Messaggio municipale 10/2020 accompagnante la richiesta di un credito di fr. 4'750'000 per la costruzione del centro polifunzionale "Bellavista"

Pagina creata da Mario Santoro
 
CONTINUA A LEGGERE
Messaggio municipale 10/2020 accompagnante la richiesta di un credito di fr. 4'750'000 per la costruzione del centro polifunzionale "Bellavista"
Messaggio municipale 10/2020 accompagnante la richiesta di un credito di fr. 4'750'000
per la costruzione del centro polifunzionale “Bellavista”

Signora Presidente,
signore Consigliere comunali,
signori Consiglieri comunali,
il Consiglio comunale il 4 giugno 2018 ha approvato il MM 5/2018 e concesso un credito di fr. 170'000
per il concorso di progettazione relativo al comparto Bellavista. I vincitori del concorso, gli architetti
Nicola Baserga e Christian Mozzetti - Studio d’architettura Baserga Mozzetti di Muralto, hanno
proceduto con la progettazione definitiva, compreso il relativo preventivo dettagliato, del nuovo centro
polifunzionale “Bellavista”, per la quale era stato concesso il credito di fr. 300'000 (MM 4/2019) da parte
del Consiglio comunale.
Allo scopo di realizzare un centro polifunzionale che risponda nel migliore dei modi alle esigenze e
necessità dei cittadini, il Municipio ha costituito una Commissione ad hoc. Quest’ultima, in una prima
fase, ha formulato suggestioni e proposte atte a migliorare il progetto. In una seconda fase dovrà
elaborare un concetto di funzionamento del centro polifunzionale.
I risultati della prima parte dei lavori della Commissione sono serviti agli architetti per allestire i piani e
disegni definitivi del progetto. L’incarto di domanda di costruzione è stato regolarmente pubblicato nel
mese di dicembre del 2019 e il Dipartimento del Territorio, e per esso i Servizi generali, ha emanato il
proprio avviso cantonale e la relativa licenza edilizia è stata rilasciata il 19 febbraio 2020.
I contenuti del nuovo Centro Polifunzionale, discussi e rielaborati dalla Commissione ad hoc, sono i
seguenti:
• Piazza esterna, spazio d’incontro
• Sala multiuso
• Centro di socializzazione/preasilo con giardino esterno
• Cucina
• Biblioteca “Porta Aperta”
• Sala riunioni a disposizione delle associazioni
• Locale deposito a disposizione delle associazioni
• Cantina per lo stoccaggio del vino
• Locali tecnici, locali magazzino e pulizie
La piazza esterna è adatta ad ospitare delle manifestazioni pubbliche. La stessa sarà arredata con degli
elementi a verde. La Sala multiuso, originariamente prevista al primo piano è stata spostata al piano
terreno. Mediante una parete completamente vetrata e apribile viene data la possibilità di creare un
collegamento diretto dalla sala alla piazza esterna, permettendo di ottenere uno spazio unico, in parte
coperto e in parte all’aperto, fruibile per eventi pubblici e privati. Anche la cucina, che potrà servire per
corsi o essere utilizzata per gli eventi in sala, è stata spostata al livello inferiore. Un locale deposito e il
blocco dei servizi igienici completano gli spazi del piano terra.
Al primo piano è stata posizionata la biblioteca e lo spazio dedicato al centro di socializzazione/preasilo,
per il quale si entrerà nel merito in seguito. Da collegamento tra i due spazi, che potranno essere sfruttati
singolarmente oppure, a dipendenza dalle necessità mediante un sistema di pareti scomponibili, come

MM 10-2020 Costruzione centro polifunzionale Bellavista
locale unico, è stata inserita un’area dedicata a ludoteca. Anch’essa può essere integrata a scelta sia
nella biblioteca che nel centro di socializzazione/preasilo.
Sempre al primo piano è previsto un locale riunioni con relativo locale deposito che saranno messi a
disposizione delle associazioni presenti a Manno.
Il piano interrato prevede infine l’inserimento della cantina per lo stoccaggio del vino, un locale deposito
e i locali tecnici.

Centro di socializzazione/preasilo
La Commissione ad hoc, in collaborazione con i progettisti, ha esaminato la possibilità concreta di
inserimento di una struttura per il sostegno alle famiglie nell’ambito dell’accoglienza dei bambini nel
doposcuola o durante gli orari di lavoro dei genitori, tenendo soprattutto conto delle suggestioni e
proposte pervenute dall’Ufficio cantonale del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani.
In seguito a questa valutazione è stato deciso di proporre una simbiosi tra centro di socializzazione e
preasilo.
Lo scopo del centro di socializzazione sono attività d’incontro, di socializzazione e di partecipazione,
l’insieme di attività particolari extrascolastiche ed extrasportive, organizzate a livello locale da gruppi o
associazioni di famiglie, indirizzate prevalentemente a minorenni di età inferiore ai 12 anni e finalizzate
a favorire la partecipazione delle famiglie e a rispondere ai bisogni relazionali delle stesse. I centri di
socializzazione sono spazi collettivi, organizzati da associazioni senza scopo di lucro o da gruppi di
genitori. Il preasilo è invece perlopiù uno spazio dove i genitori di bambini da 0 ai 3 anni hanno la
possibilità di incontrarsi e di confrontarsi sui temi dell’educazione (autonomia, limiti, regole, giochi, litigi,
stimoli, conflitti, vizi, capricci, ecc.), mentre i bambini giocano liberamente tra di loro, in uno spazio
protetto. Il preasilo può accogliere, alcuni giorni e in particolari orari, i bambini anche senza la presenza
fisica di un loro genitore offrendo anche altri servizi. Queste strutture sono gestite da associazioni o
gruppi di genitori, sia in modo volontario (gruppi principalmente formati da mamme), sia da professionisti
dell’educazione. Devono assicurare la continuità dell’offerta durante l’anno scolastico e garantire oltre
alle attività anche la sicurezza dei bambini affidati.
Il centro di socializzazione/preasilo sarà dotato di un giardino separato, situato ad un livello superiore
rispetto alla piazza esterna. Lo stesso sarà delimitato e avrà una grandezza di ca. 50 mq.
La struttura dell’edificio, che sarà eseguita secondo gli standard MINERGIE, è interamente composta
da solette e pareti in calcestruzzo armato gettato in opera. Così facendo si permette di ottenere una
struttura rigida che allo stesso tempo dia la possibilità di realizzare degli spazi interni ampi e flessibili.
L’impianto di riscaldamento prevede l’installazione di una termopompa con due sonde geotermiche. La
ventilazione controllata dei locali sarà gestita mediante un monoblocco centralizzato al piano interrato
e una rete di canali che permettono una distribuzione dell’aria nei vari ambienti. L’impianto di
ventilazione è supportato da un’unità esterna che permette la climatizzazione di tutto lo stabile. Sul tetto
piano verrà installato un impianto fotovoltaico.

                                                                                                          pagina 2
Il preventivo dettagliato prevede dei costi quantificati nel seguente modo.
    1.   Lavori preliminari                                                    fr.     300'000
    2.   Edificio                                                              fr.   3'100'000
    3.   Attrezzature d’esercizio                                              fr.      70'000
    4.   Sistemazione esterna                                                  fr.     600'000
    5.   Costi secondari                                                       fr.      80'000
    6.   Riserva                                                               fr.     100'000
    7.   Arredamento                                                           fr.     150'000
         Totale (IVA esclusa)                                                  fr.   4'400'000
         IVA 7.7% e arrotondamento                                             fr.     350'000
         Totale (IVA inclusa)                                                  fr.   4'750'000

Per ulteriori dettagli vi rimandiamo alla documentazione allegata relativa al progetto definitivo, come
pure al preventivo dettagliato allestito dai progettisti.

Considerato che lo stabile sarà realizzato secondo lo standard MINERGIE, è possibile far capo al fondo
esistente alimentato dai contributi FER versati dal Cantone per finanziare, almeno in parte, i costi
supplementari richiesti per la certificazione e per il risparmio energetico (isolazione, finestre,
riscaldamento, ecc.). Il fondo attualmente dispone di fr. 449'799 e si prevede di prelevarne fr. 250'000
per il finanziamento parziale di questo progetto.
Conformemente alle nuove disposizioni, art. 174 cpv. 4 della LOC, i messaggi con proposte di
investimenti rilevanti per rapporto all’importanza del comune - nel nostro caso se superano il 10% del
gettito o 1 milione di franchi - devono dare sufficienti indicazioni sulle conseguenze dell’investimento
per le finanze del Comune. Devono quindi essere indicati gli oneri supplementari che saranno generati
dall’investimento, in particolare per quanto riguarda gli ammortamenti, gli interessi passivi, i costi di
manutenzione ed eventuali altri oneri ricorrenti, oltre ad eventuali entrate previste.
Nella tabella seguente sono indicati i costi valutati per gli ammortamenti, ripartiti nelle due categorie
(stabile e arredamento), quelle per gli eventuali interessi passivi qualora si dovesse far capo a capitale
dei terzi, rispettivamente quelli per la manutenzione, per i quali si calcola indicativamente l’1% del costo
totale; nei primi anni sicuramente non ci saranno costi di rilievo, ma per valutare la sostenibilità
dell’investimento devono essere tenuti in considerazione. Non sono per contro previsti altri costi
supplementari di rilievo (ad esempio aumento di personale), come pure entrate ricorrenti.

