MESSICO MAURITIUS ZANZIBAR KENYA MADAGASCAR CAPO VERDE SHARM EL SHEIKH MARSA ALAM EGITTO CLASSICO - le destinazioni Swan Tour - Alpitour
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
le destinazioni Swan Tour
MESSICO MAURITIUS ZANZIBAR
KENYA MADAGASCAR CAPO VERDE
SHARM EL SHEIKH MARSA ALAM EGITTO CLASSICO
seguici su
più colore alla vacanza
www.swantour.it
Viaggi all’insegna dell’esperienza
e della professionalità
MARE
D’INVERNO
Quasi trent’anni di esperienza, una grande professionalità e tanta cura nella scelta dei I vantaggi Swan Tour 2
Le Promozioni Swan Tour 3
prodotti da offrire ai nostri clienti. Questa la nostra ricetta per una posizione di primo
Animazione - Assistenza 4
piano nel panorama del mercato turistico in Italia. Le linee Swan Tour 5
In aeroporto con Swan Tour 6
Le nostre destinazioni sono tutte terre ricche di storia, di cultura e di tradizioni. Piene di colore e di I voli Swan Tour 7
atmosfere calde e accoglienti come i popoli che le abitano.
Messico 8
Le nostre strutture, tutte scelte e selezionate con grande cura e attenzione ai particolari, alla qualità Catalonia Yucatan Beach 10
del servizio, all’organizzazione e ai gusti di tutti.
Mauritius 18
Mont Choisy Coral Azur 20
Le nostre escursioni, anch’esse scelte con cura e sempre testate in luogo, per garantire sicurezza,
comfort, cultura, natura e divertimento, assemblati in un perfetto mix. Zanzibar 28
Paradise Beach 30
Il nostro cliente, esigente, attento, curioso, ma soprattutto... affezionato.
Kenya 38
Garoda Resort 40
Il nostro staff, giovane, preparato e con esperienza, è a tua disposizione per trovare la vacanza ideale
Jacaranda Beach Resort Watamu 44
con professionalità.
Madagascar 48
La nostra rete agenziale, l’unica vera fondamentale risorsa. Sempre più numerosa e sempre più Loharano 50
fedele, con oltre 8000 agenzie nostre clienti sul territorio nazionale.
Capo Verde 60
Royal Horizon Boa Vista 62
I nostri Swan Club, Swan Enjoy, Swan Royal Resort e Swan for You, prodotti di punta della nostra
programmazione, sparsi in tutto il mondo ma sempre coordinati, controllati e testati dalle nostre
Mar Rosso 70
direzioni prodotto e gestiti da management di altissimo livello selezionati in loco. Sharm El Sheikh Sea Club 72
Sharm El Sheikh Sheraton Resort & Villas 78
Potete, quindi, evadere in luoghi da sogno senza dovervi occupare dei dettagli. Sharm El Sheikh Hotel Savoy 82
A quelli pensiamo noi. Perché ... la vacanza è vacanza. Marsa Alam Brayka Bay Resort 86
Marsa Alam Blue Reef 94
Marsa Alam Hilton Nubian Resort 100
Georges Adly Zaki
Egitto classico 102
Swan Royal Princess 104
Coperture assicurative 110
Condizioni generali di contratto 112
MARE D’INVERNO MARE D’INVERNO
I vantaggi Swan Tour Le promozioni Swan Tour
Prenota prima: –Aspetti +Risparmi! Abbiamo pensato proprio a tutti!
INFANT GRUPPI
Viaggiatori si nasce Più amici=più sconto
PRIMA QUOTA QUOTA BRAVA QUOTA AMICA Per i più piccoli (da 0-2 anni n.c.), già La bellezza di una vacanza è
pronti a partire, non sarà richiesta sicuramente trascorrerla in gruppo.
Anticipando la tua prenotazione potrai La QUOTA BRAVA, ti offre un prezzo La QUOTA AMICA è una tariffa alcuna quota. Prenotarla insieme ha un vantaggio:
usufruire della PRIMA QUOTA, la più VANTAGGIOSO, con una riduzione di 210 SCONTATA, con 140 euro in meno a
le quote scontate MINIGRUPPO,
ECONOMICA, con 280 euro in meno a euro a persona rispetto alla quota base persona rispetto alla quota base per i
applicabili in alcuni periodi dell’anno a
persona rispetto alla quota base per i per i pacchetti di corto/medio raggio e pacchetti di corto/medio raggio e 200
gruppi di almeno 10 persone adulte (5
pacchetti di corto/medio raggio e 450 una riduzione di 350 euro per persona sui euro in meno per persona rispetto alla
camere doppie); condizioni ancora più
euro in meno per persona sui pacchetti pacchetti di lungo raggio. Assicurati la quota base per i pacchetti di lungo
vantaggiose per GRUPPI di minimo 20
di lungo raggio. Assicurati la PRIMA QUOTA BRAVA la disponiblità è limitata. raggio. Assicurati la QUOTA AMICA la BAMBINI persone adulte.
QUOTA la disponilità è limitata. Una volta Una volta terminata potrai prenotare la disponibilità è limitata. Il vantaggio di partire
terminata potrai prenotare la QUOTA QUOTA AMICA Una volta terminata potrai prenotare la
BRAVA
con i piccoli
QUOTA BASE
È vero, viaggiatori si nasce.
Per questo da sempre siamo
SENIOR RESIDENTI IN REGIONI
sostenitori convinti delle vacanze
con i piccoli. Prenotando entro i 30 La fortuna di essere NON SERVITE DA VOLI
giorni: “over 60” CHARTER DI SWAN
LOW COST ◊ In alcuni periodi i bambini, sistemati
Ogni età ha la sua magia, il suo fascino.
TOUR
IMPORTANTE QUOTA BASE e QUOTA AMICA e che
in camera con due adulti, pagano Se il volo dalla tua regione
Quota Speciale Le promozioni e le quote sono tutte soggette comprendono una settimana di soggiorno. Aver superato i 60 anni, con Swan Tour
Non sono applicabili a Offerte Speciali, né a una tariffa fissa, Quota Low Cost,
diventa l’occasione per utilizzare appieno non c’è abbiamo comunque
a BASSO COSTO a disponibilità limitata e applicabili a
(indicata sotto alle tabelle) a partire
pacchetti settimanali. Prima Quota e/o Quota Brava. il proprio tempo libero e scegliere una pensato a te
da 230 euro ai 330 euro più quota
È una tariffa speciale applicabile a vacanza in bassa stagione con lo sconto
L’applicabilità delle offerte è soggetta a Per bambini e senior è richiesto un certificato iscrizione, oneri e assicurazioni. Sconti speciali per contribuire
bambini o ragazzi in terzo o quarto letto, restrizioni ad alcuni periodi (alte stagioni), da comprovante l’età, mentre per coloro
della quota gestione pratica.
all’avvicinamento all’aeroporto più vicino.
in camera con due persone adulte. verificare in fase di prenotazione. che sono in viaggio di nozze è richiesto il ◊ In tutti gli altri periodi, in base all’età ◊ Sconto di 25 euro a persona (adulti e
È disponibile in alcune strutture e certificato di matrimonio.
massima compiuta indicata in bambini paganti).
Le promozioni e le quote devono essere
in alcuni periodi, laddove indicata
in tabella, ed è applicabile solo a
richieste contestualmente alla prenotazione. I clienti che non abbiano i requisiti richiesti
tabella e sistemati in camera tripla
o quadrupla con due adulti paganti,
DOPPIA SETTIMANA N.B. Promozione valida in assenza di
prenotazioni fino a 30 giorni precedenti Le promozioni non sono mai cumulabili tra per usufruire delle quote, delle riduzioni o
godono di riduzioni fino al 60% sulla Prenota prima per assicurarti volo charter in partenza dalla regione di
delle promozioni, saranno tenuti a versare
la data di partenza. Alla tariffa vanno loro, salvo dove diversamente specificato.
in loco l’equivalente dello sconto ottenuto al quota base. la vacanza più lunga residenza.
aggiunti la quota d’iscrizione, gli oneri, le Le promozioni sono valide esclusivamente momento della prenotazione.
tasse aeroportuali e l’assicurazione. con voli ITC, su pacchetti prenotati con Per “staccare la spina” e godersi
appieno la vacanza, non sempre è
Prenota prima dei 30 giorni data sufficiente una sola settimana… Swan
partenza, cerca la Quota Low Cost Tour offre ai clienti che amano godersi
adatta a te, e risparmi. Allo scadere dei SPOSI una vacanza più lunga, la possibilità di
30 giorni, la Quota Low Cost diventa
Dopo il giorno più bello, assicurarsela. È infatti possibile, con un
riduzione fino al 60% sulla quota base! supplemento volo a partire dai 130 euro
una vacanza Swan Tour fino ai 250 euro (specificato in ogni
Festeggiare il giorno più bello con una singola tabella) prenotare la doppia
nostra vacanza significa scegliere un settimana sino a 60 giorni prima della
viaggio indimenticabile. Swan Tour partenza. Allo scadere dei 60 giorni,
offre a tutti gli sposi una riduzione di le doppie settimane potranno essere
€ 150 a coppia. L’offerta è valida per confermate solo su richiesta e con il
partenze entro un anno dal matrimonio. supplemento indicato.
