MANUALE NERO CONTROLCENTER
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Manuale Nero ControlCenter
Informazioni sul copyright e sui marchi
Informazioni sul copyright e sui marchi
Il presente documento, così come il software in esso descritto, viene fornito in licenza e può essere utilizzato o riprodotto solo in
conformità con il contratto di licenza. Il contenuto del presente documento, nonché il software associato, è soggetto a modifiche
senza preavviso. Nero AG non riconosce alcuna responsabilità per la correttezza dei contenuti del presente documento e respinge
qualunque reclamo che esuli dalle clausole dell'accordo di garanzia.
Questo documento e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Inoltre,
questo documento contiene materiale protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere an-
che parzialmente questo documento senza l'esplicita autorizzazione scritta di Nero AG.
Tenere presente che la grafica, le immagini, i video e i brani musicali o altri materiali che si potrebbe voler inserire o trascrivere nei
progetti possono essere protetti da copyright. L'utilizzo non autorizzato di questo tipo di materiali nei progetti può violare i diritti del
titolare del copyright. Verificare di ottenere tutte le autorizzazioni necessarie dal titolare del copyright.
Se non si è il titolare del copyright, non si ottiene il permesso dal titolare o non si rientra nella clausola del "fair use" della legge sul
copyright, si potrebbe commettere una violazione delle leggi sul copyright nazionali o internazionali. La trascrizione, la riformulazio-
ne, la modifica o la pubblicazione di materiale protetto da copyright può comportare richieste di risarcimento e l'applicazione di altre
misure legali nei confronti dell'utente. Se non si è certi dei diritti di cui si dispone, richiedere una consulenza legale.
Alcune applicazioni di Nero Suite richiedono tecnologie sviluppate da produttori terzi, alcune delle quali sono contenute in Nero Suite
come versioni demo. Tali applicazioni possono essere attivate gratuitamente in linea o inviando un fax di attivazione allo scopo di
ottenere un utilizzo illimitato della versione. Nero si limita a trasmettere i dati necessari all'attivazione della tecnologia concessa in
licenza da terzi. Per l'utilizzo illimitato di Nero Suite, è pertanto necessario disporre di una connessione Internet o di un apparecchio
fax.
Copyright © 2006-2008 Nero AG e i suoi licenziatari.
Nero, il logo Nero, Nero Digital, Nero LiquidTV, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, NeroMAX, NeroMix e UltraBuffer sono mar-
chi o marchi registrati di Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere sono marchi o denominazioni commerciali protette di Adobe Systems, Incorporated.
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon sono marchi o marchi registrati di Advanced
Micro Devices, Inc.
Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, iPhoto, FireWire e Mac sono marchi o marchi registrati di Apple, Inc.
Blu-ray Disc è un marchio della Blu-ray Disc Association.
DLNA è un marchio registrato di Digital Living Network Alliance.
Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories, Inc.
DTS e DTS Digital Surround sono marchi o marchi registrati di DTS, Inc.
Gracenote, CDDB, CDKey, MusicID, DVD Key, Playlist, Playlist Plus e More Like This sono marchi o marchi registrati di Gracenote,
Inc.
Intel, Pentium e Core sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation.
Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds.
Memorex è un marchio registrato di Memorex Products, Inc.
ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows
NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, il desktop di avvio di Windows Vista e il logo Windows sono marchi o
marchi registrati di Microsoft Corporation.
NVIDIA, GeForce e ForceWare sono marchi o marchi registrati di NVIDIA Corporation.
Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation.
CompactFlash è un marchio registrato di SanDisk Corporation.
Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation.
UPnP è un marchio registrato di UPnP Implementers Corporation.
Labelflash è un marchio registrato di Yamaha Corporation.
I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive
società.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Germania
Nero ControlCenter
Sommario
Sommario
1 Per iniziare 4
1.1 Informazioni sul manuale 4
1.2 Informazioni su Nero ControlCenter 4
2 Avvio di Nero ControlCenter 5
3 Panoramica 6
4 Aggiornamento e installazione di applicazioni Nero 7
4.1 Aggiornamento di un'applicazione Nero 7
5 My Nero 10
5.1 Apertura di un account in My Nero 11
5.2 Immissione dei dati di accesso a My Nero 11
6 Licenza 12
6.1 Aggiunta o rimozione di un numero di serie 12
7 Impostazioni di prodotto 13
8 Definizione delle lingue in uso 14
9 File dei manuali e della Guida 15
9.1 Aggiunta o rimozione dei file dei manuali e della Guida 15
10 Informazioni tecniche 16
10.1 Requisiti di sistema 16
11 Indice 17
12 Contatti 18
Nero ControlCenter III
Per iniziare
1 Per iniziare
1.1 Informazioni sul manuale
Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero
ControlCenter. È basato su attività specifiche che illustrano come raggiungere gli obiettivi
desiderati attraverso procedure dettagliate.