    Investimento                                                              Tasso Ammortamento

    Stabile e sistemazione terreno                           4’590’000
    ./. Prelievo fondo contributo FER                         -250’000
    Investimento netto                                       4’340’000       2.50%             108’500
    Arredamento                                                160’000      10.00%              16’000
    Costo complessivo netto                                  4’500’000                         124'500

                                                                                                     pagina 3
Ricapitolazione costi di gestione corrente                                                Costi
     Ammortamento complessivo (su fr. 4'500’000)                                             124'500
     Interessi passivi (tasso medio 0.60% su 4'750'000)                                       28'500
     Manutenzione (tasso medio 1.00% su 4'750'000)                                            47'500
     Totale costi ricorrenti annui                                                           200'500

Fatte queste considerazioni, vi invitiamo a voler deliberare:
1. È concesso un credito di fr. 4'750'000 per la costruzione del centro polifunzionale “Bellavista”.
2. Il credito è iscritto nel conto investimenti e decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 2023.

                                             PER IL MUNICIPIO
                       Il Sindaco                                         Il Segretario

                       Giorgio Rossi                                      Paolo Vezzoli

Manno, 27 ottobre 2020
Risoluzione n. 459/26.10.2020

Per esame e rapporto
               Commissione
   Gestione      Edilizia        Petizioni
      X            X

                                                                                                    pagina 4
RELAZIONE TECNICA
PROGETTO DEFINITIVO E PREVENTIVO DETTAGLIATO +-10% DEL 14.02.2020

Progetto Nuovo Centro Polifunzionale Bellavista, Comune di Manno, mappale no. 288
Committente Municipio di Manno, 6928 Manno

1      LAVORI PRELIMINARI

11     PREPARAZIONE DEL TERRENO
       - abbattimento e sradicamento di alberi presenti sul terreno, secondo necessità

12     SMONTAGGI E DEMOLIZIONI
       - demolizione e sgombero edificio esistente
       - demolizione muri in sasso lato montagna e stoccaggio in loco

13     RISANAMENTO DI SITI CONTAMINATI
       - rimozione e smaltimento amianto secondo rapporto IFEC del 6 dicembre 2019

17     OPERE SPECIALI DEL GENIO CIVILE
       - scavo per l’esecuzione delle opere preliminari di sostegno e della messa insicurezza del cantiere.
       - messa in sicurezza della scarpata a monte dell’edificio per la fase di cantiere mediante la realizzazione di
       una parete chiodata assicurata per mezzi di reti e/o gunite.
       - realizzazione di micropali nella zona fronte strada fino al raggiungimento della roccia sottostante; al fine di
       evitare assestamenti differenziali dell’edificio dovuti alla disomogeneità del terreno di fondazione.

2      EDIFICIO

20     FOSSA
       - scavo generale

21     COSTRUZIONE GREZZA 1
       - impianto di cantiere compresa cinta di cantiere
       - esecuzione platea e solette in calcestruzzo armato
       - esecuzione delle pareti interne portanti in cemento armato faccia a vista
       - esecuzione delle pareti perimetrali realizzate con un doppio muro faccia a vista: la parte interna è portante,
       mentre la parte esterna, distanziata mediante un’isolazione termica, è appoggiata su fondazioni o mensole.
       - isolamento termico sotto platea e contro terra
       - impermeabilizzazioni parti interrate mediante vasca bianca
       - canalizzazioni all’interno dell’edificio

22     COSTRUZIONE GREZZA 2
       - isolamento termico del tetto, impermeabilizzazione con manti sintetici e cordoli in resina
       - serramenti in legno di rovere con triplo vetro
       - protezione solare con tende esterne a caduta verticale
       - protezione del calcestruzzo con trattamento idrorepellente

23     IMPIANTI ELETTRICI
       - fornitura e posa installazioni e apparecchi necessari all’utilizzo della nuova struttura
       - allacciamento impianti RCVS e fotovoltaico
       - fornitura e posa installazioni normativa antincendio e vie di fuga
       - installazione impianto illuminante
       - fornitura e posa cablaggi per rete dati e predisposizione scatole vuote per wifi
       - illuminazione esterna gestita mediante sonda crepuscolare ed orologio programmabile
       - predisposizione scatole vuote per eventuali sistemi di sicurezza
24   IMPIANTI RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE
     - produzione di calore e acqua calda sanitaria tramite termopompa con sonde geotermiche; sistema
     reversibile (caldo / freddo) con freecooling.
     - distribuzione di calore e raffrescamento con pavimento radiante
     - impianto di ventilazione controllata che tramite monoblocco centralizzato al piano interrato e una rete di
     canali distribuisce l’aria nei vari ambienti (immissione / aspirazione). Questo impianto supportato da una unità
     esterna clima e una batteria ad espansione diretta permette la climatizzazione di tutto lo stabile.

25   IMPIANTO SANITARIO
     - apparecchi sanitari usuali e relativa posa
     - sistema di distribuzione acqua calda / fredda e condotte di scarico SAL ai vari punti di erogazione
     - pompa di sollevamento acque luride piano interrato
     - condotte di scarico acque meteoriche tetto
     - predisposizione alimentazione sistema di irrigazione del giardino

27   FINITURE 1
     - opere da gessatore per pareti divisorie leggere nelle zone dei servizi igienici e piani cantina
     - porte interne, pareti divisore e arredo fisso impiallacciate rovere

28   FINITURE 2
     - sottofondi faccia a vista compresa la levigatura e trattamento idrorepellente di questi ultimi
     - soffitti ribassati in lastre acustiche composite di legno
     - opere da pittore con velatura antipolvere trasparente opaca su calcestruzzo faccia a vista
     - opere da pittore con prodotti adatti a zone umide nella zona dei servizi igienici
     - pulizia finale dell’edificio

3    ATTREZZATURE D’ESERCIZIO

35   IMPIANTO CUCINA
     - esecuzione cucina buvett “ semi-industriale” con acciaio inox, con piano cottura, forno combi, cappa
     aspirante, lavastoviglie, pensili e piano di lavoro

33   IMPIANTO FOTOVOLTAICO
     - installazione sulla copertura di un nuovo impianto fotovoltaico secondo verifiche RuEN; potenza massima
     richiesta di 11kWp, compresa posa dell’inverter al locale interrato

4    LAVORI ESTERNI

41   COSTRUZIONE GREZZA
     - esecuzione muri di sostegno e scale esterne in c.a.
     - completamento del muro in sasso esistente lato strada fino alle nuove quote del piazzale e prolungamento
     dello stesso con un nuovo muro in c.a.
     - canalizzazione per l’evacuazione di acque chiare e scure
     - opere da metalcostruttore in genere, parapetti piazzale

42   GIARDINI
     - opere da giardiniere quali la sistemazione finale del terreno, la creazione del piazzale e la semina del prato
     - giardino centro di socializzazione

46   OPERE DI SOPRASTRUTTURA
     - pavimentazione piazzale e rampa di accesso in dadi (come esistenti)
5        COSTI SECONDARI E TRANSITORI

51       AUTORIZZAZIONI E TASSE
         - costi per autorizzazioni e tasse di costruzione e modinature
         - costi di allacciamento AIL per aumento di potenza elettrica, nuovo cavo, nuova testa cavo e nuovi
         trasformatori di misurazione
         - nuovo collegamento alla rete swisscom
         - contributi per gli allacciamenti sanitari e alle canalizzazioni

52       DOCUMENTAZIONE
         - Secondo offerte onorario architetti e specialisti.

53       ASSICURAZIONI
         - Assicurazione costruzioni e responsabilità civile del committente durante la fase di cantiere

56       ALTRI COSTI SECONDARI
         - costi per l’organizzazione e lo svolgimento di eventi durante la fase di cantiere