2 - swan tour swan tour - 3
AL
SW
MARE D’INVERNO MARE
A
N R O D’INVERNO
Y
Animazione, assistenza Cerca la Linea più adatta alle tue esigenze
Assistenza Swan Tour SWAN CLUB
SW
Y
SW S
U
A CLUB, in esclusiva sul mercato italiano, propone strutture da 3 a 5
O
A La linea SWAN
O
La nostra Assistenza in loco garantisce personale residente qualificato, italiano o locale, disponibile su contatto N ENJ N
stelle che offronoFO R Yi servizi per sentirsi “a casa” in qualsiasi parte del mondo grazie
tutti
B
telefonico, ad orari prefissati, o reperibile 24 ore su 24 a seconda della Linea Swan scelta per la propria vacanza. W alla presenza in arrivo, in partenza e giornaliera di un nostro assistente residente a
U
In ogni struttura Swan Club o Swan Enjoy, apposite bacheche informative, presenti nelle hall degli alberghi, AN CL
disposizione dei nostri ospiti durante l’intera vacanza e al nostro Staff di Animazione
riporteranno i giorni e gli orari durante i quali i nostri assistenti saranno a vostra completa disposizione. italiano a volte integrato con staff di animazione internazionale.
Nelle linee Swan Royal e Swan For You la nostra assistenza potrà non essere presente in struttura, ma operativa
sulla destinazione, anche tramite il nostro corrispondente locale, garantendo l’assistenza in aeroporto in arrivo
e in partenza e con contatto telefonico durante il soggiorno. Ogni descrizione delle singole strutture indicherà
nel dettaglio i nostri servizi di assistenza, anche rispetto alle “linee” Swan Tour (vedi pag. 5). SWAN ENJOY
D
W
S
La linea SWAN ENJOY, in esclusiva sul mercato italiano, propone strutture non superiori
N
AN
YLA alle 3 stelle, a prezzi vantaggiosi, che offrono servizi di assistenza in arrivo, in partenza e
SW
Y
SW
U
Animazione Swan Tour A
durante il soggiorno e di animazione italiana o internazionale per sentirsi piacevolmente
O
A
O
N ENJ N
OR Y
accolti durante laFvacanza.
La nostra Animazione, in alcuni casi esclusivamente italiana, in altri integrata con animatori locali o
internazionali, organizza per i nostri clienti attività sportive e intrattenimenti serali. Con simpatia e
professionalità è a disposizione di chi desidera trascorrere una vacanza attiva, ma saprà sempre trattare SWAN ROYAL RESORT
con discrezione chi interpreta la vacanza come totale relax. La linea SWAN ROYAL propone strutture di alto livello che offrono servizi di qualità in
Ogni descrizione delle singole strutture indicherà nel dettaglio se e come sarà presente la nostra ambienti eleganti e ricercati. Un mix ideale di raffinatezza e comfort. Gli Swan Royal
D AL
SW S
animazione, anche rispetto alle “linee” Swan Tour (vedi pag. 5). non prevedono la presenza di un nostro Staff di Animazione, ma possono prevedere
A
Y
N RO un’animazione soft fornita dal Resort, o nessuna animazione. L’assistenza è prevista in
W arrivo, in partenza e su contatto telefonico o con orari di presenza prefissati durante
N
AN LA
Il giudizio di Swan Tour Y il soggiorno.
Tutte le strutture delle nostre Linee sono selezionate da Swan Tour per l’unicità delle loro posizioni, per
l’accoglienza degli ambienti, per il buon rapporto qualità/prezzo e affinché garantiscano agli ospiti la SWAN FOR YOU
giusta atmosfera per una vacanza all’insegna della serenità e affidabilità. Attraverso i “cigni” indicati La linea SWAN FOR YOU offre strutture internazionali e generaliste, di qualunque
all’inizio di ogni struttura Swan Tour vi offrirà il proprio giudizio. categoria, scelte da Swan Tour per le loro caratteristiche e per la presenza di servizi
S WS
Y
SW
YU
A idonei alla propria clientela.
O
SW
OB
A
Y UO
N ENJ WN F O R Y
U
SW
Non prevedonoA la presenza di un nostro Staff di Animazione, ma possono prevedere
AL
AA N
O
N ECNLJ N
SW
F O R Ye/o internazionale fornita dalla struttura o nessuna animazio-
un’animazione italiana
A
N RO ne. L’assistenza è prevista in arrivo, in partenza e su contatto telefonico o con orari di
presenza prefissati durante il soggiorno.
SWANYLAND
Il marchio SWANYLAND, che potrai trovare a catalogo a fianco di alcune strutture,
D
W
S
segnala la presenza di un Mini Club particolarmente attrezzato e organizzato, gestito
B ND
AN N
YLA W
S
AN da un nostro staff per prendersi cura degli ospiti più piccoli (da 4 a 12 anni) con serietà
YLA e dedizione, per garantire ai genitori una vacanza all’insegna della serenità e del relax.
W
S
U
AN CL
Ogni pacchetto di viaggio può essere integrato con “Pacchetti Golf” a tariffe super
vantaggiose per green fee e trasporto sacca, grazie alle interessanti convenzioni che
gli Swan Club hanno con i più noti campi da golf.
AL
SW
AL
A
SW
Y
N RO
A
Y
N RO
4 - swan tour swan tour - 5
MARE D’INVERNO MARE D’INVERNO
In aeroporto con Swan Tour I voli Swan Tour
Per il vostro viaggio Swan Tour ha selezionato voli di linea e voli speciali I.T.C. (Inclusive Tour Charter).
Le compagnie aeree utilizzate rispondono ai migliori standard di sicurezza e comfort.
Partenze Giorno Compagnia Tasse*
MESSICO
ADEGUAMENTO COSTI DEL
Milano Malpensa Giovedì NEOS € 39,27 TRASPORTO
Roma L. da Vinci Giovedì NEOS € 53,83 I prezzi dei pacchetti turistici pubblicati
Verona Giovedì NEOS € 32,36 sui cataloghi 2017/2018 sono calcolati
utilizzando per il carburante il parame-
Gli importi sopra indicati non comprendono gli oneri aeroportuali da pagare in loco pari a 1200
pesos, equivalenti a circa Usd 65. tro medio di riferimento di 400 USD/
tonnellata e con valore di cambio di 1
MAURITIUS (Voli speciali I.T.C. per Mauritius Euro=1,17 Dollari; quindi potrà essere
Milano Malpensa Domenica MERIDIANA € 119,27 applicato un adeguamento calcolato
Roma L. da Vinci Domenica MERIDIANA € 133,38 proporzionalmente in base alla diffe-
Le partenze di Natale e Capodanno prevedono operativo di giovedì. renza esistente fra i suddetti parametri,
la quotazione dell’indice Platts e la me-
ZANZIBAR (Voli speciali I.T.C. per Zanzibar)
dia del dollaro relative al secondo mese
Milano Malpensa Lunedì/Martedì NEOS € 47,84 antecedente la data di partenza.
Roma L. da Vinci Martedì NEOS € 61,95 Il Jet Aviation Fuel è indice che misura
Verona Lunedì NEOS € 40,93 la quotazione del carburante per aerei
Bologna Martedì NEOS € 40,31 a turbina; esso viene rilevato quotidia-
Napoli Lunedì TUI BELGIUM namente da Platts, il maggior ente indi-
€ 49,73
pendente a livello mondiale di informa-
La partenza di Natale da Verona prevede operativo di martedì. zioni e servizi per l’industria dell’energia
Gli importi sopra indicati non comprendono gli oneri aeroportuali da pagare in loco pari a Usd 40
(www.platts.com).