Per utilizzare la documentazione in modo ottimale, prendere nota delle seguenti convenzio-
ni:
Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere se-
guite rigorosamente.
Indica informazioni aggiuntive o consigli.
1. Avviare … Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire
le operazioni nell'ordine specificato.
Indica un risultato intermedio.
Indica un risultato.
OK Indica i passaggi di testo o i pulsanti visualizzati nell'interfaccia di pro-
gramma. Sono visualizzati in grassetto.
(vedere...) Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti
e sono mostrati in rosso e sottolineati.
[…] Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi.
1.2 Informazioni su Nero ControlCenter
Nero ControlCenter consente di individuare gli aggiornamenti disponibili per i prodotti Nero e
di scaricarli. È inoltre possibile selezionare una lingua, modificare l'installazione dell'applica-
zione Nero, visualizzare informazioni sul numero di serie oppure eliminarle o aggiungerle.
Nero ControlCenter 4
Avvio di Nero ControlCenter
2 Avvio di Nero ControlCenter
Per avviare Nero ControlCenter, procedere come segue:
1. Se si utilizza Nero Suite e si dispone di Nero StartSmart:
1. Fare clic sull'icona Nero StartSmart.
Æ Viene visualizzata la finestra Nero StartSmart.
2. Fare clic sul pulsante .
Æ Viene visualizzato l'elenco delle applicazioni Nero installate.
3. Selezionare Toolbox > Nero ControlCenter dall'elenco di selezione.
Æ Viene visualizzata la finestra Nero ControlCenter.
2. Se si utilizza un altro programma Nero e non si dispone di Nero StartSmart.
1. Fare clic su Start > (Tutti) Programmi > Nero > Nero ControlCenter.
Æ Viene visualizzata la finestra Nero ControlCenter.
Î È stato avviato Nero ControlCenter.
Nero ControlCenter 5
Panoramica
3 Panoramica
Nero ControlCenter offre le seguenti funzioni di aggiornamento e impostazione per tutte le
applicazioni Nero.:
Aggiorna e installa Consente di aggiornare le applicazioni Nero installate e di in-
stallare le applicazioni attivate. È anche possibile rimuovere le
applicazioni (vedere Aggiorna e installaJ 7).
My Nero Consente di immettere i dati di accesso per My Nero (vedere
My NeroJ 10).
Licenza Consente di visualizzare i numeri di serie utilizzati e immettere
nuovi numeri di serie (vedere LicenzaJ 12).
Impostazioni prodotto Consente di apportare miglioramenti al prodotto (vedere
Impostazioni prodottoJ 13).
Lingua Consente di modificare la lingua utilizzata per tutte le applicazi-
oni Nero (vedere LinguaJ 14).
Manuali e Guida Consente di visualizzare i file dei manuali e della Guida nella
lingua corrente (vedere Manuali e GuidaJ 15).
Nero ControlCenter 6Aggiornamento e installazione di applicazioni Nero
4 Aggiornamento e installazione di applicazioni Nero
Nella schermata Aggiorna e installa sono elencate tutte le applicazioni Nero attivate con i
relativi numeri di serie visualizzati nella schermata Licenza. Viene inoltre visualizzato il nu-
mero di versione dell'applicazione installata. È anche possibile installare l'applicazione o eli-
minarla.
Se il computer è connesso a Internet, è possibile individuare la presenza e la frequenza
degli aggiornamenti di Nero. Utilizzando il pulsante Cerca aggiornamenti è possibile avvia-
re manualmente la ricerca. Dopo aver eseguito la ricerca, viene visualizzato un elenco delle
applicazioni per le quali sono disponibili aggiornamenti. Per eseguire l'aggiornamento,
scegliere il pulsante Aggiorna/Installa ora.
