MANUALE INLIGHT - Cemon Homeopathics Ltd Winfrey House, 14 Water-ma-Trout, Helston, Cornwall, UK, TR13 0LW
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MANUALE INLIGHT Cemon Homeopathics Ltd Winfrey House, 14 Water-ma-Trout, Helston, Cornwall, UK, TR13 0LW Tel +44 (0)1326 281114 Fax +44 (0)1326 281557 www.inlightbeauty.co.uk
LINEA VISO Pagina Detergente e Tonico Face Cleanser 7 Make-up Remover 9 Floral Tonic 11 Trattamento idratante giorno e notte Face Oil 13 Face Oil for Men 15 Deep Moisture Balm 17 Line Softener Intensive 19 Night Balm 21 Trattamento Occhi e Labbra Under Eye Revive 23 Lip Serum 25 Supreme Eye Serum 27 Maschere Viso Chocolate Mask 29 Super Food Mask 31 LINEA CORPO Body Oil with Arnica 35 Firm & Tone Oil 37 Body Butter 39 Foot Balm 41 Hair Elixir 43
I NOSTRI VALORI FONDAMENTALI “ Solo la Natura rispetta la natura della tua pelle ” Tutti gli ingredienti sono certificati 100 % biologici da Cosmos Organic Senza SLS, parabeni, ftalati, alcol, olio di palma e profumazioni di sintesi. Creati dal Dott. Mariano Spiezia, medico omeopata ed erborista. 1 100% biologici 2 Eccellenza artigiana fatta a mano in Cornovaglia 3 Nascono per proteggere, rivitalizzare e nutrire la pelle attraverso la forza vitale degli estratti botanici selezionati 4 Le nostre formulazioni prive di acqua ci consentono di evitare anche qualsiasi conservante sintetico D r. M a r i a n o S p i e z i a Ideatore della linea Inlight 1
Pionieri della bellezza biologica Nati del 2006 Inlight è il primo e l’unico marchio di bellezza del Regno Unito a ricevere per prima la certificazione COSMOS Organic per l’intera gamma di prodotti. Ogni formulazione è stata sviluppata da Dott. Mariano Spiezia, medico omeopata ed erborista, e rappresenta un perfetto connubio di scienza e antica alchimia. Produzione artigianale al 100% Tutti i prodotti sono realizzati a mano in Cornovaglia, contea nel sud ovest della Gran Bretagna. Spinti dalla passione, abbracciamo l’arte artigianale in ogni fase della nostra produzione, dalla frantumazione e miscelazione degli ingredienti biologici, dei principi botanici estratti in olio, alla pressatura, al riempimento dei principi botanici estratti in olio e al confezionamento. La nostra meticolosa produzione artigianale sta ridefinendo il concetto di vero lusso, distinto dall’investimento di tempo, cura e attenzione ai minimi dettagli. 100% Certificato Biologico 100% Certificato biologico da Cosmos Organic, il più importante organismo di controllo per gli standard biologici nel Regno Unito e in Europa, che non solo controlla minuziosamente i singoli ingredienti, ma certifica anche il metodo di produzione. (Soil Association/Cosmos - UK - CS18427). La certificazione biologica garantisce che tutti gli ingredienti di INLIGHT sono non-OGM (Organismi Geneticamente Modificati). La Matrice Bio-Lipofilica® : La Bellezza Lenta Al centro di ogni prodotto vi è la particolare estrazione/ macerazione a freddo Gli oli grezzi, come oliva e jojoba, vengono fatti maturare con le nostre miscele botaniche biologiche per settimane in damigiane di vetro su un caldo letto di ciottoli della Cornovaglia. Prima di accogliere le erbe, ricevono un’attivazione attraversando spirali di acciaio, che seguono una progressione geometrica specificamente disegnata insieme ad altre procedure di informazione energetiche insieme ad altre procedure di informazione energetiche. Questo processo dà vita alla Matrice Bio-Lipofilica® Durante questo procedimento di “Bellezza lenta” gli infusi vengono esposti alla luce del Sole e della Luna catturando la loro sottile energia prima di essere pressati e filtrati manualmente. In questo modo tutta la forza delle piante officinali può essere trasmessa all’olio. Gli oleoliti così prodotti sono estremamente attivi, ricchi di sostanze naturali (enzimi, vitamine, carotene, antocianine, clorofille ed altri pigmenti, acidi grassi polinsaturi etc.) e carichi di una straordinaria energia vitale. 2
Formule prive di Acqua Lo strato superficiale della nostra pelle, epidermide, avvolge il nostro corpo e lo protegge dal contatto con l’esterno. È un tessuto sottile e molto resistente. Lo strato corneo, il più esterno è formato da corneociti, cellule ricche di cheratina unite tra loro da grassi, lipidi e ceramidi in modo da creare una barriera epidermica. I lipidi dello strato corneo sono essenziali per trattenere la giusta quantità di acqua della pelle e di ridurre l’evaporazione dell’acqua presente negli strati profondi della pelle. Dal punto di vista cosmetico, l’applicazione di oli sulla pelle crea un primo effetto barriera, che impedisce l’evaporazione dell’acqua interna, e contemporaneamente trasporta i principi attivi degli oli all’interno della pelle. Abbiamo scelto di utilizzare oli e balsami nelle nostre formulazioni perché nutrono in profondità la pelle, forniscono una barriera protettiva e aiutano a trattenere l’acqua, mantenendo la pelle idratata più a lungo. Gli oli che scegliamo biologici e pressati a freddo - molto ricchi di omega 3 e 6 e di principi nutritivi - hanno anche la capacità di trasferire gli ingredienti benefici delle piante officinali sulla nostra pelle. Inoltre evitiamo anche l’uso di conservanti, emulsionanti chimici per stabilizzare la composizione e impedire la proliferazione di microrganismi. Materiale riciclabile Il nostro packaging è una scelta consapevole, per lo più riciclato e ovviamente riciclabile Utilizziamo il vetro MIRON , come imballaggio primario, in quanto protegge i prodotti dalla luce UV più a lungo e mantiene la vitalità degli ingredienti I nostri bellissimi imballi esterni provengono da foreste sostenibili, e sono fatti al 100% da fibre riciclate e sono riciclabili al 100%. Utilizziamo inchiostri vegetali che non contengono metalli pesanti, come cromo o piombo. Costantemente vigili, ci assicuriamo che il nostro consumo sia una scelta consapevole, piccoli passi faranno grandi cambiamenti. 100% Energia verde Guidati da una coscienza etica, stiamo canalizzando i nostri sforzi verso l’energia verde. Man mano che il nostro marchio cresce a livello globale cresce anche il nostro rispetto per il mondo in cui viviamo. Usiamo solo energia pulita, verde e rinnovabile come energia solare. Inoltre, sosteniamo progetti che prevedono la piantumazione di alberi o la protezione della deforestazione. 3