NEOS 787 DREAMLINER. IL MODO MIGLIORE PER GIRARE IL MONDO. per voli operati da Neos e Usd 49 per voli operati da Meridiana.
KENYA (Voli speciali I.T.C. per Mombasa) ETS
L’aereo più innovativo della programmazione del Gruppo Alpitour opererà da alcuni aeroporti verso
Milano Malpensa Martedì NEOS € 86,89 ETS Come previsto dal Decreto Legi-
MALDIVE | KENYA | ZANZIBAR | CUBA | REPUBBLICA DOMINICANA | MESSICO
Roma L. da Vinci Martedì BLUE PANORAMA € 42,38** slativo n.257 del 30 dicembre, in at-
Verona Martedì NEOS € 79,98 tuazione della Direttiva 2008/101/CE,
anche il settore del trasporto aereo è
** L’importo sopra indicato non comprende gli oneri aeroportuali da pagare in loco pari a Usd 50.
stato vincolato ai meccanismi del siste-
Assistenza Aeroportuale
piede_75x25_02.indd 1 Bologna/Guglielmo Marconi Verona 23/08/17 17:17 MADAGASCAR (Voli speciali I.T.C. per Nosy Be) ma dell’Emission Trading Scheme (ETS)
X Parcheggio Bologna Parcheggio convenzionato: Milano Malpensa Martedì NEOS € 129,86 (cd. “carbon tax”) Il 1° di ciascun mese i
Gli assistenti Swan Tour accoglieranno i nostri Via A. Castagnini, 1 X Parcheggi Verona (nuovo)
Roma L. da Vinci Martedì NEOS € 143,97 vettori comunicheranno ai tour opera-
clienti al punto d’incontro indicato nella convo- 40012 Calderara di Reno (BO) Via Aeroporto, 20 tor il valore medio delle quotazioni EUA
cazione per facilitare l’espletamento delle opera- Tel. +39 051 728846 - +39 366 87 48 158 37066 Sommacampagna (VR) Verona Martedì NEOS € 122,95
zioni di imbarco precedenti la partenza. In caso del mese precedente da utilizzarsi per
infobologna@parcheggilowcost.it Tel. +39 045 89 61 092 - Le partenze di Natale, Capodanno ed Epifania prevedono operativo da Milano di lunedì e il calcolo dell’incremento per passeg-
di biglietto elettronico (ticket less) il cliente potrà www.parcheggilowcost.it Cel. +39 349 51 71 706 mercoledì, da Roma di mercoledì. gero che verrà applicato ai passeggeri
presentarsi direttamente al check-in (controllan- infoverona@parcheggilowcost.it
do il numero di banco sui monitor) per l’imbarco Milano/Malpensa CAPO VERDE (Voli speciali I.T.C. per Boa Vista) trasportati sui voli del mese successivo.
tel. 02.74851 - www.sea-aeroportimilano.it www.parcheggilowcost.it
e non sarà necessaria l’assistenza Swan Tour ma Milano Malpensa Mercoledì NEOS € 55,44 Conseguentemente Swan Tour comu-
solo quella del vettore. Swan Tour è presente Distanza aeroporto/città circa 45 Km L’Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca si nicherà tale adeguamento alla propria
Roma L. da Vinci Mercoledì NEOS € 69,55
all’aeroporto di destinazione con proprio perso- raggiungibile con: raggiunge in automobile dalle autostrade A4 e A22. clientela entro il giorno 10 del mese
X Pullman da Linate e da Cascina Gobba Verona Mercoledì NEOS € 48,53
nale che provvederà al trasferimento da e per - Da Brescia (autostrada A4): USCITA antecedente la partenza nel rispetto di
l’albergo fornendo tutte le informazioni necessa- X Pullman dal terminal di Piazza L. di Savoia, SOMMACAMPAGNA Bologna Mercoledì NEOS € 51,91 quanto previsto dall’art. 40 del Codice
rie per il soggiorno in loco e per il rientro in Italia. Stazione Centrale seguire le indicazioni ‘Aeroporto’. MAR ROSSO del Turismo.
X Collegamento ferroviario Malpensa Express - Da Vicenza, Mantova, Trento, Bolzano (Voli speciali I.T.C. per Marsa Alam)
Collegamenti e parcheggi dalla Stazione Cadorna (autostrada A22): USCITA VERONA NORD e Milano Malpensa Sabato NEOS € 67,46
aeroportuali Parcheggio convenzionato: seguire le indicazioni ‘Aeroporto’
Roma L. da Vinci Sabato BLUE PANORAMA € 81,57
Roma/Fiumicino tel. 06.65951 - www.adr.it X Parcheggio Malpensa Airport, I parcheggi riservati alla convenzione Tour
via G. Giusti, 96 - 21019 Somma Lombardo (VA) Operator sono il park P1 bis, P2bis, P3 e P4 Verona Domenica NEOS € 60,55
Distanza aeroporto/città circa 35 Km
raggiungibile con: Tel. 0331.256581 - Cell. 348.8036626 X Catullo Park Bologna Sabato NEOS € 59,93
X Collegamento ferroviario diretto Stazione www.parcheggilowcost.it Telefono: 045 8095656 Napoli Sabato MISTRAL € 64,73
Termini/ Fiumicino Aeroporto Le tariffe saranno aumentate in alta stagione Email: info@catullopark.it Bergamo Sabato NEOS € 59,18
X Collegamento metropolitano Fara Sabina/ Bergamo/Orio al Serio http://www.aeroportoverona.it
Fiumicino con fermata nelle principali stazione Parcheggio convenzionato: (Voli speciali I.T.C. per Sharm el Sheikh)
ferroviarie di Roma città X Parcheggio Low Cost Bergamo, Distanza aeroporto/città circa 12 Km raggiungibile Milano Malpensa Domenica MERIDIANA € 67,46
via dell’Industria, 5 - 24050 Orio al Serio (BG) con:
Parcheggio convenzionato: X Servizio navetta dalla Stazione ferroviaria di Roma L. da Vinci Sabato BLUE PANORAMA € 81,57
X Parcheggi Low Cost Fiumicino Tel. 035.335340 - Cell. 393.9335707
Porta Nuova Verona Domenica NEOS € 60,55
Via Portuense 2400 - 00054 Fiumicino (RM) info@bergamoparcheggilowcost.it
www.parcheggilowcost.it Torino Bologna Sabato NEOS € 59,93
Tel. 06 65047976 - Cell. 3929443894
e-mail infofiumicino@parcheggilowcost.it Le tariffe saranno aumentate in alta stagione X Per informazioni e prenotazioni Napoli Sabato MISTRAL € 64,73
sito www.parcheggilowcost.it Bari www.parcheggilowcost.it Bergamo Sabato MERIDIANA € 59,18
Le tariffe saranno maggiorate del 10% in alta X Parcheggio 2 - APCOA per info www.apcoa.it Parcheggi Low Cost Torino
stagione, ovvero dal 13-12 al 06-01 e nei mesi di Tel. 080.5365929 - Cell. 348.7614301 Via Fabbriche, 89
N.B.
luglio ed agosto, in joint-venture con Parkingo. 10072 Caselle Torinese (TO)
Tel. +39 011 99 14 460 In alcuni periodi i voli elencati effettueranno scali tecnici in rotta.
mail: infotorino@parcheggilowcost.it I voli possono subire modifiche di giorno, orario e operatività in corso di stagione.
*Tasse aeroportuali e altri oneri obbligatori da pagare all’atto della prenotazione.
6 - swan tour swan tour - 7
Messico
Documenti Moneta locale Lingua
Per l’ingresso in Messico è necessario il La moneta locale è il Nuovo Peso Messi- La lingua ufficiale è lo spagnolo, anche se
passaporto con validità residua di almeno 6 cano, 1 Euro vale circa 16 pesos (tasso di l’inglese è parlato quasi ovunque.
