LUNGOMARE - Demartini Mobili
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LUNGOMARE
LUNGOMARE
Una cucina elegante e sofisticata
che non rinuncia a soluzioni di carattere
e studiati tocchi di colore.
An elegant, sophisticated Une cuisine élégante et Una cocina elegante y
kitchen without sacrificing sophistiquée qui ne renonce sofisticada que no renuncia
bold solutions and pas aux solutions de caractère a soluciones de carácter y
deliberate touches et aux touches de couleur estudiados toques de color.
of colour. recherchées.
ECONOMIA CIRCOLARE / CIRCULAR ECONOMY
Produciamo strutture e ante in nobilitato costituite da pannelli ecologici provenienti da fornitori certificati fsc® che utilizzano legno pre e post-consu-
mo a cui viene data una seconda vita in virtù di un’economia circolare che si autoalimenta, senza andare a intaccare il nostro patrimonio forestale.
We produce melamine-faced structures and doors consisting of ecological panels produced by FSC® certified suppliers who use pre- and post-consumer wood,
which is given a second life thanks to a self-perpetuating circular economy, without impacting our existing forests.
DURABILITÀ DEI PRODOTTI / PRODUCT DURABILITY
Progettiamo prodotti con una maggiore vita utile per ridurre i rifiuti e offrire alti standard qualitativi.
We design products with a longer life cycle to reduce waste and offer high quality standards.
INNOVAZIONE / INNOVATION
Siamo sempre alla ricerca di materiali e materie prime uniche che ci permettono di proporre sul mercato
prodotti di alta qualità dal design distintivo.
We are always on the lookout for unique materials and raw materials that allow us to offer the market high-quality
products with a signature design.
MATERIALI ECO-FRIENDLY / ECO-FRIENDLY MATERIALS
Utilizziamo vetro e alluminio, riciclabili all’infinito per realizzare prodotti resistenti e di grande impatto estetico,
e pet per superfici sicure che non rilasciano alcuna emissione tossica durante il ciclo di produzione e utilizzo.
We use glass and aluminium, which can be recycled over and over again to produce hard-wearing products
with a high visual impact, as well as PET for safe surfaces which do not emit any harmful substances during the
production cycle and when used.
TECNOLOGIE GREEN / GREEN TECHNOLOGY
Scegliamo materiali naturali al 100% resi straordinari da processi innovativi come la tecnologia di
sinterizzazione che permette di creare pietre ceramiche senza l’utilizzo di colle e sostanze inquinanti.
We chose 100% natural materials with an excellent performance from innovative processes such as
sintering technology which allows ceramic stone to be created without using adhesives or polluting
substances.
ATTITUDINE GREEN-LIVING / GREEN-LIVING ATTITUDE
Abbiamo azzerato l’utilizzo della plastica negli uffici e nella produzione installando distribu-
tori d’acqua e recuperiamo tutti i rifiuti che produciamo con la nostra attività industriale.
We have eliminated the use of plastic in our offices and production by installing water
dispensers and recycling all the waste which we produce with our industrial activities.
DIAGNOSI ENERGETICA / ENERGY DIAGNOSIS
Monitoriamo costantemente i consumi totali e definiamo azioni di miglioramento sistemi-
co per ottimizzare il nostro impatto energetico.
We constantly monitor overall consumption and define systemic improvement actions to
optimise our energy impact.
LOGISTICA INTERNA / INTERNAL LOGISTICS
Abbiamo ottimizzato tutte le movimentazioni all’interno dell’azienda per ridurre al minimo lo
spreco di risorse energetiche e la produzione di co2.
We have optimised all movement within the company to minimise the waste of energy resources
and the production of CO2.
IMBALLAGGI / PACKAGING
Impieghiamo solo cartoni realizzati con carta riciclata, riducendo progressivamente l’uso della pla-
stica per sostituirla completamente con materiali green.
We only use boxes made of recycled paper, gradually reducing the use of plastic to completely replace
it with eco-friendly materials.
UNI EN ISO 14001 / UNI EN ISO 14001
Abbiamo certificato il nostro sistema di gestione ambientale in conformità agli standard alla norma uni en iso 14001.
We have certified our environmental management system in compliance with UNI EN ISO 14001 standards.
TRASPORTO / TRANSPORT
Organizziamo le spedizioni ottimizzando gli spazi e i percorsi delle consegne per ridurre le emissioni di co2 sul pianeta.
We organise shipments by optimising spaces and delivery routes to reduce CO2 emissions on the planet.
OTTIMIZZAZIONE DEGLI SPAZI / OPTIMISATION OF SPACES
Riduciamo lo spreco dei materiali da costruzione ottimizzando gli spazi con le nostre soluzioni di arredo che si adattano alle diverse architetture
grazie alla loro ampia modularità e personalizzazione.
We reduce building material waste by optimising spaces with our furnishing solutions that adapt to different styles of architecture thanks to their
wide-ranging modularity and customisation options.
UNIQUE ELEMENTS
Unique elements
Cassa Up78
La nuova cassa Up78 unisce
estetica e funzionalità. Grazie
all’aumento del volume interno,
dato dalla cassa più alta e dallo
zoccolo h 8, si ottiene una
migliore fruizione dello spazio di
contenimento delle basi e delle
colonne della cucina.
anta h. 78 cm
zoccolo h. 8 cm
Up78 carcase Structure Up78 Estructura Up78
The new Up78 carcase La nouvelle structure Up78 allie La nueva estructura Up78 une
combines aesthetic appeal and esthétique et fonctionnalité. estética y funcionalidad. Gracias
functionality. By increasing the Grâce à la structure plus haute et al aumento del volumen interno,
inner volume through the taller à la plinthe h 8 qui augmentent dado por la estructura más alta
carcase and plinth h. 8, better le volume interne, on bénéficie y por el rodapié h 8, se obtiene
use is made of the storage space d’un meilleur accès à l’espace de una mejor fruición del espacio de
of the kitchen base and tall units. rangement des éléments bas et almacenamiento de las bases y
des colonnes de la cuisine. de las columnas de la cocina.
8 9
Unique elements
Blocco Lytos
Il blocco Lytos ha dei volumi
caratteristici perfetti per creare
isole, penisole e soluzioni
lineari più dinamiche, grazie
all’aumento di volume che
ritaglia nuovi spazi e crea
composizioni molto originali.
Lytos block Bloc Lytos Bloque Lytos
The Lytos block has just the right Les volumes caractéristiques El bloque Lytos tiene unos
volumes for creating islands, du bloc Lytos sont parfaits volúmenes característicos
peninsulas and more dynamic pour créer des îlots, dînettes perfectos para crear islas,
linear solutions, thanks to an et solutions linéaires plus penínsulas y soluciones lineales
increase in volume which carves dynamiques, grâce à más dinámicas, gracias al
out new spaces and creates l’augmentation de volume qui aumento de volumen que
highly original compositions. forme de nouveaux espaces et recorta nuevos espacios y crea
créée des compositions très composiciones muy originales.
originales.
