MANUALE ED INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PER IL CONSUMATORE - IMMUNEO T1 - Shopify
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MANUALE ED
INFORMAZIONI
AGGIUNTIVE PER IL
CONSUMATORE -
IMMUNEO T1
03/2020INTRODUZIONE Questo documento integra le "Istruzioni operative" stampate ricevute con il dispositivo immuneo. Si prega di leggerlo attentamente prima di leggere questo documento. È anche disponibile per il download se necessario https://immuneo.de/ downloads
ULTERIORI INFORMAZIONI SULL'HW IMMUNEO CARICA: Tutti i prodotti immuneo hanno una batteria al litio con tensione di funzionamento di 3,7 volt. Il dispositivo stesso può essere collegato a qualsiasi presa USB (PC, caricatore per smartphone, presa, auto). Si prega di notare che alcune prese USB per notebook o auto forniscono una corrente inferiore e la ricarica può quindi essere rallentata). Raccomandiamo una corrente di almeno 1A (un ampere) per una carica completa. Tutti i dispositivi immuneo sono progettati per assorbire solo la quantità di corrente adatta al dispositivo, anche con correnti più elevate, (ad es. Caricatore rapido) non è quindi un problema.
Assicurarsi che i contatti siano puliti, privi di grasso e asciutti per un corretto processo di ricarica, quindi collegare il cavo della base di ricarica a una presa USB (computer, caricabatterie, auto, ecc.). Il tempo di ricarica è di circa 1,5 ore. Potrebbero essere necessari fino a 5 minuti per avviare la ricarica quando la batteria è totalemnte scarica. BLUETOOTH-COLLEGAMENTO: In caso di problemi di connessione Bluetooth, si consiglia di spegnere e riaccendere il dispositivo (di solito uno smartphone). I prodotti immuneo stessi non devono normalmente essere spenti e riaccesi, ma ovviamente un riavvio non nuoce al dispositivo. Idealmente la sequenza è: 1. Spegni l'altro dispositivo (smartphone) 2. Spegnere il dispositivo immuneo 3. Riaccendere il dispositivo immuneo 4. Accendi l'altro dispositivo (smartphone)
Si noti inoltre che il dispositivo immuneo NON deve essere né collegato direttamente né connesso allo smartphone. In pratica non deve essere associato allo smartphone con l'abbinamento originale del telefono. Disaccoppia qualsiasi associazione, disconnetti qualsiasi connessione bluetooth e quindi riavvia lo smartphone. Il dispositivo immuneo deve essere collegato solo ed esclusivamente tramite l'app fornita.
LOGICA OPERATIVA SECONDO PRINCIPIO "SINGOLO TOCCO" - Accensione: superficie tattile Premere per 3 secondi. - Spegnimento: (possibile solo tramite il menu) Ora puoi passare attraverso i vari display dell'orologio per ottenere una panoramica. Si applica la seguente logica operativa: - Premere brevemente la superficie del tocco: Accendere il display / alla schermata successiva cambiamento - Premere a lungo la superficie tattile (3 secondi): Agisci
CONFIGURAZIONE APP Il compito dell'app è leggere i dati dall'orologio, salvarli, analizzarli e, se lo si desidera, scambiarli con Google Fit. L'app è anche responsabile della lettura delle notifiche (ad es. WhatsApp, chiamate, SMS) dallo smartphone e inoltro all'orologio. Affinché l'app o le funzioni smart sull'orologio funzionino correttamente, è necessario concedere le autorizzazioni richieste, in particolare l'avvio automatico e l'autorizzazione alle notifiche. COLLEGAMENTO AL DISPOSITIVO IMMUNEO All'inizio, seleziona l'orologio da collegare al telefono. È possibile accedere a questa funzione in un secondo momento nel menu Altro> Gestione connessione.