STATI UNITI
mesi oltre la data di partenza. All’arrivo do- cambio soggetto a molteplici variazioni).
vrà essere consegnata la carta turistica for- Sono accettati sia gli euro sia i dollari. Vaccini
Terra mistica e ricca di sorprese dove si nita ai passeggeri dalle compagnie aeree. Nessuna vaccinazione obbligatoria.
avvertono le orme del passato visitando i suoi siti Fuso orario
Golfo del Messico Clima 7 ore in meno rispetto all’Italia. Telecomunicazioni
archeologici tra i più rinomati al mondo. Lungo la costa dello Yucatan il clima è tro- Il prefisso telefonico per chiamare il Messi-
picale, con piacevoli brezze notturne, le Voltaggio co è 0052; il prefisso telefonico per chiama-
Gli antichi popoli vi rimarranno Mexico City Cancun
temperature sono di circa 25/30° C nei mesi La corrente elettrica è di 110 V. è necessa- re l’Italia è 0039.
indissolubilmente nel cuore, così come le sue
Catalonia
Yucatan Beach invernali e di circa 35/40° C nei mesi estivi. rio quindi munirsi di un adattatore.
BELIZE
paradisiache spiagge lambite da acque cristalline. Oceano Pacifico GUATEMALA
HONDURAS
8 - swan tour swan tour - 9
MESSICO
AL
SW
A
Y
N RO
CATALONIA
B
W
S
U
AN CL
YUCATAN BEACH
10 - swan tour swan tour - 11
MESSICO / Catalonia Yucatan Beach Swan Club
Giudizio Swan Tour mare. Vari ristoranti tematici con menù à Spiaggia Miniclub
la cartè aperti solo a cena una volta a set- Di sabbia bianca fine attrezzata con om- Lo staff d’animazione si dedicherà anche
timana e previa disponibilità; “Bellavista” brelloni, lettini e teli mare gratuiti con de- ai più piccoli con attività ricreative diurne
specialità italiane; “Los Alebrijes” piatti posito cauzionale (towel card). e preserali.
Posizione messicani; “Bamboleo” snack bar e grill;
Si trova a Puerto Aventuras, lungo la bel- “Ayami” cucina asiatica con Sushi; “Ter- Pagamenti Altri servizi
lissima Riviera Maya, a soli 20 km da Playa race Tapas Lounge & Bar” specialità Ta- Accettate le maggiori carte di credito. A pagamento: negozi, escursioni, diving,
del Carmen e a 80 km dall’aeroporto in- pas. Completano l’offerta di ristorazione noleggio attrezzatura snorkelling, cigar
ternazionale di Cancun. Si affaccia su una numerosi bar, di cui uno in piscina e uno Animazione e attività sportive cafè, biliardo, golf, noleggio auto, telefo-
bellissima spiaggia bagnata dal meravi- sulla spiaggia. Per gli amanti dello sport, la struttura of- no, fax, internet corner, lavanderia, Ale-
glioso Mar dei Caraibi. fre: palestra, corsi di spinning, yoga, pila- grìa Spa Service (massaggi, trattamenti
Trattamento tes, danza, 2 campi da tennis, ping pong, e salone di bellezza), servizio medico 24
Camere Il trattamento di All Inclusive è a disposizio- tiro con l’arco, bocce, acquagym, water- ore.
Le 205 camere, dislocate in palazzine di 4 ne dei clienti dalle ore 7 alle ore 2 del matti- polo, pallavolo, prove d’immersione in
piani, sono immerse in verdi giardini tro- no nei luoghi e negli orari indicati. Bevande piscina. In spiaggia, si potrà praticare il
picali. Le camere standard vista giardino illimitate ai pasti e nei bar al bicchiere o dal beach volley, snorkeling, stand up paddle
sono dotate di 1 letto king size o 2 letti dispenser: acqua liscia e gassata; soft drin- e catamarano. Tutte le altre attività nauti-
queen size, aria condizionata, minibar, TV ks; bevande calde in tazza; birra e alcolici che e il diving center sono a pagamento.
satellitare con canali italiani, wi-fi gratuito, locali al bicchiere; cocktail preparati con al- Lo staff d’animazione Swan Tour offre la
telefono, cassetta di sicurezza, bollitore colici locali. Nei vari punti ristoro si possono possibilità di svolgere attività ricreative
per caffè, asciugacapelli, balcone o ter- gustare snacks dolci, salati, frutta fresca di con intrattenimenti diurni e serali.
razza. stagione, crepes e gelati.
Assistenza
Ristoranti e Bar Piscine Servizio di assistenza Swan Tour residen-
A disposizone degli ospiti due ristoran- 5 piscine, alcune con jacuzzi e area spe- te in loco, con incontri in struttura ad orari
ti principali a buffet per la colazione, il ciale per i bambini, tutte attrezzate con prestabiliti e a disposizione dei clienti per
pranzo e la cena: “El Mercado” con cene ombrelloni e lettini. A disposizone teli qualsiasi necessità.
a tema e “La Brisa” su una terrazza vista mare con deposito cauzionale.
12 - swan tour swan tour - 13
MESSICO / Catalonia Yucatan Beach Swan Club
Catalonia Yucatan Beach Swan Club ****
Volo + 7 notti - All Inclusive
QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA (vista giardino)
PRENOTA PRIMA SUPPLEMENTI RIDUZIONI
Partenze
Dal / Al Prima Quota Quota Quota Settimana Singola 1° e 2° bambino
Quota Brava Amica base Suppl. 2/12 anni n.c.
02/11 - 08/11 1090 1190 1340 1540 595 301 30%
09/11 - 06/12 1090 1190 1340 1540 560 280 40%
07/12 - 20/12 1170 1270 1420 1620 504 252 40%
21/12 - 27/12 1685 1785 1935 2135 1169 588 30%
28/12 - 03/01 2460 2560 2710 2910 1260 630 30%
04/01 - 10/01 1485 1585 1735 1935 924 462 30%
11/01 - 17/01 1240 1340 1490 1690 805 406 40%
18/01 - 31/01 1280 1380 1530 1730 805 406 40%
01/02 - 07/02 1340 1440 1590 1790 896 476 30%
08/02 - 14/02 1380 1480 1630 1830 896 476 30%
15/02 - 21/02 1410 1510 1660 1860 896 476 30%
22/02 - 07/03 1440 1540 1690 1890 896 476 30%
08/03 - 28/03 1410 1510 1660 1860 896 476 30%
29/03 - 04/04 1545 1645 1795 1995 784 392 30%
05/04 - 18/04 1280 1380 1530 1730 707 364 30%
19/04 - 25/04 1175 1275 1425 1625 707 364 30%
26/04 - 30/04 1120 1220 1370 1570 651 364 30%
Quota gestione pratica € 80 Supplementi e riduzioni per persona a settimana: Cenone di Natale e Capodanno inclusi
Oneri e tasse aeroportuali: vedi pag. 7 Supplemento volo a 2 settimane € 250 netto
N.B. tasse apt uscita Cun circa 70 usd da paga-
Polizza annullamento viaggio pag. 111 (vedi pag. 3)
Massima occupazione: 2 adulti e 2 bambini Riduzione per terzo letto € 70 re direttamente in loco
o 3 adulti + 1 bambino
14 - swan tour swan tour - 15
MESSICO / Tour Yucatan e Mare MESSICO / Tour Chiapas, Yucatan e mare
Minimo 2 partecipanti 7° giorno: Merida/Uxmal/Merida
7 notti Tour e 7 notti mare Prima colazione in albergo. Intera gior-
nata dedicata alla visita della suggestiva
1° giorno: Italia/Cancun zona archeologica di Uxmal. Pranzo in ri-
Partenza dall’Italia, arrivo all’aeroporto inter- storante locale. Rientro a Merida nel tardo
nazionale di Cancun con volo ITC e trasferi- pomeriggio. Cena libera, pernottamento
mento all’hotel Flamingo Cancun o similare. in albergo.
Cena libera, pernottamento in albergo.
8° giorno: Merida/Ek-Balam/
2° giorno: Cancun/Tuxtla Gutiér- Puerto Aventuras
rez/San Cristobal Prima colazione in albergo. In mattinata
Prima colazione in albergo, trasferimen- partenza per Izamal; visita del convento
to all’aeroporto di Cancun e partenza con e proseguimento per Ek-Balam con visi-
volo di linea nazionale per Tuxtla Gutier- ta della poco conosciuta ma affascinante
La quota comprende
rez. Arrivo, incontro con la guida locale e area archeologica. Pranzo in ristorante a
- Voli ITC in classe economica
proseguimento per Chapa de Corzo. Vi- Valladolid. Trasferimento al Catalonia Yu- - Voli domestici in classe economica
sita del Canyon Sumidero in motolancia. catan Beach, cena e pernottamento. (Cancun/Tuxla e Villahermosa/Merida)
Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento - Trasporto in bus con aria condizionata
Minimo 2 partecipanti le e la Casa di Montejo. Pranzo in ristoran- La quota comprende per San Cristobal. Sistemazione all’Hotel 9°-14° giorno: Puerto Aventuras - Guida in italiano
te. Proseguimento per Valladolid, incan- - Voli ITC in classe economica - Sistemazione in camere standard
3 notti Tour e 4 notti mare Mansion del Valle 4* o similare. Cena libe- Tempo libero per relax e soggiorno balne-
tevole cittadina coloniale. Trasferimento - Trasporto in bus con aria condizionata - Prima colazione americana e 6 pranzi
ra, pernottamento in albergo. are presso il Catalonia Yucatan Beach con
al Catalonia Yucatan Beach. - Guida in italiano durante il tour
1° giorno: Italia/Cancun trattamento di All Inclusive.