10 11
Unique elements
Ante in spessore 22 mm Anta telaio
La nuova anta spessore 22 mm è L’anta telaio di Lungomare è
disponibile nelle finiture Fenix, caratterizzata da linee pulite
PET, in tutti i colori laccati e e decise. Telaio Standard
nei decorativi effetto legno e in finitura Alluminio, Nero
materici previsti a cartella. e Champagne con vetro
Semitrasparente, Trasparente
fumé e Stop-sol, telaio
Tecno in finitura Nero con
vetro Trasparente fumé.
Nell’immagine sotto il telaio è
Standard con vetro, Trasparente
fumé.
Door with frame
The Lungomare door with frame
has clean and distinctive lines.
Standard frame in Alluminio,
Nero and Champagne finish with
semi-transparent, transparent
smoked and non-reflective
glass, Tecno Nero finish frame
with transparent smoked glass.
The image below features the
Standard frame with transparent
smoked glass.
Porte cadre
La porte cadre de Lungomare
est caractérisée par des lignes
épurées et nettes. Cadre
Standard en finition Alluminio,
Nero et Champagne avec verre
Semitrasparente, Trasparente
fumé et Stop-sol, cadre Tecno
en finition Nero avec verre
Trasparente fumé. Sur l’image
ci-dessous le cadre est Standard
avec verre, Trasparente fumé.
Puerta estructura
La puerta estructura de
Lungomare está caracterizada
por líneas limpias y decididas.
Estructura Standard en acabado
Alluminio, Nero y Champagne
con vidrio Semitranparente,
Trasparente fumé y Stop-sol,
estructura Tecno en acabado
Nero con vidrio Trasparente
fumé. En la imagen de abajo
la estructura es Standard con
vidrio, Trasparente fumé.
Doors with 22 mm thickness Portes de 22 mm d’épaisseur Puertas en espesor 22 mm
The new 22-mm thick door La nouvelle porte de 22 mm La nueva puerta de 22 mm de
is available in Fenix and PET d’épaisseur est disponible dans espesor está disponible en
finishes, in all the lacquer colours les finitions Fenix, PET, dans los acabados Fenix, PET, en
and wood-veneered and textured toutes les couleurs laquées et todos los colores lacados y en
decorative finishes included in dans les revêtements décoratifs los decorativos efecto madera
the chart. effet bois et texturés prévus par y matéricos previstos en el
le nuancier. catálogo.
12 13
Unique elements
Boiserie Tape
La boiserie attrezzata Tape
rappresenta un elemento
funzionale ed allo stesso
tempo estetico. Grazie alla
possibilità di inserire degli
accessori, come mensole e porta
bicchieri, lo spazio di lavoro
può essere sempre in ordine e
ben organizzato. Disponibile
in tre diverse tonalità,Desert,
Gray stone e Silver dark, che
si adattano perfettamente alle
finiture delle ante e dei top.
Tape panelling Boiserie Tape Boiserie Tape
The accessorised Tape La boiserie équipée Tape La boiserie equipada Tape
panelling system is a functional représente un élément à la representa un elemento
element with aesthetic appeal. fois fonctionnel et esthétique. funcional y al mismo tiempo
The possibility of inserting La possibilité d’insérer des estético. Gracias a la posibilidad
accessories, such as shelves and accessoires, tels qu’étagères de insertar accesorios, como
glass holders, allows you to keep et porte-verres, permet d’avoir estantes y porta vasos, es
the work space tidy and well- un espace de travail toujours espacio de trabajo puede
organised at all times. Available en ordre et bien organisé. estar siempre en orden y bien
in three different shades, Desert, Disponible en trois tonalités organizado. Disponible en tres
Gray stone and Silver dark, which différentes,Desert, Gray stone tonalidades diferentes, Desert,
fit in seamlessly with the door et Silver dark, qui s’adaptent Gray stone y Silver dark, que se
and worktop finishes. parfaitement aux finitions des adaptan perfectamente con los
portes et des tops. acabados de las puertas y de las
encimeras.
14 15
Unique elements
Accessori sottopensili
La zona dei sotto pensili può
essere attrezzata con vari
elementi a seconda delle
necessità. Con gli elementi
Modular aumenta lo spazio di
contenimento grazie ad una
piccola mensola per riporre
oggetti di vario tipo. La barra
Under è invece perfetta per
appendere mestoli e attrezzi,
e contenere barattoli porta
spezie; può essere realizzata sia
in finitura Alluminio che Nera.
Under
Under-wall unit accessories Accessoires sous éléments Accesorios bajo colgantes
The area under the wall units La zone des sous éléments peut La zona de los bajo colgantes
can be accessorised with a être équipée de divers éléments puede equiparse con
variety of elements according to en fonction des besoins. Les varios elementos según las
your needs. The storage space éléments Modular permettent necesidades. Con los elementos
is increased with the Modular d’augmenter l’espace de Modular aumenta el espacio de
elements thanks to a small shelf rangement grâce à une petite almacenamiento gracias a un
where you can store a variety of étagère pour ranger toutes pequeño estante para colocar
Modular objects. The Under bar, on the sortes d’objets. La barre Under diversos objetos. La barra Under
other hand, is the perfect place est, en revanche, parfaite pour es en cambio perfecta para
for hanging ladles and utensils, accrocher des louches et des colgar cucharones y utensilios,
and can also hold spice jar. It can ustensiles, et contenir des pots y almacenar especieros; puede
be come in both the Alluminio porte-épices ; elle peut être realizarse tanto en acabado
and Nero finishes. réalisée aussi bien dans la finition Alluminio como Nera.
Alluminio que Nero.
16 17Unique elements
Sistemi living e librerie integrati
Grazie all’integrazione con le
linee delle altre collezioni è
possibile creare un ambiente
caratterizzato da elementi e
finiture comuni.
Le librerie come Up&up,
Infinity e Library 30 sono
perfette per completare lo
spazio della cucina.
Up&up
Infinity
Library 30
Living system with integrated Systèmes living et Sistemas living y librerías
bookcases bibliothèques intégrés integradas
By integrating the lines Grâce à l’intégration avec les Gracias a la integración con las
from other collections, it is lignes des autres collections il líneas de las otras colecciones,
possible to create a setting est possible de créer un espace es posible crear un ambiente
that includes common caractérisé par des éléments et caracterizado por elementos y
elements and finishes. The finitions communs. acabados comunes.
Up&up, Infinity and Library Les bibliothèques comme Las librerías como Up&up,
30 bookcases are perfect for Up&up, Infinity et Library 30 Infinity y Library 30 son
completing the kitchen space. sont parfaites pour compléter perfectas para completar el
l’espace de la cuisine. espacio de la cocina.