Schermata Aggiorna
Argomenti Relativi:
Aggiornamento di un'applicazione NeroJ 7
4.1 Aggiornamento di un'applicazione Nero
È possibile utilizzare Nero ControlCenter per eseguire l'aggiornamento delle applicazioni in-
stallate. È anche possibile installare le applicazioni attivate tramite l'immissione del numero
di serie.
Per eseguire l'aggiornamento o l'installazione, è necessario disporre di una connessione In-
ternet. È possibile eseguire l'aggiornamento online o utilizzare un aggiornamento scaricato e
memorizzato.
Per aggiornare o installare le applicazioni Nero, procedere come segue:
Nero ControlCenter 7Aggiornamento e installazione di applicazioni Nero
1. Fare clic sul pulsante Aggiorna e installa.
Æ Viene visualizzata la schermata Aggiorna e installa contenente un elenco di tutte le ap-
plicazioni Nero attivate. Per ciascuna applicazione viene indicato se è stata eseguita
l'installazione e il numero di versione.
Schermata Aggiorna
2. Fare clic sul pulsante Cerca aggiornamenti.
3. Fare clic sul pulsante OK nella finestra attiva per confermare.
Æ Viene avviata la ricerca degli aggiornamenti disponibili e viene visualizzato l'avanzamen-
to della ricerca in un'apposita finestra. Il pulsante Aggiorna/Installa ora viene attivato.
4. Fare clic sul pulsante OK.
Æ Nella schermata Aggiorna e installa vengono visualizzati gli aggiornamenti disponibili
per ciascuna delle applicazioni installate. Per ogni applicazione attivata ma non installata
viene indicato se è disponibile un file di installazione.
5. Per aggiornare o installare un'applicazione:
1. Selezionare le caselle corrispondenti all'applicazione desiderata.
2. Fare clic sul pulsante Aggiorna/Installa ora.
Æ Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di scegliere se eseguire l'aggior-
namento tramite Internet o se utilizzare il file scaricato e memorizzato precedentemente
nel computer.
6. Per eseguire l'aggiornamento tramite Internet, fare clic sul pulsante Scarica.
Æ Verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui vengono fornite informazioni sullo stato e
i risultati del processo di download. L'utente verrà inoltre informato che per poter installa-
Nero ControlCenter 8Aggiornamento e installazione di applicazioni Nero
re e applicare automaticamente l'aggiornamento, è necessario disinstallare la versione
esistente.
I manuali dell'applicazione selezionata vengono aggiornati automaticamente, a
condizione che sul server di Nero sia disponibili versioni più recenti.
7. Per utilizzare un file già disponibile sul computer, immettere il percorso del file nel campo di
testo della finestra di dialogo visualizzata o fare clic sul pulsante Sfoglia per selezionare il
percorso.
8. Fare clic sul pulsante OK.
Î Viene eseguito l'aggiornamento. Le indicazioni delle versioni vengono visualizzate nella
colonna Versioni installate.
Il firewall di Windows blocca il processo di aggiornamento
In tal caso, viene visualizzata una finestra che consente di configurare automa-
ticamente il firewall in modo da consentire il completamento del processo di
aggiornamento. In alternativa, è possibile configurare il firewall manualmente.
Nero ControlCenter 9My Nero
5 My Nero
Nella schermata My Nero è possibile memorizzare i dati di accesso a My Nero. Se non si
dispone di un account Nero, è possibile aprirne uno in questa finestra.
My Nero
Il portale online My Nero è disponibile all'indirizzo http://my.nero.com. In questo
sito, gli utenti registrati possono, tra le altre cose, gestire blog e pubblicare file
multimediali da condividere con altri utenti.
I dati di accesso salvati possono essere utilizzati dalle diverse applicazioni. È possibile, ad
esempio, utilizzare Nero ShowTime per riprodurre feed RSS video consigliati da altri utenti di
Nero.
Nero ShowTime è un'applicazione inclusa nella Nero Suite. Per ulteriori infor-
mazioni, consultare il manuale di Nero ShowTime.
Schermata My Nero
Argomenti Relativi:
Immissione dei dati di accesso a My NeroJ 11
Apertura di un account in My NeroJ 11
Nero ControlCenter 10My Nero
5.1 Apertura di un account in My Nero
Per aprire un account per My Nero utilizzando Nero ControlCenter, procedere come segue:
1. Fare clic sull'icona di menu My Nero.
Æ Viene visualizzata la schermata My Nero.
2. Fare clic sul pulsante Crea un account My Nero.
Æ Viene visualizzata la pagina Internet di My Nero.