9        ARREDO

90       MOBILI
         - arredo fisso e mobile interni

91       APPARECCHI PER L’ILLUMINAZIONE
         - fornitura e posa corpi illuminanti all’interno dell’edificio

Muralto, 14 febbraio 2020
Nicola Baserga             e    Christian Mozzetti          architetti    ETH STS         Via San Carlo 3             CH-6600 Muralto
T e l. 0 9 1 7 4 3 3 0 4 5     F a x. 0 9 1 7 4 3 3 0 2 5   Natel 079 459 91 70           E-mail       i n f o @ b a s e r g a m o z z e t t i . ch

        PREVENTIVO DETTAGLIATO +-10%

        Oggetto                             Nuovo centro polifunzionale Bellavista Manno, mappale no. 288

        Committente                         Comune di Manno, 6928 Manno

        Architetti                          Nicola Baserga Christian Mozzetti, architetti ETH STS, Via San Carlo 3, 6600 Muralto

        Direzioni lavori                    Nicola Baserga Christian Mozzetti, architetti ETH STS, Via San Carlo 3, 6600 Muralto

        Ingegnere civile                    Ingegneri Pedrazzini Guidotti Sagl, ingegneri ETH, Via Pico 29, 6900 Lugano

        Specialista elettrotecnico          Studio d'ingegneria Piona Elproject SA, Via Cantonale 35, 6928 Manno

        Specialista sanitario               Studio tecnico Idalgo Ferretti, Via ai Bornée, 6984 Pura

        Fisico delle costruzioni            IFEC consulenze SA, Via Cantonale CP 505, 6802 Rivera

        RICAPITOLAZIONE

   0    FONDO                                                                                                         0             0.0%

   1    LAVORI PRELIMINARI                                                                                   300'000                6.8%

   2    EDIFICIO                                                                                           3'100'000               70.5%

   3    ATTERZZATURE D'ESERCIZIO                                                                               70'000               1.6%

   4    SISTEMAZIONE ESTERNA                                                                                 600'000               13.6%

   5    COSTI SECONDARI                                                                                        80'000               1.8%

   8    RISERVA (SENZA RINCARO)                                                                              100'000                2.3%

   9    ARREDAMENTO                                                                                          150'000                3.4%

        TOTALE IVA ESCLUSA                                                                                 4'400'000

        IVA 7.7% E ARROTONDAMENTO                                                                            350'000

        TOTALE IVA INCLUSA                                                                                 4'750'000

        totale m3 edificio 2                                                                                     3'300 m3

        costo m3 / SIA edificio 2 (IVA esclusa)                                                                    940 Fr / m3

        Muralto, 14 febbraio 2020
CCC     GENERE          DI    LAVORO                   4 pos.    3 pos.    2 pos.      1 pos.   percento

0       FONDO                                                                              0          0

1       LAVORI         PRELIMINARI                                                   300'000       6.8%

10      RILIEVI, SONDAGGI                                                  10'000
101     Rilievo                                                   3'000
102     Sondaggi                                                  5'000
104     Modinature                                                2'000

11      SGOMBERO, PREPARAZIONE DEL TERRENO                                 50'000
111     Abbattimento e sradicamento alberi                        2'000
112     Demolizioni, rimozioni                                   42'000
113     Bonifica amianto                                          6'000

17      OPERE SPECIALI DEL GENIO CIVILE                                   200'000
171     Pali                                                     40'000
172     Sostegno alla fossa di scavo                            100'000
178     Scavo principale                                         60'000

19      ONORARI                                                            40'000
191     Architetto e direzioni lavori                            20'000
192     Ingegnere civile                                         15'000
197.1   Geologo                                                   5'000

2       EDIFICIO                                                                    3'100'000     70.5%

20      FOSSA                                                              50'000                  1.6%

201     Scavo generale                                           50'000
201.0   Impianto cantiere                              10'000
201.1   Movimenti di terra                             40'000

21      COSTRUZIONE GREZZA 1                                              920'000                 29.7%

211     Opere da impresario costruttore                         895'000
211.0   Impianto cantiere                              60'000
211.3   Scavi parziali                                 10'000
211.4   Canalizzzazioni all'interno dell'edificio       5'000
211.5   Opere in calcestruzzo e calcestruzzo armato   790'000
211.9   Opere a regia (aiuti agli artigiani)           30'000

211.1   Ponteggi                                       25'000    25'000

22      COSTRUZIONE GREZZA 2                                              420'000                 13.5%

221     Finestre, porte esterne, portoni                        225'000
221.0   Finestre di legno                             225'000

224     Coperture di tetti                                      155'000
224.1   Impermeabilizzazioni tetti piani              130'000
224.9   Impermeabilizzazioni con resine liquide        25'000

225     Sigillature, isolamenti speciali                         10'000

227     Trattamento calcestruzzo esterno                         15'000

228     Protezioni solari                                        15'000

23      IMPIANTO ELETTRICIO                                               140'000                  4.5%

231     Apparecchi a corrente forte                              15'000
232     Installazioni a corrente forte                           90'000
233     Apparecchi per illuminazione                             10'000
235     Apparecchi a corrente debole                              2'500
236     Installazioni a corrente debole                          15'000
237     Installazioni domotica                                    2'500
238     Provvisori                                                2'500
239     Imprevisti                                                2'500

24      IMPIANTO RISCALDAMENTO                                            250'000                  8.1%

242     Impianto riscadamento                                   115'000
244     Impianto ventilazione                                   100'000
246     Impianto raffrescamento                                  15'000
247     Impianto speciale edifici abitativi                      10'000
249     Diversi                                                  10'000

25      IMPIANTO SANITARIO                                                 70'000                  2.3%

251     Apparecchi sanitari usuali                               25'000
253     Apparecchi di alimentazione e scarico                    10'000
254     Condotte sanitarie                                       25'000
255     Isolamento                                                5'000
259     Diversi                                                   5'000
26        IMPIANTO DI TRASPORTO                                                      30'000             1.0%

261       Ascensore                                                      30'000

27        FINITURE 1                                                                260'000             8.4%

271       Opere da gessatore                                             30'000
271.1     Costruzioni a secco                                 30'000

272       Opere da metalcostrutture                                        5'000
272.2     Opere da metalcostrutture in genere                  5'000

273       Opere da falegname                                            225'000
273.0     Porte interne di legno                             135'000
273.3     Opere da falegname in genere                        90'000

28        FINITURE 2                                                                160'000             5.2%

281       Pavimenti                                                      70'000
281.0     Sottofondi facciavista                              70'000

283       Controsoffitti in derivati del legno                           70'000

285       Opere da pittore                                               15'000

287       Pulizia edificio                                                 5'000

29        ONORARI                                                                   800'000             25.8%

291       Architetto e direzioni lavori                                 435'000
292       Ingegnere civile                                              195'000
293       Ingegnere elettrotecnico                                       60'000
294 295   Ingegnere RVCS                                                 65'000
296       Fisico delle costruzioni                                       45'000
           . fisica della costruzione / energia / Minergie    33'000
           . acustica esterna > perizia fonica                 4'000
           . attestato di conformità anticendio                5'000
           . ispezione amianto                                 3'000

3         AT T ERZZAT URE D'ESERCIZIO                                                          70'000    1.6%

35        IMPIANTI SANITARI                                                          40'000
358       Impianto cucina                                                40'000

33        IMPIANTI ELETTRICI                                                         20'000
339       Impianto fotovoltaico                                          20'000

39        ONORARI                                                                    10'000
391       Architetto e direzioni lavori                                    5'000
393       Ingegnere elettrotecnico                                         5'000

4         SIST EMAZIONE EST ERNA                                                              600'000   13.6%

40        PREPARAZIONE DEL TERRENO                                                   20'000
401       Movimenti di terra                                             20'000

41        COSTRUZIONI GREZZA E FINITURE                                             270'000

411       Opere da impresario costruttore                               220'000
411.0     Impianto cantiere                                   15'000
411.4     Canalizzazione all'esterno edificio                  5'000
411.5     Opere in calcestruzzo armato                       190'000
411.9     Opere esterne                                       10'000

415       Finiture 1                                                     50'000
415.2     Costruzioni metalliche                              50'000

42        GIARDINI                                                                   20'000
421       Costruzione di giardini e di paesaggi                          20'000

44        IMPIANTI ELETTRICI E SANITARIO                                             10'000
443       Impianto elettrico                                             10'000

46        PICCOLI TRACCIATI                                                         150'000
463       Opere di soprastruttura                                       150'000

49        ONORARI                                                                   130'000
491       Architetto e direzioni lavori                                   85'000
492       Ingegnere civile                                                45'000
493       Ingegnere elettrotecnico                                     incl. ccc2
5       COST I SECONDARI E COST I T RANSIT ORI                                                          80'000     1.8%

51      AUTORIZZAZIONI, TASSE                                                                35'000

511     Autorizzazioni, modinature (tasse), esonero rifugio                         5'000
512     Contributi per raccordi                                                    30'000
519     Contributi per esonero parcheggi                                                0