Sostenibilità al centro Siamo in prima linea nella Bellezza pulita: un marchio di lusso con un cuore etico. I nostri impegni sono costanti per ridurre al minimo gli spechi e l’acqua, utilizzare gli imballaggi riciclati e riciclabili, utilizzare ingredienti biologici ed energia verde, continuando a mantenere la nostra produzione artigianale Inlight dimostra che si può essere allo stesso tempo un marchio di lusso e sostenibile sia per la pelle che per l’ambiente intorno a noi. Sostenere la comunità A sostegno delle nostre comunità vicine e lontane, tutti i nostri balsami sono dotati di una spatola in legno di palissandro di origine sostenibile, realizzata a mano in India da una iniziativa del commercio equo e solidale. Inoltre, collaboriamo con alcune organizzazioni no profit. Siamo orgogliosi di sostenere il progetto Black & Cornish Bees che protegge i nostri impollinatori locali della Cornovaglia, per mantenere un’autentica biodiversità nella popolazione di api. Siamo molto felici di supportare il Cornwall Wildlife Trust, che avvicina le persone al mondo naturale. In questo modo contribuiamo a salvaguardare la fauna selvatica e i luoghi selvaggi, prendendoci cura di 2.300 riserve naturali nel Regno Unito! Inlight è membro di Blue Patch, impresa sociale che sostiene la crescita di comunità sostenibili nel Regno Unito e in Irlanda, investendo tutti i profitti in eccesso in energie rinnovabili a vantaggio sia della comunità che dell’ambiente. 4
F a c e Cl e anse r Descrizione del prodotto Detergente a base di olio di oliva e di cocco rimuove delicatamente per affinità le impurità e il make-up dal viso Formato 45 ml e 90 ml, sufficiente per più di 40 o 80 applicazioni Target di riferimento È adatto a tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili e/o acneiche Key benefits Primo passo per una corretta detersione quotidiana della pelle. Preserva il film idrolipidico della pelle. Rimuove le impurità e restringe i pori della pelle. Lascia la pelle nutrita, morbida e luminosa. Applicazione Utilizzare la mattina e la sera su viso inumidito Prelevare una piccola quantità di Face Cleanser con la spatolina (circa una piccola perla) e con la punta delle dita massaggiare su viso e il contorno occhi. Rimuovere infine con abbondante acqua e detergente delicato, utilizzando una spugnetta o un panno tiepido inumiditi. Concludere la routine con il Floral Tonic: i due prodotti sono stati sviluppati per lavorare in sinergia sul nostro viso lasciando il pH della pelle equilibrato. Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico Favorisce l’idratazione e l’elasticità della pelle Non lascia la pelle unta e oleosa È adatto per vegetariani Ha una leggera azione esfoliante È un detergente privo di tensioattivi Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Per rimuovere il make-up più ostinato dagli occhi, vi consigliamo di utilizzare in abbinamento il Make-up Remover, struccante a base di oli, deterge delicatamente la zona perioculare e si prende cura delle ciglia e le rafforza. Ingredienti importanti L’Olio di Oliva è caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi (acido oleico), ricco di vitamine A, D, K ed E, ha azione nutriente, lenitiva, emolliente e antiossidante. Protegge l’epidermide e la rende liscia e levigata. Inoltre contiene oleocantale, una sostanza con proprietà antinfiammatorie. Estratto di Thè verde contiene alte concentrazioni di polifenoli (catechine) che lo rendono un potente antiossidante: impediscono la formazione di radicali liberi a livello cellulare, rallentando il processo d’invecchiamento. Migliora l’elasticità della pelle e rafforzare lo strato protettivo della pelle. L’estratto di Rosmarino presenta proprietà antiossidanti, dermopurificanti e astringenti. Regola la secrezione sebacea. Viene usato come cicatrizzante e stimolante periferico L’Olio di Cocco è ricco di Vit E. Possiede spiccate proprietà idratanti e lenitive. Penetra lentamente negli strati cutanei, regalando così una sensazione di pelle vellutata. 7
F a c e Cl e anse r INCI sesamum indicum (sesame) seed oil, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, olea europaea (olive) fruit oil, cocos nucifera (coconut) oil, cera alba (beeswax), butyrospermum parkii (shea) butter, lavandula angustifolia (lavender) flower extract, lavandula angustifolia (lavender) oil, camellia sinensis (green tea) leaf extract, citrus medica limonum (lemon) peel extract, rosa canina (rose hip) fruit extract, eugenia caryophyllus (clove) flower oil, cupressus sempervirens (cypress) leaf oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, zingiber officinale (ginger) root extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf oil. linalool*, eugenol*, limonene*, geraniol*, isoeugenol*. *Natural constituent of essential oils. Olio di Oliva Estratto di Thè verde Estratto di Rosmarino Olio di Cocco 8
M a k e - up R e move r Descrizione del prodotto Struccante a base di oli per rimuovere anche il make-up resistente all’acqua Formato 50 ml, sufficiente per più di 50 applicazioni Target di riferimento Per ogni tipo di pelle e per ogni età Key benefits Si prende cura delle ciglia e le rafforza grazie alla presenza dell’olio di ricino. Delicatamente efficace sul mascara waterproof. Privo di alcool e profumazione di sintesi. Applicazione Applicare il Make-up Remover su un dischetto di ovatta inumidito o un pad lavabile e rimuovere delicatamente il make-up dagli occhi dall’interno verso l’esterno. In caso di trucco resistente lasciare agire per qualche istante l’olio del dischetto sull’occhio chiuso al fine di sciogliere il make-up. Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico Adatto per gli occhi sensibili Delicato ma estremamente efficace I suoi oli leggeri lasciano la pelle pulita e distesa, nutrendo ciglia e sopracciglia È adatto per vegetariani e vegani Prodotti Per concludere la detersione con il Floral Tonic e per rimuovere il make up in abbinamento più ostinato utilizzare il Make-up Remover. Ingredienti importanti L’Olio di semi d’uva (olio di vinaccioli) è uno eccellente antiossidante. I preziosi oli di Carota, Ricino, Enotera e Cumino nero nutrono la pelle e rafforzano le ciglia. Estratto di Thè verde contiene alte concentrazioni di polifenoli (catechine) che lo rendono un potente antiossidante: impediscono la formazione di radicali liberi a livello cellulare, rallentando il processo d’invecchiamento. Migliora l’elasticità della pelle e rafforzare lo strato protettivo della pelle. 9
