Linee guida per l'informazione e la comunicazione - Interreg Italia ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Linee guida per l’informazione e la comunicazione
2
LINEE GUIDA
PER L’INFORMAZIONE
E LA COMUNICAZIONE
Qual è l’obiettivo delle Linee Guida? ai fini del soddisfacimento degli presenti Linee Guida soddisfa gli obblighi e le rilevanti in un luogo facilmente visibile
Favorire i beneficiari nell’applicazione obblighi regolamentari da parte delle responsabilità dei beneficiari nell’attuazione al pubblico e, entro tre mesi dal
del Regolamento (UE) n. 1303/2013 e del amministrazioni di programma; del Regolamento (UE) n. 1303/2013 Allegato completamento, una targa permanente
Regolamento di esecuzione (UE) n. 821/2014; XII comma 2.2, e che qui si riassumono: o cartellone pubblicitario di dimensioni
supportarli nelle azioni di informazione e - la seconda è dedicata all’identità visiva del - esporre l’emblema dell’UE per ogni adeguare (nel caso di finanziamento di
disseminazione dei risultati; promuovere logo di progetto: essa fornisce indicazioni comunicazione e includere il riferimento al infrastrutture – sempre - o di operazioni
azioni congiunte che favoriscano una su caratteristiche, colori, uso e dimensioni fondo; di costruzione per le quali il sostegno
comunicazione dei progetti chiara, semplice delle cinque tipologie di logo di progetto - includere nel sito web del beneficiario una pubblico superi i 500.000 €);
ed efficace. corrispondenti ai 5 assi del Programma. breve descrizione del progetto (obiettivi - indicare sulla targa o cartellone il nome e
Format digitali possono essere scaricati e risultati) e del sostegno finanziario l’obiettivo principale dell’operazione.
A chi sono destinate? ad uso di amministrazioni e beneficiari ricevuto;
Ai beneficiari dei progetti finanziati dal sia direttamente dalle presenti Linee - esporre, nel corso dell’attuazione Il Regolamento di esecuzione (UE)
Programma di Cooperazione Interreg V-A Guida, sia raccolti nella sezione del Sito dell’operazione, almeno un poster con n. 821/2014 agli art. 3 e 4 e allegato II
Italia-Svizzera e alle strutture di Programma Web dedicata alla Comunicazione www. informazioni sul progetto (formato definisce le caratteristiche tecniche delle
e alle amministrazioni. Contribuiscono al interreg-italiasvizzera.eu; minimo A3) che evidenzi il sostegno misure di informazione e comunicazione
corretto utilizzo del logo nelle sue diverse finanziario in un luogo facilmente visibile e le istruzioni per utilizzare l’emblema
forme, aiutano i progetti nella realizzazione - la terza è una “Cassetta degli attrezzi: (per le operazioni che non consistono dell’Unione Europea ed è incluso quale
delle attività di comunicazione facilitando Comunicazione” e intende agevolare nel finanziamento di infrastrutture o di parte integrante per caratteristiche, colori,
sinergie con le iniziative di programma. i responsabili della comunicazione di opere di costruzione e che abbiano valore disposizioni nel Logo Interreg V-A Italia-
progetto nel comunicare in modo efficace, inferiore a 500 000 €); Svizzera1. Tutti i format sono quindi da
Le Linee Guida si articolano in tre Parti: incisivo e nella realizzazione di alcune - informare i partecipanti del sostegno intendersi disponibili all’uso immediato.
- la prima è dedicata all’identità visiva attività di comunicazione. finanziario ricevuto;
del logo di programma: essa fornisce - esporre durante l’esecuzione di Una specifica matrice a pag. 36 aiuta il
indicazioni su caratteristiche, colori, RESPONSABILITÀ DEI BENEFICIARI un’operazione sostenuta dal FESR un confronto tra strumenti e prescrizioni
uso e dimensioni del brand “Interreg” L’applicazione delle indicazioni inserite nelle cartellone temporaneo di dimensioni regolamentari.
1. More Info Guidance on EU flag (http://publications.europa.eu/code/en/en-5000100.htm)SOMMARIO
01 LOGO
DI PROGRAMMA
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
Logo di Logo del Uso del logo Colori del logo Dimensioni Stile Posizione Obiettivi
Programma: Programma di di Programma di Programma del logo tipografico del logo tematici
un brand Coopretazione PAG. 7 PAG. 8 di Programma PAG. 11 di Programma PAG. 13
comune interreg V-A PAG. 10 PAG. 12
PAG. 5 Italia-Svizzera
PAG. 6
02 LOGO
DI PROGETTO
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9
Logo di Uso del logo Colori del logo Dimensioni Stile Uso del logo Strumenti Controlli Matrice
progetto: di progetto di progetto del logo tipografico nel sito web dell’identità PAG. 35 riassuntiva
cinque temi PAG. 17 PAG. 18 di progetto PAG. 21 del progetto visiva obblighi
prioritari PAG. 20 PAG. 22 PAG. 23 regolamentari
PAG. 15 PAG. 37
03 COMUNICAZIONE
DI PROGETTO
3.1 3.2 3.3 3.4
Comunicazione Impostare Scrivere: Organizzare la
di progetto un piano di comunicare comunicazione
PAG. 39 comunicazione in modo di progetto
di progetto chiaro PAG. 43
PAG. 39 PAG. 4201 LOGO
DI PROGRAMMALOGO DI PROGRAMMA 1.1 UN BRAND COMUNE 5 Il Programma di Cooperazione Interreg europei (72 in tutta Europa). Il “Brand” è - riconoscere i progetti di cooperazione attraverso una visibilità più chiara dei V-A Italia-Svizzera ha aderito alla proposta molto più di un logo: esso possiede elementi a livello europeo; risultati Interreg; della Commissione europea e di InterAct caratterizzanti quali colori e caratteri - rispondere alle prescrizioni - raggiungere facilmente la politica di un logo unico “Interreg”, un marchio tipografici che creano un layout, una regolamentari (rispetta le proporzioni e e i responsabili delle decisioni. armonizzato che identifica la Cooperazione combinazione di elementi che lo rendono contiene la bandiera dell’Unione uropea, Interreg è un Brand sempre più familiare, Territoriale Europea. Con un nome unico e consentono di riconoscerlo. il nome del Fondo, il nome soprattutto quando la cooperazione semplice, identico in tutte le lingue, il logo Con un Brand Interreg è più facile: del Programma). territoriale in Europa risponde sì ai bisogni “Interreg” consente di individuare con - identificare i finanziamenti per la - produrre effetti positivi e ricadute locali, ma aspira anche ad essere una forza chiarezza i programmi di cooperazione cooperazione Interreg; importanti nelle attività di comunicazione trainante dell’integrazione europea.
LOGO DI PROGRAMMA
1.2 LOGO INTERREG V-A ITALIA-SVIZZERA 6
DOWNLOAD
FILE
3
1 5
6
7 4
2
Il Logo del Programma è composto da 7 4. riferimento all’Unione Europea (la scritta il Programma si propone di determinare
elementi obbligatori: “Unione Europea” in lingua italiana); è “Cooperazione transfrontaliera.