- Sistemazione in camere standard - Trattamento All Inclusive presso il
Partenza dall’Italia, arrivo all’aeroporto
5°-7° giorno: Puerto Aventuras 3° giorno: San Cristobal Catalonia Yucatan Beach
- Prima colazione americana e 3 pranzi
internazionale di Cancun con volo ITC e Prima colazione in albergo. In mattinata 15° giorno: P. Aventuras/Cancun
Tempo libero per relax e soggiorno balne- durante il tour - Ingresso ai siti archeologici e musei
trasferimento all’hotel Ramada o similare. visita della città: dal mercato artigianale Prima colazione in albergo. Trasferimen- menzionati nel programma
are presso il Catalonia Yucatan Beach con - Trattamento All Inclusive presso il Cata-
Cena libera, pernottamento in albergo.
trattamento di All Inclusive. lonia Yucatan Beach alle comunità indigene di San Juan Cha- to in aeroporto e partenza con il volo
- Ingresso ai siti archeologici e musei mula e di Zinacantan. Pomeriggio libero. internazionale per l’Italia. La quota non comprende
2° giorno: Cancun/Ek-Balam/ 8° giorno: P. Aventuras/Cancun - Tasse aeroportuali, oneri ecc…
menzionati nel programma Cena libera, pernottamento in albergo.
Chichen Itza/Merida Prima colazione in albergo. Trasferimento - Bevande ai pasti negli hotel e nei risto-
Prima colazione in hotel. Partenza in mat- 16° giorno: Italia
in aeroporto e partenza con il volo inter- ranti durante il tour
tinata per Merida con soste previste lun-
La quota non comprende 4° giorno: San Cristobal/Palenque Arrivo in Italia.
nazionale per l’Italia. - Mance ad autisti e guide
- Tasse aeroportuali, oneri ecc… Prima colazione in albergo. In mattinata
go la strada in importanti zone archeolo- - Extra di carattere personale e quanto
- Bevande ai pasti negli hotel e nei risto- partenza per Palenque. Durante il percor-
giche. Prima sosta a Ek-Balam: piccola e non espressamente menzionato nella
9° giorno: Italia ranti durante il tour
poco nota cittadina, estremamente affa- so sosta alle cascate di Agua Azul. Pranzo voce la quota comprende
Arrivo in Italia. - Mance ad autisti e guide
scinante. Proseguimento per Chichen Itza, al sacco. Arrivo a Palenque nel tardo po-
capitale Maya dello Stato dello Yucatan,
- Extra di carattere personale e quanto
non espressamente menzionato alla
meriggio. Sistemazione all’Hotel Plaza 4* Tour Chiapas & Yucatan
dove si potranno ammirare rovine ormai o similare. Cena libera, pernottamento in
voce la quota comprende Volo + 14 notti QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA
famose in tutto il mondo come la Piramide albergo.
di Kukulkan. Pranzo in ristorante. Arrivo a SUPPLEMENTI RIDUZIONI
Merida nel tardo pomeriggio e sistema- Tour Yucatan & Mare Partenze
Quota Singola bambino
Volo + 7 notti 5° giorno: Palenque/Villahermosa/ Dal / Al
zione all’Hotel La Mision de Fray Diego o QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA base 2/12 anni n.c.
similare. Merida
SUPPLEMENTI RIDUZIONI
Partenze Prima colazione in albergo. In mattinata 02/11 - 06/12 4190 630 30%
Cena libera, pernottamento in albergo. Quota Singola bambino
Dal / Al 07/12 - 20/12 4080 581 30%
base 2/12 anni n.c. visita dell’area archeologica di Palenque.
21/12 - 27/12 4750 917 30%
3° giorno: Merida/Uxmal/Merida 02/11 - 06/12 2540 385 30% Pranzo in ristorante locale. Nel pome-
28/12 - 03/01 4840 959 30%
Prima colazione in albergo. In mattinata 07/12 - 20/12 2500 357 30% riggio trasferimento all’aeroporto di Vil-
visita alla zona archeologica di Uxmal, una 21/12 - 27/12 2860 546 30% 04/01 - 10/01 4500 791 30%
lahermosa e partenza per Merida. All’arri-
delle più importanti testimonianze della 28/12 - 03/01 2920 574 30% 11/01 - 31/01 4265 735 30%
vo nella capitale dello Stato dello Yucatan,
04/01 - 10/01 2720 476 30% 01/02 - 28/03 4360 805 30%
civiltà Maya. Pranzo in ristorante locale. incontro con la nuova guida e trasferi-
11/01 - 31/01 2660 448 30%
Nel pomeriggio rientro a Merida. 29/03 - 04/04 4250 721 30%
01/02 - 28/03 2720 483 30% mento all’Hotel El Castellano 4* o similare.
Cena libera, pernottamento in albergo. 05/04 - 25/04 4180 693 30%
29/03 - 04/04 2650 434 30% Cena libera, pernottamento in albergo.
26/04 - 30/04 4080 693 30%
05/04 - 30/04 2600 420 30%
4° giorno: Merida/Valladolid/
Puerto Aventuras Quota gestione pratica € 80 Catalonia Yucatan Beach 6° giorno: Merida/Chichen Itza Quota gestione pratica € 80 Catalonia Yucatan Beach
Oneri e Tasse aeroportuali: vedi pag. 7 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti + 1 bambino Oneri e Tasse aeroportuali: vedi pag. 7 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti + 1 bambino
Prima colazione in albergo. In mattinata Prima colazione in albergo. Intera giorna-
Polizza annullamento viaggio a pag. 111 Supplementi e riduzioni per persona a settimana: Tariffa aerea Voli domestici Messico soggetta a Supplementi e riduzioni per persona a settimana:
visita della “città bianca” di Merida, così Massima occupazione Supplemento volo a 2 settimane € 250 netto ta dedicata alla visita della zona archeolo- riconferma Riduzione per terzo letto € 70
chiamata per i suoi edifici coloniali. Sosta Durante il tour 2 adulti e 1 bambino o 3 adulti (vedi pag 3) gica di Chichen Itza. Pranzo in ristorante Polizza annullamento viaggio a pag. 111 Cenone di Natale e Capodanno inclusi presso il
senza letti aggiunti Riduzione per terzo letto € 70 Massima occupazione Catalonia Yucatan Beach
allo “zocalo” per ammirare la Cattedrale, il Cenone di Natale e Capodanno inclusi presso il locale. Rientro a Merida nel tardo pome-
Durante il tour 2 adulti e 1 bambino o 3 adulti
Palazzo del Governo, il Palazzo Municipa- Catalonia Yucatan Beach riggio. Cena libera, pernottamento in al- senza letti aggiunti
bergo.
16 - swan tour swan tour - 17Mauritius
Un Giardino che il Signore volle posare sulle acque, Documenti Moneta locale Vaccini
Passaporto in corso di validità di almeno La moneta locale è la Rupia mauriziana (1 Il vaccino contro la febbre gialla è
Mauritius è il luogo dove canta il mare 6 mesi; visto non richiesto su passaporto Euro = 39,3619 Rupia Mauriziana). obbligatorio per tutti i viaggiatori di età
per turismo o business fino a 90 giorni; superiore ad 1 anno, solo se provenienti
e riposano gli uccelli. (PAUL-JEAN TOULET)
occorre comunque essere in possesso del Fuso orario da Paesi a rischio di trasmissione della
biglietto aereo di ritorno. Tra Mauritius e l’Italia ci sono +3 ore quan- malattia, nonché per i viaggiatori che
Mont Choisy
Mauritius è da esplorare in lungo e in largo alla Mont Choisy
do in Italia vige l’ora solare, +2 ore quando abbiano anche solo transitato per più di
Coral Azur Clima in Italia vige quella legale. 12 ore nell’ aeroporto di un Paese a rischio
scoperta di spiagge, piccoli villaggi, foreste e giardini Oceano Indiano
Port Louis
Gode di un clima tropicale, con venti che di trasmissione della malattia.
soffiano da sud-est; l’inverno, caldo e Voltaggio
botanici. secco, va da maggio a novembre; l’estate 220 V. Consigliabile munirsi di adattatore Telecomunicazioni
Un verde che stupisce, incanta e appassiona. è calda e umida. Il fenomeno dei cicloni universale. Prefisso: per l’Italia 0039 e dall’Italia
è piuttosto frequente da novembre ad 00230.