ELENCO DELLE IMPOSTAZIONI IMPORTANTI: 1.Notifiche (WhatsApp, chiamate, SMS, ...) My> Gestione dispositivi> Promemoria intelligente 2.Accensione automatica del display quando la mano è sollevata My> Gestione dispositivi> Alza la mano ... 3.Monitoraggio 24 ore su 24 del tuo stato di salute (Battiti, pressione sanguigna, ecc.) My> Gestione dispositivo> Misurazione integrale 4.Scambio automatico di dati con Google Fit My> Impostazioni> Google Fit 6.Periodo di monitoraggio per l'analisi della fase del sonno My Dati personali> Addormentarsi / svegliarsi L'ora e la data vengono trasferite automaticamente dallo smartphone associato all'orologio. Non è necessario impostarle separatamente.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Il dispositivo immunitario utilizza quattro
diversi sensori per determinare i dati sulla salute.
1. Sensore pulsossimetrico per polso, saturazione di
ossigeno nel sangue e pressione sanguigna (CENTRO
POSTERIORE)
2. Sensore a 3 assi per determinare le informazioni di
movimento tridimensionali (INTERNO AL DISPOSITIVO)
3. Sensore ECG (costituito da 3 componenti, 2 nella
parte posteriore, 1 nella parte anteriore) per la
determinazione dell'elettrocardiogramma (ECG),
fotoplethysmogram (PPG) e variabilità della frequenza
cardiaca (HRV)
4 .. sensore di temperatura corporea (installato nella
custodia del sensore ECG anteriore)
È possibile trovare ulteriori informazioni sui principi di
funzionalmento condizioni generali e restrizioni su:
https://de.wikipedia.org/wiki/Pulsoxymetrie
https://de.wikipedia.org/wiki/Beschleunigungssens
Tutti i valori, pur affidabili, sono solo a scopo
informativo e non devono essere utilizzati come
diagnosi mediche. In caso di paramentri sospetti
rivolgetevi al vostro medico!MISURA DI IMPULSO (SENSORE 1):
Precisione: MOLTO ALTA
Per una corretta misurazione del polso, è necessario
indossare l'orologio ben teso a circa 2 cm dall'osso del
polso ("ulna"). Per la misurazione del polso, i 3-4mm
superiori della epidermide sono analizzati dal sensore
tramite un LED verde ad
una frequenza ben
definita.
Il flusso sanguigno riflette questa luce - la
misurazione del riflesso può determinare il
polso in modo molto preciso a livello con le
cinghie toraciche: peli sul corpo pesanti,
sporco sul sensore o sulla pelle o persino
tatuaggi possono influenzare i risultati della
misurazione. La tecnologia di base è quella di
1
un pulsossimetro.RILEVAMENTO ECG (SENSORE 1): Precisione: SOLO APPROSSIMATIVO Una pressione sanguigna non può essere misurata con precisione usando un metodo ottico, ma è determinata sulla base del riflesso del flusso sanguigno (vedere la sezione "Misurazione del polso"). L'accuratezza delle misurazioni può variare da persona a persona. Come spiegato all'inizio, uno smartwatch non è un dispositivo medico, i valori determinati sono solo a scopo informativo. Le deviazioni per persona sono generalmente costanti, ad es. ci sono sempre troppe o troppe poche unità visualizzate. L'esperienza ha dimostrato, tuttavia, che un aumento o una diminuzione della pressione sanguigna è ben riconosciuto e questo è esattamente lo scopo dello smartwatch: determinazione comoda o automatizzata della pressione sanguigna in modo che possa essere misurata con uno sfigmomanometro medico con un bracciale se necessario.
SATURAZIONE DI OSSIGENO SANGUE (SENSORE 1): Precisione: SOLO APPROSSIMATO La determinazione della saturazione di ossigeno (sO2) del sangue indica quale percentuale dell'emoglobina nel sangue è satura di ossigeno e indica quanto efficacemente l'ossigeno viene assorbito dalla respirazione. CONTA PASSI (SENSORE 2): Precisione: ALTA Il dispositivo immuneo ha un sensore di movimento a 3 assi. Questa nuova generazione di sensori di movimento è più precisa di un sensore monodimensionale che misura solo le vibrazioni. Questa generazione precedente non è stata in grado di determinare i passi in modo così preciso. Sensore Assiale: determina la velocità di movimento in tutte le direzioni di movimento (asse X, Y, Z). Per un corretto funzionamento, è quindi indispensabile indossare l'orologio sul braccio.