18 19Unique elements
Elementi a giorno Espace
I nuovi elementi Espace si
inseriscono all’interno della
cucina creando dei vani a giorno
belli e funzionali. I ripiani hanno
una mostrina frontale in metallo
finitura Alluminio, Champagne o
Nero, in perfetto coordinamento
con gli zoccoli, le gole oppure le
maniglie. Nella pagina a fianco
la versione a colonna profonda
59 cm con 2 cassetti in finitura
anta e luci led verticali su
entrambi i fianchi.
Espace open elements Éléments ouverts Espace Elementos abiertos Espace
The new Espace open elements Les nouveaux éléments Espace Los nuevos elementos Espace
are inserted in the kitchen to s’insèrent à l’intérieur de la se insertan en el interior de
create attractive and functional cuisine en créant des niches la cocina creando huecos
open compartments. The shelves ouvertes belles et fonctionnelles. abiertos bellos y funcionales.
have a front metal profile in the Les étagères ont un élément Los estantes tienen una moldura
Alluminio, Champagne or Nero décoratif frontal en métal finition frontal de metal acabado
finish, perfectly coordinated with Alluminio, Champagne ou Nero, Alluminio, Champagne o Nero,
the plinths, grooves or handles. parfaitement coordonné avec perfectamente coordinado con
The 59-cm deep tall unit version les plinthes, les gorges ou les los rodapiés, las ranuras o los
is shown on the next page, with 2 poignées. Sur la page ci-contre, tiradores. En la página de al lado,
drawers in the same finish as the la version avec colonne de 59 la versión de columna de 59 cm
door and vertical LED lights on cm de profondeur équipée de 2 de profundidad con 2 cajones en
both sides. tiroirs assortis à la finition porte acabado de puerta y luces led
et de lumières led verticales sur verticales en ambos lados.
les deux côtés.
20 21Unique elements
Elementi Espace con ante a vetro
Gli elementi Espace con ante
telaio in metallo e vetro, sono
caratterizzati dall’interno
personalizzabile in tutte le
finiture offerte dalla cartella dei
Nobilitati, ottenendo così una
maggiore coordinazione dei vari
elementi che compongono la
cucina.
Espace units with glass doors Espace units with glass doors Espace units with glass doors
The Espace units, featuring doors Les éléments Espace, munis de Los elementos Espace con puertas
with a frame in metal and glass, portes cadre en métal et verre, estructura en metal y vidrio
can be customised internally in sont caractérisés par un intérieur se caracterizan por el interior
all the finishes featured in the personnalisable dans toutes personalizable en todos los
melamine chart, thus achieving les finitions proposées par le acabados ofrecidos por el catálogo
greater coordination with the nuancier des Mélaminés, ce qui de las Melamina, consiguiendo
various elements in the kitchen permet d’obtenir une plus grande así una mayor coordinación de los
composition. coordination des divers éléments distintos elementos que componen
composant la cuisine. la cocina.
22 23Unique elements
Cestoni attrezzati Cestoni estraibili
Hyper
I cestoni attrezzati sono un’ottima I cestelli estraibili per basi e
soluzione per organizzare al meglio colonne aiutano a sfruttare
lo spazio di contenimento. Grazie con facilità ed ergonomia lo
ai diversi accessori disponibili spazio contenitivo anche nei
possono essere organizzati punti meno accessibili della
internamente secondo le proprie cucina. Realizzati in lamiera di
esigenze. metallo antracite sono robusti
ed hanno un meccanismo facile
da estrarre.
Accessorised deep drawers Paniers équipés Cestos equipados Pull-out deep drawers Paniers coulissants Cestos extraíbles
Accessorised deep drawers Les paniers équipés sont Los cestos equipados son The pull-out deep drawers for Les paniers coulissants pour Los cestos extraíbles para bases
are an excellent solution for une excellente solution pour una excelente solución para base and tall units help to make éléments bas et colonnes y columnas ayudan a aprovechar
organising the storage space. The organiser au mieux l’espace de organizar mejor el espacio de the most of and allow easy permettent d’exploiter, de con facilidad y ergonomía el
different accessories available rangement. Grâce aux différents almacenamiento. Gracias a los access to the storage space manière simple et ergonomique, espacio de almacenamiento
allow you to organise the accessoires disponibles distintos accesorios disponibles, even in the least accessible l’espace de rangement même incluso en los puntos menos
interiors according to your needs. ils peuvent être organisés pueden organizarse internamente parts of the kitchen. Made of dans les endroits les moins accesibles de la cocina.
intérieurement selon les besoins según las propias necesidades. metal with an antracite finish, accessibles de la cuisine. Réalisés Fabricados en chapa de metal
de chacun. they are sturdy and have a en tôle de métal anthracite antracite, son robustos y tienen
mechanism which makes them ils sont robustes et ont un un mecanismo fácil de extraer.
easy to pull out. mécanisme facile à extraire.
24 25Unique elements
Lavelli accessoriati Piano cottura con aspirazione integrata
La collezione dei lavelli si amplia
e si aggiorna grazie all’uso di
accessori e canali attrezzati
coordinati, pensati per rendere
sempre più pratica e fruibile la
zona lavaggio.
Hob with built-in Plan de cuisson Placa de cocción
extraction system avec aspiration intégrée con aspiración integrada
The hob with built-in extraction Le plan de cuisson avec La placa de cocción con
system stems from the need to aspiration intégrée a été créé aspiración integrada nace
meet kitchen layout requirements pour satisfaire aux besoins de para satisfacer las exigencias
where it is not possible to add composition des cuisines qui compositivas de las cocinas en
a traditional or aesthetic hood, ne permettent pas ou dans las que no es posible o no se
or where one is not wanted. A lesquelles on ne souhaite pas desea insertar una campana,
handy, functional solution which insérer une hotte, traditionnelle tradicional o decorativa. Una
optimises the spaces and solves ou décorative. Une solution solución útil y funcional capaz de
the need for fume extraction in utile et fonctionnelle en mesure optimizar los espacios y resolver
the kitchen. d’optimiser les espaces et de la necesidad de aspiración en la
résoudre le besoin de l’aspiration cocina.
en cuisine.
Accessorised sinks Éviers équipés d’accessoires Fregaderos con accesorios Il piano cottura con aspirazione
The sink collection has been La collection des éviers La colección de los fregaderos integrata nasce per soddisfare
expanded and updated by using s’élargit et se met à jour en se amplía y actualiza gracias le esigenze compositive delle
coordinated accessories and utilisant des accessoires et al uso de accesorios y canales cucine in cui non è possibile o
accessorised channels, designed des rainures accessoirisées equipados coordinados, non si vuole inserire una cappa,
to make the washing area more coordonnés, pensés pour rendre pensados para hacer siempre tradizionale o d’arredo. Una
practical and functional. la zone lavage plus pratique et más práctica y utilizable la zona soluzione utile e funzionale
opérationnelle. de lavado. in grado di ottimizzare gli
spazi e di risolvere l’esigenza
dell’aspirazione in cucina.