5. bandiera dello Stato italiano; Opportunità senza confini” ed è simboli-
1. logotipo Interreg (all’interno del quale è 6. bandiera della Confederazione Elvetica; camente rappresentato da “Il trenino
inscritto un arco/ponte); 7. evidenza del Fondo Europeo di Sviluppo rosso” con due locomotive, una italiana
2. riferimento al Programma, nelle tre Regionale (in lingua italiana). e una svizzera dal quale escono le idee
lingue parlate nell’area di cooperazione; progettuali che daranno origine alla
3. emblema dell’Unione Europea (bandiera La frase scelta dall’Autorità di Gestione per cooperazione2. DOWNLOAD
europea); identificare la sfida al cambiamento che FILE
2. Regolamento di esecuzione (UE) n. 821/2014 allegato IILOGO DI PROGRAMMA
1.3 USO DEL LOGO DI PROGRAMMA 7
e 3/4 e e e
e
y
e Filetto divisorio
Colore nero 100%
Spessore come “I” di Italia
e
Il logo è costituito da elementi in cui l’unità Europea compresa. L’etichetta “UNIONE e svizzera (sotto). Completano il layout Amministrazioni corresponsabili. Le
base di larghezza è la lettera “e”. L’altezza EUROPEA” è collocata sulla medesima linea colori, caratteri tipografici e struttura. Il Amministrazioni italiane e i Cantoni svizzeri
della bandiera è la stessa della lettera “I” di del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale, logo Interreg è sempre collocato in prima possono aggiungere, se lo desiderano, il
Interreg. La denominazione del Programma in carattere Arial3 maiuscolo e percorre posizione con proporzione visibile. proprio logo per le operazioni a titolarità
(ITALIA SVIZZERA – ITALIE SUISSE – ITALIEN l’intera lunghezza della bandiera europea. Questa versione del logo è utilizzabile regionale realizzate nella propria area di
SCHWEIZ) si estende sotto il logotipo Sul lato destro sono collocate, in posizione dagli organismi di Programma, riferimento. Esso sarà collocato al lato
Interreg fino alla bandiera dell’Unione equidistante, la bandiera italiana (sopra) dall’Autorità di Gestione e dalle destro del logo di Programma.
3. Carattere definito dall’art. 4, par. 4 dalla Commissione europea. Regolamento di esecuzione (UE) n. 821/2014. Esso non può essere cambiato.LOGO DI PROGRAMMA
1.4 COLORI DEL LOGO DI PROGRAMMA 8
Colori Pantone CMYK RGB Esadecimale
Colori spot. Stampa a colori di processo, Campione di colori per monitor Sistema simile a RGB, tuttavia con gradazioni
100 gradazioni di colore per canale. con 256 gradazioni per canale. da “00” a “FF” (esadecimale) per canale.
C = ciano, M = magenta, R = rosso, G = verde, B = blu Questo sistema è preferibilmente impiegato
Y = giallo, K = nero per la progettazione di siti Web.
BLU EUROPA REFLEX BLUE C 100 \ M 80 \ Y 0 \ B 0 R 0 \ G 51 \ B 153 003399
BLU CIELO 2716 C 41 \ M 30 \ Y 0 \ B 0 R 159 \ G 174 \ B 229 9FAEE5
GIALLO STELLA YELLOW C 0 \ M 0 \ Y 100 \ B 0 R 255 \ G 204 \ B 0 FFCC00
VERDE FLAG 355 C 90 \ M 0 \ Y 100 \ B 0 R 0 \ G 171 \ B 78 00AB4E
ROSSO FLAG 485 C 0 \ M 100 \ Y 100 \ B 0 R 211 \ G 6 \ B 26 D3061A
Il logo è composto da 6 colori: la bandiera con una croce bianca al centro, quella INTERREG è nella parte inferiore del
europea è blu con una corona di dodici italiana è composta da tre bande verticali medesimo blu della bandiera europea e
stelle dorate4, la bandiera svizzera è rossa color verde, bianco e rosso e la scritta nella parte superiore di un blu più chiaro.
4. Regolamento di esecuzione (UE) n. 821/2014 allegato II.LOGO DI PROGRAMMA
1.4 COLORI DEL LOGO DI PROGRAMMA 9
50% 50%
DOWNLOAD DOWNLOAD
FILE FILE
Colori Pantone CMYK RGB Esadecimale
Colori spot. Stampa a colori di processo, Campione di colori per monitor Sistema simile a RGB, tuttavia con gradazioni
100 gradazioni di colore per canale. con 256 gradazioni per canale. da “00” a “FF” (esadecimale) per canale.
C = ciano, M = magenta, R = rosso, G = verde, B = blu Questo sistema è preferibilmente impiegato
Y = giallo, K = nero per la progettazione di siti Web.
BLU EUROPA REFLEX BLUE C 100 \ M 80 \ Y 0 \ B 0 R 0 \ G 51 \ B 153 003399
NERO PROCESS BLACK C 0 \ M 0 \ Y 0 \ B 100 R 26 \ G 26 \ B 26 221F20
La versione monocromatica, quando
necessaria, è utilizzabile nei colori bianco
nero/azzurro nelle seguenti modalità.LOGO DI PROGRAMMA
1.5 DIMENSIONI DEL LOGO DI PROGRAMMA 10
Dimensione Dimensione
Media Formato minima ideale
PRINT
A4 verticale 210 x 279 mm 38,1 mm 80,4 mm
A4 orizzontale 279 x 210 mm 38,1 mm 80,4 mm
A5 verticale 148 x 210 mm 38,1 mm 38,1 mm
Business card 85 x 55 mm 35,1 mm 35,1 mm
Segnaletica orizzontale Grandi formati (A2+) lato lungo/6 lato lungo/5
Segnaletica verticale Grandi formati (A2+) lato corto/5 lato corto/4
SCREEN
Smartphone 960 x 640 px 240 px 300 px
mm. 38,1
Tablet 1024 x 768 px 240 px 300 px
Laptop/Desktop 1920 x 1080 px \ 2560 x 1440 px 300 px 400 px
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale POWERPOINT
16:9 254 x 142,88 mm 32,6 mm 68,8 mm
DOWNLOAD
FILE
VIDEO
FullHD & HD 1920 x 1080 px \ 1280 x 720 px 300 px 400 px
SD 1050 x 576 px 240 px 300 px
Visibilità e proporzione del logo variano Sono disponibili appositi format scaricabili ideali corrispondono a 80,4 mm, mentre consente di distinguere la scritta Fondo
a seconda degli strumenti informativi dagli appositi link del presente manuale. la dimensione minima non può essere europeo di Sviluppo Regionale, esso deve
e della loro grandezza: per tale ragione Il Logo è ben visibile su tutti gli strumenti inferiore a 38,1 mm. essere indicato con lo specifico simbolo a
differiscono per stampa, schermo e video. di comunicazione e le sue dimensioni Quando la dimensione minima non margine della pagina.LOGO DI PROGRAMMA
1.6 STILE TIPOGRAFICO 11
OPEN SANS
Light Regular Comunicazione generale, titoli,
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890 headline, body copy, didascalie, ecc.
DOWNLOAD
SemiBold Bold
FONT
MONTSERRAT
Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Estensioni del marchio, nome
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890 del programma, nome del progetto,
info accessorie
DOWNLOAD
FONT
VOLLKORN
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Regular SemiBold Font alternativa all’Open Sans per la
comunicazione generale, titoli, headline,
Bold Black
1234567890
body copy, didascalie, ecc.
DOWNLOAD
FONT
Per i loghi di programma il riferimento al UNIONE EUROPE E ITALIA SVIZZERA – ITALIE Arial5. Il carattere è stato ottimizzato per alternativo è stato scelto Vollkorn. Tutti
Fondo europeo di sviluppo regionale è in SUISSE – ITALIEN SCHWEIZ è in Montserrat le interfacce di stampa, Web e mobile e i caratteri tipografici sono disponibili
carattere Open Sans Regular, la scritta Regular, la scritta UNIONE EUROPEA è in ha un’eccellente leggibilità. Come serif gratuitamente, compresi i kit di font web.
