MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti

Pagina creata da Ginevra Moretti
 
CONTINUA A LEGGERE
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
01 I 2022

EIT.swiss                MAGAZINE

Carenza                           Offensiva nella
di specialisti                    formazione                     ZPO Zurigo
Un tema d’attualità nel settore   L’impegno di SvizzeraEnergia   Oltre le aspettative e digitale
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
EDITORIAL

                                                                                                                                                                     «Nulla è gratis»

                                                                                                                                  Cara lettrice, caro lettore

                                                                                                                                  È un problema di molte aziende: trattenere i collaboratori quando
                                                                                                                                  finalmente li hai trovati. Nelle aziende dove il problema non sussiste,
                                                                                                                                  vuol dire che le cose sono fatte bene.

                                                                                                                                  Il numero di potenziali misure è enorme. Corsi, articoli su riviste e
                                                                                                                                  manuali, che dovrebbero aiutare nella scelta e nell’implementazione
                                                                                                                                  di queste misure, ce ne sono in abbondanza. Alla fin fine, tutte le
                                                                                                                                  misure teoriche, e pure gli esempi pratici che si odono dalle bocche
                                                                                                                                  degli imprenditori, si riducono a pochi principi. Con la stima, l’atten-
                                                                                                                                  zione e la creazione di un senso di appartenenza, la fidelizzazione
                                                                                                                                  dei collaboratori è praticamente cosa fatta.

                                      Foto a sinistra: © Unsplash (sigmund), illustrazione di copertina: © iStock (portishead1)
                                                                                                                                  Raggiungerla, costa denaro naturalmente. Ma soprattutto tempo.
                                                                                                                                  Spesso è proprio il tempo per il lavoro di leadership che manca,
                                                                                                                                  e non il denaro. Se i dirigenti non si prendono il tempo per i propri
                                                                                                                                  collaboratori, la stima, l’attenzione e il senso del noi sono irraggiungi-
                                                                                                                                  bili. Se questo lavoro viene fatto in modo coerente e sul lungo
                                                                                                                                  periodo, si crea una cultura aziendale che non solo fa in modo che
                                                                                                                                  i collaboratori restino a lungo, ma è una calamita per quelli nuovi.
                                                                                                                                  Se la si vede così, non è una questione di costi, ma di investimento.
                                                                                                                                  Collaboratori soddisfatti non sono gratis, ma offrono un buon
                                                                                                                                  «return on investment».

                                                                                                                                  Herbert Laubscher
                                                                                                                                  Servizi EIT.swiss

Nuove prospettive consentono
 visioni interessanti: un aspetto
importante per il reclutamento
dei collaboratori e il tema della
            carenza di specialisti.

                                                                                                                                                                                               EIT.swiss MAGAZINE   3
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
SOMMARIO

                                                                                07 I Sede degli esami
                                                                                La struttura supera tutte le aspettative

                                                                                                                           08 I Dove trovare buoni collaboratori?
                                                                                                                           Fidelizzare e reclutare con successo

                                                                                                                           Power on – per l’era post-corona                       6
                                                                                                                           La sede degli esami                                    7
                                                                                                                           Risorse umane e carenza di specialisti                8
                                                                                14 I Offensiva nella formazione Edifici    Offensiva nella formazione Edifici                    14
                                                                                EIT.swiss supporta l’offensiva di
                                                                                SvizzeraEnergia                            Prospettive congiunturali                             17
                                                                                                                           Assenze nel certificato di lavoro                     18
                                                                                                                           Ordinanza sui lavori di costruzione 2022              20
                                                                                                                           Momento Palazzo federale                              22
                                                                                                                           Sicurezza dell’approvvigionamento in inverno          24
                                                                                                                           Neodiplomati!26

AGENDA 2022                                                                                                                Gestione del personale: nuova scheda informativa 29
                                                                                                                           Informazioni dell’associazione                        30
                                                      Foto: © Gaudenz Danuser

                                                                                                                           Colonna35
Seduta del Comitato         Assemblee generali
• 23 marzo, EIT.baselland   aae e EIT.swiss                                                                                Impressum35
• 27 aprile, Berna          • 17 e 18 giugno, Flims

Assemblea dei delegati
• 28 aprile, Berna

                                                                                                                                                             EIT.swiss MAGAZINE   5
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
AUGURI DEL PRESIDENTE PER IL NUOVO ANNO                                                                                                                                                                                 FORMAZIONE CONTINUA

                                                                                                                                   La sede degli esami
Power on –                                                                                                                         sbaraglia tutte le aspettative
per l’era post-corona                                                                                                                  Dal 29 giugno 2021 gli esami della formazione professionale superiore
                                                                                                                                       si svolgono nella sede (ZPO) di Altstetten. I candidati e gli esperti hanno
                                                                                                                                       accolto benissimo la nuova sede e la modalità digitale degli esami.

                                                                 Solo concentrandoci sui nostri punti di forza possiamo
                                                                 sfruttare le opportunità che l’era post-corona ci offre. La
                                                                 digitalizzazione è final­mente arrivata nell’edilizia. Gli
                                                                 edifici intelligenti sono dotati di sistemi e sensori all’avan­   La ricerca a livello nazionale di un
                                                                 guardia. Aumen­tano il comfort e l’efficienza energetica          luogo adatto per svolgere gli esami
                                                                 attraverso processi automatizzati. Dalla cella solare sul         di professione, l’esame pratico e gli
                                                                 tetto, passando dai sistemi di climatizzazione automatiz­         esami professionali superiori non
                                                                 zati, fino alla colonnina di ricarica per l’auto elettrica nel    è stata facile. Oltre a dover garantire
                                                                 garage, la messa in rete dei singoli componenti è                 un’infrastruttura adeguata, biso­
                                                                 centrale. Ed è il compito più importante per il settore           gnava considerare l’accessibilità con
                                                                 elettrico, sia con i nuovi informatici degli edifici che con      i trasporti pubblici e privati; senza
                                                                 i nostri esperti elettroprofessionisti degli altri segmenti       dimenticare gli alti requisiti in
                                                                 del settore. Ogni giorno 50000 specialisti sono al lavoro         termini di vantaggi per i clienti. La
                                                                 per rendere possibile una bella vita a tutti.                     sede è ormai in funzione da quasi
                                                                                                                                   sei mesi e gli esami secondo il
                                                                 Per realizzare il nostro compito dobbiamo investire nella         regolamento 2020 si svolgono in
                                                                 forma­zione dei nostri collaboratori, perché le sfide non         digitale.
                                                                 diminuiranno. Abbiamo bisogno dei nostri specialisti non
                                                                 solo per implementare soluzioni intelligenti nell’edilizia,       C’è chi ricorda con malinconia
                                                                 ma anche per dare il nostro contributo alla sicurezza             i vecchi tempi degli esami itineranti,
                                                                 dell’approvvigionamento energetico. Inoltre, è l’unico            naturalmente Zurigo Altstetten
                                                                 modo per evitare che specialisti ben formati migrino              potrebbe sembrare un po’ meno
                                                                 verso altri settori. A tal fine EIT.swiss e le sezioni offrono    accogliente di Oberschan, ma per

I
     l settore elettrico può guardare indietro ad un 2021        interessanti programmi di perfezionamento, che spazia­            poter svolgere gli esami in digitale
     di successo. La ripresa economica, già evidente alla        no dalla formazione professionale superiore ai seminari           non era più sostenibile. Soprattutto      cartacei ed entro il 2023 il tutto,      che dispongono di spazio suffi­
     fine del 2020, è proseguita nell’anno appena                sulla gestione aziendale, l’elettromobilità o il BIM.             dal punto di vista organizzativo          dall’amministrazione allo svolgi­        ciente per svolgere esami, corsi di
     trascorso. La maggior parte delle aziende del settore                                                                         lo ZPO offre molti vantaggi, due          mento dell’esame fino alla comuni­       formazione e riunioni. Nel com­
può soddisfare gli ordini a livello pre-crisi. Sono ottimista,   Anche se abbiamo superato con successo la pandemia                tra tutti: l’indipendenza nello           cazione delle note, avverrà in           plesso ha più che sbaragliato le
la pandemia ce la lasce­remo alle spalle entro l’estate. Ma      – la più grande crisi della storia recente – non rimarremo        svolgimento e la fine dei trasporti       digitale. Già al momento dell’iscri­     aspettative, sia dei clienti che di EIT.
cosa succederà dopo?                                             senza lavoro.                                                     del materiale.                            zione i candidati sapranno dove si       swiss.
                                                                                                                                                                             svolgerà l’esame. In futuro si
                                                                                                                                                                                                                      Michael Rupp
La SECO e l’ETH prevedono per il 2022 una crescita               A nome dell’intero comitato, auguro a voi e alle vostre           Ma lo ZPO non si è rivelato un            connetteranno al sito predisposto
                                                                                                                                                                                                                      Relazioni pubbliche EIT.swiss
economica superiore alla media, che compenserà più               aziende un 2022 ricco di fortuna e successi, in un                colpo di fortuna solo per l’associa­      con il proprio dispositivo ed elabo­
che bene le perdite degli ultimi due anni. Anche nell’edi­       ambiente dinamico ed elettrizzante. EIT.swiss è sempre            zione, anche gli esperti e i candidati    reranno gli esami scritti. Per gli
lizia i volumi stanno di nuovo aumen­tando. Per il nostro        al vostro fianco con consigli e sostegno, ci augu­riamo di        sono contenti, sia della sede che         esami orali sono disponibili schermi
settore significa uno sviluppo positivo e dinamico di cui        continuare ad accompagnarvi in questo cammino.                    delle nuove procedure. A ciò ha           tattili per gli schizzi e gli appunti.
tutti ne beneficeranno. Ma come dicevano gli antichi                                                                               contribuito senz’altro la digitalizza­
                                                                 Michael Tschirky Presidente EIT.swiss
greci: prima del successo, gli dei hanno messo il sudore.                                                                          zione degli esami secondo il              Lo ZPO è già di per sé particolar­
                                                                                                                                   regolamento 2020: l’intero pro­           mente apprezzato – da tutti. Lo
                                                                                                                                   cesso è quasi privo di supporti           sono le stanze luminose e moderne