26 27Unique elements
Sostegni per piano snack
Il piano snack è un elemento
che caratterizza fortemente
la cucina. Per questo motivo,
potendo scegliere tra i
diversi sostegni disponibili, è
importante optare per il giusto
stile: moderno ed urban, per
il sostegno Tratto, elegante e
minimale per il sostegno Crystal.
Tratto
Crystal
Supports for snack tops Supports pour plan snack Soportes para encimera snack
The snack top is an element Le plan snack est un élément La encimera snack es un
which gives a signature look to qui caractérise fortement la elemento que caracteriza
the kitchen. So, by being able cuisine. C’est pourquoi, en fuertemente la cocina. Por
to choose between the different choisissant parmi les différents este motivo, pudiendo escoger
supports available, it is important supports disponibles, il est entre los distintos soportes
to opt for the right style: modern important d’opter pour le bon disponibles, es importante optar
and urban for the Tratto support, style : moderne et urbain, pour por el estilo adecuado: moderno
elegant and minimal for the le support Tratto, élégant et y urbano. para el soporte Tratto,
Crystal support. minimal pour le support Crystal. elegante y minimalista para el
soporte Crystal.
28 29COMPOSIZIONI COMPOSITIONS
composizione
lungomare _ 01
Una cucina che gioca sui toni freddi
del Vesuv e del Grigio città, arricchiti
dall’eleganza della gola in Oro rosa.
Il piano snack in Olmo scuro dona un
tocco di calore all’ambiente.
A kitchen which plays on the Une cuisine qui joue sur les Una cocina que juega con los
cool colours of Vesuv and nuances froides du Vesuv et tonos fríos del Vesuv y del
Grigio città, enhanced by the du Grigio città, enrichies par Grigio città, enriquecidos por
elegance of the groove in Oro l’élégance de la gorge en Oro la elegancia de la ranura en
rosa. The snack top in Olmo rosa. Le plan snack en Olmo Oro rosa. La encimera snack
scuro adds a touch of warmth scuro donne une touche de en Olmo scuro dona un toque
to the setting. chaleur à la pièce. de calor al ambiente.
35Lungomare _ 01 36 37
Lungomare _ 01 38 39
Lungomare _ 01 40 41
Lungomare _ 01 42 43
Lungomare _ 01
Lungomare 01 Colori e finiture
Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Ante colonne Tall unit doors Portes colonnes Puertas columnas
Libreria Up&up Up&up Bookcase Bibliothèque Up&up Librería Up&up
Gola, zoccolo h 12 Plinth h 12 and groove Plinthe h 12 et gorge Rodapié h 12 y ranura
Top sp. 2 e ante basi Worktop th.2 and base Top ép.2 et portes Encimera esp.2 y
Ante colonne unit doors éléments bas puertas bases
Piano snack sp. 6 Tall unit doors Portes colonnes Puertas columnas
Snack top th. 6 Plan snack ép. 6 Encimera snack esp. 6
216
150
367 30
426
256,8
Telaio Standard finitura Nero
Vetro Trasparente fumè
95,8 PET Grigio città
296
Grigio titanio
Finitura Oro rosa Vesuv Olmo scuro
44 45UP78 Anta Plus composizione
lungomare _ 02
Una composizione dalla palette
calda e raffinata, con eleganti
ante telaio a vetro che svelano
vani illuminati con un piacevole
contrasto materico.
A composition with a warm Une composition aux couleurs Una composición con una
and sophisticated palette, chaudes et raffinées, avec paleta cálida y refinada, con
featuring elegant doors d’élégantes portes cadre elegantes puertas estructura
with frame and glass which vitrées révélant des niches de cristal que revelan huecos
showcase illuminated éclairées par un agréable iluminados con un agradable
compartments with an eye- contraste de matière. contraste matérico.
catching contrast in materials.
49Lungomare _ 02 50 51
Lungomare _ 02 52 53
Lungomare _ 02 54 55
Lungomare _ 02 56 57
Lungomare _ 02
Lungomare 02 Colori e finiture
Up78 - anta plus Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Ante colonne e basi Espaces base and tall Portes colonnes et Puertas colgantes y
Espace unit doors éléments bas Espace bases Espace
Zoccolo h 8 e gola Plinth h 8 and groove Plinthe h 8 et gorge Rodapié h 8 y ranura
Top sp. 2 e ante Worktop th. 2 and tall Top ép. 2 et portes Encimera esp. 2 y
colonne unit doors colonnes puertas colgantes
Ante basi Base unit doors Portes éléments bas Puertas bases
254
Up78
367
426
92
95,8
296
Telaio Standard finitura
Champagne
Vetro Trasparente fumè
Finitura Champagne Fenix Beige Arizona Eucalipto
58 5903 composizione
lungomare _ 03
L’insolito che conquista: le ante telaio
con vetro configurate
in base e la profondità dello Stone
grey vengono illuminate
dalla forte personalità del Corallo.
Out-of-the-ordinary for a L’insolite qui séduit : les portes Lo insólito que conquista: las
winning look: the door frame cadre vitrées configurées sur puertas estructura con cristal
with glass on the base units l’élément bas et la profondeur configuradas en base y la
and the depth of the Stone du Stone grey sont éclairées profundidad del Stone grey
grey finish are lifted par la forte personnalité du son iluminadas por la fuerte
by the bold look of Corallo. Corallo. personalidad del Corallo.
63Lungomare _ 03 64 65
Lungomare _ 03 66 67
Lungomare _ 03 68 69
Lungomare _ 03 70 71
Lungomare _ 03
Lungomare 03 Colori e finiture
Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Ante basi e pensili Base and wall unit Portes éléments hauts Puertas bases y
Mensola doors et bas colgantes
Ante pensili Shelf Étagère Estante
Top sp. 2, alzata e Wall unit doors Portes éléments hauts Puertas colgantes
ante basi Worktop th.2, upstand Top ép.2, dosseret et Encimera esp.2, alzada
419 and base unit doors portes éléments bas y Puertas bases
Ante colonne
Piano snack sp. 6 Tall unit doors Portes colonnes Puertas columnas
Zoccolo h 12, gola e Snack top th. 6 Plan snack ép. 6 Encimera snack esp. 6
montanti elementi Plinth h 12, groove Plinthe h 12, gorge et Rodapié h 12, ranura y
Groove and Groove upright montants éléments montantes elementos
elements Groove Groove
252
360
Telaio Standard finitura Nero
Vetro Trasparente fumè
108
Corallo
93,8
423 Royal oak
Olmo tattile
Allen
sgabello | stools | tabourets | taburetes
Grigio Oxford Stone grey Finitura Nero
72 73UP78
04 composizionelungomare _ 04
L’uniformità cromatica delle ante
Green alga in sintonia perfetta con il
top Verde comodoro, crea una cucina
giovane ma estremamente raffinata.