5. Carattere definito dall’art. 4, par. 4 Regolamento di esecuzione (UE) n. 821/2014LOGO DI PROGRAMMA
1.7 POSIZIONE DEL LOGO DI PROGRAMMA 12
mm. 22,45 mm. 38,1 mm. 23,62 mm. 80,4
mm. 23,62 mm. 22,45
A4 ORIZZONTALE
DOWNLOAD FILE
mm. 35,1
mm. 5,7
CARDS 85x55
DOWNLOAD FILE
A4 VERTICALE mm. 6,7
DOWNLOAD FILE
In questa tavola gli esempi di carta
intestata, slide, biglietto da visita.LOGO DI PROGRAMMA
1.8 OBIETTIVI TEMATICI 13
ASSE I ASSE II ASSE III ASSE IV ASSE V
COMPETITIVITÀ VALORIZZAZIONE MOBILITÀ SERVIZI PER RAFFORZAMENTO
DELLE IMPRESE DEL PATRIMONIO INTEGRATA L’INTEGRAZIONE DELLA GOVERNANCE
NATURALE E SOSTENIBILE DELLA COMUNITÀ FRONTALIERA
E CULTURALE
PANTONE 3115 PANTONE 382 PANTONE COOL GRAY 9 PANTONE 513 PANTONE 3145
C 71 \ M 0 \ Y 19 \ B 0 C 49 \ M 0 \ Y 99 \ B 0 C 46 \ M 37 \ Y 34 \ B 15 C 43 \ M 70 \ Y 12 \ B 0 C 87 \ M 32 \ Y 35 \ B 16
R 28 \ G 184 \ B 207 R 152 \ G 194 \ B 34 R 138 \ G 137 \ B 140 R 163 \ G 98 \ B 152 R 60 \ G 116 \ B 134
1CB8CF 98C222 8A898C A36298 3C7486
Degli 11 obiettivi tematici individuati dalla sono utilizzati ogni qualvolta si intenda Pantone Colori spot. R = rosso, G = verde, B = blu
Commissione europea per contribuire alla comunicare tali obiettivi o i progetti (vedi CMYK Stampa a colori di processo, Esadecimale
realizzazione di Europa 2020, il Programma sezione logo progetti) che gli corrispondono. 100 gradazioni di colore per canale. Sistema simile a RGB, tuttavia con
di Cooperazione Interreg V-A Italia-Svizzera Essi identificano anche l’appartenenza di un C = ciano, M = magenta, Y = giallo, K = nero gradazioni da “00” a “FF” (esadecimale) per
ne ha individuati 5 che corrispondono progetto ad uno specifico asse tematico (si RGB Campione di colori per monitor canale. Questo sistema è preferibilmente
agli assi prioritari i cui colori ed icone veda più avanti nelle presenti Linee Guida). con 256 gradazioni per canale. impiegato per la progettazione di siti Web.02 LOGO
DI PROGETTOLOGO DI PROGETTO
2.1 CINQUE TEMI PRIORITARI 15
1 x
z
z
1/3 x
2 ACRONIMO DI PROGETTO 1/3 x x
1/3 x
z z
3
La presente sezione illustra come Europea, trovano in tale logo già soddisfatti Compongono il logo di progetto: 3. un riquadro del colore dell’Asse nel
applicare il logo di Programma a livello gli obblighi regolamentari, con quelli quale sarà inserito l’acronimo di
di progetto, uso, proporzioni e colori. caratterizzanti il progetto: le icone, il 1. il logo di Programma; progetto in carattere Monsterrat
I beneficiari, che sono tenuti ad colore dell’asse tematico e l’acronimo 2. icona di riferimento dell’asse tematico Regular colore bianco.
ottemperare alle disposizioni dell’Unione rispettandone le corrette proporzioni. (tavola 1.8 - pag. 13);LOGO DI PROGETTO
2.1 CINQUE TEMI PRIORITARI 16
ASSE I ASSE II
ASSE III ASSE IV
ASSE VLOGO DI PROGETTO
2.2 USO DEL LOGO DI PROGETTO 17
3/4 e
e e
e
LO
GO
La distanza fra i loghi
ACRONIMO DI PROGETTO è variabile. I archi inseriti
vanno infatti posizionati più
a destra possibile rispetto
all’area disponibile (vedi
e esempi tavole da pag. 24
a pag. 33).
e
I beneficiari sono tenuti ad utilizzare il logo durante gli eventi. altro logo incluso nel medesimo materiale. lato destro, senza superare per dimensioni
in tutti i materiali di comunicazione cartacei, Sui materiali il logo assume posizione Qualora il partenariato si fosse già dotato quello fornito dall’Autorità di Gestione.
digitali, nei siti web e sui social media; esso preminente a sinistra e le sue dimensione di un proprio logo autonomo, si richiede
deve essere ben visibile e individuabile non possono essere inferiori a qualsiasi di collocarlo in misura proporzionata sulLOGO DI PROGETTO
2.3 COLORI DEL LOGO DI PROGETTO 18
Colori Pantone CMYK RGB Esadecimale
Colori spot. Stampa a colori di processo, Campione di colori per monitor Sistema simile a RGB, tuttavia con gradazioni
100 gradazioni di colore per canale. con 256 gradazioni per canale. da “00” a “FF” (esadecimale) per canale.
C = ciano, M = magenta, R = rosso, G = verde, B = blu Questo sistema è preferibilmente impiegato
Y = giallo, K = nero per la progettazione di siti Web.
BLU EUROPA REFLEX BLUE C 100 \ M 80 \ Y 0 \ B 0 R 0 \ G 51 \ B 153 003399
BLU CIELO 2716 C 41 \ M 30 \ Y 0 \ B 0 R 159 \ G 174 \ B 229 9FAEE5
GIALLO STELLA YELLOW C 0 \ M 0 \ Y 100 \ B 0 R 255 \ G 204 \ B 0 FFCC00
VERDE FLAG 355 C 90 \ M 0 \ Y 100 \ B 0 R 0 \ G 171 \ B 78 00AB4E
ROSSO FLAG 485 C 0 \ M 100 \ Y 100 \ B 0 R 211 \ G 6 \ B 26 D3061A
ASSE I 3115 C 71 \ M 0 \ Y 19 \ B 0 R 28 \ G 184 \ B 207 1CB8CF
ASSE II 382 C 49 \ M 0 \ Y 99 \ B 0 R 152 \ G 194 \ B 34 98C222
ASSE III COOL GRAY 9 C 46 \ M 37 \ Y 34 \ B 15 R 138 \ G 137 \ B 140 8A898C
ASSE IV 513 C 43 \ M 70 \ Y 12 \ B 0 R 163 \ G 98 \ B 152 A36298
ASSE V 3145 C 87 \ M 32 \ Y 35 \ B 16 R 60 \ G 116 \ B 134 3C7486
Compongono il logo di progetto i colori i 5 previsti per i rispettivi Assi. Il logo di colore è impiegato ogni qualvolta possibile;
del logo di Programma descritti sopra progetto è pubblicato a colori sui siti web. una versione monocromatica può essere
con l’aggiunta di un ulteriore colore tra In tutti gli altri mezzi di comunicazione, il utilizzata solo in casi giustificatiLOGO DI PROGETTO
2.3 COLORI DEL LOGO DI PROGETTO 19
50% 50%
ACRONIMO DI PROGETTO ACRONIMO DI PROGETTO
Colori Pantone CMYK RGB Esadecimale
Colori spot. Stampa a colori di processo, Campione di colori per monitor Sistema simile a RGB, tuttavia con gradazioni
100 gradazioni di colore per canale. con 256 gradazioni per canale. da “00” a “FF” (esadecimale) per canale.
C = ciano, M = magenta, R = rosso, G = verde, B = blu Questo sistema è preferibilmente impiegato
Y = giallo, K = nero per la progettazione di siti Web.
BLU EUROPA REFLEX BLUE C 100 \ M 80 \ Y 0 \ B 0 R 0 \ G 51 \ B 153 003399
NERO PROCESS BLACK C 0 \ M 0 \ Y 0 \ B 100 R 26 \ G 26 \ B 26 221F20
La versione monocromatica, quando
necessaria, è utilizzabile nei colori bianco
nero/azzurro nelle seguenti modalità.LOGO DI PROGETTO
2.4 DIMENSIONI DEL LOGO DI PROGETTO 20
Dimensione Dimensione
Media Formato minima ideale
PRINT
A4 verticale 210 x 279 mm 38,1 mm 80,4 mm
A4 orizzontale 279 x 210 mm 38,1 mm 80,4 mm
A5 verticale 148 x 210 mm 38,1 mm 38,1 mm
Business card 85 x 55 mm 35,1 mm 35,1 mm
Segnaletica orizzontale Grandi formati (A2+) lato lungo/6 lato lungo/5
Segnaletica verticale Grandi formati (A2+) lato corto/5 lato corto/4
SCREEN
Smartphone 960 x 640 px 240 px 300 px
mm. 38,1
Tablet 1024 x 768 px 240 px 300 px
Laptop/Desktop 1920 x 1080 px \ 2560 x 1440 px 300 px 400 px
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale POWERPOINT
16:9 254 x 142,88 mm 32,6 mm 68,8 mm
DOWNLOAD
FILE
VIDEO
FullHD & HD 1920 x 1080 px \ 1280 x 720 px 300 px 400 px
SD 1050 x 576 px 240 px 300 px
La visibilità e la proporzione del logo è ben visibile su tutti gli strumenti di In modo similare rispetto al logo di “Fondo Europeo di Sviluppo Regionale” e
variano a seconda degli strumenti comunicazione e le sue dimensioni ideali Programma, quando la dimensione minima la specifica menzione (tavola 2.1 - pag. 16).
informativi utilizzati e della loro grandezza. corrispondono a 80,4 mm, mentre la non consente di distinguere la scritta Fondo Agli oggetti promozionali di dimensioni
Esso è sempre chiaramente visibile dimensione minima non può essere europeo di Sviluppo Regionale, deve essere ridotte non si applica l’obbligo di fare
e occupa una posizione di primo piano, inferiore a 38,1. riportato lo specifico simbolo con la scritta riferimento al Fondo.LOGO DI PROGETTO
2.5 STILE TIPOGRAFICO 21
OPEN SANS
Light Regular Comunicazione generale, titoli,
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890 headline, body copy, didascalie, ecc.