Un “giardino posato sulle acque”, come lo descrisse Mahebourg
Oceano Indiano
aprile. Lingua
Le due lingue ufficiali sono l’inglese e il fran-
Mark Twain. Una perla davvero rara. cese. Quest’ultima è la lingua più diffusa.
18 - swan tour swan tour - 19MAURITIUS
MONT CHOISY
SW
Y
SW
U
A
O
A
O
N ENJ N
FOR Y
CORAL AZUR
D
W
S
N
AN
YLA
AL
SW
A
Y
N RO
B
W
S
U
AN CL
20 - swan tour swan tour - 21MAURITIUS / Mont Choisy Coral Azur Swan Enjoy
Giudizio Swan Tour alle 14, la pizzeria “La Baie des Pirates” Animazione e attività sportive
aperto sia a pranzo che a cena ed il grill- A disposizione degli ospiti: campo da
bar “Case ti Pima” a bordo piscina. Inoltre tennis, campo da pallavolo, calcetto, ta-
il bar “la Canne” aperto tutto il giorno dal- volo da ping pong e biliardo. Lo staff di
Posizione le 8,30 alle 23,30. animazione Swan Tour, unitamente allo
Immerso tra alberi Filaos e situato a po- staff internazionale, offre un vasto pro-
chi chilometri da Trou Aux Biches e Grand Trattamento gramma di intrattenimenti diurni e serali.
Bay, Mont Choisy Coral Azur si affaccia su La formula soft All Inclusive, offerta da
una splendida lingua di sabbia dorata. Ri- Mont Choisy Coral Azur, prevede per la Assistenza
marrete deliziati dall’atmosfera familiare, colazione, il pranzo e la cena, una vasta Servizio di assistenza Swan Tour residen-
dalla tradizionale accoglienza e ospitali- offerta gastronomica, amalgamando la te in loco con incontri in struttura a orari
tà che contraddistingue questo piccolo cucina internazionale con quella dell’i- prestabiliti e a disposizione dei clienti per
angolo di paradiso. A 20 minuti da Port- sola, nonché spuntini, acqua e bevan- qualsiasi necessità.
Louis, a 3km dal villaggio di Triolet e circa de senza limitazioni. Sono da escludere
ad un’ora e mezza dall’aeroporto. dall’All Inclusive alcolici in generale. Miniclub
Lo staff d’animazione dedicato ai più pic-
Camere Piscina coli (3-12 anni) organizza giochi ed attività
A disposizione degli ospiti 88 camere do- La struttura mette a disposizione degli ricreative.
tate di terrazza o balcone, aria condizio- ospiti una piscina di acqua dolce con set-
nata, asciugacapelli, doccia, telefono, tv, tore per bambini e due jacuzzi. Altri servizi
cassetta di sicurezza e minibar. Possibili- Reception con personale multilingue
tà di culla o letto per bambini. Spiaggia incluso italiano, deposito bagagli, par-
La piccola e tranquilla spiaggia privata cheggio privato, wi-fi gratuito nelle aree
Ristoranti e Bar è attrezzata con ombrelloni, lettini e teli comuni ed esternamente alle camere. A
A disposizione dei clienti “le Cotomili” ri- mare senza costi aggiuntivi. pagamento: lavanderia, negozi, servizio
storante con servizio a buffet, dove gu- medico, cambio valuta, noleggio auto,
stare la prima colazione (dalle 7 alle 10) e Pagamenti baby sitter, parrucchiere e massaggi,
la cena (dalle 19,30 alle 22). “Le Wahoo” Accettati pagamenti con le principali car- sport acquatici.
beach bar, aperto per il pranzo dalle 12 te di credito.
22 - swan tour swan tour - 23MAURITIUS / Mont Choisy Coral Azur Swan Enjoy 24 - swan tour swan tour - 25
MAURITIUS / Mont Choisy Coral Azur Swan Enjoy
HOTEL H10
PANORAMA
Mont Choisy Coral Azur Swan Enjoy ***
Volo + 7 notti - Soft All Inclusive
QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA GARDEN
PRENOTA PRIMA SUPPLEMENTI RIDUZIONI
Partenze Prima Quota Quota Quota Settimana Singola 1° bambino 1° bambino
Dal / Al Quota Brava Amica base Suppl. (2-6 anni n.c.) (6-12 anni n.c.)
2° bambino
(2-12 anni n.c.)
05/11 - 16/12 1235 1335 1485 1685 490 280 50% 30%
*17/12 - 17/12 1165 1265 1415 1615 490 280 50% 30%
21/12 - 27/12 1790 1890 2040 2240 847 350 50% 30%
**28/12 - 05/01 2450 2550 2700 2900 1442 385 50% 30%
06/01 - 12/01 1370 1470 1620 1820 875 350 50% 30%
13/01 - 19/01 1290 1390 1540 1740 581 280 50% 30%
20/01 - 02/02 1290 1390 1540 1740 490 280 50% 30%
03/02 - 02/03 1340 1440 1590 1790 490 315 50% 30%
03/03 - 23/03 1290 1390 1540 1740 490 315 50% 30%
24/03 - 30/03 1490 1590 1740 1940 581 385 50% 30%
31/03 - 06/04 1390 1490 1640 1840 490 315 50% 30%
07/04 - 27/04 1250 1350 1500 1700 490 315 50% 30%
28/04 - 30/04 1190 1290 1440 1640 490 316 50% 30%
Quota gestione pratica € 80 Supplementi e riduzioni per persona a settimana: Cenone di Natale e Capodanno inclusi
Oneri e Tasse aeroportuali vedi pag. 7 - Supplemento volo 2 settimane € 250 netto
Polizza annullamento viaggio a pag. 111 (vedi pag. 3) N.B.
Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambini - Supplemento camera vista mare € 196 *la partenza del 28/12 prevede 11 giorni 10 notti
o 3 adulti - Riduzione terzo letto € 70 (ritorno 7 gennaio)
**la partenza del 17/12 prevede 5 giorni 4 notti
(ritorno 21 dicembre)
26 - swan tour swan tour - 27Zanzibar
Documenti L’isola ha un clima equatoriale e la tem- Lingua
Si narra che gli dei, dopo aver gettato nel mare uno Ai cittadini italiani è richiesto il passapor- peratura non è mai bassa nemmeno du- La lingua ufficiale è il Ki-swahili, molto
dei propri gioielli più belli, abbiano scelto un nome to con validità residua di almeno 6 mesi rante i periodi umidi o durante l’inverno diffuso l’inglese
dall’ingresso nel Paese. Il visto d’ ingresso, australe.
indimenticabile: Zanzibar, l’isola dalle mille spezie. con validità massima di 3 mesi è reperibile Vaccini
Moneta locale
È proprio il profumo intenso degli aromi che si ricavano
Nungwi
in Italia prima della partenza o nell’aero- Nessuna vaccinazione obbligatoria per i
porto di arrivo in Tanzania, al costo orien- La valuta ufficiale è lo Scellino Tanzaniano passeggeri provenienti dall’Italia. Obbli-
dalle sconfinate piantagioni locali ad accompagnare i tativo di 50 Dollari Americani. (TZS), 1 Euro vale circa 2,450 Scellini. gatoria la vaccinazione contro la febbre
gialla per i passeggeri provenienti, anche
visitatori durante il loro viaggio.