6    EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                                                               EIT.swiss MAGAZINE     7
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
R E P O R TA G E

                           FIDELIZZ A ZIONE E RECLUTA MENTO
                           DEI COLL ABOR ATORI

                           Da dove
                           arrivano i buoni
                           collaboratori

                                                     S
                            Il bene più importan-                e si segue ciò che sta         formazioni di base triennali e
                            te e fattore di suc-                 succedendo nel settore         quadriennali di EIT.swiss ne contano
                                                                 elettrico, ricorre spesso la   all’incirca 10000. In che misura le
                            cesso per ogni azien-                frase «carenza di speciali­    aziende riescono ad occupare i
                            da del nostro settore,   sti». Quanto è acuto il problema? E        posti di tirocinio?
                            artigianale e orienta-   cosa può fare il singolo per opporvi­
                            to ai servizi, sono i    si? Ci sono delle ricette pratiche e       Jennifer Euringer, capo progetto e
                                                     risolutive che aiutino a trovare buoni     membro di direzione della Elektro­
                            collaboratori soddi-     collaboratori o a mantenerli in            rama Sagl di Dietikon, la vive così:
                            sfatti, ben formati e    azienda? Per rispondere a queste           «Ogni anno riusciamo a trovare un
                            di lunga data. Come      domande scottanti, chiediamo ad            apprendista, ma lo sforzo richiesto è
                                                     un’imprenditrice della nostra              sempre più grande. Le candidature
                            ci si arriva? Guardia-   associazione come viene affrontato         provenienti dalle aree urbane sono
                            mo insieme le vie        e contrastato con successo il              sempre più rare e molti interessati
Fotos: © Michael Donadel

                            percorribili.            problema nella sua azienda.                non soddisfano, o soddisfano
                                                                                                appena, le alte esigenze scolastiche.
                                                     Uno sguardo alle statistiche               Quindi diventa sempre più difficile e
                                                     Secondo la statistica EIT.swiss, dal       impegnativo accompagnarli effica­
                                                     2017 il numero degli apprendisti è         cemente nel tirocinio. Ho così
                                                     aumentato (fig. 1). Attualmente le         deciso di offrire, su richiesta, aiuto

                                                                                                             EIT.swiss MAGAZINE     9
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
R E P O R TA G E

                                                                                                             Jennifer Euringer: il suo cuore                                             Patric Meyer condivide l’affermazio­            soddisfa i requisiti. Inizia già con i
                                                                                                             batte per l’elettrotecnica e il lavoro                                      ne: «La nostra azienda è posizionata            requisiti minimi per un AFC. I buoni
                                                                                                             artigianale, anche in quanto
                                                                                                             membro di direzione.
                                                                                                                                                                                         in vari segmenti, ogni collaboratore            collaboratori sono letteralmente
                                                                                                                                                                                         può e deve specializzarsi in base               ‹incatenati› alla propria azienda. Se,
                                                                                                                                                                                         ai propri interessi. Noi procediamo             per esempio, noi offriamo un salario
                                                                                                                                                                                         così: chi frequenta un corso                    più alto, loro ne offrono uno ancora
                                                                                                                                                                                         trasmette poi le conoscenze ai                  più alto. Per fortuna abbiamo
                                                                                                                                                                                         colleghi. Da noi è molto importante             collaboratori di lunga data, quattro
                                                                                                                                                                                         il ‹learning by doing›! Sperimentare,           su otto sono con noi da più di
                                                                                                                                                                                         sbagliare, armeggiare, fare esperien­           cinque anni.» A Hüttwilen la situa­
                                                                                                                                                                                         za e trarne insegnamento.»                      zione è più rilassata: «Noi abbiamo
                                                                                                             chi ha un po’ di difficoltà a passare                                       Jennifer Euringer non ha nemmeno                praticamente solo collaboratori di
                                                                                                             da apprendista ad ‹adulto›, consiglio                                       una «quota di perfezionamento»                  lunga data. E i nuovi assunti li
                                                                                                             di fare esperienza altrove.» Jennifer                                       fissa per collaboratore. «Approfittia­          conosciamo già, sono conoscenti
                                                                                                             Euringer lo raccomanda a tutti i                                            mo dell’ampia offerta del settore.              dei collaboratori o di ex colleghi.
                                                                                                             diplomandi: «Li incoraggio a                                                Vediamo la formazione continua                  Finora, con il passaparola, abbiamo
                                                                                                             confrontarsi con i processi di altre                                        come un mezzo di fidelizzazione                 sempre avuto fortuna.»
                                                                                                             aziende e a uscire dal ruolo di                                             del collaboratore. Ognuno può
                                                                                                             apprendista. Dopo, possono                                                  dire ciò che gli interessa e insieme            La fidelizzazione del collaboratore
                                                                                                             senz’altro tornare da noi.»                                                 definiamo la direzione. Organizzia­             è quindi di estrema importanza
                                                                                                                                                                                         mo anche corsi interni, per                     in questa situazione. Quali opzioni
                                                                                                             Sviluppo                                                                    esempio sulla NIBT, OIBT, amianto               ci sono per trattenere i collaborato­
                                                                                                             La conversazione con i due direttori                                        e sicurezza.»                                   ri il più a lungo possibile, con
                                                                                                             mostra che lo sviluppo della forza                                                                                          soddisfazione di entrambe le parti?
                                                                                                             lavoro è un punto focale per                                                Reclutamento                                    «Il criterio decisivo non è il salario,
                                                                                                             mantenere i collaboratori. Secondo                                          Rimane ancora la domanda su cosa                ma l’ambiente di lavoro. Noi siamo
                                                                                                             la statistica EIT.swiss, nel 2020,                                          fare per reclutare nuovi collaborato­           intraprendenti, organizziamo
                                                                                                             1013 persone hanno completato                                               ri. «È un problema enorme», dice                annualmente fino a cinque eventi,
                                                                                                             una formazione professionale                                                Jennifer Euringer. «Da più di un                anche con le famiglie, e, in situa­
                                                                                                             superiore e, nel 2021, sono state                                           anno abbiamo un posto vacante per               zioni particolari, c’è un bonus»,
                                                                                                             ben 1472. Le aziende, il cui persona­                                       un elettricista di servizio, e questo           dice Patric Meyer. A Dietikon si
                                                                                                             le si perfeziona costantemente,                                             malgrado gli annunci, anche sui                 usano a questo scopo benefits tipo
                                                                                                             non solo hanno collaboratori                                                social media, e un adesivo sulle                l’auto aziendale, usata anche in
                                                                                                             competenti e aggiornati, ma anche                                           automobili. Delle candidature sono              ambito privato, bonus dopo un
                                                                                                             buone probabilità di tenerseli.                                             state inoltrate, ma il 98% non                  buon anno d’esercizio – anche per

«I buoni                  per i compiti e la preparazione degli    come installatrice elettricista.
                          esami ogni mercoledì sera.»              Naturalmente sarei felice di ricevere
collaboratori             Patric Meyer, direttore della EWE        le loro candidature. L’ultima è stata
                          Elektro SA nella rurale Hüttwilen, nei   nel 2007.»
sono                      pressi del lago di Costanza, ha
                                                                                                                            Numero di contratti di tirocinio
                                                                                                                            di tutte e quattro le professioni
                                                                                                                                                                                                                           Sviluppo della manodopera
                                                                                                                                                                                                                         Nota: la diminuzione nel 2020 è dovuta
                          meno problemi nel trovarli. «Attual­     Ingresso nel mondo del lavoro
letteralmente                                                                                                                Fonte: Ufficio federale di statistica 2021                                                            alla nuova ordinanza.
                          mente ne abbiamo sei. Li troviamo        Ogni anno, circa 2500 persone
                          attraverso le scuole, i genitori o il    terminano il tirocinio ed entrano nel
‹incatenati›                                                                                                     3000                                                                                             1500

                                                                                                                                                           3349

                                                                                                                                                                                                       3312

                                                                                                                                                                                                                                                   1581
                                                                                                                                                   3285

                                                                                                                                                                                                3250
                                                                                                                                                                   3240
                          passaparola», riferisce piuttosto        mondo del lavoro. Di queste, il 60%

                                                                                                                                                                           3181

                                                                                                                                                                                         3180
                                                                                                                                           3148

                                                                                                                                                                                                                                            1525
                                                                                                                                                                                  3090
                                                                                                                                   3049
                                                                                                                            2898

                                                                                                                                                                                                                                                                         1472
                          rilassato. Per contrastare la carenza    sono installatori elettricisti AFC e il       2500
alla propria

                                                                                                                                                                                                                                                           1457
                                                                                                                                                                                                                           1407
                          di specialisti, puntate anche sul        32% elettricisti di montaggio AFC.            2000                                                                                             1250

                                                                                                                                                                                                                                  1306
azienda.»                 convincere le giovani donne?
                          Jennifer Euringer ha recentemente
                                                                   Insomma, così a prima vista, sembra
                                                                   che nel settore le nuove leve non
                                                                                                                  1500