DOWNLOAD
SemiBold Bold
FONT
MONTSERRAT
Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Estensioni del marchio, nome
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890 del programma, nome del progetto,
info accessorie
DOWNLOAD
FONT
VOLLKORN
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Regular SemiBold Font alternativa all’Open Sans per la
comunicazione generale, titoli, headline,
Bold Black
1234567890
body copy, didascalie, ecc.
DOWNLOAD
FONT
Per i loghi di Programma il riferimento al UNIONE EUROPE E ITALIA SVIZZERA – ITALIE Arial6. Il carattere è stato ottimizzato per alternativo è stato scelto Vollkorn. Tutti
Fondo europeo di sviluppo regionale è in SUISSE – ITALIEN SCHWEIZ è in Montserrat le interfacce di stampa, Web e mobile e i caratteri tipografici sono disponibili
carattere Open Sans Regular, la scritta Regular, la scritta UNIONE EUROPEA è in ha un’eccellente leggibilità. Come serif gratuitamente, compresi i kit di font web.
6. Carattere definito dall’art. 4, par. 4 Regolamento di esecuzione (UE) n. 821/2014LOGO DI PROGETTO
2.6 USO DEL LOGO NEL SITO WEB DEL PROGETTO 22
Il progetto deve informare il pubblico circa stessa non risulti pienamente disponibile,
il sostegno ottenuto dal Programma e potranno attivare una pagina web nel
dal Fondo europeo di sviluppo regionale proprio sito istituzionale dando evidenza
fornendo una breve descrizione del al progetto come sopra menzionato.
progetto, delle sue finalità, dei risultati e del preferibilmente in alto a sinistra in rapporto delle attività svolte, le attività di Sarà cura dell’AdG informare i beneficiari
sostegno finanziario ricevuto su un sito web dimensioni proporzionate; comunicazioni, così da offrire un quadro circa lo stato dello sviluppo di tale
del progetto. - il riferimento al Fondo europeo di aggiornato dello stato di attuazione del piattaforma.
Sviluppo regionale è reso visibile sul progetto. Arricchiscono il sito: video, foto,
I beneficiari, sia che realizzino una pagina medesimo sito web. infografiche. Per i progetti i cui siti web si configurino
web, sia un sito web avranno cura che: come output di progetto, dovrà essere
- il logo di progetto sia reso visibile I progetti sono tenuti ad usare attivamente Per i progetti che non avessero previsto la garantita la presenza online per almeno
all’interno dell’area di visualizzazione del il sito. Ogni progetto deve provvedere realizzazione del sito web volendo usufruire 5 anni successivi alla data di conclusione
dispositivo digitale senza che l’utente affinché siano presenti i principali elaborati della Piattaforma Siti Web dell’Autorità di del progetto, e tale costo è da considerarsi
debba scorrere la pagina verso il basso, di progetto, i risultati unitamente ad un Gestione, qualora nella fase transitoria la ammissibile quale stabilità delle operazioni.LOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 23
mm. 4,23 mm. 4,23
In questa sezione vengono forniti mm. 38,1 mm. 38,1
alcuni strumenti di comunicazione che
i beneficiari possono utilizzare in modalità
aperta per le loro attività di comunicazione:
poster, targhe, etichette, adesivi, cartelloni
le cui prescrizioni rientrano negli obblighi
dei beneficiari. Una matrice riassuntiva
dei principali obblighi in relazione agli
strumenti di comunicazione è riportata mm. 38,1
in calce alla presente sezione.
Oltre ai materiali obbligatori, il Programma
mette a disposizione alcuni strumenti mm. 4,23
che possono costituire un valido aiuto
per i beneficiari e l’intero partenariato
di progetto. Il materiale può essere mm. 38,1
scaricato, personalizzato e riprodotto da
parte dei progetti utilizzando i formati ad
alta risoluzione. I materiali sono scaricabili
cliccando direttamente sull’immagine mm. 4,23
oppure accedendo ad una Library nella
sezione Comunicazione del Sito Web di
Programma http://interreg-italisvizzera.eu
Per garantire proporzioni e layout
coerenti è stato creato un sistema
di griglia unificato. Usando questa metodo,
è possibile creare griglie per tutte le
applicazioni e dimensioni dei documenti.
La griglia si basa su un elemento base
con lato di 38,1 mm e ripetuto a distanza
di 4,23 mm l’uno dall’altro. La griglia inizia
e termina sempre con un elemento base,
i margini rimanenti non sono mai
più grandi di questo elemento. STRUTTURA GABBIALOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 24
POSTER6
LO LO
GO GO
ACRONIMO DI PROGETTO
Titolo del progetto
anche su 2 righe
Immagine
Qualsiasi operazione, il cui sostegno
pubblico risulti inferiore a 500.000,00 €,
DOWNLOAD FILE \ A3
realizza un Poster (la cui dimensione
minima è A3) con informazioni sul progetto,
incluso il sostegno finanziario dell’UE, da Spazio per testo Nates aperum quatur aut alibus nem
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
collocare in posizione visibile al pubblico, quam eaquodit esequam qui dolupta sime pres sinverita- I II III IV V
preferibilmente in un’area di ingresso tem ullabor ehentem facea destruptae evento quo
di un edificio. Il Poster deve rimanere
doluptatem rem facia dellor sit quistot atenis es aut aspitasped magnia doluptatur DOWNLOAD FILE \ CM. 35 x 50
visibile per l’intera durata del progetto. remquae. Bere, si cuptatis acestru mquiduc iissit, to essinve litinct otatur sum et eu-
met harchil iumque ped etur, qui dunt asperupti te esti blam, ipsam, ut volupid ut
Sono considerate informazioni rilevanti: archill essectur sincipsa doloreriam re dem il exces distias sequatur si tenimus, si-
oltre al logo di progetto, il titolo/acronimo, musa qui delesero vento ipicilia nis qui doluptae. Axim faccuptas ut lanimagnis adit ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
aut que nime vero odias es aces es mi, secum eatur aut omnimintem volupta tissim I II III IV V
una immagine che lo caratterizzi, il costo eos nos eliciis es dis nem alia voluptaspere nectess itiusdam quiaspid que ditianto
molum repudi consequ isitatque ni omnime pa di cuptatibus nis nones et quosa-
totale di progetto, il contributo della UE, ectur acest restissit et e
il partenariato e/o i capofila di parte italiana DOWNLOAD FILE \ CM. 50 x 70
e svizzera, una descrizione del progetto
e gli obiettivi, la durata, i contatti www.interreg-italiasvizzera.eu
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
e i riferimenti di sito web e social media. I II III IV V
6. Regolamento (UE) n. 1303/2013, Allegato XII articolo 2.2 paragrafo 2.bLOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA ACRONIMO DI PROGETTO
25
ROLL UP
Titolo del progetto
anche su 2 righe
Immagine
Spazio per testo Nates aperum quatur aut alibus
nem quam eaquodit esequam qui dolupta sime
doluptatem rem facia dellor sit quistot atenis es aut aspitasped magnia do-
luptatur remquae. Bere, si cuptatis acestru mquiduc iissit, to essinve litin-
ct otatur sum et eumet harchil iumque ped etur, qui dunt asperupti te esti
blam, ipsam, ut volupid ut archill essectur sincipsa doloreriam
LO LO LO LO
GO GO GO GO
Nel caso di utilizzo di Roll up si consiglia
la misura di cm. 100x200, preferibile
a formanti standard inferiori,
in quanto consente maggior spazio
per la comunicazione. Se posibile non DOWNLOAD FILE \ CM. 100 x 200
inserire contenuti sotto i 50 cm. di altezza
onde evitare di comprometterne la www.interreg-italiasvizzera.eu
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
leggibilità. I II III IV VLOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 26
CARTELLONI7
LO LO
GO GO
ACRONIMO DI PROGETTO
Titolo del progetto
anche su 2 righe Immagine
Spazio per testo Nates aperum quatur aut alibus nem
quam eaquodit esequam qui dolupta sime pres sinve-
ritatem ullabor ehentem facea destruptae evento quo
doluptatem rem facia dellor sit quistot atenis es aut aspitasped magnia do-
luptatur remquae. Bere, si cuptatis acestru mquiduc iissit, to essinve litin-
ct otatur sum et eumet harchil iumque ped etur, qui dunt asperupti te esti
Quando il progetto include un significativo blam, ipsam, ut volupid ut archill essectur sincipsa doloreriam re dem il exces
finanziamento di infrastrutture o la costruzione distias sequatur si tenimus, simusa qui delesero vento ipicilia nis qui dolup-
tae. Axim faccuptas ut lanimagnis adit aut que nime vero odias es aces es mi,
di opere per le quali il sostegno all’operazione secum eatur aut omnimintem volupta tissim eos nos eliciis es dis nem alia vo-
luptaspere nectess itiusdam quiaspid que ditianto molum repudi consequ isi-
superi i 500.000,00 €, il beneficiario è tenuto a
tatque ni omnime pa di cuptatibus nis nones et quosaectur acest restissit et e
realizzare un cartellone pubblicitario
(di dimensioni almeno 2 metri per 1,5)
da collocare in posizione visibile al pubblico.