The uniform colour scheme L’uniformité chromatique La uniformidad cromática
of the Green alga doors in des portes Green alga, de las puertas Green alga
perfect harmony with the en parfait accord avec le en perfecta sintonía con la
Verde comodoro worktop top Verde comodoro, crée encimera Verde comodoro
creates a young, but highly une cuisine jeune mais crea una cocina joven pero
sophisticated kitchen. extrêmement raffinée. extremadamente refinada.
77Lungomare _ 04 78 79
Lungomare _ 04 80 81
Lungomare _ 04 82 83
Lungomare _ 04 84 85
Lungomare _ 04
Lungomare 04 Colori e finiture
Up78 Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Top sp. 2 Worktop th.2 Top ép.2 Encimera esp.2
Ante basi, colonne Wall, base and tall Portes éléments Puertas colgantes,
e pensili unit doors hauts, bas et bases y columnas
Libreria Up&up Up&up bookcase colonnes Librería Up&up
Zoccolo h 8 e gola Plinth h 8 et groove Bibliothèque Up&up Rodapié h 8 y ranura
Elementi a giorno Espace open Plinthe h 8 et gorge Elemento abierto
218
Espace elements Élément ouvert Espace
Espace
276
Up78
130 96
FENIX Verde comodoro Agave
307 307
Ilice wood
Allison - IDEA
Sedia | chair | chaise | silla
Aragon Laccato ad eccimeri
tavolo | table | mesa | table Green alga Finitura Nero
86 87UP78
05 composizionelungomare _ 05
I toni tenui dell’Ilice wood e del
Mandorla vestono una composizione
raffinata in cui la linearità della struttura
è sottolineata dalla simmetria delle
colonne e dalla funzionalità del piano
snack integrato nell’isola
The delicate shades of Ilice Les teintes pâles de l’Ilice Los suaves tonos del Ilice
wood and Mandorla grace the wood et du Mandorla wood y del Mandorla visten
sophisticated composition habillent une composition una composición refinada
in which the linearity of the raffinée où la linéarité de la en la que la linealidad de la
structure is highlighted by the structure est soulignée par estructura es subrayada por
symmetry of the tall units and la symétrie des colonnes et la simetría de las columnas
the functionality of the snack par la fonctionnalité du plan y por la funcionalidad de la
top integrated into the island snack intégré dans l’îlot encimera de snack integrada
en la isla
91Lungomare _ 05 92 93
Lungomare _ 05 94 95
Lungomare _ 05 96 97
Lungomare _ 05 98 99
Lungomare _ 05
Lungomare 05 Colori e finiture
Up78 Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Ante colonne Espace tall unit Portes colonnes Puertas columnas
Espace doors Espace Espace
Zoccolo h 8 e gola Plinth h 8 and Plinthe h 8 et gorge Rodapié h 8 y
Ante basi groove Portes éléments bas ranura
Ante pensili, Base unit doors Portes éléments Puertas bases
colonne e basi Wall, base and tall hauts, bas et Puertas colgantes,
Top sp. 4 unit doors colonnes bases y columnas
Worktop th. 4 Top ép. 4 Encimera esp. 4
Up78
184
308
486
218
94
Laccato opaco
98,8 Mandorla
Telaio Standard finitura
Champagne
Vetro Trasparente fumè
Finitura Champagne Ilice wood Okite Bianco crystal
100 101UP78
06 composizionelungomare _ 06
Delicate sfumature create sui toni del
beige per questa composizione in cui tutti
i materiali si accordano armoniosamente.
L’unico elemento in contrasto cromatico è il
blocco Lytos che emerge dall’isola per la sua
tonalità e per il suo volume funzionale.
Delicate shades created Des nuances délicates de Delicados matices creados
on tones of beige for this beige pour cette composition, en tonos beige para esta
composition in which all où tous les matériaux composición en donde todos
the materials are perfectly s’accordent harmonieusement. los materiales se mezclan
balanced. The only element Le seul élément en contraste armoniosamente. El único
in a contrasting colour is the chromatique est le bloc Lytos elemento en contraste
Lytos block which stands out qui se distingue de l’îlot par cromático es el bloque Lytos
from the island through its sa tonalité et par son volume que emerge de la isla por su
colour and functional size. fonctionnel. tonalidad y por su volumen
funcional.
105Lungomare _ 06 106 107
Lungomare _ 06 108 109
Lungomare _ 06 110 111
Lungomare _ 06 112 113
Lungomare _ 06
Lungomare 06 Colori e finiture
Up78 Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Blocco Lytos con Lytos block with Bloc Lytos avec top Bloque Lytos con
top sp. 2 worktop th. 2 ép. 2 encimera esp. 2
Zoccolo h 8 e gola Plinth h 8 and groove Plinthe h 8 et gorge Rodapié h 8 yranura
Boiserie Tape Tape panelling Boiserie Tape Boiserie Tape
Ante basi isola, Doors of island Portes éléments bas Puertas bases isla,
pensili, cassetti base units, wall îlot, éléments hauts, colgantes, cajones
elemento a giorno units, Espace open tiroirs élément elemento abierto
Espace element drawers ouvert Espace Espace
Ante colonne e basi Base and tall unit Portes éléments bas Puertas bases y
Top sp. 2 e doors et colonnes columnas
elemento a giorno Worktop th. 2 Top ép. 2 et élément Encimera esp. 2 y
Espace and Espace open ouvert Espace elemento abierto
element drawers Espace
Up78
370
519
Desert
218
100
PET Visone
136
Peltro
Finitura Champagne Noce beige FENIX Beige Arizona
114 11507 composizione
lungomare _ 07
La superficie liscia e riflettente
del vetro si alterna alla matericità
della finitura Fusion creando
così un forte impatto scenografico.
The smooth, reflective La surface lisse et La superficie lisa y
surface of glass is réfléchissante du verre reflectante del cristal se
alternated with the alterne avec la texture alterna con la materialidad
textured finish of Fusion, de la finition Fusion, en del acabado Fusion creando
for a dramatic créant ainsi un impact très así un fuerte impacto
eye-catching impact. spectaculaire. escenográfico.
119Lungomare _ 07 120 121
Lungomare _ 07 122 123
Lungomare _ 07 124 125
Lungomare _ 07 126 127
Lungomare _ 07
Lungomare 07 Colori e finiture
Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Ante colonne Tall unit doors Portes colonnes Puertas columnas
Sostegno Tratto Tratto support Support Tratto Soporte Tratto
366
Zoccolo h 12 e gola Plinth h 12 and groove Plinthe h 12 et gorge Rodapié h 12 y ranura
Ante basi e colonne Base and tall unit doors Portes éléments bas Puertas bases
Top sp. 2 Worktop th. 2 at colonnes y columnas
Piano snack sp. 4 Snack top th. 4 Top ép. 2 Encimera esp. 2
Libreria Infinity Infinity bookcase Plan snack ép. 4 Encimera snack esp. 4
Bibliothèque Infinity Librería Infinity
252
180
307
80
95,8
FENIX
Zinco Doha
Telaio Standard finitura
Champagne
Vetro Trasparente fumè FENIX
Bronzo Doha
99,3
Finitura Nero
407,5
Finitura Champagne Fusion Grigio titanio
128 129018 composizione
lungomare _ 08
Il bilanciamento raffinato di finiture
come il Calacatta e il Noce gold
definisce una composizione elegante
e contemporanea.