52      CAMPIONI, MODELLI, RIPRODUZIONI, DOCUMENTAZIONE                                      35'000

524     Riproduzione di documenti, copie eligrafiche                               35'000
        . spese specialisti e copie gare d'appalto

53      ASSICURAZIONI                                                                         5'000

531     Assicurazione durante il periodo dei lavori                                 5'000

54      FINANZIAMENTO A PARTIRE DALL'INIZIO DEI LAVORI                                           0

56      ALTRI COSTI SECONDARI                                                                 5'000

566     Prima pietra, ferragosto, inaugurazione, cartello pubblicitario             3'000
569     Diversi                                                                     2'000

8       RISERVA (SENZA RINCARO)                                                                        100'000     2.3%

9       ARREDAMENT O                                                                                   150'000     3.4%

90      MOBILIO                                                                             120'000
901.2   Mobilio mobile                                                             70'000

91      CORPI ILLUMINANTI                                                          50'000
911.0   Corpi illiminanti (interni e esterni)                             50'000

92      TESSILI                                                                                  0
921     Tende interne                                                                  0

93      ATTREZZI E APPARECCHI                                                                15'000
931     Apparecchi diffusione audio e video proiezione                             10'000
939     Diversi                                                                     5'000

94      PICCLO INVERNTARIO                                                                    5'000
949     Diversi                                                                     5'000

99      ONORARI                                                                              10'000
990     Architetto e direzioni lavori                                              10'000

        RICAPIT OLAZIONE

0       FONDO                                                                                                0     0.0%

1       LAVORI PRELIMINARI                                                                             300'000     6.8%

2       EDIFICIO                                                                                      3'100'000   70.5%

3       AT T ERZZAT URE D'ESERCIZIO                                                                     70'000     1.6%

4       LAVORI EST ERNI                                                                                600'000    13.6%

5       COST I SECONDARI E COST I T RANSIT ORI                                                          80'000     1.8%

8       RISERVA (SENZA RINCARO)                                                                        100'000     2.3%

9       ARREDAMENT O                                                                                   150'000     3.4%

        TOTALE IVA ESCLUSA                                                                            4'400'000   100.0%

        IVA 7.7% E ARROTONDAMENTO                                                                      350'000

        TOTALE IVA INCLUSA                                                                            4'750'000

        differenza

        Muralto, 14 febbraio 2020
360
358

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                358

357                                                                                                                                                                                                                       359

                                                                                                                                                                                                                          358
356

                                                                                                                                                                                                                          357

355

                                                                                                                                                                                                                          356

354

                                                                                                                                                                                                                          355

353

                                                                                                                                                                                                                          354

352

                                                                                                                                                                                                                          353

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                357

351                                                                                                                                                                                                                       352

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                356

350                                                                                                                                                                                                                       351
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                355

349
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                354
                                                                                                                                                                                                                          350

                                                                         F                                                                                                                     A                                                                                                                                                                         B                C                                             F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   H                                                                            353

                                                                                                                                                                                                                          349
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                352

348

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                351

                                                                                                                                                                                                                          348

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                350
347

                                                                                                                                                                                                                          347                                                                                                     2465
                                                                                                                                                                                                                                      265                                                                                                                   2200                                                                                349

346                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             immissione ed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                espulsione ventilazione controllata
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        348

                                                                                                                                                                                                                                                          split termopompa
                                                                                                                                                                                                                          346
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    + 9.30 = 350.50 m.s.l.m
345

                                                                          L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        347

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    + 8.00 = 349.20 m.s.l.m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        346
                                                                                                                                                                      + 2.67
                                                                                                                                                                                                                                                  Area per posa impianto fotovoltaico
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        345
                                                                                                                                                                                                                                                  38 pannelli

344

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        344

343

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  703
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        343

                                                                                                                                                                                                                   740
                                                                                                                                                                                                                                                   lucernario 100/100
                                                                                                                                                                                                                                                   apribile con motore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     /140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ario 630
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lucern

342
                                                                                                                                                                                     + 2.60

341

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           /170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ario 170 tore
                                                                                                                                                                                                                                                                                            lucern con mo
                                                                                                                                                                                                                                                                                             apribile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   + 7.65 = 348.85 m.s.l.m

340

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    342

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1301

                                                                                                                                                                                                            2145
                                                                                                                                                                                                                                             lucernario 170/170
                                                                                                                                                                                                                                             apribile con motore

                                                 mappale 289                                                                                                                                  mappale 288

                                                                                                                                                                                                                   1280
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   341

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    339

                                                                         G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       340
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L

                                                                                                                                                                                                                   125
                                                                                                                                                                                                                                       215                               720

                                                                                                                                                                                                                                                  935
                                                                                                                                                                               338

                                                                                            337                                                                                                                                 339

                                                                                        E                                                          D                                                                                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                               A

                                                                                                                                                                                                                                                                                        B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H
      ± 0.00 = 341.2 m.s.l.m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C
      Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288

                                                                                                                 Scala   1 / 100
      Pianta piano situazione                                                   Progetto definitivo                                    226.2.00
                                                                                                                 Dim.    84 / 60                                                                                                                                                                                                                                                                                                  338

      Nicola Baserga Christian Mozzetti                                         Tel - Fax 091 743 30 45 / 25     Dis.    am
      dipl. arch. ETH STS                                                       Natel 079 459 91 70                                   14.02.2020
      Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                          E-mail info@basergamozzetti.ch   Data    13.01.2020
                                                                                                                                                   Sagoma edificio esistente
I
F          A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     H                    B                                                C                             F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 348

                                                                                                                                                                        346

                                                                                                                                                                                      PID
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            410
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 347

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             449
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 346

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     201

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 345

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 344

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  295
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       680

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         703
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 343

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rnario 01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     542
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e luce       0.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     scala tt. 262.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      vedi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P/-1/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.0 Po     27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s. 5.1

                                                                                                                                                                                    PID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PID
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       305
                                                                                                                                                                                    PID                                                                                                                                                                                                                                                   0/06 cantina

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          pav:       betoncino
L                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         par:       calcestruzzo faccia vista

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          soff:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Q.F.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     - 2.79 / sup. 25 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     536
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Q.G.       - 2.90

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PID
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0/02 Locale tecnico

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           342
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           soff:   intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Q.F.    - 2.79 / sup. 31 mq                                                                                                                                                        1301
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Q.G.    - 2.90

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     765

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PID

                                                                                                                                                                                                                                                          1889
G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                0/03 locale elettrico

                                                                                                                                                                                                                                                                                                pav:     betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                par:     calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                soff:    intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Q.F.     - 2.79 / sup. 8 mq                                                                                                                                                       pozzetto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Q.G.     - 2.90                                                                                                                                                                   comunale
          mappale 288                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             no 177

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  QC = 341.28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  QF = 340.03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 341
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EI 30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1167
                                                                                                                                                                                                                                                                        0/04 deposito

                                                                                                                                                                                                                                                                        pav:              betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                        par:              calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                        soff:             intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                        Q.F.              - 2.79 / sup. 45.5 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                        Q.G.              - 2.90

                                                                                                                                                                                                                                                                 CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                       902.
                                                                                                                                                                                                                                                                           1 Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                  s. 1.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               339
                                                                                                                                                                                                                                                                                       1

E                                                                                              PID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     L
                                                                                   PID                                   1345

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   340

                         muro di contenimento                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C
                         vedi dett. 262.211.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                             746
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    letta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   cana

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        I
                                                 pozzetto
                                                                                                                                  canalizza
                                                 comunale                                                                                  zione co
                                                                                                                                                   munale
                                                 no 179                                                                                                     esistente
D          A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B                                                                                                                                                              H                                                   D
                                                  QC = 338.54
                                                  QF = 337.14
±0.00 = 341.2 m.s.l.m

Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.                                  339
                                                                                                                                                                              costruzione esistente                      presa singola / tripla
                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                              costruzione nuova                          interruttore singolo / doppio
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288                                                                                                                                                                                                                                                pozzetto
                                                                                                                                                                              demolizioni                                comando tende                                                                                                    comunale
                                                                                                                          Scala      1 / 50                                   calcestruzzo armato                        lampada a parete                                                                                                 no 178
Pianta piano cantina                                                          Progetto definitivo                                                      226.2.01                                            L01
                                                                                                                                     84 / 60                                  mattoni di cotto                           lampada a soffitto                                                                                               QC = 339.23
                                                                                                                          Dim.
                                                                                                                                                                                                         RM         RF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          QF = 337.78
                                                                                                                                                                              mattoni di cemento                         rilevatore di movimento / fumo
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                              Tel - Fax 091 743 30 45 / 25               Dis.       am
                                                                                                                                                                                                           LE
dipl. arch. ETH STS                                                                                                                                  14.02.2020               pietra naturale                            luce d'emergenza
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                              E-mail info@basergamozzetti.ch              Data       30.01.20
                                                                                                                                                                              isolamento termico         EXIT            pittogramma uscita emergenza
I
F           A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H                                           B                                                                                                                                            C                     F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        348