Esso dovrà prevedere, oltre al logo di progetto, il www.interreg-italiasvizzera.eu
titolo/acronimo, il budget e il riferimento
al finanziamento europeo, nonché il nome
del beneficiario ed una immagine significativa DOWNLOAD FILE \ CM. 200 X 150
della struttura ad inizio lavori. A conclusione
dell’operazione i cartelloni temporanei sono
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
sostituiti da targhe definitive. I II III IV V
7. Regolamento (UE) n. 1303/2013, Allegato XII articolo 2.2 paragrafo 4LOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 27
TARGHE PERMANENTI8
LO LO
GO GO
ACRONIMO DI PROGETTO
Titolo del progetto
anche su 2 righe
Immagine
Entro tre mesi dal completamento
di un progetto, il beneficiario deve esporre
una targa o un tabellone permanente di
dimensioni significative posta in posizione
facilmente visibile al pubblico per ogni
operazione che soddisfi i seguenti criteri:
- il totale sostegno pubblico all’operazione Spazio per testo Nates aperum quatur aut alibus nem
quam eaquodit esequam qui dolupta sime pres sinve-
supera i 500.000 € ritatem ullabor ehentem facea destruptae evento quo
- il progetto consiste nell’acquisto di
doluptatem rem facia dellor sit quistot atenis es aut aspitasped magnia do-
un oggetto fisico o nel finanziamento luptatur remquae. Bere, si cuptatis acestru mquiduc iissit, to essinve litin-
di infrastrutture o di operazioni di ct otatur sum et eumet harchil iumque ped etur, qui dunt asperupti te esti
blam, ipsam, ut volupid ut archill essectur sincipsa doloreriam re dem il exces
costruzione. distias sequatur si tenimus, simusa qui delesero vento ipicilia nis qui dolup-
tae. Axim faccuptas ut lanimagnis adit aut que nime vero odias es aces es mi,
secum eatur aut omnimintem volupta tissim eos nos eliciis es dis nem alia vo-
La targa o il tabellone pubblicitario devono luptaspere nectess itiusdam quiaspid que ditianto molum repudi consequ isi-
tatque ni omnime pa di cuptatibus nis nones et quosaectur acest restissit et e
indicare il nome, l’obiettivo principale
del Progetto, il budget e il nome del DOWNLOAD FILE \ CM. 100 x 150
beneficiario. Deve anche includere il
logo del progetto e il riferimento del www.interreg-italiasvizzera.eu
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
finanziamento. I II III IV V
8. Targa permanente o cartellone permanente di cui al punto 5 della sezione 2.2. Allegato XII del Regolamento (UE) n. 1303/2013LOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 28
ETICHETTE
LO LO
GO GO
ACRONIMO DI PROGETTO
Titolo del progetto
In caso di acquisto di attrezzature
ID CUP
dev’essere posizionata in un punto visibile
dello strumento un’etichetta contente le
seguenti informazioni obbligatorie:
- il logo del progetto e l’indirizzo del sito Categoria di spesa
web di Programma
- il nome del progetto
- il riferimento del finanziamento
- il budget del progetto. Importo imputato
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
L’adesivo deve essere posizionato su
ogni pezzo di equipaggiamento. Per la
www.interreg-italiasvizzera.eu
protezione dalla pioggia o dal sole, si
consiglia un adesivo in PVC con lucidatura
UV. Dimensioni minime pari a 1/16 della
superficie più visibile dell’apparecchiatura. Dimensioni consigliate: minimo 1/16 della
superficie più visibile dell’apparecchiatura.
8. Targa permanente o cartellone permanente di cui al punto 5 della sezione 2.2. Allegato XII del Regolamento (UE) n. 1303/2013LOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 29
CARTA INTESTATA
ACRONIMO DI PROGETTO
Sono poi forniti alcuni strumenti facilitanti DOWNLOAD FILE \ A4
la progettazione degli strumenti a livello Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
progettuale quali: carta intestata, biglietto
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
da visita, slides, timbro. I II III IV VLOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 30
BIGLIETTO DA VISITA
ACRONIMO DI PROGETTO
ACRONIMO DI PROGETTO
Nome e Cognome
Qualifica
Ph. 333.123.4567
nome.cognome@mail.it
Indirizzo completo
completo indirizzo
tel. 02.1234.5678
www.interreg-italiasvizzera.eu
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
Sono poi forniti alcuni strumenti facilitanti DOWNLOAD FILE \ CM. 8,5 x 5,5
la progettazione degli strumenti a livello
progettuale quali: carta intestata, biglietto
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
da visita, slides, timbro. I II III IV VLOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 31
SLIDES
LO LO
GO GO
ACRONIMO DI PROGETTO
www.interreg-italiasvizzera.eu
Sono poi forniti alcuni strumenti facilitanti DOWNLOAD FILE \ A4
la progettazione degli strumenti a livello
progettuale quali: carta intestata, biglietto
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
da visita, slides, timbro. I II III IV VLOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 32
TIMBRO
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
ACRONIMO DI PROGETTO
ID CUP
ID Rendicontazione
Importo imputato
DOWNLOAD FILE \ CM. 6x4
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
I II III IV V
Sono poi forniti alcuni strumenti facilitanti
la progettazione degli strumenti a livello
progettuale quali: carta intestata, biglietto
da visita, slides, timbro (formato reale
cm. 6x4, l’esempio indicato nella tavola
è al 150%).LOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 33
PIEGHEVOLE
Enihil incid mod essit miliquatem ali-
tatquatem volesti usapit maios ad quis
ACRONIMO DI PROGETTO ACRONIMO DI PROGETTO
imus reium eseque aut ut hilignihit prae ACRONIMO DI PROGETTO
pera sumque volorem. Fugitae dem
quam quibus comni volor atae simil Titolo del progetto Titoletto Interno
Doluptatem rem facia dellor sit quistot atenis es aut
ipsunt, si senda quatiist, que molo qui
anche su 2 righe aspitasped magnia doluptatur remquae. Bere, si
cuptatis acestru mquiduc iissit, to essinve litinct ota- Immagine
omnimpore, etureptatemo eici reriasse-
tur sum et eumet harchil iumque ped etur, qui dunt
dio. Et faces rehendae moloria temoles asperupti te esti blam, ipsam, ut volupid ut archill es-
sectur sincipsa doloreriam re dem il exces distias se-
eaturia susciis quidere hendero veliqua- CONTENT
Interreg V-A Italia Svizzera 2014-2020 quatur si tenimus, simusa qui delesero vento ipicilia
tur repro bea voluptat enis volut pore- Segretariato Congiunto nis qui doluptae. Axim faccuptas ut pti te esti blam,
Communication Manager ipsam, ut volupid ut archill essectur sincipsa dolo-
prese voluptati aliquis ma doluptas asi Paola Ravelli
reriam re dem il exces distias sequatur si tenimus,
nos qui voluptist, simoluptatur autem. simusa qui delesero vento ipicilia nis qui doluptae.