M a k e - up R e move r INCI simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, ricinus communis (castor) seed oil, olea europaea (olive) fruit oil, prunus armeniaca (apricot) kernel oil, helianthus annuus (sunflower) seed oil, vitis vinifera (grape) seed oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, nigella sativa (black cumin) seed oil, daucus carota sativa (carrot) root extract, lavandula angustifolia (lavender) flower extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, camellia sinensis (green tea) leaf extract, citrus medica limonum (lemon) peel extract, rosa canina (rose hip) fruit extract, urtica dioica (nettle) leaf extract, zingiber officinale (ginger) root extract, equisetum arvense (horsetail) leaf extract, arctium lappa (burdock) root extract, lavandula angustifolia (lavender) oil, salvia officinalis (sage) leaf extract, stellaria media (chickweed) leaf extract, trigonella foenum-graecum (fenugreek) seed extract, thymus vulgaris (thyme) leaf extract. linalool.* *Natural constituent of essential oils. Olio di Vinaccioli Olio di Enotera Estratto di Thè verde 10
F l oral Toni c Descrizione del prodotto Estratti acquosi, senza alcol, di piante officinali come lavanda, rosa e camomilla romana per tonificare e rinfrescare il viso Formato 200 ml, sufficiente per più di 100 applicazioni Target di riferimento Adatto a qualsiasi tipo di pelle anche le più sensibili, arrossate o in presenza di acne rosacea e infiammazioni cutanee. Key benefits Tonifica, rinfresca dopo la detersione e prepara la pelle per il miglior assorbimento dell’olio o balsamo idratante. Formulato per rinfrescare e detergere il viso delicatamente rispettando le caratteristiche acide della pelle senza seccarla. Dona freschezza e vitalità alla carnagione. Applicazione Picchiettare con la punta delle dita su tutto il viso o nel caso di pelli estremamente delicate utilizzare un pad di cotone, anche precedentemente inumidito Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale È adatto per vegetariani e vegani Privo di profumazioni di sintesi Eccellente per rimuovere le nostre maschere per il viso, lasciando la pelle morbida e ravvivata Prodotti Face Cleanser in abbinamento Face Oil e Face Oil for Men Chocolate Mask e Super Food Mask Ingredienti importanti Acqua floreale di Rosa con proprietà tonificanti e astringenti. Acqua floreale di Camomilla romana ha incredibili capacità lenitive, antinfiammatorie e depurative: ideale nel trattamento di pelli particolarmente secche o sensibili, ottima se utilizzata per la cura di pelle arrossata. Acqua floreale di Lavanda apprezzata per le sue proprietà purificanti, astringenti e rinfrescanti. Estratto di semi di pompelmo con proprietà antisettiche e disinfettanti. 11
F l oral Toni c INCI rosa damascena (rose) flower water, anthemis nobilis (roman chamomile) flower water, lavandula angustifolia (lavender) flower water, agave spp leaf extract, citrus paradisi (grapefruit) seed extract. Acqua floreale di Rosa Acqua floreale di Camomilla romana Acqua floreale di Lavanda Estratto di semi di pompelmo 12
F ac e Oi l Descrizione del prodotto Trattamento da giorno idratante si assorbe facilmente e protegge la pelle, rendendola più morbida e setosa Formato 30 ml, sufficiente per più di 60 applicazioni Target di riferimento Adatto a tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili e delicate Key benefits Applicato con regolarità aiuta a equilibrare la produzione di sebo. Mantiene l’idratazione della pelle, rinforzando la barriera cutanea, alleviando la desquamazione e aiutandola a preservare l’idratazione ricevuta. Si assorbe facilmente. Ottima base per il trucco. Idrata la pelle rendendola elastica e luminosa. Applicazione Al mattino, dopo la detersione con il Face Cleanser e l’applicazione del Face Tonic, distribuire sul viso ancora inumidito poche gocce di Face Oil grazie al pratico tappo contagocce. Concludere con il collo, massaggiando dal mento verso il cuore per stimolare la circolazione linfatica. Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un'alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani e vegani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Face Cleanser in abbinamento Face Tonic Face Oil for Men Ingredienti importanti Estratto di Malva (proprietà emollienti e lenitive) mantiene la pelle tonica ed elastica attenuando arrossamenti e fragilità capillare. Estratto di Rosa damascena e olio di Rosa mosqueta (ricco di vitamina A) rinforza la pelle, contrasta l’azione dei radicali liberi prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. Olio di Jojoba (nutriente) ha un’azione lenitiva in caso di scottature solari e prurito. 13
Fac e Oi l INCI simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, rosa rubiginosa (rose) seed oil, rosa damascena (rose) flower extract, oenothera biennis (evening primrose) oil, vanilla planifolia (vanilla) fruit extract, malva sylvestris (mallow) flower/leaf extract, rosa canina (rose hip) fruit extract, lavandula angustifolia (lavender) oil, rosa damascena (rose) flower oil. linalool*, geraniol*, citronellol*, limonene*. *Natural constituent of essential oils. Estratto di Malva Estratto di Rosa damascena Olio di Rosa mosqueta Olio di Jojoba 14
F a c e Oi l f or M e n Descrizione del prodotto Trattamento da giorno studiato per nutrire e lenire la pelle dell’uomo lasciando un caratteristico profumo muschiato e legnoso Formato 30 ml, sufficiente per più di 60 applicazioni Target di riferimento Adatto a tutti i tipi di pelle comprese quelle sensibili, grasse e inclini ad acne, couperose o arrossamenti Key benefits Migliora l’elasticità della pelle. Ideale come dopo barba. Si assorbe facilmente e protegge la pelle, rendendola più morbida e setosa. Applicato con regolarità aiuta a equilibrare la produzione di sebo. Ottimo per ammorbidire e curare anche la barba più ispida. Applicazione Al mattino, distribuire sul viso ancora inumidito poche gocce di Face Oil for Men grazie al pratico tappo contagocce. Concludere con il collo, massaggiando dal mento verso il cuore per stimolare la circolazione linfatica. 100% biologico Particolarità Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani e vegani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Face Cleanser in abbinamento Floral Tonic Ingredienti importanti Olio di Borragine, ricco di acidi grassi polinsaturi, è un efficace aiuto per il trattamento di tutti problemi della pelle grazie alla sua azione antinfiammatoria e lenitiva. Agisce come riequilibrante della circolazione capillare. Contrasta l’invecchiamento cutaneo e svolge una azione rigeneratrice della pelle secca. Olio di Jojoba (nutriente) ha un’azione lenitiva in caso di scottature solari e prurito. Estratto di Rosa e Calendula lenitivi e rinforzanti. Contrastano l’azione dei radicali liberi prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. 15