Inoltre, non muovere o far scorrere l'orologio poiché questo potrebbe essere anche interpretato come movimento. Al fine di evitare conteggi errati dovuti a movimenti della mano simili a gradini, nel dispositivo è incorporato un algoritmo che combina i movimenti per un periodo di diversi secondi in sequenze di movimento. I passi non sono quindi conteggiati singolarmente, ma sono determinati in "segmenti di movimento". Per determinare la precisione di un tale contapassi, è quindi necessario fare oltre 200 passi "contati a mente" e supportati dal braccio, ad esempio, e quindi attendere circa 10 secondi. In pratica i passi non sono conteggiati real-time. Il compito di un contapassi è quantificare il movimento attivo per un periodo di tempo al fine di registrare l'attività fisica a lungo termine. Tuttavia, una misurazione precisa delle distanze o degli sport per un controllo preciso delle prestazioni richiederebbe anche un GPS integrato.
ANALISI DEL SONNO (SENSORE 2): Precisione: ALTA (CON SONNO NELLA MEDIA SENZA GRANDI MOVIMENTI) Il sensore di movimento a 3 assi determina anche le informazioni sul sonno in un periodo definito. Se il periodo di sonno per te si discosta da una tipica routine quotidiana (ad es. Lavoratori a turni), il periodo da monitorare può essere impostato nell'app: My> Dati personali> Addormentarsi/svegliarsi Il tempo di sonno effettivo deve essere successivo al tempo di sonno impostato nell'app. In caso di sonno particolarmente irrequieto, non è possibile determinare alcuna informazione sul sonno: l'orologio presuppone che tu abbia "passato" la notte. L'orologio mostra sul display parte dell'analisi del sonno della notte precedente, le informazioni dettagliate sono disponibili nell'app. Se necessario, l'app può essere risincronizzata nella schermata iniziale dell'app con un gesto di scorrimento "dall'alto verso il basso".
ECG / PPG / HRV (SENSORE 3): Precisione: MOLTO ALTA Un elettrocardiogramma è la registrazione delle attività aggregate di tutte le fibre del miocardio basate su basse correnti che scorrono attraverso il corpo. Il tuo sistema immuneo ha quindi 2 superfici metalliche sul retro che devono toccare il dorso della mano. Il flusso di corrente scorre attraverso il corpo e termina d'altra parte, toccando la parte metallica della parte anteriore dell'orologio. Assicurati di non appoggiare le braccia altrove, in modo che entrambe le braccia entrino in contatto solo con il dispositivo immunitario "al centro". Il dispositivo immunitario è stato testato e certificato secondo la norma di sicurezza medica EN 60601-1 (VDE0750), quindi non vi sono rischi associati a questo flusso di elettricità.
Tuttavia, i pacemaker possono interferire con la misurazione, quindi l'accuratezza e l'affidabilità di un ECG immunitario possono essere raggiunte solo senza un pacemaker. Il sensore ECG viene anche utilizzato per determinare la variabilità della frequenza cardiaca (HRV) e per creare il fotoplethysmogram (PPG). Si prega di leggere le seguenti informazioni aggiuntive sul significato e la comprensione dei valori determinati: https://de.wikipedia.org/wiki/Elektrokardiogramm https://de.wikipedia.org/wiki/Herzfrequenzvariabilit%C3%A4t https://en.wikipedia.org/wiki/Photoplethysmogram
TEMPERATURA CORPOREA (SENSORE 4): Precisione: MOLTO ALTA Il sensore incorporato è progettato esclusivamente per l'uso nell'intervallo di temperatura esterna 18-32 ° C, che è generalmente garantito all'interno. Come il sensore ECG, il sensore si trova nell'area metallica sulla parte anteriore del dispositivo immuneo. Inizia a misurare la temperatura corporea sull'orologio e mantieni il sensore saldamente e uniformemente sulla fronte. La misurazione richiede circa 10-15 secondi e il dispositivo ti informa non appena la misurazione è completa e la temperatura corporea determinata viene visualizzata sul display in gradi Celsius a un decimo di cifra. In linea di principio, è quindi tecnicamente possibile misurare anche la temperatura corporea di altre persone. Tuttavia, sconsigliamo vivamente questo uso per motivi igienici (rischio di infezione!)!