Ciisque ipiduciis atemperum quissim AUTORITÀ DI GESTIONE DEL PROGRAMMA Axim faccuptas ut lanimagnis adit aut que nime vero
DI COOPERAZIONE INTERREG V-A ITALIA SVIZZERA
odias es aces es mlanimagnis adit aut que nime vero
usdaecatat quatibus arum eum ius mo- Regione Lombardia
Piazza Città di Lombardia 1 - Milano
Immagine odias es aces es mi, secum eatur aut omnimintem
loreh enditae voles doluptiatis et est lias AdGitaliasvizzera@regione.lombardia.it volupta tissim eos nos eliciis es dis nem alia volupta- omnime pa di cuptatibus nis nones et quosaectur acest eliciis es dis nem alia voluptaspere nectess itiusdam
Tel. 0039 02 6765.2304 spere nectess itiusdam quiaspid que ditianto molum restissit et e quiaspid que ditianto molum repudi consequ isitat-
eostem doluptin es dictur, cum volupta- repudi consequ isitatque ni omnime pa di cuptatibus que ni omnime pa di cuptatibus nis nones et quosa-
tur apis del ipit laccumet et, im que pe SEGRETARIATO CONGIUNTO nis nones et quosaectur acest restissit et e Titoletto Interno ectur acest restissit et e
Regione Lombardia Doluptatem rem facia dellor sit quistot atenis es aut
in por a ea nonsequis plignitas eium fu- Piazza Città di Lombardia 1 - Milano Titoletto Interno aspitasped magnia doluptatur remquae. Bere, si cup- Titoletto Interno
gia volore officiusda con non perumque STCitalisvizzera@regione.lombardia.i
Tel. 0039 02 6765……
Doluptatem rem facia dellor sit quistot atenis es aut tatis acestru mquiduc iissit, to essinve litinct otatur Doluptatem rem facia dellor sit quistot atenis es aut
aspitasped magnia doluptatur remquae. Bere, si sum et eumet harchil iumque ped etur, qui dunt aspe- aspitasped magnia doluptatur remquae. Bere, si cup-
ratent ut que por sequias sam a dolupta rupti te esti blam, ipsam, ut volupid ut archill essectur
cuptatis acestru mquiduc iissit, to essinve litinct ota- tatis acestru mquiduc iissit, to essinve litinct otatur
tibustem que sed ma si accum ut que SITO WEB tur sum et eumet harchil iumque ped etur, qui dunt sincipsa doloreriam re dem il exces distias sequatur sum et eumet harchil iumque ped etur, qui dunt aspe-
http://interreg-italiasvizzera.eu
Doluptatem rem facia dellor sit quistot asperupti te esti blam, ipsam, ut volupid ut archill si tenimus, simusa qui delesero vento ipicilia nis qui rupti te esti blam, ipsam, ut volupid ut archill essectur
consed quo essi commodi ut repudit
FACEBOOK atenis es aut aspitasped magnia dolup- essectur sincipsa doloreriam re dem il exces distias doluptae. Axim faccuptas ut pti te esti blam, ipsam, ut sincipsa doloreriam re dem il exces distias sequatur
laborer ciendam renecep ererit dolen- https://www.facebook.com/InterregITCH/ tatur remquae. Bere, si cuptatis acestru sequatur si tenimus, simusa qui delesero vento ipi- volupid ut archill essectur sincipsa doloreriam re dem si tenimus, simusa qui delesero vento ipicilia nis qui
mquiduc iissit, to essinve litinct otatur sum cilia nis qui doluptae. Axim faccuptas ut lanimagnis il exces distias sequatur si tenimus, simusa qui dele- doluptae. Axim faccuptas ut lanimagnis adit aut que
da ipsam cus aut as cum ilitatis num TWITTER
adit aut que nime vero odias es aces es mi, secum sero vento ipicilia nis qui doluptae. Axim faccuptas ut nime vero odias es aces es mi, secum eatur aut omni-
https://www.facebook.com/InterregITCH/
qui inihil eseque doluptatur se simus eatur aut omnimintem volupta tissim eos nos eliciis lanimagnis adit aut que nime vero odias es aces es mla- mintem volupta tissim eos nos eliciis es dis nem alia
YOUTUBE es dis nem alia voluptaspere nectess itiusdam quia- nimagnis adit aut que nime vero odias es aces es mi, voluptaspere nectess itiusdam quiaspid que ditianto
https://www.youtube.com/user/Interregvideo secum eatur aut omnimintem volupta tissim eos nos
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale spid que ditianto molum repudi consequ isitatque ni molum repudi consequ isitatque ni omnime pa di
www.interreg-italiasvizzera.eu www.interreg-italiasvizzera.eu
La realizzazione di un pieghevole deve - titolo/acronimo del progetto; nazionale/autofinanziamento
prevedere il posizionamento del logo in alto - immagine significativa; - testi (ev. Azioni, risultati etc.)
a sinistra, in posizione preminente. - informazione sul progetto quali: - partenariato DOWNLOAD FILE \ A4
Il pieghevole, quando dedicato al progetto, obiettivo, importo complessivo, - riferimenti contatti, sito web, social /
deve contenere come minimo i seguenti sostegno finanziario dell’Unione europea media
ASSE ASSE ASSE ASSE ASSE
argomenti: (programma / FESR), altro contributo I II III IV VLOGO DI PROGETTO
2.7 STRUMENTI DELL’IDENTITÀ VISIVA 34
MENZIONE
PER LA STESURA DELLA MENZIONE UTILIZZARE FONT
OPEN SANS SENIBOLD ITALIC M/m
Operazione co-finanziata dall’Unione europea,
In tutti gli strumenti e le attività
di comunicazione, in riferimento
al finanziamento da parte dell’Unione
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale, dallo
Europea deve essere chiaramente indicato
che si tratta del Fondo Europeo di Sviluppo
Regionale (FESR) e di risorse nazionali.
Stato Italiano, dalla Confederazione elvetica
Occorre quindi che in tutti i materiali di
comunicazione si aggiunga “Operazione e dai Cantoni nell’ambito del Programma
co-finanziata dall’Unione Europea, Fondo
Europeo di Sviluppo Regionale, dallo Stato
Italiano, dalla Confederazione elvetica
di Cooperazione Interreg V-A Italia-Svizzera
e dai Cantoni nell’ambito del Programma
di Cooperazione Interreg V-A Italia-Svizzera”.
Tale menzione deve essere inserita nella
pagina finale del materiale promozionale
o nella sezione inferiore del Sito Web
di Progetto.LOGO DI PROGETTO
2.8 CONTROLLI 35
Ai fini dell’ammissibilità della spesa, fatte di Programma secondo le indicazioni già dalla approvazione da parte dell’Autorità di valere da tale data. Si riporta di seguito
salve le indicazioni fornite nelle Linee Guida fornite dal Segretariato Congiunto e dal Gestione del Programma (9 aprile 2019). promemoria della Check List9 relativa alle
per i beneficiari, ai progetti è consentito, Communication Manager. Le presenti attività di comunicazione applicata in sede
nei primi mesi di attuazione delle azioni Linee Guida per l’Informazione e la La perfetta rispondenza ai fini di controllo ai fini dell’ammissibilità della
di comunicazione, l’utilizzo del solo Logo Comunicazione entrano in vigore a far data dell’ammissibilità della spesa inizia a spesa.