                                                                                                                 1000                                                                                             1000
Jennifer Euringer         partecipato a una tavola rotonda di      manchino. Ma qual è la situazione

                                                                                                                                                                                                                                                                  1013
                          EIT.swiss proprio su questo argo­        nelle aziende? Riescono a tenersi i             500
                          mento: «Penso che sia una vergo­         nuovi diplomati? Patric Meyer:                    0                                                                                             750
                          gna che i centri di orientamento         «Certo che ci piace tenere i buoni
                                                                                                                            2010

                                                                                                                                   2011

                                                                                                                                          2012

                                                                                                                                                  2013

                                                                                                                                                          2014

                                                                                                                                                                  2015

                                                                                                                                                                          2016

                                                                                                                                                                                  2017

                                                                                                                                                                                         2018

                                                                                                                                                                                                2019

                                                                                                                                                                                                       2020

                                                                                                                                                                                                                           2015

                                                                                                                                                                                                                                  2016

                                                                                                                                                                                                                                            2017

                                                                                                                                                                                                                                                   2018

                                                                                                                                                                                                                                                           2019

                                                                                                                                                                                                                                                                  2020

                                                                                                                                                                                                                                                                         2021
                          professionale non consiglino alle        apprendisti. Possono proseguire da
                          ragazze uno stage d’orientamento         noi dopo il servizio militare. Ma, per

10   EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                                                                                   EIT.swiss MAGAZINE    11
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
R E P O R TA G E

                                                                                                                                                                                                                                      Da pari a pari, una gerarchia
                                                                                                                                                                                                                                      piatta e una comunicazione
     Le due voci sul campo                                                                                                                                                                                                            aperta sono per Patric Meyer
                                                                                                                                                     gli apprendisti – e la possibilità di   finanziari e opportunità di perfezio­    (sinistra) i fattori di successo più
                                                                                                                                                                                                                                      importanti.
                                                                                                                                                     lavorare part-time. «Siamo              namento sono molto importanti.
                                                                                                                                                     un’azien­da molto familiare, le         Tuttavia, fattori «vaghi» come un
                                                                                                                                                     conversazioni private sono sempre       buon ambiente di lavoro, una
                                                                                                                                                     possibili», dice Jennifer Euringer.     cultura dell’errore e del dibattito
                            Jennifer                                                                 Patric                                          «Inoltre, i collaboratori più anziani   aperta e un’interazione collegiale a
                            Euringer                                                                 Meyer                                           assumono una sorta di funzione          tutti i livelli sono decisivi.
                                                                                                                                                     di ‹fratello maggiore› per i più
     •   Installatrice elettricista diplomata e membro di direzione           •   Installatore elettricista diplomato                                                                        René Senn Redattore Magazine EIT.swiss
                                                                                                                                                     giovani, trasmettono la nostra
     •   Elektrorama Sagl, 8953 Dietikon                                      •   Direttore e proprietario
     •   15 collaboratori                                                     •   EWE ELEKTRO SA, 8536 Hüttwilen                                     filosofia e ciò che intendiamo per
     •   3 apprendisti                                                        •   21 collaboratori                                                   buon ambiente di lavoro. I giovani
                                                                              •   6 apprendisti                                                      seguono l’esempio e si identificano
     Dopo il tirocinio di installatrice elettricista, Jennifer Euringer
                                                                                                                                                     con la nostra azienda.»
     frequenta la scuola di commercio, ma viene richiamata                    Patric Meyer gestisce l’azienda dal 2007 insieme a sua moglie
     dall’azienda paterna. Prosegue con la formazione di consulente           Sandra Meyer e al collaboratore di lunga data Albert Weber. La
     in sicurezza elettrica, elettricista capo progetto e nell’agosto         sua posizione è molto ampia e copre tutti gli ambiti dell’installa­    Se colleghiamo la statistica di
     2021 diventa installatrice elettricista diplomata (HE). Attualmen­
     te, nelle vesti di membro di direzione, è responsabile tecnico
                                                                              zione, che si tratti di elettricità, domotica, multimedia, sicurezza
                                                                              o fotovoltaico. Fidelizzazione dei collaboratori; i punti più
                                                                                                                                                     EIT.swiss con le dichiarazioni delle                 «Il mio successo
                                                                                                                                                     due voci sul campo, vediamo
     dell’azienda e lavora come capo progetto e nell’amministrazio­
     ne. Per la fidelizzazione dei collaboratori, sono per lei decisivi sia
                                                                              importanti secondo Meyer: una cultura dell’errore molto aperta,
                                                                              buona comunicazione e gerarchia piatta, cioè i collaboratori           quanto segue: quando si tratta di                    dipende al 100% dai miei
                                                                                                                                                     carenza di specialisti e del recluta­
     gli incentivi finanziari come i bonus, ma anche il dialogo e una
     cultura aziendale familiare.
                                                                              hanno voce in capitolo, da pari a pari.
                                                                                                                                                     mento di collaboratori, una buona                    collaboratori.»
                                                                                                                                                     rete di conoscenze, incentivi                        Patric Meyer

12       EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                                                                  EIT.swiss MAGAZINE         13
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
R E P O R TA G E

Offensiva nella                                                                                            Contesto e situazione iniziale
                                                                                                           Il patrimonio immobiliare svizzero
                                                                                                           consuma la metà dell’energia totale
                                                                                                                                                     Campo d’azione 1
                                                                                                                                                     I punti forti della
                                                                                                                                                     formazione formale
                                                                                                                                                                                                   delle offerte sia decisivo, ma anche
                                                                                                                                                                                                   la sua forma. Ci sono persone
                                                                                                                                                                                                   interessate che rinunciano perché

formazione Edifici
                                                                                                           del Paese e produce un quarto delle       Misura: sviluppo di nuovi                     la sede è troppo lontana, gli orari
                                                                                                           emissioni di CO2. Per raggiungere         strumenti e supporti didattici per            delle lezioni in presenza non vanno
                                                                                                           gli obiettivi di politica energetica e    la formazione formale                         bene oppure i corsi durano troppo
                                                                                                           climatica nazionali, anche l’edilizia è   I cantoni e le scuole professionali           a lungo. Qui, l’e-learning potrebbe
                                                                                                           chiamata in causa: deve sostituire i      utilizzano strumenti e supporti               essere un valida soluzione ai classici
                                                                                                           sistemi di riscaldamento alimentati       didattici che talvolta divergono              corsi. Con il coinvolgimento delle
     SvizzeraEnergia ha lanciato un’offensiva con l’obiettivo di formare                                   da combustibili fossili, rinnovare gli    molto in termini di contenuti, lingua         principali parti interessate, bisogna
     più specialisti capaci di progettare, costruire e gestire edifici                                     edifici sotto il profilo energetico e     e terminologia, il che rende difficile        definire le lacune concrete e le
     in termini di efficienza energetica. Si vuole così garantire l’attuazione                             sviluppare le rispettive fonti di         la messa in rete intersettoriale e,           esigenze di formazione continua
                                                                                                           energia rinnovabile. Questo richiede      inoltre, manca un quadro d’insieme            settoriali tenendo conto degli
     della strategia energetica. EIT.swiss supporta questa offensiva.                                      specialisti che abbiano la possibilità    di quelli utilizzati. L’obiettivo è di fare   obiettivi energetici, e sviluppare
                                                                                                           di perfezionarsi per stare al passo       il punto della situazione e determi­          offerte di formazione continua
                                                                                                           con gli sviluppi continui.                nare quali nuovi strumenti e                  specifiche per le tematiche ener­
                                                                                                                                                     supporti settoriali e intersettoriali         getiche.
                                                                                                           In alcune professioni della costru­       siano necessari; in seguito saranno
                                                                                                           zione questi specialisti e quadri         sviluppati per tutti i livelli della          Campo d’azione 3
                                                                                                           sono già oggi merce rara e la nuova       formazione.                                   Migliorare l’immagine
                                                                                                           generazione ristagna, senza dimen­                                                      Misura: promuovere il lavoro
                                                                                                           ticare la problematica dei collabora­     Il dibattito con i rappresentanti delle       part-time
                                                                                                           tori ben qualificati che migrano          associazioni ha mostrato un                   I collaboratori del settore della
                                                                                                           verso altri settori. Anche le donne       ventaglio molto ampio delle                   costruzione hanno raramente
                                                                                                           sono sottorappresentate, ciò              competenze condivise, in partico­             l’opportunità di lavorare part-time,
                                                                                                           significa una vasta e potenziale          lare per quello che concerne le basi          benché i vantaggi favoriscano sia
                                                                                                           forza lavoro inutilizzata.                della messa in rete delle tecnologie,         loro che le aziende. Sarebbe il caso
                                                                                                           SvizzeraEnergia ha quindi lanciato        la collaborazione interdisciplinare, i        di interpellare le due parti sulla
                                                                                                           l’«offensiva nella formazione             valori, la comprensione, la legisla­          necessità e l’interesse in merito e
                                                                                                           Edifici», che mira ad attuare misure      zione sulla sostenibilità/efficienza          sensibilizzarli sul valore aggiunto
                                                                                                           per contrastare la carenza di             energetica, le norme e il BIM.                con l’aiuto di esempi di successo.
                                                                                                           specialisti e di competenze nel           Queste competenze devono essere               Inoltre, devono essere elaborati
                                                                                                           settore della costruzione.                elaborate congiuntamente e messe              semplici strumenti per facilitarne
                                                                                                                                                     a disposizione di tutti i settori.            l’implementazione in azienda.
                                                                                                           Roadmap e catalogo
                                                                                                           delle misure                              Campo d’azione 2                              Campo d’azione 4
                                                                                                           Le associazioni di categoria e            Responsabilizzare gli specialisti             Rafforzare la collaborazione
                                                                                                           professionali – tra cui EIT.swiss –       alle sfide attuali e future attraver-         intersettoriale
                                                                                                           hanno definito quattro campi              so la formazione non formale                  Misura: lanciare una landing
                                                                                                           d’azione e le loro misure. Quali          Misura: sviluppo di nuove offerte             page condivisa
                                                                                                           saranno le misure da implementare,        nella formazione non formale                  La formazione nel settore della
                                                                                                           e in quale forma, spetta alle associa­    orientate ai bisogni e aggiorna-              costruzione è eterogenea e di
                                                                                                           zioni coinvolte deciderlo. In seguito     mento di quelle esistenti                     competenza delle varie associazio­
                                                                                                           trovate un esempio per ciascun            I rappresentanti delle associazioni           ni. Non c’è una piattaforma settoria­
                                                                                                           campo d’azione:                           ritengono che non solo il contenuto           le condivisa sulla quale trovare infor­