                                                                                                                                                                       346

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2415

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        347

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CCC 273.0 Pos. 3.1.2
                                                                                                                                                                                                                   1/03 wc D                                                                                                                    1/03 atrio wc D
                                                                                                                                                                    1/07 deposito est                              pav:     betoncino                                                                                                           pav:    betoncino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1/05 cucina buvette                                                  G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CCC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CCC 273.0 Pos. 3.2 CCC 273.0 Pos. 3.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P/0/0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             P/0/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        346

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EI 30
                                                                                                                                                                                                                   par:     cartongesso/legno/intonaco                                                                                          par:    cartongesso/legno

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CCC 902.1 Pos. 3.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               273.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                                    pav:     betoncino                             soff:    controsoffitto                                                                                                      soff:   controsoffitto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1/06 deposito

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P/0/09
                                                                                                                                                                    par:     intonaco                              Q.F.      ± 0.00                                                                                                             Q.F.     ± 0.00                                                                                                                         1/07 locale pulizie                                                                                                                                                                                                                          par:    calcestruzzo facciavista

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pos.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P/0/13
                                                                                                                                                                    pas:     calcestruzzo facciavista              Q.G.     - 0.14                                                                                                              Q.G.    - 0.14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       soff:   controsoffitto                             345

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1.4
                                                                                                                                                                    Q.F.      ± 0.00 / sup. 13 mq                                                                                                                                                                                                                                                                                       pav:           betoncino                                                                                                  pav:    betoncino                                                                                                  Q.F.     ± 0.00 / sup. 28 mq
                                                                                                                                                                    Q.G.     - 0.14                                                                                                                                                                                                                                                                                                     par:           calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco                                                              par:    calcestruzzo facciavista                                                                                   Q.G.    - 0.14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        soff:          intonaco                                                                                                   soff:   calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                                                   1/03 wc D                                                                                                                                                                                                                                                            Q.F.           - 2.79 / sup. 5 mq                                                                                         Q.F.     ± 0.00 / sup. 23 mq
                                                                                                                                                                                                                   pav:     betoncino                                                                                                                                                                                                                                                   Q.G.           - 2.90                                                                                                     Q.G.    - 0.14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P/0/12
                                                                                                                                                                                                                   par:     cartongesso/legno/intonaco
                                                                                                                                                                                                                   soff:    controsoffitto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ettr.
                                                                                                                                                                                                                   Q.F.      ± 0.00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        344

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tec. el
                                                                                                                                                                                                                   Q.G.     - 0.14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Po         s. 1.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3.1                                                       273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       902.1                                                               CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CCC                                                                             4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P/0/0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CCC 273.0 Pos. 4.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1/04 wc H                                                                                                                                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                pav:    betoncino

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        703
                                                                                                                                                                                                                   1/02 wc U                                                                                                                    par:    cartongesso/legno

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P/0/08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CCC 273.0 Pos. 3.2 CCC 273.0 Pos. 3.2
                                                                                                                                                                                                                   pav:     betoncino                                                                                                           pas:    controsoffitto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  343
                                                                                                                                                                                                                   par:     cartongesso/legno/intonaco                                                                                          Q.F.     ± 0.00

                                                                                                                                                                                           740
                                                                                                                                                                                                                   soff:    controsoffitto                                                                                                      Q.G.    - 0.14
                                                                                                                                                                                                                   Q.F.      ± 0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P/0/11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           25
                                                                                                                                                                                                                   Q.G.     - 0.14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           C+M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CCC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CCC 273.0 Pos. 3.1.1
                                                                                                                                                                                                                   1/02 wc U                                                                                                                    1/02 atrio wc U                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P/0/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P/0/10
                                                                                                                                                                                                                   pav:     betoncino                                                                                                           pav:    betoncino                                                                                                                           17
                                                                                                                                                                                                                   par:     cartongesso/legno/intonaco                                                                                          par:    cartongesso/legno
                                                                                                                                                                                                                   soff:    controsoffitto                                                                                                      pas:    controsoffitto

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P/0/07
                                                                                                                                                                                                                   Q.F.      ± 0.00                                                                                                             Q.F.     ± 0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rnario 01
                                                                                                                                                                                                                   Q.G.     - 0.14                                                                                                              Q.G.    - 0.14                                                                                                                                                                                                                                               e luce      0.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       scala tt. 262.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        vedi

                                                                                                                                                                                                                                                                          CCC 273.0 Pos. 1.1
                                                                                                                                                                                                                                                                  EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ± 0.00 = 341.2 m.s.l.m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P/0/05
                                                                                                                                                                                                                                                                          P/0/01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3.0 Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s. 1.4
                                                                                                                                                                                                                       allacciamento AIL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1/00 atrio
                                                                                                                                                                                                                                                F/0/02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              305
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pav:     betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                               F/0/01                                                                                                                       par:     calcestruzzo facciavista/cartongesso/legno                                                                                                                                                                                                                                                                       F/0/06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            soff:    controsoffitto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           101
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Q.F.      ± 0.00 / sup. 61 mq
L                                                                                                                                                                                                 panchina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Q.G.     - 0.14
           - 0.34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                360
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       F/0/07

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         F/0/05

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        342

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     589                            1301

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CCC                                                                                                                        C+M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               902.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s. 2.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1 - 2.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        + 0.20
                                                                                                                                                                                    2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       251

G

          mappale 288

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F/0/03
                                                                                                                                                                                           1279

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     341

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            926
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    339

          dadi in granito

E
                                                                     CCC 415.
              pendenza 6%
                                                                             2 _ Pos. 1.2                                                                                                                             1/08 portico
                                                                                                                                                                                                                      53 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1/01 sala multiuso
         - 0.64                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pav:          betoncino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    F/0/04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             par:          calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             soff:         controsoffitto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    181

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Q.F.           ± 0.00 / sup. 74 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Q.G.          - 0.14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  340
                                                                                                                                                                                           124

                                      CCC 415.2 _ Pos. 1.1

                            muro di contenimento                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          C
                            vedi dett. 262.211.01                                                                                                                                                                                                                                                       941
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      - 1.78

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          dadi in granito
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  I

D           A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  B                                                                                                                                                                                                                                                                                                     H                                                    D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       - 1.86
±0.00 = 341.2 m.s.l.m
                                                                                                                                                                                                             339
Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.                 costruzione esistente                                                    presa singola / tripla
                                                                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                  costruzione nuova                                                        interruttore singolo / doppio
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288
                                                                                                                                                                                  demolizioni                                                              comando tende
                                                                                                                          Scala      1 / 50                                       calcestruzzo armato                                                      lampada a parete
Pianta piano terra                                                                 Progetto definitivo                                                 226.2.02                                                                              L01
                                                                                                                          Dim.       84 / 60                                      mattoni di cotto                                                         lampada a soffitto
                                                                                                                                                                                                                                           RM         RF
                                                                                                                                                                                  mattoni di cemento                                                       rilevatore di movimento / fumo
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                                  Tel - Fax 091 743 30 45 / 25           Dis.       gp/am
                                                                                                                                                                                                                                             LE
dipl. arch. ETH STS                                                                                                                                  14.02.2020                   pietra naturale                                                          luce d'emergenza
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                                   E-mail info@basergamozzetti.ch         Data       11.12.19
                                                                                                                                                                                  isolamento termico                                       EXIT            pittogramma uscita emergenza
F                  A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       immissione ed                                                                                                                                                                                                                                              H                                  B                                                                                                                                                         C                                            F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           espulsione ventilazione controllata

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2457

                                                                                                                                                                                                                                           363                                                                                        330                                                       108                                          150                                                                                                                                                                                            925                                                                                                   51                                                                      479                                                 51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            348

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 split termopompa
                                                                                                                                                                         346

                                                                                                                                                                                                                                                                          100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       QP distributore e contatore                                                                                                                                                                                                                                                          347
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        F/1/01

                                                                                                                                                                                       51
                                                                                                                                                      pendenza 6%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2/01 sala associazioni                                                                                    G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CCC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P/1/05

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P/1/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            346
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CCC 902.1 Pos. 6.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pav:    betoncino

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3.0 Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2/02 deposito                                                                                                                                                                                                   par:    calcestruzzo facciavista/legno

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s. 3.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      soff:   controsoffitto                                                                345