3. Immettere i dati desiderati.
4. Fare clic sul pulsante Registra.
Î È stato aperto un account in My Nero.
5.2 Immissione dei dati di accesso a My Nero
È necessario soddisfare il seguente requisito:
Disporre di un account in My Nero.
Per immettere i dati di accesso dell'account, procedere come segue:
1. Fare clic sull'icona di menu My Nero.
Æ Viene visualizzata la schermata My Nero.
2. Immettere il nome utente di My Nero nella casella di testo Nickname.
3. Immettere la password di My Nero nella casella di testo Password.
4. Fare clic sul pulsante Verifica dati.
Æ Viene eseguita la verifica dei dati immessi. Se la verifica ha esito positivo, viene visualiz-
zata una finestra con un messaggio di conferma.
5. Fare clic sul pulsante OK.
Î I dati di accesso a My Nero vengono registrati in Nero ControlCenter e salvati.
Viene visualizzato il pulsante Aggiorna account MyNero che consente di modificare i
dati di accesso.
Nero ControlCenter 11Licenza
6 Licenza
Nella schermata Licenza vengono visualizzati tutti i prodotti Nero installati e i relativi numeri
di serie. Per le versioni demo installate è indicata la data di scadenza e viene offerta l'opzio-
ne di acquistare un numero di serie tramite il pulsante Acquista subito.
È inoltre possibile immettere nuovi numeri di serie o eliminare vecchi numeri.
Argomenti Relativi:
Aggiunta o rimozione di un numero di serieJ 12
6.1 Aggiunta o rimozione di un numero di serie
Per immettere un nuovo numero di serie o rimuovere un vecchio numero, procedere come
segue:
1. Per immettere un nuovo numero di serie:
1. Fare clic sull'icona di menu Licenza.
Æ Viene visualizzata la schermata Licenza.
2. Selezionare il prodotto Nero desiderato.
Æ Il prodotto viene evidenziato in blu.
3. Immettere il numero di serie nella casella di testo.
4. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
Æ Il nuovo numero di serie viene aggiunto all'elenco. Se l'applicazione non è ancora
stata installata, viene visualizzata una finestra con il relativo messaggio.
5. Se si desidera installare immediatamente l'applicazione, fare clic sul pulsante Cerca ag-
giornamenti.
Æ Viene visualizzata la schermata Aggiorna e installa contenente le versioni disponi-
bili per l'installazione. È possibile avviare la procedura di installazione (vedere
Aggiorna e installaJ 7).
2. Se si desidera eliminare un numero di serie:
1. Fare clic sull'icona di menu Licenza.
Æ Viene visualizzata la schermata Licenza.
2. Selezionare il prodotto Nero desiderato.
Æ Il prodotto viene evidenziato in blu.
3. Fare clic sul pulsante Rimuovi.
Æ Il numero di serie viene rimosso.
Î Il numero di serie è stato aggiunto o rimosso.
Nero ControlCenter 12Impostazioni di prodotto
7 Impostazioni di prodotto
Nella schermata Impostazioni prodotto è possibile specificare se si desidera contribuire al
miglioramento dei prodotti Nero. In questo modo si permette a Nero di raccogliere i dati uten-
te presenti nel software Nero dal proprio sistema. Vengono raccolte informazioni non perso-
nali, quali le applicazioni o le versioni installate, che vengono inviate in forma anonima a un
server protetto di Nero dove vengono analizzate e utilizzate allo scopo di migliorare il soft-
ware Nero.
Per contribuire al miglioramento dei prodotti, è sufficiente attivare la casella di controllo De-
sidero contribuire inviando a Nero dati utente tramite il programma.
Nero ControlCenter 13Definizione delle lingue in uso
8 Definizione delle lingue in uso
Nella schermata Lingua sono visualizzate le lingue installate durante l'installazione del pro-
dotto e disponibili per il sistema. In questa finestra è possibile selezionare la lingua da utiliz-
zare per tutte le applicazioni Nero.
Per definire la lingua da utilizzare per tutte le applicazioni Nero, procedere come segue:
1. Fare clic sull'icona di menu Lingua.
Æ Viene visualizzata la schermata di selezione della lingua.
Schermata selezione lingua
2. Selezionare la lingua richiesta dal menu di selezione.
3. Fare clic sul pulsante Cambia lingua.
Î La lingua selezionata viene utilizzata immediatamente.