                                                                                                                                «Le associazioni sono ora chiamate a
                                                                                 Foto: © 123rf (peshkov)

                                                                                                                                passare dalle parole ai fatti. Siamo felici di poterle
                                                                                                                                aiutare.» Kornelia Hässig, servizio Formazione e perfezionamento, SvizzeraEnergia

14   EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                                          EIT.swiss MAGAZINE    15
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
R E P O R TA G E                                                                                                                                                                                                                                                    CONGIUNTURA

mazioni sui differenti universi                     dalla legge. Adesso spetta alle
professionali, e che offra ai giovani               associazioni e istituzioni coinvolte
in cerca di lavoro una panoramica                   mettersi in contatto tra loro e
della formazione e delle opportunità                decidere quali progetti affrontare.
di carriera. Una piattaforma sul                    Tutti gli attori discuteranno l’avanza­
modello tedesco «bau-dein-ding»                     mento dei progetti in riunioni a
può offrire del valore aggiunto al                  scadenza annuale. EIT.swiss suppor­
reclutamento delle nuove leve. In                   ta l’offensiva formazione e sta già

                                                                                                                                                       La congiuntura non
alternativa, esaminare la fattibilità di            implementando alcune delle misure
integrazione nelle piattaforme                      a livello dell’associazione. Contribui­
esistenti come www.orientamento.                    sce ad altre misure nel quadro delle
ch, www.umweltprofis.ch o ecopro­                   proprie facoltà e risorse.

                                                                                                                                                       sarà più dominata dalla
fessions.ch e la possibilità di linkare
le pagine delle associazioni.                       Annette Jaccard
                                                    autrice Magazine EIT.swiss

Ulteriore procedura

                                                                                                                                                       pandemia
L’offensiva formazione è stata                      svizzeraenergia.ch
lanciata ufficialmente in occasione
di Swissbau, in gennaio. Svizzera­
Energia ha iniziato e accompagnato
il processo degli stakeholder e può
supportare finanziariamente le
misure volontarie non prescritte                                                                                                                           Le prognosi del Centro di ricerche congiunturali KOF dell’ETH sono
                                                                                                                                                           estremamente positive per il 2022 e il 2023. Le incertezze legate
                                                                                                                                                           alla pandemia non dominano più le valutazioni del rischio. Anche il
                                                                                                                                                           settore elettrico naviga di nuovo in acque più tranquille.
                                                  Obiettivi principali e campi d’azione
                             Obiettivi strategici: sufficienti specialisti competenti, permettere la crescita del mercato,
                                   garantire la qualità, 2 obiettivi principali (grafica), 4 campi d’azione (grafica)

                                                                                                                                                       C
                                                                                                                                                                    iò che era già evidente nel settore elettrico     a partire dal primo trimestre del 2022. La pressione
                                                                                                                                                                    dall’inizio del 2020, lo sta diventando anche     dell’inflazione che viene osservata da qualche tempo dai
                                                                                                                                                                    per il resto dell’economia: la pandemia non       media potrebbe essere di natura temporanea in Svizzera
                                                                                                                                                                    è più il fattore decisivo negli sviluppi econo­   ed è causata dai prezzi dei viaggi aerei, dai pacchetti
                          2                                                                                                                            mici. Le valutazioni delle aziende del mercato delle           vacanza, dai pernottamenti alberghieri e dai costi
                                                                                                                  Rinforzare la cooperazione
                Abilitare gli specialisti                                                                                intersettoriale
                                                                                                                                                       installa­zioni elettriche, per quanto riguarda la situazione   dell’energia. Il KOF presuppone un’inflazione media dello
             esistenti alle sfide attuali e                                                                                                            degli affari e la domanda, sono di nuovo in linea con          0,6% per il 2022 e dello 0,4% per il 2023.
            future tramite la formazione                                                                                        4                      quelle del 2019. La portata dei mandati in sospeso
                                                                    Rinforzare le
                     non formale.
                                                                    competenze                                                                         è ancora leggermente ridotta, ma è ancora molto al di          I rischi legati alle previsioni non sono più dominati dalla
                                                                                                                                                       sopra dei valori di cinque anni fa. Anche la pandemia          sola pandemia. Sviluppi come l’impasse globale dei
                                                                                                                                                       è scomparsa dai sondaggi in quanto ostacolo più                trasporti e della produzione, l’aumento dei costi dell’ener­
                                                                                                                                                       significativo.                                                 gia e gli sviluppi dei mercati immobiliari nazionali e esteri
                                                                     Garantire e                                                                                                                                      hanno di nuovo un’influenza maggiore sulle previsioni.
                                                                    aumentare il                                                                       Anche per l’edilizia le aspettative in termini di sviluppo
                                                                     potenziale                                                                                                                                       Michael Rupp Relazioni pubbliche
              1
                                                                                                                                                       congiunturale si sono ulteriormente rischiarite. Il settore
                                                                   degli specialisti
                                                                                                                                                       manifatturiero ha ancora una volta corretto al rialzo le
           Rinforzare                              Reclutare                           Fidelizzare gli
                                                     nuovi                               specialisti
                                                                                                                                                       sue aspettative sui prezzi, ma lo slancio verso l’alto
     la formazione formale
                                                   specialisti                            esistenti                                                    sembra rallentare: dalla metà del 2021 si è osservato un
                                                                                                                                 Aumentare             leggero calo dell’attività costruttiva.
                                                                                                                         l’attrattività e migliorare
                                                                                                                                                                                                                         I soci trovano i risultati dettagliati sui valori svizzeri medi del
                                                                                                                                 l’immagine
                                                                                                                                                       Il KOF prevede una crescita del PIL del 3,4% nel 2022             settore (tra l’altro la struttura del bilancio e del conto
                                                                                                                                                                                                                         economico, i numeri sulla produttività e sul valore aggiunto)
                                                                                                                                     3                 e dell’1,8% nel 2023. Al momento non tutte le catene del
                                                                                                                                                                                                                         sul nostro sito: eit.swiss/it/settore/numeri-di-riferimento
                                                                                                                                                       valore aggiunto stanno funzionando così bene come
                                                                                                                                                       prima della pandemia, il che sta creando difficoltà di            Chi non è socio può ordinare i numeri del settore nel nostro
                                                                                                                                                       approvvigionamento, limitazioni di produzione e au­               shop: eit.swiss/it/shop
                                                                                                                                                       menti dei prezzi. Dovrebbero però iniziare a dissiparsi

16     EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                                                                                        EIT.swiss MAGAZINE            17
MAGAZINE EIT.swiss - Carenza di specialisti
DIRIT TO DEL L AVORO

                                                                                                                                                                                                       Secondo la dottrina giuridica,
                                                                                                                                                                                                       anche altre assenze, tipo quelle
                                                                                                                                                                                                       dovute al servizio militare, al
                                                                                                                                                                                                       congedo maternità, a un congedo
                                                                                                                                                                                                       non pagato o al licenziamento,
                                                                                                                                                                                                       possono essere dichiarate contro la
                                                                                                                                                                                                       volontà del lavoratore, purché,
                                                                                                                                                                                                       come in caso di malattia, la durata
                                                                                                                                                                                                       dell’assenza abbia un peso
                                                                                                                                                                                                       considerevole rispetto alla durata
                                                                                                                                                                                                       complessiva del rapporto di lavoro
                                                                                                                                                                                                       e il certificato perda la sua valenza
                                                                                                                                                                                                       se non venisse indicata.

                                                                                                                                                                                                    professionale acquisita (DTF 136 III
                                                                                                                                                                                                    110).

                                                                                                                                                                                                    In un caso recente (DTF 8C
                                                                                                                                                                                                    134/2018), il Tribunale federale si
                                                                                                                                                                                                    è occupato del caso di una cancel­
                                                                                                                                                                                                    liera il cui rapporto di lavoro era
                                                                                                                                                                                                    durato esattamente 30 mesi.
                                                                                                                                                                                                    Durante questo periodo è stata
                                                                                                                                                                                                    assente per 14 mesi per malattia
                                                                                                                                                                                                    e maternità. Le assenze accumulate
                                                                                                                                                                                                    erano senza dubbio significative, in

                                                                                         Foto: © iStock (mediaphotos)
                                                                                                                                                                                                    relazione alla durata del lavoro.
                                                                                                                                                                                                    È stato quindi deciso che l’assenza
                                                                                                                                                                                                    doveva essere indicata nel certifi­
                                                                                                                                                                                                    cato di lavoro. Altrimenti si poteva
                                                                                                                                                                                                    dare una falsa impressione
                                                                                                                                                                                                    dell’espe­rienza professionale della
                                                                                                                                                                                                    lavoratrice, soprattutto perché si
                                                                                                                                                                                                    trattava del suo primo impiego
                                                                                                                                                                                                    dopo gli studi.