RISPETTO DEGLI OBBLIGHI IN MATERIA DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE
Elenco dei prodotti di informazione e comunicazione verificati
ARGOMENTI DI VERIFICA ELEMENTI UTILI AL CONTROLLO ESITO NOTE
Le misure di informazione (materiali realizzati, pieghevoli, inviti, targhe, Social Output realizzati, compreso sito web,
Media, e tutti gli output di comunicazione) presentano il logo dell’Unione Europea, Cartellonistica, affissioni e targhe.
del Programma di Cooperazione Interreg V-A Italia-Svizzera e del Fondo europeo Documentazione azioni di pubblicità svolte.
di Sviluppo Regionale nelle modalità indicate nelle Linee Guida per l’Informazione
e la comunicazione?
L’emblema dell’Unione, il riferimento al Programma e al Fondo sono chiaramente
visibili e occupano una posizione di primo piano con dimensioni adeguate a quel-
le del materiale di comunicazione?
Il nome dell'Unione Europea è scritto per esteso?
L’emblema dell’Unione Europea è conforme per carattere, dimensione, proporzio-
ne, colore alle prescrizioni regolamentari (Allegato II Regolamento di esecuzione
(UE) n. 821/2014) e a quelle contenute nelle Linee Guida per l’Informazione e la
comunicazione?
Documenti utilizzati per azioni di informazione per il pubblico o per i partecipanti
ad eventi, convegni e corsi di formazione contengono l’indicazione che sono stati
finanziati dal Programma e dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale?
9. SI.GE.CO (http://www.interreg-italiasvizzera.eu/notizie/approvato-il-si-ge-co-sistema-di-gestione-e-controllo/)LOGO DI PROGETTO
2.8 CONTROLLI 36
ARGOMENTI DI VERIFICA ELEMENTI UTILI AL CONTROLLO ESITO NOTE
Sito web Output realizzati, compreso sito web,
Cartellonistica, affissioni e targhe.
Documentazione azioni di pubblicità svolte.
Esiste un sito web di progetto?
Il beneficiario, sulla Homepage del sito ha presentato una breve descrizione
dell’operazione che comprenda le finalità e i risultati ottenuti dal progetto eviden-
ziando il sostegno finanziario fornito dall’Unione Europea?
L’emblema dell’Unione è pubblicato a colori così come richiesto dall’art. 4 del
Regolamento di esecuzione (UE) n. 821/2014?
È presente il riferimento al Fondo?
L’emblema dell’Unione ed il riferimento al Fondo sono presenti in Homepage in
modo visibile senza scorrere la pagina verso il basso?
Poster/Cartelloni/Targhe
Nel caso in cui il progetto preveda il finanziamento di infrastrutture superiori
a 500.000 €, il beneficiario, durante l’esecuzione del progetto medesimo, espone
o ha esposto in luogo visibile al pubblico un cartellone temporaneo di dimensioni
rilevanti in cui sia evidenziato il sostegno dell’Unione?
In tutti gli altri casi, il beneficiario ha realizzato e posto in un luogo visibile al
pubblico, almeno un poster con informazioni sul progetto che indichi il sostegno
finanziario dell’Unione, il riferimento al Programma e al Fondo?
In caso di progetti già conclusi che abbiano previsto il finanziamento di infra-
strutture/operazioni di costruzione o l’acquisto di un oggetto fisico oppure
abbiano beneficiato di un sostegno pubblico complessivo superiore a 500 000 €,
il beneficiario, entro tre mesi dal completamento del progetto, ha esposto una
targa permanente o un cartellone pubblicitario di notevoli dimensioni in un luogo
facilmente visibile al pubblico?LOGO DI PROGETTO
2.9 MATRICE RIASSUNTIVA OBBLIGHI REGOLAMENTARI 37
TIPOLOGIA DI POSTER CARTELLONE TEMPORANEO TARGA PERMANENTE
INFORMAZIONE
AL PUBBLICO
OBBLIGATORIO RACCOMANDATO OBBLIGATORIO RACCOMANDATO OBBLIGATORIA
Per quali progetti Con un contributo pubblico Per tutti i progetti Nel caso il progetto abbia Per tutti i progetti per i quali Nel caso di progetti con
si applica inferiore o uguale a 500.000 € infrastrutture o operazioni il contributo pubblico è il contributo pubblico
ovvero tutti i progetti che non di costruzione per i quali superiore a 500.000 € anche se superiore a 500.000 € ed aventi
rientrano nell’obbligo del cartel- il contributo pubblico è non dedicati a infrastrutture o infrastrutture o operazioni
lone temporaneo (Regolamento superiore a 500.000 € operazioni di costruzione di costruzione o acquisto
(UE) n.1303/2013 allegato XII, 2.2 di oggetti fisici
punto 4) e la targa permanente
(Regolamento (UE) n.1303/2013
allegato XII, 2.2 punto 5)
Quando Durante l’attuazione Durante l’attuazione Durante l’attuazione Durante l’attuazione Entro tre mesi
posizionare del progetto del progetto e dopo il del progetto del progetto dal completamento
l’informazione completamento del progetto del progetto
Dove posizionare Almeno un POSTER in un luogo In tutti i luoghi d’attuazione e Il cartellone temporaneo va Il cartellone temporaneo va La targa permanente
l’informazione visibile al pubblico, come l’area gestione dei progetti, presso la posizionato a fianco al cartello- posizionato a fianco al cartello- va posizionata sulla costruzione
d’ingresso di un edificio sede dei beneficiari in un luogo ne di cantiere durante l’opera- ne di cantiere durante l’opera-
visibile al pubblico, come l’area zione di costruzione di opera zione di costruzione di opera
d’ingresso di un edificio finanziata dal Programma finanziata dal Programma
Perché posizionare Requisito normativo Regola- Per garantire la trasparenza del Requisito normativo Regola- Per garantire la trasparenza del Requisito normativo Regola-
l’informazione mento (UE) n.1303/2013 allega- Programma di Cooperazione mento (UE) n.1303/2013 allega- Programma di Cooperazione mento (UE) n.1303/2013 allega-
to, 2.2. Punto 2b, 4 e 5 Interreg V-A Italia-Svizzera e una to, 2.2 punto 4 Interreg V-A Italia-Svizzera e una to, 2.2. punto 5
visibilità maggiore dei progetti visibilità maggiore dei progetti
Dimensioni minime Minimo A3 Minimo A3 Minimo 1 x 1,5 m Minimo A3 Minimo 1 x 1,5 m
Esempio Un progetto con un contributo Qualsiasi progetto con un Un progetto con un contributo Un progetto con un contributo Un progetto con un contributo
pubblico inferiore o superiore contributo pubblico inferiore o pubblico superiore di 500.000 pubblico superiore di 500.000 pubblico superiore di 500.000
di 500.000 €, che non abbia superiore di 500.000 €, anche € che come elemento centrale euro che finanzia un’infrastrut- € che come elemento centrale
come elementi rilevanti del se ha come elementi centrali del progetto finanzia infrastrut- tura o operazione di costru- finanzia infrastrutture o
progetto infrastrutture o del progetto infrastrutture o ture o operazioni di costru- zione, anche per un importo operazioni di costruzione o
operazioni di costruzione o operazioni di costruzione zione. L’elemento centrale di (destinato a tale intervento) l’acquisto di oggetti fisici
acquisto di oggetti fisici o acquisto di oggetti fisici un progetto è la costruzione non superiore a 500.000 €,
di un’infrastruttura dal costo anche in caso non sia l’elemen-
superiore di 500.000 € to centrale del progetto. Per
esempio: un progetto finanzia
una costruzione dal costo infe-
riore di 500.000 € e il contribu-
to complessivo del progetto è
superiore a 500.000 €03 COMUNICAZIONE
DI PROGETTOCOMUNICAZIONE DI PROGETTO
3.1 COMUNICAZIONE 3.2 IMPOSTARE IL PIANO DI 39
DI PROGETTO COMUNICAZIONE DI PROGETTO
La comunicazione rappresenta un elemento a quale target si riferiscono nonché i Qui di seguito vengono indicati alcuni - numero di persone che godono di
cruciale nel ciclo di vita del progetto e rispettivi tempi di realizzazione. In tal utili step per redigere un Piano di effetti positivi
dovrà essere declinata diversamente nelle modo il progetto metterà a disposizione Comunicazione efficace.