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CONNESSIONE BLUETOOTH L'orologio può essere collegato a un solo dispositivo alla volta. Una connessione Bluetooth attiva è indicata sull'orologio dal simbolo di connessione sull'orologio. Disconnetti su altri dispositivi o spegni questi dispositivi in modo che l'orologio sia "libero" per un'altra connessione. L'app mostra i dispositivi trovati ordinati per distanza, posiziona l'orologio proprio accanto allo smartphone mentre cerchi l'orologio con l'app. In caso di problemi con la connessione, assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sullo smartphone (ma l'orologio NON sia collegato tramite il menu dello smartphone) e riavviare completamente lo smartphone prima di cercare nuovamente l'orologio avviando l'app.
Solo dispositivi Android: Se l'orologio appare come "Connesso" nel menu Bluetooth dello smartphone, scollegalo e riavvia lo smartphone una volta. Se l'orologio appare nel menu Bluetooth dello smartphone come "Connesso, selezionare "Disconnetti" e riavviare lo smartphone una volta. Se l'app non riesce ancora a trovare l'orologio, assicurati che "GPS" (noto anche come "posizione") sia attivato sul tuo smartphone e che l'app abbia accesso alla posizione: Impostazioni del telefono> App> WearFit 2.0> Autorizzazioni Solo Dispositivi iOS: Se l'orologio appare nel menu Bluetooth del tuo smartphone, seleziona "Ignora dispositivo" e riavvia lo smartphone.
SINCRONIZZAZIONE DATI - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per risparmiare energia (durata della batteria, smartphone o orologio), l'app WearFit 2.0 non aggiorna permanentemente i dati con l'orologio. Per forzare una sincronizzazione istantanea, scorri verso il basso dalla parte superiore della schermata principale dell'app e i dati verranno risincronizzati. È possibile riconoscere una sincronizzazione riuscita dal fatto che l'orologio e l'app mostrano lo stesso numero di passaggi per il giorno corrente. La determinazione e la visualizzazione automatiche dei dati sanitari 24 ore su 24 devono essere attivate manualmente e riducono la durata della batteria dell'orologio. Le impostazioni sono disponibili nell'app: My> Gestione dispositivo> Misura del punto integrale
GARANZIA 1. Questo orologio è garantito per 24 mesi dalla ricezione se usato correttamente. La batteria e il caricabatterie sono soggetti a un periodo di garanzia di 6 mesi. 2. Una richiesta di garanzia scade nei seguenti casi: (A) Disassemblaggio non autorizzato, modifica di orologi, ecc. (B) Danni causati da cadute accidentali durante l'uso. (C) Tutti i difetti causati dall'uomo o dovuti a negligenza di terzi o uso improprio (come Danni causati dall'acqua al di fuori dello standard IP, Applicazione di eccessiva forza, graffi, ecc.) 3. Se si desidera presentare un reclamo in garanzia, è necessario includere la prova di acquisto indicante il venditore e la data di acquisto. 4. In caso di problemi con l'uso, si prega di contattare il venditore del dispositivo. 5. A causa di miglioramenti del prodotto, il prodotto reale potrebbe differire leggermente da questo manuale stampato, questo non è un difetto.
Puoi anche leggere