                                                                                                                                                                                                    In conclusione, il Tribunale federale

                                                                                         I
                                                                                                                    l certificato di lavoro qualificato   situazione (DTF 136 III 511, con­         sottolinea nella sentenza che

Assenze nel certificato                                                                                             deve, da una parte, favorire
                                                                                                                    il futuro professionale del
                                                                                                                    lavoratore, e perciò essere
                                                                                                                                                          sid. 4.1). Questo vale per una
                                                                                                                                                          malattia che ha avuto un impatto
                                                                                                                                                          significativo sulle prestazioni o sulla
                                                                                                                                                                                                    i motivi dell’assenza devono essere
                                                                                                                                                                                                    dichiarati indicando una categoria
                                                                                                                                                                                                    (malattia, maternità, ecc.). Per

di lavoro
                                                                                                               formulato favorevolmente, dall’altra,      condotta del lavoratore o che mette       ragioni di protezione personale
                                                                                                               deve dare al futuro datore di lavoro       in discussione la sua capacità di         e dei dati, le malattie non possono,
                                                                                                               l’immagine, la più fedele possibile,       svolgere i compiti assegnatigli,          ovviamente, essere ulteriormente
                                                                                                               dell’attività, delle prestazioni e della   in misura tale da costituire un           specificate.
                                                                                                               condotta del lavoratore. È la ragione      motivo oggettivo per la cessazione
                                                                                                               per cui deve essere completo,              del rapporto di lavoro. Inoltre, deve     Naomi Esposito Servizio giuridico EIT.swiss
                                                                                                               chiaro e veritiero.                        contenere un riferimento alle
     Il datore di lavoro è obbligato a rilasciare al lavoratore, su sua richiesta,
                                                                                                                                                          lunghe interruzioni di lavoro,
     un certificato di lavoro (art. 330a cpv. 1 CO). Spesso ci si chiede se le assenze                         Di conseguenza, può e deve                 sempre che siano di tale importanza
     possono o devono esservi menzionate.                                                                      menzionare i fatti negativi concer­        rispetto alla durata totale del
                                                                                                               nenti le prestazioni del lavoratore,       rapporto contrattuale, che la loro
                                                                                                               nella misura in cui essi siano             mancata citazione darebbe una
                                                                                                               rilevanti per la valutazione della         falsa impressione dell’esperienza

18   EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                                            EIT.swiss MAGAZINE          19
SICUREZZA SUL L AVORO

Ordinanza sui lavori di
costruzione 2022
     Il 1° gennaio 2022 è entrata in vigore la nuova ordinanza sui lavori
     di costruzione (OLCostr). Rilevanti per il settore elettrico sono
     il nuovo piano di sicurezza e di protezione della salute e le disposizioni
     sulle scale e le protezioni contro le cadute.

S
          econdo l’articolo 4 della        siano istruiti in merito al concetto       eseguire il lavoro con un dispositivo
          nuova OLCostr, prima             sovraordinato della Direzione lavori.      di protezione individuale contro le
          dell’inizio dei lavori di                                                   cadute che richiede una forma­
          costruzione deve essere          Per quanto riguarda le scale               zione. L’acquisto di questi attrezzi
disponibile un piano che contempli         porta­tili, vige lo status quo: le scale   porta a costi supplementari, ma
tutte le misure di sicurezza e di          dovrebbero essere utilizzate solo          offrono più sicurezza ai lavoratori –
protezione della salute e, nello           se nessun’altro attrezzo di lavoro         la caduta da una scala è ancora uno
specifico, l’organizzazione delle          è più adatto in termini di sicurezza.      degli infortuni più diffusi nel settore
emergenze. L’articolo non specifica        Non sussiste un vero e proprio             elettrico.
la forma del piano, ma deve essere         divieto di usarle. Nuovo è che da
in forma scritta. I mandati di servizio    un’altezza di 2 metri possono              Michael Rupp
                                                                                      Relazioni pubbliche EIT.swiss
non ne sono esentati, poiché               essere eseguiti solo lavori di breve
l’OLCostr si riferisce anche alla          durata e con una protezione contro
riparazione, alla modifica, alla           le cadute. Sui valori di riferimento
manutenzione e al controllo.               EIT.swiss tale modifica non ha alcun
EIT.swiss, attraverso Batisec, ha fatto    influenza: il concetto CPN per il
redigere un piano di sicurezza             settore elettrico presuppone
modello che comprende i numeri             l’applicazione di una posizione di
d’emergenza, una lista dei pericoli        prestazione fino a un’altezza di
prevedibili e un riferimento alle          montaggio di 3,5 m. La nuova                  Ulteriori informazioni
norme di sicurezza. La Suva lo             altezza di caduta di 2 m non ha
                                                                                         •   Batisec azione annuale
                                                                                                                                Foto: © Unsplash (Jilbert Ebrahimi)

considera sufficiente e può essere         alcun effetto sul concetto di
                                                                                             «Ordinanza sui lavori di
scaricato dal sito EIT.swiss e Batisec.    calcolo e i tempi di installazione                costruzione»
Per i grandi cantieri deve essere          EIT.swiss non vengono adattati.               •   Scheda tematica Suva «Nuova
preparato dalle aziende elettriche                                                           Ordinanza sui lavori di
                                                                                             costruzione (OLCostr) 2022»
solo un concetto per i rischi              Secondo la Suva ha più senso
                                                                                         •   Modello Batisec: Piano di
specifici all’elettricità (ad es. regole   sostituire le scale portatili con scale           sicurezza e di protezione della
5+5, Direttiva ESTI n. 407). Per i         a piattaforma o telescopiche,                     salute per mandati di servizio
rischi generali non è necessario un        piattaforme di sollevamento e at­                 nell’impiantistica
concetto proprio, purché i lavoratori      trezzi di lavoro simili, invece di

20   EIT.swiss MAGAZINE
MOMENTO PAL AZZO FEDERALE

                                                                                                                                         «L’impatto ambientale degli
                                                                                                                                         edifici deve essere ulteriormente
                                                                                                                                         ridotto.»
                                                                                                                                         Matthias Samuel Jauslin

                                                                                                   Foto: © Philipp Schmidli / VBS/DDPS
                                                                                                                                         Il recupero dei metalli e di parti dei    utilizzati negli edifici – e quindi le
                                                                                                                                         materiali di scavo e di demolizione       emissioni grigie – diventino sempre
                                                                                                                                         è ora esplicitamente prescritto. La       più importanti in relazione alle
                                                                                                                                         plastica e altri materiali saranno        emissioni derivanti dall’utilizzo degli
                                                                                                                                         sempre più riciclati, grazie alla         edifici.
                                                                                                                                         possibilità di raccolta separata da
                                                                                                                                         parte di fornitori privati. Allo stesso   Per ottimizzare ulteriormente
                                                                                                                                         tempo, vogliamo creare la base            l’impatto ambientale degli edifici, le
                                                                                                                                         legale per promuovere accordi             misure devono essere mirate al
                                                                                                                                         innovativi del settore privato nella      processo di costruzione e ristruttu­
                                                                                                                                         gestione dei rifiuti. In futuro, i        razione e alla produzione di mate­
                                                                                                                                         produttori e gli importatori che non      riali da costruzione. Se riduciamo il
                                                                                                                                         partecipano a un’organizzazione di        fabbisogno di materiale o riutiliz­
                                                                                                                                         categoria riconosciuta dalla Confe­       ziamo dei componenti, invece di

                                                                           N
                                                                                         ella bozza preliminare di                       derazione, saranno obbligati a            produrne di nuovi, aiutiamo ad
IL CONSIG LIERE NA ZIONALE                                                               un pacchetto globale per                        contribuire al funzionamento della        evitare le emissioni grigie. La
M AT THIA S SA MUEL JAUSLIN                                                              la conservazione delle                          soluzione settoriale pagando una          Confederazione dovrebbe dare
INFORM A                                                                                 risorse si tratta, tra le                       tassa di riciclaggio anticipata.          l’esempio con i suoi edifici. Tuttavia,
                                                                           altre cose, della costruzione                                 Vorremmo anche creare linee guida         l’economia circolare e le soluzioni
                                                                           ottimizzata per il ciclo di vita e della                      chiare per il commercio online.           di efficienza delle risorse sono

Rafforzare
                                                                           gestione delle emissioni grigie. Il                           L’effetto di tutte le misure sarà         responsabilità di tutti gli attori
                                                                           disegno di legge è equilibrato ed                             rafforzato dalla promozione di            dell’edilizia. Si tratta di costruire in
                                                                           efficace, coerentemente integrato                             iniziative indipendenti da parte delle    modo disciplinato. La cooperazione
                                                                           nella legge sulla protezione dell’am­                         imprese, scienza e società.               aperta tra committenti, imprenditori,

l’economia
                                                                           biente. In linea di principio, i cicli dei                                                              architetti e progettisti è centrale.
                                                                           materiali devono essere chiusi,                               La sottocommissione ha anche              Questo potrebbe portare alla
                                                                           riciclandoli prima della valorizza­                           affrontato la questione se e in quale     conclusione – non sorprendente –
                                                                           zione energetica e lo smaltimento                             forma la politica può imporre             che il più economico non è sempre
                                                                           in discarica. L’uso efficiente delle                          requisiti relativi all’energia grigia     il più vantaggioso.

