFFQ Metallo. Metal.
Top: Top:
Flynn 1, Marmo con sottopiano in MDF verniciato. Flynn 1, Marble with under-top in varnished MDF
Flynn 3, MDF laccato. Flynn 3, Laquered MDF.
Flynn 4, Ceramica con sottopiano in vetro fumè. Flynn 4, Ceramic with under-top in tempered fumè glass.
43
Flynn 5, Vetro fumè temperato. Flynn 5, Tempered fumè glass.
85 Flynn 6, Vetro temperato serigrafato. Flynn 6, Tempered serigraphic glass.
85
1FL1TAVR, 1FL3TAVR, 1FL1TROT110, 1FL3TROT110, 1FL1TROT80, 1FL3TROT80, 1FL1TROT60, 1FL3TROT60,
1FL4TAVR, 1FL5TAVR, 1FL4TROT110, 1FL5TROT110, 1FL4TROT80, 1FL5TROT80, 1FL4TROT60, 1FL5TROT60,
1FL6TAVR 1FL6TROT110 1FL6TROT80 1FL6TROT60
29
29
39
54
01FERC1 (1FERD2MSX + 1FERCHLDX) 01FERC2 (1FERD2SX + 1FERCHLDX) 01FERC3 (1FERD2MSX + 1FERPFFQ + 1FERD2DX)
130 110 80 60
85 → 104
85 → 104
85 → 104
60
80
80
160 → 179
160 → 179
85
110
181 110 161 110
291 → 331 271 → 311
161
285
181 85 → 104
305
ISLAND Castello Lagravinese Studio
Struttura: Structure:
Metallo. Metal.
Top: Top:
MDF impiallacciato. Veneer MDF.
1ISNTLT40 1ISNTLTS30 1ISNTLT23 1ISNTMT40 1ISNTMT30 1ISNTMTS23
40
30
40
30
23
23
140 140 140 120 120 120
Ergonomia ⁄ Ergonomic
100
100
100
117
117
117
120 120 120
140 140 140
1ISNTSTS40 1ISNTST30 1ISNTST23
87 → 94
71 → 77
40
30
23
43
90 90 90
35 63
104 → 85
75
75
75
90 90 90
Alberta Motivi News N°1 54 Technical 55via Toniolo N°41 31028 Vazzola (TV) — Italy T +39 0438 440440 F +39 0438 441555 alberta@alberta.it www.alberta.it AD, Graphics e Concept → Cristian Malisan ⁄ Studio Malisan; Layout → Gianluca Cumin ⁄ Studio Malisan; Images → Flavio Favero ⁄ Studio Emozioni; Styling → Beppe Mangia ⁄ EYE – Studio; Text → Daniele Varelli. Thanks to Paola Paronetto.
via Toniolo N°41 31028 Vazzola (TV) — Italy T +39 0438 440440 F +39 0438 441555 alberta@alberta.it www.alberta.it
Puoi anche leggere