The sophisticated balance of L’équilibre raffiné de El balance refinado de
finishes, such as Calacatta finitions telles que Calacatta acabados como el Calacatta
and Noce gold, create an et Noce gold définit une y el Noce gold define una
elegant and contemporary composition élégante et composición elegante y
composition. contemporaine. contemporánea.
133Lungomare _ 08 134 135
Lungomare _ 08 136 137
Lungomare _ 08 138 139
Lungomare _ 08 140 141
Lungomare _ 08
Lungomare 08 Colori e finiture
Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Ante colonne Tall unit doors Portes colonnes Puertas columnas
Struttura Library 30 Library 30 structure Structure Library 30 Estructura Library 30
Elementi sottopensili Under-wall unit Éléments sous meuble Elementos bajo
e montanti elementi elements and Groove et montants éléments colgantes y montantes
Groove upright elements Groove elementos Groove
Zoccolo h 12 e gola Plinth h 12 and groove Plinthe h 12 et gorge Rodapié h 12 y ranura
Ante basi e colonne Base and tall unit doors Portes éléments bas et Puertas bases y
Top sp. 2 Worktop th. 2 colonnes columnas
Piano snack sp. 6 Snack top th. 6 Top ép. 2 Encimera esp. 2
Ante pensili, colonne Wall unit, tall unit and Plan snack ép. 6 Encimera snack esp. 6
e Library 30 Library 30 doors Portes éléments hauts, Puertas colgantes,
colonnes et Library 30 columnas y Library 30
180
360
72
252
Okite Bianco assoluto
Telaio Standard finitura
Champagne
Vetro Stop-sol Cesar brown stone
320
Bianco opaco
Finitura alluminio
393
Daytona
sgabello | stools | tabourets | taburetes
Finitura Champagne Noce gold Calacatta
142 1439 composizione
lungomare _ 09
La profondità e la forza della finitura
Fossil wood porta in cucina
eleganza e storia senza tempo.
The depth and strength of the La profondeur et la force de la La profundidad y la fuerza del
Fossil wood finish brings finition Fossil wood confèrent acabado Fossil wood lleva
elegance and timeless history à la cuisine une élégance et a la cocina elegancia e
to the kitchen. une histoire éternelles. historia sin tiempo.
147Lungomare _ 09 148 149
Lungomare _ 09 150 151
Lungomare _ 09 152 153
Lungomare _ 09
Lungomare 09 Colori e finiture
Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Ante colonne Wall and tall unit doors Portes colonnes Puertas columnas
Piano snack sp. 4 Snack top th. 4 Plan snack ép. 4 Encimera snack esp. 4
Top sp. 2 Worktop th. 2 Top ép. 2 Encimera esp. 2
Ante basi e colonne Base and tall unit doors Portes éléments bas et Puertas bases y
colonnes columnas
Ante pensili Wall unit doors
Elementi sottopensili Under-wall unit Portes éléments hauts Puertas colgantes
Zoccolo h 12, gola e elements Éléments sous meuble Elementos bajo
sostegno Tratto Plinth h 12, groove and Plinthe h 12, gorge et colgantes
Tratto support support Tratto Rodapié h 12, ranura y
soporte Tratto
252
603
Telaio Tecno finitura Nero
Vetro Trasparente fumè
93,8
180
Grigio titanio
FENIX
Piombo Doha Finitura alluminio
FENIX
Nero ingo Fossil wood Finitura Nero
154 15510 composizione
lungomare _ 10
Una composizione moderna e
funzionale che gioca sui forti
contrasti materici delle ante e delle
finiture di top e alzata. Il nero degli
accessori in metallo e delle ante a
telaio crea ritmi piacevoli, oltre ad
offrire praticità contenitiva.
A modern and functional Une composition moderne Una composición moderna
composition which plays on et fonctionnelle qui joue sur y funcional que juega con
the strong contrasts in the les forts contrastes texturés los fuertes contrastes
materials of the doors and des portes et des finitions de matéricos de las puertas y
the finishes of the worktop top et dosseret. Le noir des de los acabados de encimera
and upstand. The black of accessoires en métal et des y alzada. El negro de los
the metal accessories and portes cadre crée des rythmes accesorios en metal y de
the doors with frame creates agréables, outre offrir une las puertas estructura crea
eye-catching lines whilst praticité de rangement. ritmos agradables, además
providing handy storage de ofrecer una practicidad de
space. almacenamiento.
159Lungomare _ 10 160 161
Lungomare _ 10 162 163
Lungomare _ 10 164 165
Lungomare _ 10 166 167
Lungomare _ 10
Lungomare 10 Colori e finiture
Colours and finishes
Couleurs et finitions
Colores y acabados
Ante pensili e colonne Wall and tall unit Portes éléments Puertas colgantes y
Zoccolo h 12, doors hauts et colonnes columnas
elementi sottopensili Plinth h 12, Modular Plinthe h 12, éléments Rodapié h 12,
Modular under-wall unit sous meuble Modular elementos bajo
Libreria elements Bibliothèque colgantes Modular
Ante basi e colonne Bookcase Portes éléments bas Librería
Maniglie Dimension Base and tall unit et colonnes Puertas bases y
doors Poignées columnas
Ante pensili
Handles Portes éléments Tiradores
Top sp. 2 e alzata
Wall unit doors hauts Puertas colgantes
Worktop th. 2 and Top ép. 2 et dosseret Encimera esp. 2 y
upstand alzada
237
420
252 Telaio Standard finitura Nero
Vetro Trasparente fumè
270 Eucalipto argento
Finitura Nero
Cemento artico
Kris - IDEA
tavolo | table | mesa | table
Bianco opaco Brunito Stone grey
168 169colori e finiture colours and finishes colores y acabados couleurs et finitions
Finiture
Nobilitati legno e materici Nobilitati tinta unita
Anta sp. 18 mm e Anta Plus* sp. 22 mm Anta sp. 18 mm
Melamine-faced wood and textures - Door th. 18 mm and Plus* Door th. 22 mm Melamine-faced plain colour - Door th. 18 mm
Mélaminés bois et texturés - Porte ép. 18 mm et Porte Plus* ép. 22 mm Mélamine de couleur unie - Porte ép. 18 mm
Melaminas madera y matéricas - Puerta esp. 18 mm y Puerta Plus* esp. 22 mm Melamínicos unicolor - Puerta esp. 18 mm
Frassino bianco puro Royal oak Calacatta Grigio acciaio Bianco opaco
Noce bianco Fossil wood* Cemento artico Bronzo spazzolato Canapa
Rovere gesso Noce gold* Vesuv sabbia Grigio Dorian