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pav:        betoncino                                                                                                                                                                                           Q.F.    + 3.84 / sup. 30 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      par:        calcestruzzo facciavista/legno                                                                                                                                                                      Q.G.    + 3.70
    CCC 415.2 _ Pos. 1.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      soff:       calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Q.F.        + 3.84 / sup. 23 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3.4                                                                                                                                        Q.G.        + 3.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    CCC 902.1 Pos. 6.2                                                                                                                                      273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3.4         P/1/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pos.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ettr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P/1/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     344

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tec. el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2/06 wc D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2/05 wc U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              753
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 902.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CCC                                                                         37

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            343

                                                                                                                                                                                       638
                                                                                                                                                                            . 1.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          - 4.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .1 Pos. 4.1

                                                                                                                                                                          Pos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CCC 902

                                                                                                                                                                            _
                                                                                                                                                                        5.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4.2.1
                                                                                                                                                                                                             F/1/04
                                                                                                                                                                    C 41
                                                                                                                                                                    CC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19
                                                                                                                                                                                                                            CCC 902.1 Pos. 6.4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P/1/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                           CCC 902.1 Pos. 6.3                                                                                                                                    2/04 wc P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            C+M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CCC 415
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EI 30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Po   s. 1.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rnario 01                                            CCC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Po

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .2 Pos. 2.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e luce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           s. 7.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.                                             P/1/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 scala tt. 262.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3.3                                                                                                                                                                                                                                  vedi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P/1/0

                 giardino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2/03 Centro socializzazione/pre-asilo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pav:       betoncino                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CCC
                                                                             2/09 giardino centro socializzazione/pre-asilo                                                                                                                                                                              par:       calcestruzzo facciavista/legno
                                                                             51 mq                                                                                                                                                                                                                       soff:      controsoffitto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.F.       + 3.84 / sup. 51 mq

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4.2.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.G.       + 3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8.2

                                                                                                                                                                                       51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               305
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        273.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CCC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P/1/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pos.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CCC 273.0 Pos. 4.2.3                                                                                                                              273.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P/1/09                                                                                                                                     CCC                                                                                                                                                   + 3.84

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CCC 273.0 Pos. 8.1

L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               273.0
                                                                                                                                                                                              panchina

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s. 7.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CCC 902.1 Pos. 7.1 - 7.2                                                                                                                                                                                                                                        2/00 Atrio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  460

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Po     s. 8.3                                                               pav:      betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        273.0                                                                             par:      calcestruzzo facciavista/legno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          soff:     controsoffitto                                                                                                2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Q.F.      + 3.84 / sup. 35 mq                                                                                      F/1/0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 51                                                     342
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Q.G.      + 3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CCC 273.0 Pos. 7.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2/07 Ludoteca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            489                      1301
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pav:       betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         par:       calcestruzzo facciavista/legno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         soff:      controsoffitto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.F.       + 3.84 / sup. 25 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.G.       + 3.70                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CCC 273.0 Pos. 6.1
                                                                                                                                                                                2142

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P/1/11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CCC 273.0 Pos. 4.2.3                                                                         CCC 273.0 Pos. 8.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P/1/10

G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CCC 902.1 Pos. 8.3 - 8.4

                 mappale 288

                                                                                                                                                                                                                                                                   pl
                                                                                                                                                                                       1279

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            341
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CCC 902.1 Pos. 8.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CCC 902.1 Pos. 8.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CCC 902.1 Pos. 8.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          339

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CCC 902.1 Pos. 8.1
                 dadi in granito

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2/08 Biblioteca
E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    pav:        betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    par:        calcestruzzo facciavista/legno
                     pendenza 6%                                                                                                                                                                                                                                                                                    soff:       controsoffitto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Q.F.        + 3.84 / sup. 75 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Q.G.        + 3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      340
                                                                                                                                                                                       124

                                   muro di contenimento
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F/1/03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C
                                   vedi dett. 262.211.01

                                                                                                                                                                                                                                    215                              51                                                                                         614                                                                                                        53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    933
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dadi in granito

D                  A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               H                                                                             D
±0.00 = 341.2 m.s.l.m
                                                                                                                                                                                                                      339
Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.                         costruzione esistente                                                  presa singola / tripla
                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                                          costruzione nuova                                                      interruttore singolo / doppio
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288
                                                                                                                                                                                          demolizioni                                                            comando tende
                                                                                                                          Scala      1 / 50                                               calcestruzzo armato                                                    lampada a parete
Pianta primo piano                                                            Progetto definitivo                                                      226.2.03                                                                                    L01
                                                                                                                          Dim.       84 / 60                                              mattoni di cotto                                                       lampada a soffitto
                                                                                                                                                                                                                                                 RM         RF
                                                                                                                                                                                          mattoni di cemento                                                     rilevatore di movimento / fumo
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                              Tel - Fax 091 743 30 45 / 25               Dis.       gp/am
                                                                                                                                                                                                                                                   LE
dipl. arch. ETH STS                                                                                                                                  14.02.2020                           pietra naturale                                                        luce d'emergenza
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                              E-mail info@basergamozzetti.ch              Data       11.12.19
                                                                                                                                                                                          isolamento termico                                     EXIT            pittogramma uscita emergenza
F          A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 immissione ed                                                                                                                 H               B                                                C                     F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             espulsione ventilazione controllata
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   + 9.30 = 350.50 m.s.l.m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2457

                                                                                                                                                                                                                363                                                                   330                              108                150                                                                                      925                                                      580
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                348

                                                                                                                                                                    346                                                                                  split termopompa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TROPPOPIENO IN C.A.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            pl                                                                                                                                                                                                    pl                            347
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         + 8.00 = 349.20 m.s.l.m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                346

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Area per posa impianto fotovoltaico
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                345
                                                                                                                                                                                                                                                                                 32 pannelli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                344

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                703
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                343
                                                                                                                                                                                                                                        pl

                                                                                                                                                                            740
                                                                                                                                                                                                                                                                                  lucernario 100/100
                                                                                                                                                                                                                                                                                  apribile con motore

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0/140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ario 63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lucern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       pl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      305

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0/170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ario 17     ore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lucern con mot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aprib
L                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        + 7.65 = 348.85 m.s.l.m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           460

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 342

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               591   1301
                                                                                                                                                                     2142

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         250

                                                                                                                                                                                                                                                                            lucernario 170/170
G                                                                                                                                                                                                                                                                           apribile con motore

          mappale 288
                                                                                                                                                                            1279

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               341

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            339

E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              340
                                                                                                                                                                            124

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  C

                                                                                                                                                                                                          215                                                                                           718

                                                                                                                                                                                                                                                                                   933

D          A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               B                                                                                                                           H                                          D
±0.00 = 341.2 m.s.l.m
                                                                                                                                                                                                    339
Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.              costruzione esistente                                  presa singola / tripla
                                                                                                                                                                                                                             3
                                                                                                                                                                               costruzione nuova                                      interruttore singolo / doppio
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288
                                                                                                                                                                               demolizioni                                            comando tende
                                                                                                                          Scala      1 / 50                                    calcestruzzo armato                                    lampada a parete
Pianta piano tetto                                                            Progetto definitivo                                                      226.2.04                                                         L01
                                                                                                                          Dim.       84 / 60                                   mattoni di cotto                                       lampada a soffitto
                                                                                                                                                                                                                      RM         RF
                                                                                                                                                                               mattoni di cemento                                     rilevatore di movimento / fumo
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                             Tel - Fax 091 743 30 45 / 25                Dis.       gp/am
                                                                                                                                                                                                                        LE
dipl. arch. ETH STS                                                           Natel 079 459 91 70                                                    14.02.2020                pietra naturale                                        luce d'emergenza
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                              E-mail info@basergamozzetti.ch              Data       11.12.19
                                                                                                                                                                               isolamento termico                     EXIT            pittogramma uscita emergenza
+ 9.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 + 8.00                                                    + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2/01 sala associazioni

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pav:     betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             par:     calcestruzzo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             facciavista/legno

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      300

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             soff:    controsoffitto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Q.F.     + 3.84 / sup. 30 mq
                                                                                                                                                                                            2/03 Centro socializzazione/pre-asilo                                                                                                                                                                                                                                            Q.G.     + 3.70

                                                                                                                                                                                            pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                            par:    calcestruzzo facciavista/legno
                                                                                                                                                                                            soff:   controsoffitto
                                                                                                                                                                                            Q.F.    + 3.84 / sup. 51 mq
                                                                                                                                                                                            Q.G.    + 3.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 + 3.84                                                    + 3.84

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      300

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    300
                                                                                                                                                                                            1/00 atrio                                                                                                                                                                                                                                                                       1/05 cucina buvette