F a c e Oi l f or M e n INCI helianthus annuus (sunflower) seed oil, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, prunus armeniaca (apricot) kernel oil, olea europaea (olive) fruit oil, borago officinalis (borage) seed oil, rosa rubiginosa (rose) seed oil, pogostemon cablin (patchouli) leaf oil, rosa damascena (rose) flower extract, calendula officinalis (calendula) flower extract, vanilla planifolia (vanilla) fruit extract, citrus bergamia (bergamot) peel oil, plantago major (plantain) leaf extract, malva sylvestris (mallow) flower/leaf extract, rosa canina (rose hip) fruit extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, oenothera biennis (evening primrose) oil, citrus aurantium dulcis (orange) peel oil, cupressus sempervirens (cypress) leaf oil, lavandula angustifolia (lavender) oil. limonene*, linalool*, citral*. *Natural constituent of essential oils. Olio di Borragine Olio di Jojoba Estratto di Rosa 16
D e e p M oi sture Bal m Descrizione del prodotto Balsamo da giorno profondamente idratante e nutriente promuove l’elasticità e il tono della pelle Formato 28 ml, sufficiente per più di 50 applicazioni Target di riferimento Il prodotto è adatto a qualsiasi tipo di pelle anche le più sensibili Ideale per le pelli secche, mature o danneggiate dal sole Key benefits È stato formulato per riparare intensamente la pelle. Rassoda, leviga e dona compattezza alla pelle riducendo le linee sottili dovute al tempo, ai danni da raggi UV e alla secchezza cutanea. Attenua e tratta le macchie di pigmentazione della pelle. Regala morbidezza e vitalità alla pelle. Applicazione Al mattino, dopo la detersione con il Face Cleanser e l’applicazione del Face Tonic, distribuire sul viso ancora inumidito una piccolissima quantità di prodotto e massaggiare con movimenti circolari fino a completo assorbimento. Concludere con il collo, massaggiando dal mento verso il cuore per stimolare la circolazione linfatica. Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Face Cleanser in abbinamento Floral Tonic Ingredienti importanti Olio di Carota, Macadamia e Enotera perfetto mix di oli nutrienti e antiossidanti, ricchi di vitamina A e E, rallentano l’invecchiamento della pelle. Estratto di Rosa e Calendula lenitivi e stimolanti la rigenerazione cutanea. Contrasta- no l’azione dei radicali liberi prevenendo i segni dell’invecchiamento cutaneo. Estratti Centella stimola la circolazione venosa, migliora la tonicità dei vasi. 17
D e e p M oi sture Bal m INCI simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, macadamia integrifolia (macadamia) seed oil, olea europaea (olive) fruit oil, helianthus annuus (sunflower) seed oil, cera alba (beeswax), oenothera biennis (evening primrose) oil, cocos nucifera (coconut) oil, daucus carota sativa (carrot) root extract, butyrospermum parkii (shea) butter, lavandula angustifolia (lavender) oil, rosa damascena (rose) flower extract, calendula officinalis (calendula) flower extract, rosa canina (rose hip) fruit extract, pelargonium graveolens (geranium) flower oil, centella asiatica (hydrocotyl) leaf extract, equisetum arvense (horsetail) leaf extract, plantago major (plantain) leaf extract, vaccinium myrtillus (bilberry) fruit extract, urtica dioica (nettle) leaf extract, citrus medica limonum (lemon) peel extract, pogostemon cablin (patchouli) leaf oil, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract. linalool*, citronellol*, limonene*, geraniol*, citral*. *Natural constituent of essential oils. Olio di Enotera Estratto di Rosa Estratto di Centella 18
Li n e So f te ne r Inte nsi ve Descrizione del prodotto Balsamo intensivo distende la pelle e attenua progressivamente le rughe, proteggendo il viso dai segni prematuri del tempo. Formato 15 ml, sufficiente per più di 70 applicazioni Target di riferimento È adatto a qualsiasi tipo di pelle anche le più sensibili e arrossate Ideale per le pelli mature e secche Key benefits Aiuta a stimolare la produzione di collagene. Riduce sensibilmente le rughe, aiuta a schiarire le macchie scure, con risultati comprovati da uno studio clinico. Favorisce la riduzione delle cicatrici e l’attenuazione/scomparsa delle macchie solari di cicatrici e macchie solari. Migliora l’elasticità e l’idratazione della pelle, donando compattezza e levigando le rughe sottili. Applicazione Al mattino e alla sera, dopo la detersione con il Face Cleanser e l’applicazione del Face Tonic, distribuire sul viso ancora inumidito una piccolissima quantità di prodotto e massaggiare con movimenti circolari fino a completo assorbimento. È ideale su altre zone del corpo che necessitano maggior nutrimento e protezione come le cicatrici. Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Il prodotto è stato sottoposto ad uno studio clinico condotto dalla Evic Italia (Centro sperimentale per la valutazione della tollerabilità e dell’efficacia di prodotti cosmetici). Lo studio è stato eseguito su donne di età compresa tra i 35 e i 60 anni, che lo hanno applicato su viso e contorno occhi mattino e sera per 8 settimane consecutive. Hanno constatato una sensibile diminuzione della larghezza, lunghezza, e quantità totale delle rughe già dopo 28 giorni di applicazione. Prodotti Face Cleanser in abbinamento Floral Tonic Ingredienti importanti Spirulina e Orzo germinato (antiossidanti , ricchi di clorofilla) stimolano la produzione di collagene dagli strati più profondi. L’Olio di Argan (ricco di acidi grassi insaturi, come acido linoleico, oleico, stearico e vitamina E) ha proprietà antiossidanti utili a combattere l’invecchiamento precoce e il rilassamento cutaneo. Favorisce il processo di guarigione delle bruciature, attenua il rossore e gli eczemi. 19
Li n e So f te ne r Inte nsi ve INCI Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, macadamia integrifolia (macadamia) seed oil, olea europaea (olive) fruit oil, argania spinosa (argan) kernel oil, helianthus annuus (sunflower) seed oil, cera alba (beeswax), prunus armeniaca (apricot) kernel oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, cocos nucifera (coconut) oil, daucus carota sativa (carrot) root extract, rosa damascena (rose) flower extract, lavandula angustifolia (lavender) oil, calendula officinalis (calendula) flower extract, rosa canina (rose hip) fruit extract, pelargonium graveolens (geranium) flower oil, butyrospermum parkii (shea) butter, centella asiatica (hydrocotyl) leaf extract, equisetum arvense (horsetail) leaf extract, plantago major (plantain) leaf extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, hordeum vulgare (barley) leaf extract, vaccinium myrtillus (bilberry) fruit extract, pogostemon cablin (patchouli) leaf oil, urtica dioica (nettle) leaf extract, citrus medica limonum (lemon) peel extract, spirulina maxima (spirulina) extract. linaloo*, citronellol*, geraniol*, limonene*, citral*. *Natural constituent of essential oils listed. Orzo germinato La Spirulina Olio di Argan 20