Ilice wood Jungle natural Cemento Masdar* Grigio titanio
Noce beige Eucalipto* Fusion Corallo
Eucalipto argento Vesuv Agave
Stone grey Cadaques
172 173Finiture
Pet Laminati malta Laccati - opachi e monolaccati lucidi
Anta sp. 19 mm e Anta Plus sp. 22 mm Anta bordata laser 4 lati sp. 20 mm Anta sp. 19 mm e Anta Plus sp. 22 mm
Anta Acciaio champagne sp. 18 mm
“Malta” laminate - Door with laser edging on 4 sides th. 20 mm Matt and glossy monolacquers - Door th. 19 mm and Plus Door th. 22 mm
Pet - Door th. 19 mm and Plus Door th. 22 mm - Stratifiés malta - Porte avec chants laser 4 côtés ép. 20 mm Laqués - mats et monolaqués brillants - Porte ép. 19 mm et Porte Plus ép. 22 mm
Door in Acciaio champagne th.18 Laminados malta - Puerta bordeada láser 4 lados esp. 20 mm Lacados - opacos y monolacados brillantes - Puerta esp. 19 mm y Puerta Plus esp. 22 mm
Pet - Porte ép. 19 mm et Porte Plus ép. 22 mm -
Porte Acciaio champagne ép.18
Pet - Puerta esp. 19 mm y Puerta Plus esp. 22 mm -
Puerta Acciaio champagne esp.18
Bianco malta laser Bianco puro Grigio città Ocra
Bianco neve lucido
Grigio malta laser Bianco neve Grigio Oxford Rosso vino
Bianco neve opaco
Kaki malta laser Mandorla Grigio Londra Aloe
Grigio città opaco
Cachemire Grigio Daytona
Grigio seta opaco
Grigio fango
Visone opaco
Grigio antracite
Grigio fango opaco
Nero intenso
Acciaio champagne
174 175Finiture
Laccati opachi ad eccimeri Laminati Fenix Ante con telaio Finiture struttura
Anta sp. 19 mm Anta Plus sp. 22 mm
alluminio e vetro Structure finish
Excimer matt lacquers - Door th. 19 mm Fenix laminates - Plus door th. 22 mm Finition structure
Doors with aluminium frame and glass - Doors with aluminium frame and glass Acabado estructura
Laqués mats à excimères - Porte ép. 19 mm Stratifiés Fenix - Porte Plus ép. 22 mm
Porte avec cadre aluminium et verre - Portes avec cadre aluminium et verre
Lacados opacos a excímeros - Puerta esp. 19 mm Laminados Fenix - Puerta Plus esp. 22 mm
Puertas con estructura aluminio y vidrio - Puertas con estructura aluminio y vidrio
Telaio Standard Nero opaco, Champagne opaco o Satinato e vetro
Standard frame in Nero opaco, Champagne opaco or Satinato finish and glass
Cadre Standard Nero opaco, Champagne opaco ou Satinato et verre
Estructura Standard Nero opaco, Champagne opaco o Satinato y vidrio
Bianco touch Bianco kos Bianco
Taupe Beige arizona Semitrasparente Grigio acciaio
Wine Rosso jaipur Stopsol Grigio Texture
Non disponibile per cassa UP78
Not available for UP78 carcase
Non disponible pour structure
UP78
No disponible para estructura
UP78
Grigio perla Grigio efeso Trasparente fumè
Telaio Tecno Nero opaco e vetro
Tecno Nero opaco frame and glass
Cadre Tecno Nero opaco et verre
Green alga Verde comodoro Estructura Tecno Nero opaco y vidrio
Ardesia Grigio bromo Trasparente fumè
176 177Finiture
Finiture zoccolo Maniglie
Plinth finishes Handles
Finitions plinthe Poignées
Acabados rodapié Tiradores
PVC Alluminio lucido
PVC Alluminio satinato TRIADE DIMENSION BOX SET
PVC Alluminio champagne
PVC Bianco opaco
PVC Antracite opaco
PVC Nero opaco
PVC Laccato oro rosa
PVC Laccato ottone
Alluminio lucido
Alluminio satinato Brunito Brunito Acciaio inox Alluminio satinato
Alluminio champagne
Alluminio bianco
Alluminio antracite
Nichel satinato Nichel satinato
Finiture gola LIMA 32 /LIMA 16 BROOKLYN RIVER
Groove finishes
Finitions de gorge
Acabado ranura
Champagne Champagne Alluminio semilucido
Alluminio satinato
Alluminio champagne
Alluminio bianco
Alluminio antracite
Alluminio nero Nero opaco Nero opaco
Alluminio laccato oro rosa
Alluminio laccato ottone
178 179tavoli e sedie
tables and chairs
tables et chaises
mesas y sillas
&Tavoli e sedie
Boston - tavolo 140 (200) x 90 cm
160 (220) x 90 cm
Tavolo allungabile.
Struttura in estruso di alluminio verniciato con polveri
Narciso - tavolo 120 (150,180) x 80 cm
140 (180,220) x 90 cm
Tavolo allungabile.
Struttura in metallo verniciato con gamba conica e 2
table - mesa - table 180 (240) x 90 cm epossidiche. Piano in laminato con allungo table - mesa - table 160 (210,260) x 90 cm allunghe laterali. Piano in nobilitato, laminato, vetro e
in tinta. Fenix.
Nei colori di serie Nei colori di serie
In standard finishes Extendible table. In standard finishes Extendible table.
En los colores de serie Structure in extruded epoxy powder-coated En los colores de serie Painted metal structure with tapered leg and 2 side
Dans les coloris de série. aluminium. Top in laminate with matching Dans les coloris de série. extensions. Melamine-faced, laminate, glass and Fenix top.
extension.
Table extensible.
Table extensible. Structure en métal peint avec pied conique et 2 rallonges
Structure en aluminium extrudé peint aux poudres latérales. Plateau en mélaminé, stratifié, verre et Fenix.
époxy. Plateau en stratifié avec rallonge
de la même couleur. Mesa alargable.
Estructura en metal pintado con pata cónica y 2
Mesa alargable. extensiones laterales. Encimera en melamina, laminado,
Estructura en extruido de aluminio pintado con polvos vidrio y Fenix.
epoxídicos. Encimera en laminado con extensión
de color.
Aragon - tavolo Ø 120 Tavolo fisso
Struttura in faggio, piano in vetro.
Iris - tavolo 120 (150, 180) x 80 cm
140 (180, 220) x 90 cm
Tavolo allungabile
Struttura in metallo verniciato con gambe angolari a 45°
table - mesa - table Nei colori di serie table - mesa - table 160 (210, 260) x 90 cm e 2 allunghe laterali. Piano in nobilitato, laminato, vetro
In standard finishes Fixed table e Fenix.
En los colores de serie Structure in beech wood, glass top. Nei colori di serie
Dans les coloris de série. In standard finishes Extendible table
Table fixe En los colores de serie Painted metal structure with legs angled at 45° and 2 side
Structure en hêtre, plateau en verre. Dans les coloris de série. extensions. Melamine-faced, laminate, glass and Fenix
top.