                                                                                                                                                                                            pav:    betoncino                                                                                                                                                                                                                                                                pav:     betoncino
                                                                                                                                                                                            par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/legno                                                                                                                                                                                                                               par:     calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                            soff:   controsoffitto                                                                                                                                                                                                                                                           soff:    controsoffitto
                                                                                                                                                                                            Q.F.     ± 0.00 / sup. 61 mq                                                                                                                                                                                                                                                     Q.F.      ± 0.00 / sup. 28 mq
                                                                                                                                                                                            Q.G.    - 0.14                                                                                                                                                                                                                                                                   Q.G.     - 0.14
                                                                                                                                                                                                                                                                              ± 0.00                                             ± 0.00                                                    ± 0.00                      ± 0.00                                                        ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10 25 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10 25 14
                                                                                                                                                                                                                                                                              - 0.39                                                                                                                                   - 0.39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                240
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      230
                                                                                                                                                                                                                                                 0/02 Locale tecnico

                                                                                                                                                                                                                                                 pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                 par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                 soff:   intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                 Q.F.    - 2.79 / sup. 31 mq
                                                                                                                                                                                                                                                 Q.G.    - 2.90                                                                                                        - 2.79

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      30 11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                30 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       - 3.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         terreno esistente

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    335
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2/00 Atrio                                                                                            2/02 deposito

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pav:    betoncino                                                                                     pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         par:    calcestruzzo facciavista/legno                                                                par:    calcestruzzo facciavista/legno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         soff:   controsoffitto                                                                                soff:   calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.F.    + 3.84 / sup. 35 mq                                                                           Q.F.    + 3.84 / sup. 23 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.G.    + 3.70                                                                                        Q.G.    + 3.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  + 3.84

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ta 1:3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          scarpa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    335
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1/00 atrio                                                                                            1/06 deposito

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pav:     betoncino                                                                                    pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         par:     calcestruzzo                                                                                 par:    calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         facciavista/cartongesso/legno                                                                         soff:   calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         soff:    controsoffitto                                                                               Q.F.     ± 0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.F.      ± 0.00 / sup. 61 mq             ± 0.00                                 ± 0.00               Q.G.    - 0.14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.G.     - 0.14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            10 25 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   - 0.39                                 - 0.39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            230
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0/06 cantina

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    271
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         par:    calcestruzzo faccia vista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         soff:   intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.F.    - 2.79 / sup. 25 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Q.G.    - 2.90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   - 2.79

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            30 11
±0.00 = 341.2 m.s.l.m

Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.                                                                                                                                                                                  - 3.20
                                                                                                                                                                    costruzione esistente

                                                                                                                                                                    costruzione nuova
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288
                                                                                                                                                                    demolizioni
                                                                                                                          Scala      1 / 50                         calcestruzzo armato
Prospetti e sezioni GG, BB                                                    Progetto definitivo                                                      226.2.05
                                                                                                                          Dim.       84 / 60                        mattoni di cotto

                                                                                                                                                                    mattoni di cemento
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                              Tel - Fax 091 743 30 45 / 25               Dis.       gp/am
dipl. arch. ETH STS                                                                                                                                  14.02.2020     pietra naturale
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                              E-mail info@basergamozzetti.ch              Data       11.12.19
                                                                                                                                                                    isolamento termico
+ 9.30

                                                                                                                                                                    + 8.00                                                                                         + 8.00                                                                                                     + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              + 7.50

                                                                                                                                                                                                                                                                            24
                                                                                                                                                                    + 7.50

                                                                                                                                                                                                                                                                            35
                                                                                                                                                                                                                                                                            35
                                                                                                                                                                                     430

                                                                                                                                                                                                                                                                            300
                                                                                                                                                                                                           2/08 Biblioteca

                                                                                                                                                                                                           pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                           par:    calcestruzzo facciavista/legno
                                                                                                                                                                                                           soff:   controsoffitto
                                                                                                                                                                                                           Q.F.    + 3.84 / sup. 75 mq
                                                                                                                                                                                                           Q.G.    + 3.70

                                                                                                                                                                             800
                                                                                                                                                                                                                                                                   + 3.84
                                                                                                                                                                    + 3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                            14
                                                                                                                                                                                     35

                                                                                                                                                                                                                                                                            35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              + 3.70

                                                                                                                                                                                     35

                                                                                                                                                                                                                                                                            35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 3.00

                                                                                                                                                                                     300

                                                                                                                                                                                                                                                                            300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 1.35

                                                                                                                                                                                                           1/01 sala multiuso

                                                                                                                                                                                                           pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                           par:    calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                                           soff:   controsoffitto
                                                                                                                                                                                                           Q.F.     ± 0.00 / sup. 74 mq                                                                                                                     + 0.20
                                                                                                                                                                                                           Q.G.    - 0.14
                                                                                                                                                                    ± 0.00                                                                                         ± 0.00                                                                                                                                      ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.

                                                                                                                                                                                                                                                                            14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ± 0.00

                                                                                                                                                                                                           0/03 locale elettrico                                                                    0/02 Locale tecnico

                                                                                                                                                                                                           pav:    betoncino                                                                        pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                           par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco                                    par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco
                                                                                                                                                                                                           soff:   intonaco                                                                         soff:   intonaco
                                                                                                                                                                                                           Q.F.    - 2.79 / sup. 7.5 mq                                                             Q.F.    - 2.79 / sup. 31 mq
                                                                                                                                                                                                           Q.G.    - 2.90                                                                           Q.G.    - 2.90
                                                                                                                                                                                                                                                                   - 2.79

                                                                                                                                                                                                                                                                   - 3.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                + 9.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                           + 8.00                                                                                 + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           terreno esistente
                                                                                                                                                                                                                                                                                           + 7.50                                                                                 + 7.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  + 4.05

                                                                                                                                                                                                                                                                                           + 3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                           + 3.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.

±0.00 = 341.2 m.s.l.m

Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.                  costruzione esistente

                                                                                                                                                                                   costruzione nuova
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288
                                                                                                                                                                                   demolizioni
                                                                                                                          Scala      1 / 50                                        calcestruzzo armato
Prospetti e sezioni EE, CC                                                    Progetto definitivo                                                      226.2.06
                                                                                                                          Dim.       84 / 60                                       mattoni di cotto

                                                                                                                                                                                   mattoni di cemento
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                              Tel - Fax 091 743 30 45 / 25               Dis.       gp/am
dipl. arch. ETH STS                                                                                                                                  14.02.2020                    pietra naturale
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                              E-mail info@basergamozzetti.ch              Data       11.12.19
                                                                                                                                                                                   isolamento termico
+ 9.30

                                                                                                                                                                                            + 8.00                                                                    + 8.00                                           + 8.00

                                                                                                                                                                                            + 7.50                                                                    + 7.50

                                                                                                                                                                                                                                                          430
                                                                                                                                                                                            + 3.70                                                                    + 3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 3.00

                                                                                                                                                                                                                                                                998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 1.35

                                                                                                                                                                                                                                                          568
                                                                                                                                                                                                                                                                      + 0.20
                                                                                                                                                                                            ± 0.00                                                                                                                              ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.

                                                                                                                                                                                                                                              -2.00

                                                                                                                                                                                                              immissione ed                           + 9.30
                                                                                                                                                                                                              espulsione ventilazione controllata

                                                                                                                                                                                  + 8.00                                                                                                                      + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                         50
                                                              50

                                                                                                                                                                                  + 7.50                                                                                                                      + 7.50
                                                        424

                                                                                                                                                                                                                                                                      split termopompa

                                                                                                                                                                                                                                                                                               430
                                                                                                                                                                                                                                                                                         380
                                                              354

                                                                        terreno esistente

                                                                                                                                                                                  + 3.70                                                                                                                      + 3.70
                                                              20

±0.00 = 341.2 m.s.l.m

Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.   costruzione esistente

                                                                                                                                                                    costruzione nuova
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288
                                                                                                                                                                    demolizioni
                                                                                                                          Scala      1 / 50                         calcestruzzo armato
Prospetti DD, FF                                                               Progetto definitivo                                                     226.2.07
                                                                                                                          Dim.       84 / 60                        mattoni di cotto

                                                                                                                                                                    mattoni di cemento
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                               Tel - Fax 091 743 30 45 / 25              Dis.       gp/am
dipl. arch. ETH STS                                                                                                                                  14.02.2020     pietra naturale
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                               E-mail info@basergamozzetti.ch             Data       11.12.19
                                                                                                                                                                    isolamento termico
+ 9.30

                                                                + 8.00                                                                                                                                                            + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                50
                                                                + 7.50                                                                                                                                                            + 7.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                380
                                                                 terreno esistente

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      800
                                                                + 3.70                                                                                                                                                            + 3.70

                                                                + 2.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                370
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cordolo di chiusura in CA