N i ght Bal m Descrizione del prodotto Trattamento per la notte altamente nutriente favorisce la rigenerazione cellulare Formato 45 ml, sufficiente per più di 80 applicazioni Target di riferimento È adatto a qualsiasi tipo di pelle anche le più sensibili Ideale per le pelli mature, secche e disidratate Key benefits Rivitalizza la pelle spenta e affaticata. Stimola la rigenerazione cutanea. Dona morbidezza e nutrimento alla pelle. Applicazione Alla sera, dopo la detersione con il Face Cleanser e l’applicazione del Face Tonic, distribuire sul viso ancora inumidito una piccolissima quantità di prodotto e massaggiare con movimenti circolari fino a completo assorbimento. Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Make-up Remover in abbinamento Face Cleanser Floral Tonic Ingredienti importanti Mix di oli antiossidanti come Macadamia, Jojoba, Sesamo, Girasole, Enotera donano morbidezza alla pelle e un aspetto luminoso, rallentando l’invecchiamento della pelle. L’Olio di Carota (provitamina A) riequilibra la pelle con una secrezione sebacea insufficiente. Olio di Neroli (fiori di arancio amaro), dalle virtù calmanti e astringenti, agisce contro le infiammazioni rivitalizzando la pelle. Estratto di Calendula, con proprietà cicatrizzanti, antinfiammatorie e lenitive, regola profondamente il metabolismo cutaneo e la circolazione del sangue, migliorando il tono della cute. 21
N i g ht Bal m INCI sesamum indicum (sesame) seed oil, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, helianthus annuus (sunflower) seed oil, macadamia integrifolia (macadamia) seed oil, cera alba (beeswax), oenothera biennis (evening primrose) oil, daucus carota sativa (carrot) root extract, lavandula angustifolia (lavender) flower extract, butyrospermum parkii (shea) butter, lavandula angustifolia (lavender) oil, calendula officinalis (calendula) flower extract, rosa damascena (rose) flower extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, citrus aurantium amara (bitter orange) flower oil. linalool*, limonene*, geraniol*, farnesol*. *Natural constituent of essential oils. Olio di Sesamo Olio di Neroli Estratto di Calendula 22
U n d e r E ye R e vi ve Descrizione del prodotto Balsamo decongestionante e nutriente per la delicata zona del contorno occhi Formato 12 ml, sufficiente per più di 70 applicazioni Target di riferimento È adatto a qualsiasi tipo di pelle anche le più sensibili Key benefits Nutre, leviga e distende il contorno occhi. Aiuta a ridurre il gonfiore delle borse e l’aspetto delle occhiaie. Dona vitalità al contorno occhi. Uniforma la cute palpebrale. Ottimo per avere uno sguardo rigenerato, illuminato e riposato. Applicazione Utilizzare una piccola quantità di prodotto e massaggiare dall’interno all’esterno della zona perioculare. Per un risultato ottimale applicare per le prime 3 settimane mattina e sera, utilizzare poi una volta al giorno per mantenere il risultato ottenuto. Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Make up Remover in abbinamento Floral Tonic Face Cleanser Ingredienti importanti Estratto dei frutti di Camu Camu (Myrciaria dubia), ricco di antiossidanti e vitamina C, favorisce la produzione di collagene. Ha effetti benefici sul rafforzamento della pelle e degli occhi. Estratto di Centella stimola la circolazione e la sintesi di collagene, migliora la tonicità dei vasi. Estratto di Thè e Caffè verde, ricchi di polifenoli, sono potenti antiossidanti: rallentano il processo di invecchiamento, migliorano l’elasticità della pelle. Ottimi decongestionanti, rafforzano lo strato protettivo della pelle. 23
U n d e r E ye R e vi ve INCI simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, corylus avellana (hazelnut) seed oil, cera alba (beeswax), prunus armeniaca (apricot) kernel oil, olea europaea (olive) fruit oil, helianthus annuus (sunflower) seed oil, arnica montana (arnica) flower extract, daucus carota (carrot) root extract, camellia sinensis (green tea) leaf extract, coffea arabica (green coffee) seed extract, arctium lappa (burdock) root extract, cupressus sempervirens (cypress) leaf oil, citrus aurantium amara (petitgrain) leaf oil, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, hamamelis virginiana (witch hazel) leaf extract, centella asiatica (hydrocotyl) leaf extract, calendula officinalis (calendula) flower extract, rosa damascena (rose) flower extract, centaurea cyanus (cornflower) flower extract, myrciaria dubia (camu camu) fruit extract, oenothera biennis (evening primrose) oil, citrus aurantium amara (bitter orange) flower oil, lavandula angustifolia (lavender) oil. linalool*, limonene*, geraniol*, farnesol* *Natural constituent of essential oils. Camu Camu (Myrciaria dubia) Estratto di Centella Estratto di Thè e Caffè verde Estratto di Calendula 24
Li p S e rum Descrizione del prodotto Trattamento labbra setoso, idratante e nutriente per donare volume e pienezza alla zona delle labbra Formato 10 ml, sufficiente per più di 90 applicazioni Target di riferimento Per tutti i tipi di pelle È ideale per labbra secche e screpolate Key benefits Previene la disidratazione e la screpolatura delle labbra. Ristabilisce il benessere, il volume e la pienezza delle labbra e delle zone immediatamente circostanti. Rende le labbra nutrite, morbide ed elastiche. Si assorbe rapidamente. Le labbra sono prive di cheratina e di ghiandole sebacee: sono particolarmente vulnerabili agli agenti atmosferici e necessitano di cure regolari e mirate per mantenere la loro naturale pienezza. Applicazione Applicare sulle labbra e sul contorno labbra più volte al giorno secondo le necessità Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Per migliorare l’aspetto delle labbra, è importante eseguire sia esercizi di ginnastica in abbinamento facciale, sia tecniche di massaggio per incentivare l’assorbimento dei cosmetici sulle labbra. È possibile applicare il rossetto subito dopo aver fatto assorbire il Lip Serum. Ingredienti importanti L’Olio di Olivello spinoso, ricco di vitamina E e provitamina A contrasta i radicali liberi proteggendo la pelle in caso di esposizione al sole, clima secco e vento. L’Olio favorisce la rigenerazione cutanea e contrasta l’invecchiamento. L’Olio di Baobab, ricco di acidi grassi, vitamina C, vitamina A e vitamina E, è un olio in grado di nutrire in profondità, levigare e rinforzare la pelle. L’Olio di Rosa Mosqueta, è una ricca fonte di vitamine, acidi grassi essenziali, vitamine A, C e Beta-Carotene, stimola la pelle e aiuta a prevenire il danno ossidativo. Inoltre è presente Acido Trans-retinoico, derivato naturale della vitamina A., in grado di rigenerare i tessuti cicatriziali e attenuare le linee sottili e le rughe. 25