circolare
                                                                           risorse si ottiene quando i prodotti                          nell’edilizia. Sono state discusse le
                                                                           sono fabbricati, usati e smaltiti con                         catene di approvvigionamento dei
                                                                           la minor quantità possibile di                                materiali da costruzione, la lavora­      Matthias Samuel Jauslin è membro
                                                                                                                                                                                   del Consiglio nazionale dal 2015, della
                                                                           materiale ed energia. Promuovendo                             zione, il trasporto, lo smantellamen­
                                                                                                                                                                                   Commissione dell’ambiente, della
                                                                           design durevoli, manutenzione,                                to e lo smaltimento. Il costante          pianificazione del territorio e dell’energia
                                                                           riparazione e riutilizzo, la vita utile                       aumento dell’efficienza energetica        (CAPTE-N) e della Commissione
                                                                           dei prodotti viene estesa. L’orienta­                         del patrimonio immobiliare svizzero,      della gestione. È direttore e azionista
     La bozza per la costruzione ottimizzata per il ciclo di vita della    mento verso i principi ecologici                              la sostituzione dei sistemi di riscal­
                                                                                                                                                                                   di maggioranza di un’azienda attiva
                                                                                                                                                                                   nell’am­bito degli impianti elettrici, della
     sottocommissione CAPTE-N «Rafforzare l’economia circolare svizzera»   dovrebbe essere migliorato anche                              damento fossili e i requisiti dei         telematica e dell’automazione.
     è un pacchetto globale efficace per la conservazione delle risorse.   nell’edilizia. Dove possibile, ci siamo                       materiali per le ristrutturazioni,
                                                                           concentrati su misure di sostegno e                           faranno sì che la proporzione di
                                                                           abbiamo coinvolto il settore privato.                         materiali e metodi di costruzione

22   EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                             EIT.swiss MAGAZINE        23
RUBRIK                                                                                                                              POLITICA

                                        Sicurezza
                                        dell’approvvigionamento
                                        in inverno

                                                                N
                                        I contributi agli                   ell’ottobre 2021, la         dei costi di investimento. I progetti
                                        investimenti per                    commissione del Consi­       sono finanziati attraverso il cosid­
                                                                            glio degli Stati dell’am­    detto «supplemento invernale» di
                                        i grandi progetti                   biente, della pianifica­     0,2 ct/kWh, supplemento riscosso
                                        idroelettrici e la      zione del territorio e dell’energia      sui costi di trasmissione della rete di
                                        creazione di una        (CAPTE-S) ha iniziato a deliberare       trasporto.
                                        riserva di energia      sulla legge federale per la sicurezza
                                                                dell’approvvigionamento di energia       Un ulteriore elemento previsto dal
                                        «di ferro» sono         elettrica con energie rinnovabili. La    Consiglio federale è la creazione di
                                        destinati a             legge prevede misure che mirano          una riserva strategica di energia.
                                        migliorare l’approv-    a migliorare questa sicurezza in         Questa riserva attiva di stoccaggio
                                                                particolare nei mesi invernali.          deve assumere la forma di una
                                        vigionamento di         Secondo la commissione dell’ener­        polizza assicurativa ed essere
                                        energia elettrica       gia elettrica (ElCom), ciò potrebbe      finanziata con il canone di utilizzo
                                        durante i mesi          essere compromesso già nel 2025,         della rete di trasporto. La riserva sarà
                                        invernali e a raffor-   a seconda degli sviluppi. Questa         usata solo in situazioni di scarsità
                                                                è probabilmente una delle ragioni        critica eccezionale e imprevedibile.
                                        zare così l’indipen-    per cui la CAPTE-S vuole far avan­       Per non perturbare il meccanismo
                                        denza della             zare rapidamente i lavori sul pro­       di mercato, la riserva deve rima­
                                        Svizzera.               getto di legge.                          nerne separata. La riserva è aperta
                                                                                                         alla tecnologia, motivo per cui
                                                                Per mantenere l’autosufficienza, il      Swissgrid deve effettuare una gara
                                                                Consiglio federale vuole creare un       d’appalto per la sua acquisizione.
                                                                obiettivo di espansione entro il         Oltre a Swissgrid, anche la ElCom
                                                                2040 nella legge sull’approvvigiona­     gioca un ruolo importante. In
                                                                mento elettrico (LAEI). Per essere       collaborazione con Swissgrid deve
                                                                prese in considerazione, le capacità     calcolare la quantità di riserva
                                                                di produzione devono soddisfare tre      necessaria ed è responsabile della
                                                                criteri: essere accessibili in modo      sua liberazione.
                                                                sicuro, collegate alla rete elettrica
                                                                svizzera e clima-neutrali. Ammissibili   Laura Kopp Relazioni pubbliche EIT.swiss
                                                                quindi sono i progetti di stoccaggio
                          Foto: © KWO

                                                                nel settore delle grandi centrali
                                                                idroelettriche. Il contributo elargito
                                                                ammonterebbe al massimo al 40%

24   EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                 EIT.swiss MAGAZINE     25
I N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E

Neodiplomati
                                                                                                                     Iuliano Sandro 6300 Zug
                                                                                                                     Mühlethaler Raphael
                                                                                                                     8413 Neftenbach
                                                                                                                                                           Iscrizione
                                                                                                                     Ryf Pascal 4562 Biberist
                                                                                                                     Zimmermann Ingo
                                                                                                                     8833 Samstagern
                                                                                                                                                           all’esame
Elettricista capo progetto,                  Karajkovic Alija                   Elettricista capo progetto in        Capo progetto in automazione             EIT.swiss organizza regolarmente gli
BE227 / 2.9.2021-3.9.2021                    6020 Emmenbrücke                   installazione e sicurezza,           degli edifici, BPGA2 / 21.10.2021-       esami nell’ambito della formazione
Ackermann Stefan 4410 Liestal                Siebenthal Sebastian 8340 Hinwil   BPEL35 / 14.10.2021-15.10.2021       22.10.2021                               professionale superiore. L’iscrizione
Balli Sabrina 3612 Steffisburg                                                  Bunjaku Ardian 8832 Wollerau         Fuchs Alex 8536 Hüttwilen                è possibile durante tutto l’anno.
Bohren Markus 4553 Subingen                  Elettricista capo progetto in      Celli Loris 5316 Leuggern            Holderegger Severin
Brog Kilian 3860 Meiringen                   installazione e sicurezza,         Dorsaz Samuel 1196 Gland             9014 St.Gallen
Brügger Dominik 3270 Aarberg                 BPEL32 / 28.9.2021-29.9.2021       Gfeller Alex 3076 Worb               Lüdi Marcel 8330 Pfäffikon ZH         Quale organo responsabile della formazione
Dähler Patrick 3326 Krauchthal               Andrey Loïc 1633 Marsens           Haltner Pascal 9466 Sennwald         Stierli Pablo 5412 Gebenstorf         professionale superiore, EIT.swiss si occupa
Kanisidis Kyrillos 4600 Olten                Brändli Fabio 8833 Samstagern      Ibrahimi Nezir 3600 Thun                                                   dello svolgimento degli esami di professione,
Kohler Björn 2558 Aegerten                   Brunner Nando 8005 Zürich          Krusius Roland 8004 Zürich           Consulente in sicurezza elettrica     degli esami professionali superiori e dell’esame
Liechti Remo 3067 Boll                       Hunsperger Manuel                  Locherer Mischa                      BS559 / 26.10.2021                    pratico. Sono suddivisi nell’arco dell’intero anno.
Lüthi Manuel 3439 Ranflüh                    8404 Stadel (Winterthur)           5415 Nussbaumen                      Bruderer Marco 8487 Rämismühle        Chi soddisfa le condizioni d’ammissione può
Marolf Nikolai 3250 Lyss                     Kuenlin Serge 1723 Marly           Märki Oliver 7320 Sargans            Gay-Balmaz Romain                     iscriversi sul nostro sito in qualsiasi momento.
Möri Lukas 3270 Aarberg                      Oesch Fabian 9445 Rebstein         Markovic Milos 8953 Dietikon         1904 Vernayaz                         Per la ripartizione è importante osservare i tre
Reinhard Thomas 3365 Seeberg                 Prenka Nikoll 6110 Wolhusen        Mitkov Metodija 3063 Ittigen         Hartmann Simon 7412 Scharans          termini di scadenza:
Scherler Fabian 3302 Moosseedorf             Rentsch Alex 5444 Künten           Moser Christophe 3213 Liebistorf
Tanner Noel Elia 2504 Biel                   Werth Simon 7000 Chur              Simsek Can Emre 8152 Glattbrugg      Consulente in sicurezza elettrica     • 1° marzo per gli esami
Weber Janick 4563 Gerlafingen                                                   Elettricista capo progetto in        BS560 / 27.10.2021                      da giugno a ottobre
Wüthrich Reto 3367 Thörigen                  Elettricista capo progetto in      installazione e sicurezza,           Dubosson David 1872 Troistorrents     • 1° luglio per gli esami
Zollet Bruno 3432 Lützelflüh-                installazione e sicurezza,         BPEL37 / 18.11.2021-19.11.2021       Gabrielli Marco 8057 Zürich             da ottobre a febbraio
Goldbach                                     BPEL33 / 30.9.2021-1.10.2021       Fagone Jonny 6572 Quartino           Gerzner Matthias 6422 Steinen         • 1° novembre per gli esami
                                             Altorfer Remy 8306 Brüttisellen    Jotti Bruno 6612 Ascona              Hasani Fatlum 8753 Mollis               da marzo a giugno
Elettricista capo progetto,                  Cornelsen Jasko 3604 Thun          Lucà Danny (I) Cuasso al Monte       Mustafi Ramadan 9476 Weite
BE228 / 21.9.2021-22.9.2021                  Gashi Endrit 1196 Gland            Petkovic Mirko 6702 Claro                                                  La conferma dell’ammissione è comunicata
Artero Pérez Jesús 4234 Zullwil              Karlin Andrea Marco                                                     Telematico capo progetto              30 giorni dopo la scadenza. Informazioni
Beutler Martin 3309 Zauggenried              4133 Pratteln                      Elettricista capo progetto in        BT37 / 23.9.2021-24.9.2021            dettagliate in merito a tutti gli aspetti
Beutler Michael 3400 Burgdorf                Manhart Christoph                  installazione e sicurezza,           Rech David 1144 Ballens               degli esami sono pubblicate sul nostro sito:
Circelli Alessandro 3960 Sierre              8640 Rapperswil                    BPEL38 / 23.11.2021-24.11.2021       Reynaud Sylvain 1731 Ependes
Cucuzza Fabio 4912 Aarwangen                 Pereira dos Santos Mickael         Egli Daniel 7245 Ascharina           Zysset Lionnel 2504 Bienne
Dasen Michel 2502 Biel                       1024 Ecublens                      Flammer Tizian 7050 Arosa                                                  Esami di professione          Esame pratico
Dauwalder Dominik 2503 Biel                  Stäldi Kevin 4133 Pratteln         Huber Fabian 8500 Gerlikon           Installatore elettricista diplomato
Fischer Raffael Flavio                       Winet Nico 8253 Diessenhofen       Kramer Christian 9230 Flawil         HE214 / 7.9.2021-8.9.2021
4616 Kappel SO                                                                  Willi Arthur 7243 Pany               Anderhalden Stefan 5442 Fislisbach
Frey Andreas 4104 Oberwil                    Elettricista capo progetto in                                           Bundeli Bickel Dominique
Gass Patrik 4460 Gelterkinden                installazione e sicurezza,         Elettricista capo progetto in        2555 Brügg BE
Heim Janick 4600 Olten                       BPEL34 / 12.10.2021-13.10.2021     installazione e sicurezza,           Iseni Blerim 8604 Volketswil
Lerch Thomas 4052 Basel                      Blank Raphael Michael              BPEL39 / 25.11.2021-26.11.2021       Lauber Lukas 5105 Auenstein
Leuthard Mike                                5502 Hunzenschwil                  Berchtold Manuel 7247 Saas           Martinez Alberto                      Esami professionali superiori
5525 Fischbach-Göslikon                      Furrer Patrick 3933 Staldenried    Heynen Andreas 3937 Baltschieder     8317 Tagelswangen
Mäder Hans Rudolf 3036 Detligen              Humm Daniel 8192 Glattfelden       Hofer Roger 5502 Hunzenschwil        Oberholzer Marc 8882 Unterterzen
Neves Loïc 1023 Crissier                     Mathis Stefan 6373 Ennetbürgen     Progin Steve 1742 Autigny            Peter Stefan 5242 Lupfig
Reis Araujo Stefan Andreas                   Nalesso Fabrizio 8572 Berg         Wintsch Jakob 5734 Reinach           Rippstein Daniel 4623 Neuendorf
5105 Auenstein                               Puorger Marco 8192 Zweidlen        Würsten David 8172 Niederglatt       Schnellmann Simon
Schlup Pascal 3296 Arch                      Tenisch Yoann 3911 Ried-Brig                                            8862 Schübelbach
Tapparel Kilian 3960 Sierre                  Thiébaud Tristan 2000 Neuchâtel    Capo progetto in automazione         Steck Stefan 6036 Dierikon
                                             Uebersax Florian 9000 St.Gallen    degli edifici, BPGA1 / 19.10.2021-
Elettricista capo progetto,                  Voggensperger Janic                20.10.2021                           Installatore elettricista diplomato   Per qualsiasi domanda i nostri
BE229 / 23.9.2021-24.9.2021                  4124 Schönenbuch BL                Filipowicz Jan 4536 Attiswil         HE215 / 9.9.2021-10.9.2021            collaboratori sono raggiungibili anche
Asovic Petar 6036 Dierikon                                                      Halbeisen Stephan 3110 Münsingen     Brändle Manuel 9247 Henau             per e-mail: hbb@eit.swiss
Huber Marco 3027 Bern                                                                                                Buri Pascal 6264 Pfaffnau