varie fasi, con particolare attenzione a di tutti i partner un documento condiviso c. Comunicare i miglioramenti chiave:
quella dei risultati, nella quale occorrerà da consultare periodicamente. Esso è FASE 1 - crescita economica: ad es. posti di
evidenziare come il progetto ha sviluppato in stretta collaborazione tra il Definire gli obiettivi di comunicazione lavoro creati, nascita di nuove imprese
contribuito e contribuisce concretamente coordinatore di progetto, il responsabile e i messaggi chiave, qual è il e di reti di imprese, sviluppo di processi
a determinare il cambiamento previsto, della comunicazione e i partner. Si consiglia, cambiamento che si vuole realizzare di innovazione nell’ambito della
nonché il contributo dell’Unione Europea in particolare per le azioni integrabili con per ognuno dei target scelti per la produzione, dell’organizzazione etc.;
nel migliorare la qualità della vita dei suoi quelle di Programma (es. Giornata Europea comunicazione di progetto. - miglioramenti ambientali:
cittadini. della Cooperazione), di condividere con il a. Focalizzarsi sui miglioramenti apportati incremento della mobilità sostenibile,
Communication Manager del Segretariato dal progetto in particolare: miglioramento dei servizi, sviluppo di
La comunicazione gioca un ruolo chiave Congiunto gli aspetti rilevanti del Piano, - cosa si intende ottenere con le attività un turismo sostenibile, riduzione delle
anche dopo la conclusione del progetto, soprattutto in caso di dubbio. di comunicazione? emissioni, miglioramento dei servizi
soprattutto quando vi siano effetti rilevanti - quali sono i fattori che nel progetto alle persone, miglioramento della
e duraturi che costituiscono una concreta hanno fatto la differenza? governance tra enti;
capitalizzazione dei risultati. - qual è il miglioramento apportato - innovazione, ad es. nuove tecniche,
È quindi consigliato a tutti i progetti (sia per rispetto alla situazione prima che il metodi scoperti o diffusi;
quelli che prevedono la redazione del Piano progetto venisse realizzato? - valore della cooperazione.
di Comunicazione, che per coloro che non - cosa accadrebbe se il progetto non
lo hanno previsto tra le azioni del WP2) di fosse implementato? FASE 2
pianificare la comunicazione di progetto in - qual è stato il vantaggio della Identificare e analizzare i gruppi target
dettaglio nella fase iniziale, concordando le cooperazione? Perché i risultati individuati nel progetto.
diverse responsabilità e loro suddivisione raggiunti sono stati tali proprio grazie Una volta definiti gli obiettivi di
all’interno del partenariato. alla collaborazione tra i partner di comunicazione che il progetto intende
progetto? raggiungere e analizzata la situazione
Il Piano di Comunicazione individua ed attuale, è possibile individuare i gruppi
offre una visione generale degli obiettivi b. Cosa evidenziare nella comunicazione target, quali ad esempio:
di comunicazione e di come il progetto di progetto? - beneficiari finali dei risultati di
prevede di conseguirli. Si consiglia poi, - impatti diretti del progetto sulla vita progetto;
così come avviene per la Strategia di dei gruppi target - autorità locali, regionali, nazionali e
Comunicazione del Programma, di - impatti diretti del progetto sulla vita istituzioni europee;
procedere alla redazione di Piani Annuali dei cittadini - istituzioni e reti;
descrivendo nel dettaglio le attività, la - risultati più evidenti e significativi, - grande pubblico (cittadini);
tempistica, da chi verranno realizzate, imprevisti - stakeholder interni;COMUNICAZIONE DI PROGETTO
3.2 IMPOSTARE IL PIANO DI COMUNICAZIONE DI PROGETTO
40
Analizzando i gruppi target a questo punto e a basso impatto; raccordate avendo chiari gli strumenti offrire un valido strumento per valutare
sarà possibile procedere alla creazione dei - la tipologia di messaggio deve essere di comunicazione. Al contempo occorre se la comunicazione di progetto funziona
messaggi e definire attraverso quali canali calibrata sul target (utilizzare per definire gli organismi responsabili e o siano necessari invece interventi di
diffonderli. Si potranno quindi valutare: esempio un convegno, normalmente le risorse umane che saranno rese riallineamento. Il monitoraggio inoltre
- li interessi e bisogni di informazione; dedicato a contenuti tecnici per la disponibili per l’attuazione della strategia, consente predisporre i Report periodici per
- e caratteristiche (ad esempio: celebrazione della Giornata europea tenuto conto che tutti i partner dovranno il Segretariato Congiunto in occasione della
numero, posizione, istruzione, della Cooperazione non è la soluzione partecipare alle attività di comunicazione, presentazione degli stati di avanzamento.
lingua, background, organizzazione e migliore) e strumenti adottati; e sarà quindi importante definire come Al fine di facilitare l’individuazione di una
posizione); - utilizzare i mass media e la radio saranno coinvolti i soggetti del partenariato gamma di indicatori, si fornisce quale
- la conoscenza, attitudine e pratica sugli per parlare di contenuti tecnici nella fase di attuazione degli eventi; esempio la tabella degli indicatori utilizzata
obiettivi del Progetto; di un progetto idem, meglio una Qualora non sia specificata la presenza per il Piano di Azione annuale della
- le fonti di informazione. pubblicazione tecnica da collocare sul di un Communication Officer, si consiglia Strategia di Comunicazione del Progetto,
sito web di progetto. di individuare un responsabile della che può essere facilmente adattato alle
FASE 3 comunicazione per tutto il partenariato. esigenze di progetto10.
Identificare i corretti canali di FASE 4 Il responsabile deve essere indicato al
informazione Definire l’identità visiva del progetto Segretariato Congiunto e, qualora venga
Questa sezione ha il compito di definire gli Creare una identità visiva del progetto cambiato, se ne dovrà dare pronta
strumenti e le attività che saranno utilizzati consente di identificarne sempre attività e comunicazione.
per i target group individuati, e consentirà strumenti di comunicazione che saranno
di scegliere i migliori canali per raggiungere immediatamente riconoscibili. I materiali FASE 6
uno specifico target identificato. predisposti in queste Linee Guida possono Monitoraggio e valutazione del piano di
Suggerimenti per procedere: essere adattati e facilmente utilizzati per comunicazione
- identificare i migliori canali per dare visibilità al progetto, che dovrà tener Al fine di allinearsi con la Strategia di
raggiungere un determinato gruppo conto delle indicazioni vincolanti in esse Comunicazione del Programma, ai progetti
target identificato, sulla base di una contenute. è suggerito di monitorare attraverso
analisi preliminare (per es. utilizzare i indicatori di realizzazione e di efficacia
mass media per i gruppi target con un FASE 5 le proprie attività di comunicazione. Tale
numero maggiore di persone come Definire il budget strumento consente non solo di verificare e
i cittadini, oppure eventi pubblici di Il Piano di comunicazione dovrà essere monitorare il coinvolgimento dei destinatari
sensibilizzazione); impostato sulla base del budget indicato alle attività, in quale numero e intensità essi
. creare una comunicazione dialogica per il WP2, avvalendosi, se del caso, di sono informati sul progetto e sui risultati.
inviando il messaggio direttamente risorse previste in altri WPs dedicati alla I risultati nell’attuazione delle azioni
a target specifici con canali di promozione e al marketing. Le previsioni di comunicazione e la loro efficacia,
comunicazione bidirezionale; in sede di presentazione di progetto verificabile anche attraverso l’utilizzo di
- puntare ad una comunicazione efficace possono a questo punto essere meglio questionari con quesiti ad hoc, possono
10. Per maggiori informazioni si veda la Strategia di Comunicazione del Programma pagg. 62-70Puoi anche leggere