Mesa fija
Estructura en haya, encimera en vidrio. Table extensible
Structure en métal peint avec pieds angulaires à 45° et 2
rallonges latérales. Plateau en mélaminé, stratifié, verre
et Fenix.
Mesa alargable
Estructura en metal pintado con patas angulares a 45° y 2
extensiones laterales. Encimera en melamina, laminado,
vidrio y Fenix.
140 (185-230) x 80 cm Tavolo allungabile
Mary - tavolo 140 (185-230) x 90 cm Struttura in metallo verniciato, piano in ceramica Inghilterra - tavolo 120 (180) x 90 cm
160 (220) x 90 cm
Tavolo allungabile
Struttura e gambe in alluminio anodizzato. Piano in
table - mesa - table 160 (205-230) x 90 cm Abitum Sp 1.2 con 2 allunghe in Melaminico Sp 1.2 table - mesa - table vetro temperato con allungo in nobilitato.
colore struttura. Copertura laterale delle guide in tinta
Nei colori di serie
Nei colori di serie con la struttura (optional).
In standard finishes Extendible table
In standard finishes
En los colores de serie Structure and legs in anodised aluminium. Top in
En los colores de serie Extendible table
Dans les coloris de série. tempered glass with melamine-faced extension.
Dans les coloris de série. Painted metal structure, top in Abitum ceramic Th. 1.2
with 2 melamine extensions Th. 1.2 matching the colour of
Table extensible
the structure. Side guide cover in the same colour as the
Structure et pied en aluminium anodisé. Plateau en verre
structure (optional).
trempé avec rallonge en mélaminé.
Table extensible
Mesa alargable
Structure en métal verni, plateau en céramique Abitum
Estructura y patas de aluminio anodizado. Encimera en
Ép. 1.2 avec 2 extensions en mélamine Ép. 1.2 couleur
vidrio templado con extensión en melamina.
structure. Couverture latérale des glissières de la même
couleur que la structure (en option).
Mesa alargable
Estructura en metal pintado, encimera en cerámica
Abitum de 1.2 de Esp con 2 extensiones en Melamínico de
1.2 de Esp del color de la estructura. Cobertura lateral de
las guías del color de la estructura (opcional).
182 183Tavoli e sedie
Allen - sedia Nei colori di serie
In standard finishes
Allen - sgabello Nei colori di serie
In standard finishes
Jodie - sedia Nei colori di serie
In standard finishes
Jodie - sgabello Nei colori di serie
In standard finishes
chair - silla - chaise En los colores de serie stool - tabouret - taburete En los colores de serie chair - silla - chaise En los colores de serie stool - tabouret - taburete En los colores de serie
Dans les coloris de série. Dans les coloris de série. Dans les coloris de série. Dans les coloris de série.
Struttura e seduta in faggio Struttura e seduta in faggio laccato Struttura in tubolare verniciato Struttura in tubolare verniciato
laccato opaco. opaco. opaco. Seduta e schienale in opaco. Seduta e schienale in
polipropilene. polipropilene.
Structure and seat in matt Structure and seat in matt lacquered
lacquered beech wood. beech wood. Matt painted tubular Matt painted tubular
structure. Seat and backrest in structure. Seat and backrest in
Structure et assise en hêtre laqué Structure et assise en hêtre laqué mat. polypropylene. polypropylene.
mat.
Estructura y asiento en haya lacado opaco. Structure tubulaire peinte Structure tubulaire peinte
Estructura y asiento en haya mat. Assise et dossier en mat. Assise et dossier en polypropylène.
lacado opaco. polypropylène.
Estructura en tubular pintado
Estructura en tubular pintado opaco. Asiento y respaldo en polipropileno.
opaco. Asiento y respaldo en
polipropileno.
Daytona - sedia Nei colori di serie
In standard finishes
Daytona - sgabello Nei colori di serie
In standard finishes
Loto - sedia Nei colori di serie
In standard finishes
Loto - sgabello Nei colori di serie
In standard finishes
chair - silla - chaise En los colores de serie stool - tabouret - taburete En los colores de serie chair - silla - chaise En los colores de serie stool - tabouret - taburete En los colores de serie
Dans les coloris de série. Dans les coloris de série. Dans les coloris de série. Dans les coloris de série.
Struttura in legno tinto. Seduta e Struttura in legno tinto. Seduta e
Struttura in faggio, seduta in legno. Struttura in faggio, seduta in legno. schienale in tessuto o in poliuretano schienale in tessuto o in poliuretano
similpelle. similpelle.
Structure in beech wood, wooden seat. Structure in beech wood, wooden seat.
Structure in stained wood. Seat and Structure in stained wood. Seat and
Structure en hêtre, assise en bois. Structure en hêtre, assise en bois. backrest in fabric or faux leather backrest in fabric or faux leather
polyurethane. polyurethane.
Estructura en haya, asiento en madera. Estructura en haya, asiento en madera.
Structure en bois teint. Assise et dossier en Structure en bois teint. Assise et dossier en
tissu ou en polyuréthane similicuir. tissu ou en polyuréthane similicuir.
Estructura en madera pintada. Asiento y Estructura en madera pintada. Asiento y
respaldo en tejido o en poliuretano símil respaldo en tejido o en poliuretano símil
cuero. cuero.
Ring - sedia
Nei colori di serie
In standard finishes
Ring - sgabello Nei colori di serie
In standard finishes
Boemia - sedia Nei colori di serie
In standard finishes
Boemia - sgabello Nei colori di serie
In standard finishes
chair - silla - chaise En los colores de serie stool - tabouret - taburete En los colores de serie chair - silla - chaise En los colores de serie stool - tabouret - taburete En los colores de serie
Dans les coloris de série. Dans les coloris de série. Dans les coloris de série. Dans les coloris de série.
Struttura in acciaio verniciato Struttura in acciaio verniciato Struttura in metallo opaco. Seduta Struttura in metallo opaco.
opaco. Seduta e schienale in tessuto opaco. Seduta e schienale in tessuto e schienale in cuoio. Seduta e schienale in cuoio.
monocolore. monocolore.
Matt metal structure. Seat and Matt metal structure. Seat and
Matt painted steel frame. Seat and Matt painted steel frame. Seat and backrest in leather. backrest in leather.
backrest in plain fabric. backrest in plain fabric.
Structure en métal mat. Assise et Structure en métal mat. Assise et
Structure en acier peint mat. Assise et Structure en acier peint mat. Assise et dossier en cuir. dossier en cuir.
dossier en tissu monochrome. dossier en tissu monochrome.
Estructura en metal opaco. Asiento Estructura en metal opaco. Asiento
Estructura en acero pintado opaco. Asiento Estructura en acero pintado opaco. Asiento y respaldo en cuero. y respaldo en cuero.
y respaldo en tejido unicolor. y respaldo en tejido unicolor.
184 185Puoi anche leggere