26   EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                     EIT.swiss MAGAZIN    27
I N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E                                                                                                                                                                   SEMINARI E OFFERTE

                                                                                   Sopa Pllumi 8752 Näfels
                                                                                   Stirnimann Severin 6017 Ruswil

                                                                                   Installatore elettricista diplomato
                                                                                                                                  Gestione del
                                                                                                                                  personale: nuova
                                                                                   HE222 / 16.11.2021-17.11.2021
                                                                                   Sacco Francesco 6532 Castione

                                                                                                                                  scheda informativa
                                                                                   Esperto in installazioni e
                                                                                   sicurezza elettriche, HFPEL1 /
                                                                                   2.11.2021-3.11.2021
                                                                                   Filipovic Milan 8556 Wigoltingen
                                                                                   Oser Marcel 7270 Davos Platz
                                                                                   Peter Eric 9553 Bettwiesen
                                                                                   Schreiber Mario 8500 Frauenfeld

Döbeli David 4805 Brittnau                   Salihu Visar 6130 Willisau            Esperto in installazioni e
Fischli Ronny 8752 Näfels                    Schütz Patrick 3770 Zweisimmen        sicurezza elettriche, HFPEL2 /
Frei Silvan 5079 Zeihen                      Sommer Nico 3076 Worb                 4.11.2021-5.11.2021
Frischknecht René 8240 Thayngen              Zgraggen Robin 6370 Stans             Amgarten Erich 6078 Lungern
Kovacevic Kristian 6330 Cham                                                       Cotti Flavio 7408 Cazis
Sandoz Philippe                              Installatore elettricista diplomato   Deplaz Fabian 7000 Chur
9225 Wilen (Gottshaus)                       HE219 / 7.10.2021-8.10.2021           Grecchi Pascal 4600 Olten
Schmid Thomas 9050 Appenzell                 Beltrami Adriano 8912 Obfelden        Huwiler Thomas 6343 Holzhäusern
Zobrist Raphael 5707 Seengen                 Demierre Patrick 2503 Biel/Bienne     Pagani Silvan 8447 Dachsen
                                             Günter Jürg 5622 Waltenschwil         Schmid Daniel
Installatore elettricista diplomato          Imboden Jens 6390 Engelberg           3914 Blatten b.Naters
HE216 / 14.9.2021-15.9.2021                  Kreis Sebastian 4562 Biberist         Vogel Tobias 6005 Luzern
Amstutz Martin 6363 Obbürgen                 Kupferschmid Lars 3250 Lyss
Brack Daniel 8620 Wetzikon ZH                Obrist Colin 2540 Grenchen            Esperto in installazioni e
Christen Roland 6130 Willisau                Oener Augin 6340 Baar                 sicurezza elettriche, HFPEL3 /
Egloff Simon 6370 Stans                      Scherer David 4143 Dornach            18.11.2021-19.11.2021
Kölliker Jonas 4512 Bellach                  Schweizer Dominik                     Bajgora Liridon 6535 Roveredo
Meyer Fabian 4512 Bellach                    3086 Zimmerwald                       Solcà Mattia 6802 Rivera
Suppiger Stefan 3366 Bollodingen
Walthert Toni 6156 Luthern                   Installatore elettricista diplomato   Esperto in pianificazione elettri-        La fidelizzazione dei collaborati                            proprietari di PMI (fino a 40 collaboratori). Queste sono
                                             HE220 / 9.11.2021-10.11.2021          ca, HFPPL1 / 4.11.2021-5.11.2021          ben qualificati è una grande                                 state stilate in una scheda informativa con lo scopo di
Installatore elettricista diplomato          Berger Roman 3627 Heimberg            Kalberer Nicole 7208 Malans                                                                            fornire ad altri datori di lavoro idee e ispirazioni per
HE217 / 16.9.2021-17.9.2021                  Cavegn Diego 3655 Sigriswil
                                                                                                                             sfida. Può essere migliorata con                             implementare le misure nell’ambito della fidelizzazione
Banz Laurin 6010 Kriens                      Dinkel Stefan 4304 Giebenach          Esame pratico secondo l’OIBT,             misure concrete, anche non                                   dei collaboratori. Può essere scaricata nell’area soci sul
Capra Franco 6014 Luzern                     Müller Samuel 8180 Bülach             PX76 / 28.10.2021-29.10.2021              monetarie, volte a aumentare                                 sito EIT.swiss.
Cukic Novak 5300 Turgi                       Niederberger Christian                Achermann Roman
                                                                                                                             l’attrattività del datore di lavoro.                         Laura Kopp Relazioni pubbliche EIT.swiss
Fallegger Simon 6055 Alpnach                 4153 Reinach                          3366 Bettenhausen
Marro Pascal 6010 Kriens                     Steigmeier Simon 5400 Baden           Baumann Samuel 5000 Aarau