Oceano Indiano
Clima Fuso orario se per solo transito aeroportuale, se su-
Un paradiso incontaminato di spiagge bianche con A Zanzibar vi sono due stagioni secche da 2 ore in più rispetto all’Italia quando vige periore alle 12 ore, da Kenya, Ethiopia e
TANZANIA
Pingwe dicembre a febbraio e da giugno a otto- l’ora solare; un’ora quando vige l’ora legale. altri Paesi limitrofi.
sabbia che sembra borotalco, mare cristallino, fondali Stone Town
Paradise Beach bre; la stagione delle grandi piogge va di
con coralli e pesci coloratissimi, foreste rigogliose, Paje
norma da marzo a maggio, quella delle
piccole piogge cade nel mese di novem-
Voltaggio
Corrente elettrica a 220V. Nella maggio-
Telecomunicazioni
Prefisso: per l’Italia 0039 e dall’Italia
palme e animali esotici. Oceano Indiano bre. Temperature elevate lungo la costa ranza degli hotel sono presenti prese a tre 00255.
L’arcipelago di Zanzibar è ancora oggi uno della Tanzania e a Zanzibar da novembre
ad aprile, gradevoli da maggio a settem-
lamelle piatte. Si suggerisce di munirsi di
adattatore universale.
dei paradisi più incontaminati al mondo bre anche nell’interno collinoso del Paese.
28 - swan tour swan tour - 29ZANZIBAR
AL
SW
A
Y
N RO
PARADISE BEACH
B
W
S
U
AN CL
30 - swan tour swan tour - 31ZANZIBAR / Paradise Beach Swan Club
Ristoranti e Bar organizzate una tipica cena zanzibarina e
Giudizio Swan Tour A disposizione degli ospiti un ristorante a una cena di gala.
buffet Makuti che offre uno spettacolare
show di cucina dal vivo con l’Oceano india- Piscine
Posizione no come sfondo e un ristorante à la carte A disposizione degli ospiti 2 piscine con
È situato tra Chwaka e Uroa, esattamente (a pagamento) che propone specialità di solarium attrezzato di lettini e ombrelloni.
a Marumbi, sulla costa est dell’ isola, in una pesce. Disponibile inoltre una piscina per bambini.
delle insenature più affascinanti di Zanzi- Completano l’offerta 4 bar: Indian Ocean
bar. Dista soli 35 km dalla capitale Stone Jetty Bar, costruito direttamente sull’oce- Spiaggia
Town e dal suo aeroporto internazionale. ano, con una vista mozzafiato. Dispone di La struttura dispone di due spiagge private:
un’elegante area lounge e un bar con una la prima posizionata di fronte alla struttu-
Camere vasta selezione di liquori locali e internazio- ra e attrezzata con lettini e ombrelloni; la
L’hotel dispone di 74 camere dislocate in nali (a pagamento). Pizza & Burger Bar per seconda situata a circa 3 km, raggiungibile
lussureggianti giardini in stile tropicale. godersi una bibita rinfrescante con una piz- attraverso un bus gratuito messo a disposi-
Riservate per gli ospiti Swan Tour le sui- za o un hamburger comodamente all’om- zione dalla struttura (un bus ogni ora a par-
te, spaziose camere di 41m2, dotate di let- bra delle palme. Restaurant Bar vicino al ri- tire dalle ore 09:30 fino alle 15:30).
to matrimoniale king size e letto singolo, storante principale, fornito di TV a schermo Teli mare gratuiti a disposizione di tutti gli
possono ospitare fino ad un massimo di 3 gigante. Bar piscina per degustare cocktail ospiti. Il mare è balneabile per alcune ore
adulti ed 1 bambino. Ogni camera dispone sofisticati o semplicemente un buon caffè del giorno e poi si ritira con la bassa marea
di rete Wi-Fi, aria condizionata, frigo bar e o un delizioso gelato italiano. regalando la possibilità di splendide pas-
asciugacapelli. A pagamento cassetta di si- seggiate tra i magnifici fondali dell’oceano
curezza (5 usd per soggiorno per camera), Trattamento indiano.
servizio di lavanderia e servizio in camera. Il trattamento di All Inclusive comprende
Su richiesta possibilità di camere Pre- colazione, pranzo e cena presso il ristoran- Pagamenti
mium composte da zona letto e zona te principale. L’hotel accetta le principali carte di credito
soggiorno. Possono ospitare fino ad un Soft drink, birra e alcolici locali inclusi dalle Visa e Master-card, è prevista una commis-
massimo di 4 adulti. ore 10 fino alle 23. Ogni settimana vengono sione del 5%.
32 - swan tour swan tour - 33ZANZIBAR / Paradise Beach Swan Club
Paradise Beach Swan Club ****
Volo + 7 notti - All Inclusive
Animazione e attività sportive QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA (SUITE)
La struttura offre una vasta gamma di at-
PRENOTA PRIMA SUPPLEMENTI RIDUZIONI
tività e sport: beach volley, beach tennis e
tornei di ping pong. Sono inoltre a dispo- Partenze Prima Quota Quota Quota Settimana Singola 1° bambino 2° bambino
Dal / Al Quota Brava Amica base Suppl. 2/12 anni n.c. 2/12 anni n.c.
sizione di tutti gli ospiti canoe e, per gli
amanti della pesca, possibilità di noleggiare
a pagamento una barca. 26/12 - 31/12 2195 2295 2445 2645 805 280 40% 30%
01/01 - 07/01 1740 1840 1990 2190 735 280 40% 30%
Assistenza
Servizio di assistenza Swan Tour residen- 08/01 - 21/01 1125 1225 1375 1575 560 252 40% 30%
te in loco con incontri in struttura ad orari 22/01 - 04/02 1220 1320 1470 1670 630 252 40% 30%
prestabiliti e a disposizione degli ospiti per
05/02 - 11/02 1290 1390 1540 1740 630 252 40% 30%
qualsiasi necessità.
12/02 - 18/02 1290 1390 1540 1740 665 252 40% 30%
Miniclub 19/02 - 04/03 1290 1390 1540 1740 665 252 40% 30%
Lo staff d’animazione si prenderà cura an-
05/03 - 11/03 1220 1320 1470 1670 560 252 40% 30%
che dei più piccoli con attività ricreative e
intrattenimenti vari. 12/03 - 18/03 1090 1190 1340 1540 560 252 40% 30%
19/03 - 25/03 995 1095 1245 1445 560 252 40% 30%
Altri servizi
26/03 - 01/04 1090 1190 1340 1540 665 280 40% 30%
Wi-fi gratuito a disposizione in tutta la
struttura e TV satellitare nella sala principa-
le. A pagamento: centro termale, boutique, Quota gestione pratica € 80 Supplementi e riduzioni per persona a settimana: Cenone di Capodanno incluso
Oneri e tasse aeroportuali: vedi pag 7 - Supplemento volo a 2 settimane € 250 netto
servizio medico, kite surf, attrezzatura per
Polizza annullamento viaggio pag. 111 (vedi pag. 3)
lo snorkeling, pesca e diving.