Li p S e rum INCI Ricinus communis (castor) seed oil, olea europaea (olive) fruit oil, sesamum indicum (sesame) seed oil, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, rosa rubiginosa (rose) seed oil, helianthus annuus (sunflower) seed oil, citrus reticulata (tangerine) peel oil, calendula officinalis (calendula) flower extract, hippophae rhamnoides (sea buckthorn) seed oil, plantago major (plantain) leaf extract, adansonia digitata (baobab) seed oil, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, daucus carota sativa (carrot) root extract, lavandula angustifolia (lavender) flower extract, illicium verum (star anise) fruit oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, lavandula angustifolia (lavender) oil, rosa damascena (rose) flower extract. linalool*, limonene*. *Natural constituent of essential oils listed. Olio di Olivello spinoso Olio di Baobab Olio di Rosa Mosqueta 26
Su p re me E ye S e rum Descrizione del prodotto Eccezionale siero concentrato, con gemme preziose all’interno, che dona rigenerazione alla delicata zona degli occhi Formato 4.9 ml, sufficiente per più di 50 applicazioni Target di riferimento Tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili soggette a linee sottili e perdita di tono Key benefits Potente miscela di oli vegetali antiossidanti che migliora la vitalità della pelle, favorendo la produzione naturale di elastina. Tonifica, rimpolpa e rassoda il contorno occhi. Leviga e migliora la grana della pelle. Illumina e uniforma il contorno occhi. Dona una pelle distesa, morbida e luminosa. Applicazione Applicare una goccia di prodotto e massaggiare con la punta delle dita con movimenti dall’interno verso l’esterno fino ad assorbimento, mattino e sera. Particolarità 100% biologico Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani e vegani Privo di profumazioni di sintesi Il siero è racchiuso in fiale trasparenti insieme a una elegante e pratica scatola Questo prodotto è realizzato esclusivamente a mano Sono aggiunte tre pietre preziose vere: un rubino rosso, uno zaffiro blu ed uno zircone bianco naturale. Esse sono purificate ed energizzate per manifestare appieno le loro frequenze legate alla struttura cristallina ed al colore caricando così il prodotto delle loro proprietà e del loro messaggio. Prodotti Make up Remover in abbinamento Face Cleanser Floral Tonic Ingredienti importanti Olio di Ciliegia ricco di vitamina E, carotenoidi e fitosteroli, presenta proprietà antiossidanti, emollienti e contrasta l’invecchiamento cutaneo. Olio di Fico d’India (ricco di acidi grassi essenziali omega 6 e omega 3 e di tocoferoli) è un trattamento di bellezza ideale per attenuare e ridurre le linee di espressione ed i segni del tempo nelle aree più sottili, delicate e sensibili del contorno occhi mantenendo la pelle elastica e soda. L’Olio di Argan (ricco di acidi grassi insaturi, come acido linoleico, oleico, stearico e vitamina E) ha proprietà antiossidanti utili a combattere l’invecchiamento precoce e il rilassamento cutaneo. Gemme preziose naturali: zircone bianco, zaffiro, rubino. 27
Su p re m e E ye S e rum INCI simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, ricinus communis (castor) seed oil, prunus cerasus (bitter cherry) seed oil, argania spinosa (argan) kernel oil, olea europaea (olive) fruit oil, rosa rubiginosa (rose) seed oil, corylus avellana (hazelnut) seed oil, helianthus annuus (sunflower) seed oil, hordeum vulgare (barley) leaf extract, oenothera biennis (evening primrose) oil, spirulina maxima (spirulina) extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, lavandula angustifolia (lavender) flower extract, daucus carota sativa (carrot) root extract, rosa damascena (rose) oil, calendula officinalis (calendula) flower extract, centella asiatica (hydrocotyl) leaf extract, equisetum arvense (horsetail) leaf extract, plantago major (plantain) leaf extract, urtica dioica (nettle) leaf extract, citrus medica limonum (lemon) peel extract, rosa damascena (rose) flower extract, lavandula angustifolia (lavender) oil. citronellol*, geraniol*, citral*, linalool*, eugenol*, farnesol*. *Natural constituent of essential oils. Olio di Ciliegia Olio di Fico d’India Olio di Argan Zircone bianco, Zaffiro, Rubino 28
C h o c ol ate M ask Descrizione del prodotto Maschera viso intensamente nutriente e idratante Formato 25 ml, sufficiente per più di 15 applicazioni Target di riferimento È adatto a qualsiasi tipo di pelle anche le più sensibili Ideale per la pelle infiammata e tendente all’arrossamento Key benefits Perfetto trattamento settimanale rigenerante ed elasticizzante. Lenisce, nutre e rinforza la pelle sensibile, secca e affaticata. Dona visibilmente un incarnato disteso grazie alla sua delicata azione esfoliante. Applicazione Prelevare una piccola quantità di Chocolate Mask con la spatolina (circa una piccola nocciola) e con la punta delle dita massaggiare su viso, collo ed eventualmente il decolleté. Rimuoverla dopo 20 minuti con un panno tiepido inumidito. Applicare una o due volte la settimana per una pelle fresca, curata e luminosa. Particolarità 100% biologico Lavorazione manuale Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Vi consigliamo di alternare la Chocolate Mask con la Super Food Mask in abbinamento intensamente antiossidante Ingredienti importanti Polvere di Cacao biologica da ricca di polifenoli, ha un’azione benefica sull’organismo: possiede infatti proprietà antinfiammatorie, proteggendo le cellule dai radicali liberi. L’Olio di Argan (ricco di acidi grassi insaturi, come acido linoleico, oleico, stearico e vitamina E) ha proprietà antiossidanti utili a combattere l’invecchiamento precoce e il rilassamento cutaneo. Favorisce il processo di guarigione delle bruciature, mitiga il rossore e gli eczemi. L’Olio di Enotera, ricco di acidi grassi polinsaturi, regala idratazione e contrasta la formazione delle rughe. Ha anche effetti antinfiammatori e antiossidanti. 29