                                                                                                                                                                                                                                                                                               rialzo muro in pietra naturale

                                                                                                                                                                                                                                                                                            muro esistente in pietra naturale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -1.85

                                                                                                                                                                                                                         + 8.00                             + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                           24
                                                                                                                                                                                                              24
                                                                                                                                                                                                              35

                                                                                                                                                                                                                                           35
                                                                                                                                                                                                                                                            + 7.50

                                                                                                                                                                                                                                           35
                                                                                                                                                                                  terreno esistente
                                                                                                                                                                                                              335

                                                                                                                                                                                                                                           300
                                                                                                                                                                                                                                                                     2/00 Atrio
                                                                                                                                                                     2/02 deposito
                                                                                                                                                                                                                                                                     pav:    betoncino
                                                                                                                                                                     pav:    betoncino                                                                               par:    calcestruzzo facciavista/legno
                                                                                                                                                                     par:    calcestruzzo facciavista/legno                                                          soff:   controsoffitto
                                                                                                                                                                     soff:   calcestruzzo facciavista                                                                Q.F.    + 3.84 / sup. 35 mq
                                                                                                                                                                     Q.F.    + 3.84 / sup. 23 mq                                                                     Q.G.    + 3.70
                                                                                                                                                                     Q.G.    + 3.70
                                                                                                                                                                                                                         + 3.84

                                                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                                                                            + 3.70
                                                                                                                                                                                                              14
                                                                                                                                                                                                              35

                                                                                                                                                                                                                                           35
                                                                                                                                                                                                                                           35
                                                                                                                                                                                                              335

                                                                                                                                                                                                                                                                     1/00 atrio
                                                                                                                                                                                                                                           300

                                                                                                                                                                                                                                                                     pav:    betoncino
                                                                                                                                                                     1/06 deposito                                                                                   par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/legno
                                                                                                                                                                                                                                                                     soff:   controsoffitto
                                                                                                                                                                     pav:    betoncino                                                                               Q.F.     ± 0.00 / sup. 61 mq
                                                                                                                                                                     par:    calcestruzzo facciavista                                                                Q.G.    - 0.14
                                                                                                                                                                     soff:   calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                     Q.F.     ± 0.00
                                                                                                                                                                     Q.G.    - 0.14                                      ± 0.00
                                                                                                                                                                                                                                           14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.
                                                                                                                                                                                                              10 25 14

                                                                                                                                                                                                                                           25

                                                                                                                                                                                                                         - 0.39
                                                                                                                                                                                                                                           10

                                                                                                                                                                                                                                                                     0/06 cantina
                                                                                                                                                                                                                                           230

                                                                                                                                                                                                                                                                     pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                     par:    calcestruzzo faccia vista
                                                                                                                                                                                                                                                                     soff:   intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                     Q.F.    - 2.79 / sup. 25 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                     Q.G.    - 2.90
                                                                                                                                                                                                                                                   - 2.79
                                                                                                                                                                                                                                           30 11

±0.00 = 341.2 m.s.l.m

Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.                                                                                  - 3.20
                                                                                                                                                                    costruzione esistente

                                                                                                                                                                    costruzione nuova
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288
                                                                                                                                                                    demolizioni
                                                                                                                          Scala      1 / 50                         calcestruzzo armato
Prospetti e sezioni AA, HH                                                       Progetto definitivo                                                   226.2.08
                                                                                                                          Dim.       84 / 60                        mattoni di cotto

                                                                                                                                                                    mattoni di cemento
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                                Tel - Fax 091 743 30 45 / 25             Dis.       gp
dipl. arch. ETH STS                                                                                                                                  14.02.2020     pietra naturale
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                                 E-mail info@basergamozzetti.ch           Data       11.12.19
                                                                                                                                                                    isolamento termico
+ 8.00                                                                                                                                                                                                                                   + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    + 7.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35
                                                                                                            424
                                                                   terreno esistente

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              282
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   300
                                                      2/02 deposito                                                                                                                                                                               2/00 Atrio                                                                                                                                                                                                                 2/08 Biblioteca

                                                      pav:    betoncino                                                                                                                                                                           pav:    betoncino                                                                                                                                                                                                          pav:    betoncino
                                                      par:    calcestruzzo facciavista/legno                                                                                                                                                      par:    calcestruzzo facciavista/legno                                                                                                                                                                                     par:    calcestruzzo facciavista/legno
                                                      soff:   calcestruzzo facciavista                                                                                                                                                            soff:   controsoffitto                                                                                                                                                                                                     soff:   controsoffitto
                                                      Q.F.    + 3.84 / sup. 23 mq                                                                                                                                                                 Q.F.    + 3.84 / sup. 35 mq                                                                                                                                                                                                Q.F.    + 3.84 / sup. 75 mq
                                                      Q.G.    + 3.70                                                                                                                                                       + 3.84                 Q.G.    + 3.70                                                                                                                                                                                                             Q.G.    + 3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    + 3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              370
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   300
                                                      1/06 deposito                                                                                       1/07 locale pulizie                                                       1/00 atrio                                                                                                                                                                                                                               1/01 sala multiuso

                                                      pav:    betoncino                                                                                   pav:      betoncino                                                       pav:    betoncino                                                                                                                                                                                                                        pav:    betoncino
                                                      par:    calcestruzzo facciavista                                                                    par:      calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco                   par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/legno                                                                                                                                                                                       par:    calcestruzzo facciavista
                                                      soff:   calcestruzzo facciavista                                                                    soff:     calcestruzzo facciavista                                        soff:   controsoffitto                                                                                                                                                                                                                   soff:   controsoffitto
                                                      Q.F.     ± 0.00 / sup. 23 mq                                                                        Q.F.      - 2.79 / sup. 5 mq                                              Q.F.     ± 0.00 / sup. 61 mq                                                                                                                                                                                                             Q.F.     ± 0.00 / sup. 74 mq
                                                      Q.G.    - 0.14                                                                                      Q.G.      - 2.90                                                 ± 0.00   Q.G.    - 0.14                                                                                                                                                                                                                           Q.G.    - 0.14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   230
                                                                                                                                                                                                                                                                                0/02 Locale tecnico                                                                                  0/03 locale elettrico                                                                   0/04 deposito

                                                                                                                                                                                                                                                                                pav:       betoncino                                                                                 pav:    betoncino                                                                       pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                par:       calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco                                             par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco                                   par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                soff:      intonaco                                                                                  soff:   intonaco                                                                        soff:   intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                Q.F.       - 2.79 / sup. 31 mq                                                                       Q.F.    - 2.79 / sup. 7.5 mq                                                            Q.F.    - 2.79 / sup. 45.5 mq
                                                                                                                                                                                                                           - 2.79                                               Q.G.       - 2.90                                                                                    Q.G.    - 2.90                                                                          Q.G.    - 2.90

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             24 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2/08 Biblioteca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           par:    calcestruzzo facciavista/legno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           soff:   controsoffitto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Q.F.    + 3.84 / sup. 75 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Q.G.    + 3.70                                                                                            + 3.84

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1/01 sala multiuso

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           par:    calcestruzzo facciavista
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           soff:   controsoffitto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Q.F.     ± 0.00 / sup. 74 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Q.G.    - 0.14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ± 0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ± 0.00 = 341.20 m.s.l.m.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             230
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0/03 locale elettrico

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           pav:    betoncino
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           par:    calcestruzzo facciavista/cartongesso/intonaco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           soff:   intonaco
±0.00 = 341.2 m.s.l.m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Q.F.    - 2.79 / sup. 7.5 mq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Q.G.    - 2.90                                                                                            - 2.79
Tutte le misure sono da controllare sul cantiere, eventuali irregolarità o cambiamenti costruttivi rispetto ai piani sono da comunicare tempestivamente alla D.L.                                  costruzione esistente                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             25

                                                                                                                                                                                                   costruzione nuova
Progetto nuovo centro polifunzionale "Spazio Bellavista", Comune di Manno, mappale no. 288
                                                                                                                                                                                                   demolizioni
                                                                                                                          Scala      1 / 50                                                        calcestruzzo armato
Prospetti e sezioni II, LL                                                         Progetto definitivo                                                 226.2.09
                                                                                                                          Dim.       84 / 60                                                       mattoni di cotto

                                                                                                                                                                                                   mattoni di cemento
Nicola Baserga Christian Mozzetti                                                  Tel - Fax 091 743 30 45 / 25           Dis.       am
dipl. arch. ETH STS                                                                                                                                  14.02.2020                                    pietra naturale
Via San Carlo 3, CH-6600 Muralto                                                   E-mail info@basergamozzetti.ch         Data       30.01.20
                                                                                                                                                                                                   isolamento termico
Puoi anche leggere