Massima occupazione: 2 adulti e 2 bambini - Riduzione terzo letto € 105
o 3 adulti + 1 bambino
34 - swan tour swan tour - 35SAFARI / Ngorongoro SAFARI / Tarangire & Ngorongoro
SAFARI NGORONGORO 3° giorno: Ngorongoro/Arusha La quota comprende 3 NOTTI DI SAFARI IN TANZANIA discesa verso il cratere di Ngorongoro, una La quota comprende
(RISERVA NATURALE) Dopo colazione, partenza per Arusha, ar- - Volo domestico Zanzibar/Arusha/Zanzibar delle sette meraviglie naturali dell’Africa. - Volo domestico Zanzibar / Arusha / Zan-
rivo per pranzo e trasferimento in aero- - Pernottamento e pasti come indicato da 1 notte Burunge Tented Lodge In questo “Giardino dell’Eden” si potranno zibar
2 notti Cratere di Ngorongoro porto per l’imbarco sul volo per Zanzibar. programma incontrare leoni bianchi, iene, ghepardi, le- - Pernottamento e pasti come indicato da
(Tarangire)
(Tloma Lodge) - Safari fotografici e trasferimenti con au- opardi ed elefanti e con un po’ di fortuna programma
2 notti Tloma Lodge
3 giorni / 2 notti tista/guida in lingua italiana in 4 x 4 land anche il rarissimo rinoceronte nero. - Safari fotografici e trasferimenti con au-
(Ngorongoro)
1° giorno: Zanzibar/Arusha/Ngo- minimo 4 persone € 1.500 cruiser tista/guida in lingua italiana in 4 x 4 land
rongoro per persona in camera doppia - Ingressi ai parchi (Tarangire x 1 & Ngo- 4° Giorno: Ngorongoro/Arusha cruiser
Arrivo ad Arusha, pranzo e trasferimento minimo 2 persone € 1.880 rongoro x 1), safari briefing 1° giorno: Zanzibar/Arusha/ Dopo colazione, partenza per Arusha, arri- - Ingressi ai parchi (Tarangire x 1 & Ngoron-
al Tloma Lodge (circa 2 ore). Pomeriggio a per persona in camera doppia - Tasse governative Tarangire vo per pranzo e trasferimento in aeroporto goro x 1), safari briefing
disposizione. Cena e pernottamento. - Eli ambulanza Arrivo ad Arusha, pranzo e partenza verso per l’imbarco sul volo per Zanzibar. - Tasse governative
quota bambino 12 anni n.c. € 1.400
il Tarangire (circa 2h 30). Incontro con la 4 giorni / 3 notti - Eli ambulanza
in tenda con 2 adulti
2° giorno: NgoroNgoro Riserva La quota non comprende guida con tempo dedicato al fotosafari. minimo 4 persone € 1.860
Naturale supplemento singola € 170 - Tasse aeroportuali internazionali Cena e pernottamento al Lodge. per persona in camera doppia La quota non comprende
intero periodo
Partenza per il cratere di Ngorongoro, - 1 litro d’acqua per persona al giorno nel - Tasse aeroportuali internazionali
minimo 2 persone € 2.320
pranzo al sacco fornito dal lodge. Arrivo supplemento alta stagione € 35 veicolo 2° giorno: Manyara/Ngorongoro per persona in camera doppia - 1 litro d’acqua per persona al giorno nel
e discesa verso il cratere di Ngorongoro, per persona a notte* - Villaggio Masai US $ 60 per veicolo il se- Dopo la colazione partenza per Ngoron- veicolo
una delle sette meraviglie naturali dell’A- condo giorno goro. Arrivo al lodge in tempo per il pran- quota bambino 12 anni n.c. € 1.630 - Villaggio Masai US $ 60 per veicolo il ter-
* 30/03 – 31/03 – 01/04 – 02/04 in tenda con 2 adulti
frica. In questo “Giardino dell’Eden” si - Mance zo, pomeriggio a disposizione. Cena e per- zo giorno
* 24/12 – 25/12 – 26/12 – 31/12
potranno incontrare leoni bianchi, iene, - Visto (ad oggi US $ 50 per persona per i nottamento. supplemento singola € 245 - Mance
ghepardi, leopardi ed elefanti e con un po’ viaggiatori europei) intero periodo - Visto (ad oggi US $ 50 per persona per i
di fortuna anche il rarissimo rinoceronte 3° Giorno: NgoroNgoro Riserva supplemento alta stagione € 35 viaggiatori europei)
nero. Cena e pernottamento. Naturale per persona a notte* - Bevande, lavanderia, telefono, ecc.
Partenza per il cratere di Ngorongoro,
* 30/03 – 31/03 – 01/04 – 02/04
pranzo al sacco fornito dal lodge. Arrivo e
* 24/12 – 25/12 – 26/12 – 31/12
36 - swan tour swan tour - 37Kenya
L’Africa che strega, che incanta, che ammalia. Documenti Clima Voltaggio
Per l’ingresso in Kenya occorre passapor- Il clima è tropicale caratterizzato da due Le prese sono di tipo italiano ed il voltag-
L’Africa è un pensiero, un’emozione, lo sono i suoi SUDAN ETIOPIA to individuale sia per gli adulti che per i stagioni umide. gio è 220 volt.
minori con validità residua di 6 mesi. I mesi maggiormente secchi sono genna-
silenzi infiniti, i suoi tramonti, quel suo cielo che È necessario essere muniti di visto io e febbraio. Lingua
sembra molto più vicino del nostro. L’Africa che UGANDA
d’ingresso, ottenibile all’aeroporto di La lingua ufficiale è lo swahili ma l’inglese
SOMALIA Mombasa o presso l’Ambasciata del Ken- Moneta locale è parlato in quasi tutti gli alberghi e lodge.
sa mancare, che sa lasciare un ricordo indelebile. ya a Roma al costo di € 40 oppure on line È lo scellino Keniota.
sul sito http://evisa.go.ke/evisa.html, at- Vaccini
Per viverla bisogna abbandonarsi ai suoi ritmi, ai Nairobi
Oceano Indiano tendendo l’approvazione via email per la Fuso orario Non sono richiesti.
suoi colori, a quel caldo che ti avvolge, ai suoi spazi Malindi
quale sono necessari almeno 2 giorni la- 2 ore in più rispetto all’Italia quando è in
vorativi. vigore l’ora solare; 1 ora con l’ora legale. Telecomunicazioni
sconfinati dove il tono rosso della terra si contrappone TANZANIA
Jacaranda Beach
Garoda Resort
Prefisso: per l’Italia 0039 e dall’Italia
00254.
all’intenso blu del cielo. Mombasa
38 - swan tour swan tour - 39KENYA
GARODA RESORT
SW
U
A
O
N
FOR Y
Giudizio Swan Tour vizio a buffet per la colazione, il pranzo e “Relax” situata nel cuore del Resort dove si Animazione e attività sportive
la cena offre una cucina internazionale, ita- può sorseggiare un aperitivo al tramonto, A disposizione degli ospiti campo da
liana e locale; una volta a settimana viene dotata anche di Jacuzzi. A disposizione teli beach volley, bocce e ping pong. A paga-
proposta una cena africana. A pagamento, da mare dietro cauzione di circa 20 euro. mento: centro kitesurf a gestione italiana
Posizione il ristorante tematico con servizio à la car- e diving center esterno all’hotel. Anima-
Il Resort si trova a 25 km da Malindi e 130 te propone specialità di pesce. Completa Spiaggia zione locale che organizza intrattenimen-
km dall’aeroporto di Mombasa, all’interno l’offerta il lobby bar, aperto dalle 09 alle 24 La spiaggia di sabbia bianca è una delle ti diurni e serali con spettacoli Masai, Gi-
del Parco Marino, nella zona di Watamu da dove è possibile fare anche il late breakfast più belle della costa, è caratterizzata dal riama night e show acrobatico.
cui dista circa 6 km. (10/11). fenomeno delle maree: con la bassa ma-
rea emergono lingue di sabbia dove fare Assistenza
Camere Trattamento piacevoli passeggiate e si creano piscine È prevista mediante il personale dell’hotel.
Dispone di 138 camere, tutte con affaccio Trattamento di soft All Inclusive. Colazio- naturali di acqua cristallina dove è possi-
sul grande giardino, arredate con letto a ne, pranzo e cena a buffet presso il risto- bile fare il bagno. Questo tratto di costa Miniclub
baldacchino con zanzariera, in perfetto sti- rante principale; late breakfast con varietà fa parte del Parco Marino protetto e con- Presente per bambini dai 6 ai 12 anni, ca-
le africano. Le camere standard sono situa- di dolci e biscotti presso il main bar; Tea trollato, pertanto l’utilizzo dell’attrezzatura sina attrezzata con giochi e materiale va-
te al piano terra; le camere superior sono Time dalle 17 alle 18 in terrazza; consumo di da snorkeling comporta permessi specifici rio d’intrattenimento.
al primo piano dei bungalow e sono corre- bevande analcoliche illimitato dalle 09 alle e una tassa soggetta a variazioni, definita
date da bollitore per tè e caffè americano 24 (acqua, succhi di frutta, soft drink, caffè dall’ente preposto alla tutela del Parco Ma- Altri servizi
e ampio balcone; le camere familiari sono americano, nescafé, latte e té) tutto servito rino. Per lo stesso motivo, non è possibile Wi fi free nella lobby, sala per il gioco del-
composte da due camere separate e han- al bicchiere, in tazza o al dispenser. posizionare lettini e ombrelloni in spiaggia le carte e sala Tv. A pagamento: cambio
no un unico bagno. Tutte le camere sono e sono state predisposte alcune aree sab- valuta, medico a chiamata, boutique e
dotate di aria condizionata, cassaforte, fri- Piscine biose attrezzate, nei pressi delle piscine. centro benessere con massaggi e tratta-
go, ventilatore a soffitto e asciugacapelli. Due piscine: la “Sunrise” con acqua salata, menti di bellezza.
luogo ideale per famiglie con bambini e per Pagamenti
Ristoranti e Bar chi vuole partecipare alle attività d’intratte- Accettata Visa Mastercard (solo con nu-
Il ristorante panoramico principale con ser- nimento organizzate dal resort e la piscina meri in rilievo).
40 - swan tour swan tour - 41Puoi anche leggere