C h o col ate M ask INCI sesamum indicum (sesame) seed oil, cocos nucifera (coconut) oil, cera alba (beeswax), solanum tuberosum (potato) starch, helianthus annuus (sunflower) seed oil, theobroma cacao (cocoa) seed powder, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, zea mays (corn) starch, argania spinosa (argan) kernel oil, adansonia digitata (baobab) fruit powder, ceratonia siliqua (carob) fruit powder, citrus aurantium dulcis (sweet orange) peel oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, butyrospermum parkii (shea) butter, daucus carota sativa (carrot) root extract, lavandula angustifolia (lavender) flower extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, calendula officinalis (calendula) flower extract, rosa damascena (rose) flower extract. limonene*, linalool*, citral*. *Natural constituent of essential oils. Polvere di Cacao Olio di Argan Olio di Enotrra 30
Su p e r-Food M ask Descrizione del prodotto Maschera viso altamente antiossidante, tonificante e rinfrescante Formato 25 ml, sufficiente per più di 15 applicazioni Target di riferimento Ideale per le pelli stanche, opache, prive di luminosità e danneggiate dal sole. Key benefits Perfetto trattamento settimanale disintossicante, rassodante e anti-age. Dona visibilmente freschezza e luminosità alla pelle grazie alla sua delicata azione esfoliante. Svolge un’azione purificante, portando fuori le impurità della pelle. Ha la capacità di detossificare l’epidermide contrastando l’opacita` e il colorito spento della pelle. L’elevata attività antiossidante combatte macchie e arrossamenti donando compattezza e uniformità alla pelle Rende la pelle libera di respirare lasciandola rassodata e uniforme. La pelle apparirà luminosa, tonica, elastica e idratata. Applicazione Prelevare una piccola quantità di Super-Food Mask con la spatolina (circa una piccola nocciola) e con la punta delle dita massaggiare su viso, collo ed eventualmente il decolleté. Rimuoverla dopo 20 minuti con un panno tiepido inumidito. Applicare una o due volte la settimana per una pelle fresca, curata e luminosa Particolarità 100% biologico Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti In caso di pelle che necessita di maggior nutrimento aggiuntivo, consigliamo in abbinamento di alternare la Super Food Mask con la Chocolate Mask, intensamente nutriente Ingredienti importanti La Spirulina (antiossidante, ricco di clorofilla) stimola la produzione di collagene dagli strati più profondi. L’Olio di Rosa Mosqueta (ricco di omega 3 e omega 6) stimola il rinnovamento cellulare. L’Estratto d’Orzo (antiossidante) e di Carota (Provitamina A) esercitano un’azione protettiva e rivitalizzante sulla pelle e sono ideali per contrastare il processo di invecchiamento cellulare. Oli di sesamo, cocco, enotera e jojoba (elasticizzante e idratante). 31
Su p e r -Food M ask INCI sesamum indicum (sesame) seed oil, cera alba (beeswax), cocos nucifera (coconut) oil, solanum tuberosum (potato) starch, helianthus annuus (sunflower) seed oil, hordeum vulgare (barley) leaf powder, zea mays (corn) starch, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, rosa rubiginosa (rose) seed oil, adansonia digitata (baobab) fruit powder, spirulina maxima (spirulina) powder, citrus aurantium amara (bitter orange) leaf/twig oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, butyrospermum parkii (shea) butter, daucus carota sativa (carrot) root extract, hordeum vulgare (barley) leaf extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, boswellia spp (frankincense) oil, spirulina maxima (spirulina) extract. linalool*, limonene*, geraniol*, citral*. *Natural constituent of essential oils. La Spirulina Olio di Rosa Mosqueta Estratto d’Orzo Oli di Sesamo 32
33
Linea Corpo 34
B o d y Oi l w i th A rni c a Descrizione del prodotto Olio per il corpo profondamente riscaldante e lenitivo promuovere la morbidezza e’elasticità della pelle e delle articolazioni sotto sforzo Formato 200 ml, sufficiente per più di 80 applicazioni Target di riferimento Per tutti i tipi di pelle, comprese quelle sensibili o soggette a eruzioni Key benefits Migliora le performances muscolari nelle attività sportive prolungate, prepara la pelle prima e dopo l’attività fisica. Riattiva la muscolatura regalandole calore e confortando le articolazioni sollecitate. Ottimo supporto per qualsiasi massaggio. Promuove il tono della muscolatura e del tessuto connettivo, aiuta a prevenire eventuali indolenzimenti. Applicazione Dopo la doccia o il bagno, massaggiare Body Oil with Arnica sulla pelle umida per farlo assorbire, in questo modo penetrerà la pelle facilmente. Particolarità 100% biologico Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani e vegani Privo di profumazioni di sintesi Ingredienti importanti L’Estratto di Arnica distende i tessuti rendendoli elastici, rimuove la congestione e diminuisce il dolore. L’Olio di Sesamo, Oliva, Jojoba, Albicocca, Macadamia e Enotera ricchi di vitamina E e di acidi grassi essenziali per elasticizzare e fortificare la pelle. 35
B o d y Oi l w i th A rni c a INCI sesamum indicum (sesame) seed oil, olea europaea (olive) fruit oil, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, prunus armeniaca (apricot) kernel oil, macadamia integrifolia (macadamia) seed oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, arnica montana (arnica) flower extract, lavandula angustifolia (lavender) oil, cymbopogon martini (palmarosa) oil, pelargonium graveolens (geranium) flower oil, plantago major (plantain) leaf extract, calendula officinalis (calendula) flower extract, hamamelis virginiana (witch hazel) leaf extract, rosa canina (rose hip) fruit extract, pogostemon cablin (patchouli) leaf oil, cananga odorata (ylang-ylang) flower oil. linalool*, geraniol*, citronellol*, limonene*, citral*, farnesol*. *Natural constituent of essential oils. Estratto di Arnica Olio di Sesamo Olio di Jojoba 36
F i rm & Tone Oi l Descrizione del prodotto Olio tonificante per il corpo per favorire la circolazione e il drenaggio linfatico Formato 200 ml, sufficiente per più di 80 applicazioni Target di riferimento Ideale per tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili o inclini alla cellulite Key benefits È indicato per agire sulle zone di accumulo di grasso e di cellulite. Aiuta a ridurre il cosiddetto “effetto a buccia ad arancia” con conseguente miglioramento della circolazione dei liquidi linfatici sottocutanei. Coadiuvante nei problemi quali ritenzione idrica, linfedema, gambe pesanti. È ideale per tonificare e rassodare tutto il nostro corpo: il risultato sarà una pelle più elastica e tonica, rimodellata. Ideale per rassodare il seno. Applicazione Dopo la doccia o il bagno, massaggiare Firm & Tone Oil sulla pelle umida per farlo assorbire, in questo modo penetrerà più facilmente. Massaggiare in senso circolare prima dolcemente e poi, aumentando la pressione delle dita, per stimolare la circolazione e consentire un buon assorbimento Particolarità 100% biologico Formulazione a base di olio per un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani e vegani Privo di profumazioni di sintesi Ingredienti importanti L’estratto di Thè Verde (ricco di antiossidanti) attiva il metabolismo basale, favorendo la lipolisi e il drenaggio di liquidi in eccesso, facilitando l’eliminazione di accumuli adiposi e promuovendo la perdita di peso. L’Estratto di Centella stimola la circolazione venosa, migliora la tonicità dei vasi. Gli Estratti di Zenzero e Limone dalle spiccate azioni stimolanti, tonificanti e rassodanti. L’Estratto di Bardana (depurante e drenante). 37