Nero ControlCenter 14File dei manuali e della Guida
9 File dei manuali e della Guida
Nella schermata Manuali e Guida viene indicato se i file dei manuali in formato PDF e i file
della Guida in formato CHM sono disponibili nella lingua corrente per le applicazioni installa-
te. Se i file dei manuali e della Guida non sono disponibili, le caselle di controllo corrispon-
denti sono disattivate. Le caselle di controllo dei file dei manuali e della Guida disponibili so-
no selezionate. È possibile installare i file dei manuali e della Guida desiderati e rimuovere
quelli non utilizzati.
9.1 Aggiunta o rimozione dei file dei manuali e della Guida
Per installare o rimuovere i file dei manuali e della Guida nella lingua corrente, procedere
come segue:
1. Per installare i file dei manuali e della Guida:
1. Fare clic sull'icona di menu Manuali e Guida.
Æ Viene visualizzata la schermata Manuali e Guida contenente un elenco di tutte le
applicazioni Nero installate. Le caselle di controllo dei file dei manuali e della Guida
disponibili sono selezionate.
2. Selezionare le caselle di controllo dei file dei manuali e della Guida desiderati.
2. Se si desidera rimuovere file dei manuali o della Guida:
1. Fare clic sull'icona di menu Manuali e Guida.
Æ Viene visualizzata la schermata Manuali e Guida contenente un elenco di tutte le
applicazioni Nero installate. Le caselle di controllo dei file dei manuali e della Guida
installati sono selezionate.
2. Deselezionare la casella di controllo del file del manuale o della Guida corrispondente.
3. Fare clic sul pulsante Richiama o rimuovi documenti.
Æ I file vengono scaricati dal server di Nero e installati o rimossi automaticamente. Durante
il processo viene visualizzato lo stato di avanzamento.
Nella schermata viene visualizzato l'elenco aggiornato dei file dei manuali e della Guida
installati.
Î I file dei manuali o della Guida sono stati installati o rimossi.
Nero ControlCenter 15Informazioni tecniche
10 Informazioni tecniche
10.1 Requisiti di sistema
Nero ControlCenter viene installato con i prodotti Nero. Per l'applicazione vengono applicate
le medesime condizioni dei prodotti installati. Per ulteriori informazioni, consultare i manuali
dei singoli prodotti.
Nero ControlCenter 16Indice
11 Indice
A M
Account ................................................. 10 Manuale ................................................ 15
Aggiornamento........................................ 7 Eliminazione..................................................... 15
Installazione ..................................................... 15
Applicazione
Manuale, convenzioni ............................. 4
Eliminazione ...................................................... 7
Installazione....................................................... 7 Miglioramento dei prodotti..................... 13
Rimozione.......................................................... 7
My Nero
Avvio del programma .............................. 5 Apertura di un account..................................... 11
Immissione dei dati di accesso ........................ 11
C
CHM ...................................................... 15 N
Convenzioni, manuale ............................ 4 Nero
Aggiornamento................................................... 7
D Nero ControlCenter ................................. 6
Dati account .......................................... 10 Numero di serie..................................... 12
Eliminazione..................................................... 12
G Immissione....................................................... 12
Guida..................................................... 15
Eliminazione .................................................... 15
P
Installazione..................................................... 15 PDF ....................................................... 15
Guida in linea ........................................ 15 Programma, avvio ................................... 5
I R
Installazione ............................................ 7 Requisiti di sistema ............................... 16
L S
Licenza.................................................. 12 Schermata
Lingua Impostazioni prodotto....................................... 13
Licenza............................................................. 12
Definizione....................................................... 14
My Nero ........................................................... 10
Modifica ........................................................... 14
Nero ControlCenter 17Contatti
12 Contatti
Nero ControlCenter è un prodotto di Nero AG.
www.nero.com
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15 Web: www.nero.com
76307 Karlsbad Supporto http://support.nero.com
Germania Fax: +49 724 892 8499
Nero Inc.
330 N Brand Blvd Suite 800 Web: www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335 Supporto http://support.nero.com
USA Fax: (818) 956 7094
E-mail: US-CustomerSupport@nero.com
Nero KK
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Web: www.nero.com
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Yokohama, Kanagawa Supporto http://support.nero.com
Giappone 224-0003
Copyright © 2008 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.
Nero ControlCenter 18Puoi anche leggere