                                                                                                                         L
Mattli Joel 6130 Willisau                    Venzin Mathias 6463 Bürglen UR        Fäh Urs 8882 Unterterzen                       ’esodo di specialisti ben qualificati è una sfida per   eit.swiss/Fidelizzazione-coll
Steiner Elias 4242 Laufen                                                          Gysi Sven 6372 Ennetmoos                       i datori di lavoro del settore elettrico tanto          (dopo il login)
                                             Installatore elettricista diplomato   Hauswirth Andreas 3780 Gstaad                  quanto la loro ricerca. In questo contesto
Installatore elettricista diplomato          HE221 / 11.11.2021-12.11.2021         Hess Fabian 6102 Malters                       l’attrattività del datore di lavoro acquisisce
HE218 / 5.10.2021-6.10.2021                  Bingisser Sandro                      Nikles Remo 5235 Rüfenach             sempre più importanza. L’introduzione e l’implementazio­
Agostinetto Renato 3414 Oberburg             5116 Schinznach Bad                   Porča Jasmin                          ne di misure volte a migliorarla richiedono sforzi, che
Bachmann Tobias 6017 Ruswil                  Grivet Johan 1623 Semsales            8910 Affoltern am Albis               spesso non vengono considerati nella quotidianità. Ed è
Biderbost Thomas                             Hodler Yann 1026 Echandens            Racine Philip 7307 Jenins             proprio nella fidelizzazione dei collaboratori che convie­
8855 Wangen SZ                               Hofer Roger 5506 Mägenwil             Rüdisüli Jürg 8864 Reichenburg        ne investire. Chi è soddisfatto si impegna di più ed è
Bühlmann Marcel 6003 Luzern                  Künzi Sebastian                       Spaltenstein Roger                    incentivato a restare presso il datore di lavoro.
Murer Daniel 6375 Beckenried                 8614 Bertschikon (Gossau ZH)          5420 Ehrendingen
Rothenbühler Roy                             Müller Marco 4310 Rheinfelden         Winterberger Claude                   Le opzioni per migliorarla sono state dibattute nel quadro
3315 Bätterkinden                            Santos Joao 1651 Villarvolard         3862 Innertkirchen                    di un workshop a cui hanno partecipato direttori e

28   EIT.swiss MAGAZINE                                                                                                                                                                                                              EIT.swiss MAGAZINE   29
I N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E

                                                                                                                                                                    Plasmare il futuro della sua
                                                                Assemblea dei                                           Riunione                                    associazione professionale
                                                                delegati                                                del                                         Il comitato è l’organo direttivo di      sura, alle assemblee dei delegati
                                                                   Dopo quasi due anni, l’assemblea dei
                                                                   delegati si è svolta di nuovo in presenza. Un
                                                                   gradito arrivederci.
                                                                                                                        comitato                                    EIT.swiss. Nella sua composizione
                                                                                                                                                                    si presta particolare attenzione nel
                                                                                                                                                                    garantire l’equilibrio delle regioni
                                                                                                                                                                                                             e all’assemblea generale.

                                                                                                                                                                                                             Cosa aspettarsi
                                                                                                                            Il comitato formula richieste           rappresentate, delle lingue              In qualità di membro* di comitato
                                                                Il 25 novembre 2021 i delegati EIT.swiss si sono            più chiare riguardo alle imprese        nazionali, degli ambiti specialistici    contribuisce attivamente a pla­
                                                                incontrati fisicamente per la prima volta dalla             parastatali                             e delle strutture aziendali. I mem­      smare il futuro della nostra
                                                                pandemia. Il presidente Michael Tschirky è stato                                                    bri del comitato sono eletti             associazione professionale. In
     Dopo la consegna dei certificati si è brindato e festeg­
     giato in piccolo.                                          molto contento di incontrare di persona i colle­        Nella riunione del 24 novembre              dall’assemblea generale per un           quanto parte dell’organo collettivo
                                                                ghi dopo quasi due anni. Nella sua breve                2021, Urs Bieri, dell’istituto di ricerca   mandato della durata di due anni.        definisce le linee guida strategiche
                                                                relazione ha presentato tra l’altro gli obiettivi del   gfs.bern, ha presentato ai membri           La durata massima del mandato            ed è responsabile della super­
                                                                comitato per il prossimo anno. Le strutture             del comitato i risultati del sondaggio      è di dieci anni. A causa della           visione dell’associazione.

     Elettricisti capo                                          e i processi devono essere adattati sulla base dei
                                                                risultati della conferenza dei presidenti del
                                                                26 agosto 2021, il progetto OFor 2020+ deve
                                                                                                                        svolto tra i soci. Fondamentalmente
                                                                                                                        i soci sono soddisfatti dell’associa­
                                                                                                                        zione, in particolare per quello che
                                                                                                                                                                    partenza di diversi membri (Fritz
                                                                                                                                                                    Linder, regione Berna, e Pierre
                                                                                                                                                                    Schnegg, Svizzera francese),
                                                                                                                                                                                                             Competenze
                                                                                                                                                                                                             Grazie alla sua funzione dirigen­

     squadra                                                    essere rilanciato e l’orientamento strategico
                                                                dell’edilizia nel settore elettrico definito, il
                                                                partenariato sociale va rivisto e ulteriormente
                                                                                                                        concerne la comunicazione, la
                                                                                                                        gestione dell’associazione e il
                                                                                                                        supporto. La formazione professio­
                                                                                                                                                                    conformemente alle disposizioni
                                                                                                                                                                    statutarie, all’assemblea generale
                                                                                                                                                                    del giugno 2022, cerchiamo per il
                                                                                                                                                                                                             ziale presso un socio attivo negli
                                                                                                                                                                                                             ambiti dell’installazione elettrica,
                                                                                                                                                                                                             elettroprogettazione o dei
     La cerimonia di consegna dei certificati degli             sviluppato; anche la campagna pubblicitaria e il        nale è considerata il servizio più          rafforzamento di questo organo di        con­trolli elettrici, conosce le
     elettricisti capo squadra si è svolta il 10 novem­         relativo impatto devono essere accompagnati             importante. Il comitato ha affron­tato      milizia                                  attuali sfide del settore. Vuole
     bre 2021 al centro di formazione EIT.bern                  e monitorati.                                           il tema delle «imprese parastatali»                                                  contribuire al suo sviluppo,
     a Schönbühl. Poco dopo le 18:00, Hughes                                                                            e ha adottato una presa di posizione        DUE MEMBRI DI                            confrontarsi con domande
     Hagmann – direttore delle scuole IBZ – ha dato             Gli affari statutari, ossia il verbale del 29 aprile    che contempla le seguenti richieste:                                                 rilevanti per il settore e impe­
                                                                                                                                                                    COMITATO
     il suo caloroso benvenuto a tutti i presenti.              2021, il bilancio 2022 e le quote associative                                                                                                gnarsi per gli interessi associativi.
     Infine, Philipp Rapp – capogruppo tecnico – ha             2022, sono stati approvati in accordo con               •   EIT.swiss chiede una regolamen­                                                  Dispone del tempo necessario
     consegnato i certificati ai corsisti 2021.                 la proposta del comitato. La domanda di due                 tazione chiara in termini di una        I compiti                                per esercitare l’attività di membro
     In totale, 11 partecipanti hanno concluso il corso         delegati di EIT.aargau è stata accettata dai                politica del proprietario traspa­       Tra i compiti di un membro di            di comitato (15-20 giorni all’an­
     e 9 hanno ritirato il certificato personalmente.           delegati in forma modificata. Quindi, sul sito              rente, il mantenimento della            comitato ci sono la rappresen­           no). Apprezza il dibattito profes­
                                                                della piattaforma per le nuove leve e-chance,               neutralità del finanziamento e il       tanza dell’associazione e la difesa      sionale in un organo collettivo.
     •   Burkhalter Patrick                                     continuerà ad apparire la scritta elettricista.ch.          divieto di sovvenzionamento             dei suoi interessi nei confronti di      È aperto e nuovi sviluppi e pone
     •   Carvalho Rafael                                        Il dominio elettricista.ch rimarrà e sarà                   trasversale, particolarmente            altre associazioni, organizzazioni,      gli interessi del settore al di sopra
     •   Domig David                                            reindirizzato su e-chance.ch.                               a livello cantonale.                    autorità o organi, la garanzia dei       di quelli della sua azienda o dei
     •   Habegger Sara                                                                                                  •   EIT.swiss esige delle barriere          flussi delle informazioni in seno al     propri. Inoltre, dispone almeno di
     •   Liebi Dominik                                          eit.swiss                                                   giuridiche e misure di compen­          comitato come pure la partecipa­         una conoscenza passiva di una
     •   Schär Stefan                                                                                                       sazione per vantaggi indiretti in       zione attiva e la collaborazione in      seconda lingua nazionale.
     •   Schwab Rico                                                                                                        materia di concorrenza come             progetti strategici e nelle commis­
     •   Shehu Tahir                                                                                                        informazioni privilegiate e garan­      sioni. Per poter adempiere
     •   Wenger Ueli                                                                                                        zie statali.                            a questi compiti, il membro di           * In un’ottica di leggibilità e
                                                                                                                                                                                                                scorrevolezza, all’interno del testo
     •   Witschi Matthias                                                                                                                                           comitato partecipa regolarmente
                                                                                                                                                                                                                il genere maschile è impiegato
     •   Zumbrunnen Niklas Jan                                                                                          eit.swiss                                   alle riunioni e a riunioni di clau­         per ambo i generi.

     eitbern.ch

                                                                                                                                         Risultati del
                                                                                                                                         sondaggio
                                                                                                                                                                       Cogliere l’opportunità!
                                                                                                                                         presso i soci
                                                                                                                                                                       Per ulteriori informazioni sono a sua disposizione il presidente
                                                                                                                                                                       Michael Tschirky (michael.tschirky@eit.swiss) e il direttore
                                                                                                                                                                       Simon Hämmerli (simon.haemmerli@eit.swiss). Voglia inoltrare la
                                                                                                                                          Presa di posizione           sua candidatura per email (lettera di motivazione e curriculum)
                                                                                                                                          imprese                      entro il 30 marzo 2022 a Simon Hämmerli.
                                                                                                                                          parastatali

30       EIT.swiss MAGAZINE
Puoi anche leggere