F i rm & Tone Oi l INCI sesamum indicum (sesame) seed oil, olea europaea (olive) fruit oil, corylus avellana (hazelnut) seed oil, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, prunus armeniaca (apricot) kernel oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, spiraea ulmaria (meadowsweet) leaf extract, centella asiatica (hydrocotyl) leaf extract, pelargonium graveolens (geranium) flower oil, citrus aurantium amara (bitter orange) leaf/twig oil, zingiber officinale (ginger) root extract, citrus medica limonum (lemon) peel extract, cupressus sempervirens (cypress) leaf oil, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, arctium lappa (burdock) root extract, camellia sinensis (green tea) leaf extract, lavandula angustifolia (lavender) oil, cananga odorata (ylang-ylang) flower oil. linalool*, citronellol*, limonene*, geraniol*, citral*. *Natural constituent of essential oils. Estratto di Bardana Estratto di Thè e Caffè verde Estratto di Centella Estratto di Zenzero 38
B o dy Butte r Descrizione del prodotto Trattamento per il corpo ideale per mantenere elastica la pelle Formato 90 ml, sufficiente per più di 40 applicazioni Target di riferimento Ideale per tutti i tipi di pelle, anche le più secche e soggette a smagliature Key benefits Migliora l’elasticità della pelle. Aiuta a prevenire le smagliature durante la gravidanza. Nutre e rinforza l’idratazione della pelle. Rende la pelle morbida, elastica e vellutata. Applicazione Stendere il Body Butter sulla pelle inumidita dopo il bagno o la doccia. Prelevare una piccola quantità con la spatolina (circa una piccola nocciola) e applicare soprattutto nelle zone soggette a smagliature. Massaggiare con movimenti circolari, dapprima dolcemente e via via sempre più decisi per stimolare la circolazione e il drenaggio linfatico. Particolarità 100% biologico Formulazione a base di olio con un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Ingredienti importanti Olio di Cocco possiede spiccate proprietà idratanti e lenitive. Stabilizza le componenti delle formulazioni cosmetiche. Penetra lentamente negli strati cutanei, regalando così una sensazione di pelle vellutata. Olio di Rosa Mosqueta, è una ricca fonte di vitamine, in grado di rigenerare i tessuti cicatriziali e attenuare le linee sottili e le rughe. Estratto di Mirtillo nero è una delle fonti più ricche di antociani, potenti antiossidanti, possiede azione lenitiva sulla pelle delicata e soggetta agli arrossamenti, rafforzandola e proteggendo capillari e vasi sanguigni. Inoltre, ha mostrato la capacità di aumentare la sintesi del collagene. Estratto di Ortica, grazie alla presenza dei flavonoidi, presenta un’azione astringente e antinfiammatoria. Agisce da remineralizzante, lenisce la pelle soggetta a irritazioni e prurito. 39
B o d y Butte r INCI sesamum indicum (sesame) seed oil, olea europaea (olive) fruit oil, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, cera alba (beeswax), rosa rubiginosa (rose) seed oil, helianthus annuus (sunflower) seed oil, oenothera biennis (evening primrose) oil, cocos nucifera (coconut) oil, lavandula angustifolia (lavender) oil, centella asiatica (hydrocotyl) leaf extract, equisetum arvense (horsetail) leaf extract, plantago major (plantain) leaf extract, cymbopogon martini (palmarosa) oil, daucus carota sativa (carrot) root extract, urtica dioica (nettle) leaf extract, citrus medica limonum (lemon) peel extract, rosa damascena (rose) flower extract, calendula officinalis (calendula) flower extract, rosa canina (rose hip) fruit extract, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract, vaccinium myrtillus (bilberry) fruit extract, rosa damascena (rose) flower oil. linalool*, geraniol*, limonene*, citronellol*, farnesol*, citral* *Natural constituent of essential oils. Olio di Cocco Olio di Rosa Mosqueta Estratto di Ortica 40
F oot Bal m Descrizione del prodotto Trattamento rivitalizzante per piedi e gambe stanchi e doloranti, ammorbidisce le secchezze dei piedi e migliora la circolazione Formato 45 ml, sufficiente per più di 40 applicazioni Target di riferimento Adatto per tutti i tipi di pelle comprese quelle più sensibili e arrossate Key benefits Nutre e idrata la pelle dei piedi e delle gambe. Ammorbidisce tutte le parti secche, screpolate e ruvide della pelle. Tonifica e stimola una migliore circolazione sanguigna alle gambe e ai piedi. Rinfresca e dona leggerezza in caso di pesantezza e gonfiori alle gambe. Si assorbe con facilità. Ideale dopo il trattamento di pedicure. Perfetto per le donne durante la gravidanza. Applicazione Applicare sui piedi puliti e massaggiare una piccola quantità di prodotto partendo dalla parte superiore del piede fino alla punta delle dita. Insistere nelle zone particolarmente inspessite e ruvide. Massaggiare il prodotto con movimenti circolari dal tallone fino al ginocchio per migliorare il drenaggio linfatico e stimolare la circolazione. Applicare quotidianamente mattina e sera. Particolarità 100% biologico Formulazione a base di olio con un’alta concentrazione di principi attivi Le nostre formulazioni, prive di acqua, ci consentono di evitare qualsiasi conservante sintetico È adatto per vegetariani Privo di profumazioni di sintesi Prodotti Body Butter in abbinamento Firm & Tone Oil Ingredienti importanti Olio di nocciola, ricco di acidi grassi omega 6 e di vitamina E, possiede proprietà antiossidanti, antinfiammatorie e cicatrizzanti. Tonifica e previene la disidratazione, è sebo-riequilibrante e viene assorbito velocemente dalla pelle. Estratto di Rosmarino presenta proprietà antiossidanti, dermopurificanti e astringenti. Viene usato come cicatrizzante e stimolante periferico, perfetto per i massaggi al corpo, tonifica la circolazione ed armonizza il sistema nervoso. Estratto di Calendula, con proprietà cicatrizzanti, antinfiammatorie e lenitive, regola profondamente il metabolismo cutaneo e la circolazione del sangue, migliorando il tono ed il benessere. 41
Puoi anche leggere