Linea Industria Industry line - Advanced Technology for Beds - Pessottoreti
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Linea Industria
Industry line
Since 1957
Advanced Technology for Beds
Pessotto Reti,
la tecnologia e l’ingegno italiano
per sistemi letto di qualità
Dal 1957 PESSOTTO RETI è sinonimo di alta specializzazione nella
produzione di supporti anatomici e sistemi per letto, destinati all’in-
dustria dell’arredamento, alle forniture contract, ai rivenditori del
settore. Materie prime selezionate, processi interni ad alta automa-
tizzazione e controllati, componenti testati, sono i principali “ingre-
dienti” di un prodotto di qualità made in Italy, che nasce da una feli-
ce sintesi di appassionata cura artigianale e di moderne tecnologie.
Un prodotto solido e sicuro, oggi sempre più apprezzato per la sua
versatile funzionalità ed affidabilità, i suoi contenuti innovativi, i suoi
esclusivi brevetti.
Pessotto Reti,
technology and Italian ingenuity
for quality bed systems
Since 1957 PESSOTTO RETI is synonymous of high specialization in the
production of anatomic supports and bed systems for furniture industry,
contract supplies and re-sales. Selected raw materials, highly automa-
ted and controlled internal processes, tested components, these are the
main “ingredients” of a quality product made in Italy, born from a happy
synthesis of passionate craftsmanship and modern technologies. A solid
and safe product, which is today always more appreciated for its versati-
le functionality and reliability, its innovative content, its exclusive patents.
Since 1957
2 3
Pessotto reti
Produzione
tecnologicamente all’avanguardia
Caratteristica peculiare di Pessotto Reti è l’elevato grado di automazione
raggiunta nella produzione. Tutte le fasi della costruzione dei sistemi let- Certified company UNI EN ISO 9001:2008
to vengono effettuate internamente all’azienda, dalla progettazione alla
punzonatura delle lamiere, dalla piegatura alla verniciatura a polveri, dal
taglio laser al collaudo del prodotto. Il tutto in regime di qualità certificata
UNI EN ISO 9001:2008 e su attrezzature automatiche gestite da perso-
nale esperto ed altamente qualificato.
Technologically advanced manufacturing
Pessotto Reti’s peculiar feature is the high automation level achieved in ma-
nufacturing. All production steps of their bedsprings are made in the factory
itself, from planning to punching, from folding to powder coating, from laser
cutting to product testing. Everything according the UNI EN ISO 9001:2008
certificated quality standards and by automated machineries that are ope-
rated by expert and qualified personnel.
4 5
Pessotto reti
Pessotto Reti: soprattutto qualità
Il costante collaudo dei componenti (effettuati direttamente in azien-
da su specifiche attrezzature), l’utilizzo di materiali di prima scelta,
le certificazioni Catas e il periodico deposito di brevetti su prodotti
innovativi, sono i fattori che testimoniano l’attenzione che Pessotto
Reti pone nella qualità delle proprie produzioni.
Qualità necessaria per garantire l’affidabilità nel tempo degli articoli
e dei meccanismi che i clienti andranno ad applicare sui propri alle-
stimenti.
Pessotto Reti: quality above all
The constant testing of components (performed in the factory with spe-
cial equipment) use of high quality materials, certifications by Catas te-
sting labs and filing of patents of innovative products, are factors that
witness Pessotto Reti’s attention to the quality of their manufacturing
processes. Required quality to guarantee over the years the reliability
of their items and devices that the customers are going to fix on their
furniture.
6 7
Pessotto reti
Soluzioni personalizzate
per specifiche esigenze
In Pessotto Reti è costante la ricerca di soluzioni tecniche in-
novative nel realizzare sistemi letto altamente personalizzati.
Ogni campo applicativo ha specifiche esigenze da soddisfare,
l’ufficio tecnico è allenato nel fornire soluzioni originali ed efficaci
per produrre prodotti funzionali ed affidabili.
Customized solutions for specific needs
Pessotto Reti is in a constant research of technical and innovative
solutions for highly customized bed systems. Every branch has
specific needs to be satisfied. The technical department is trained
to offer original and effective solutions for a functional and reliable
products’ manufacturing.
La personalizzazione del
prodotto è un fattore di
primaria importanza per il
cliente, per questo Pessotto
Reti garantisce un servizio di
incisione a laser con il quale è
possibile “griffare” particolari
tecnici ed estetici dei sistemi
letto.
Customization of the product is
a factor of primary importance
for our customers, therefore
Pessotto Reti is providing a
service of laser cutting, by
which it’s possible to “brand”
technical and aesthetic details
of the bed systems.
8 9
Pessotto reti
La logica di fornitura della
linea industria di Pessotto reti
La linea Industria di Pessotto reti è una serie di prodotti
specificatamente pensata per le aziende produttrici di arredamenti e
contract.
Pessotto fornisce esclusivamente le reti e le meccaniche di movimento
per i letti, dispositivi con i quali i produttori d’arredo possono
liberamente completare i propri letti/arredi.
The focus of Pessotto Reti supplies
of industry line
Pessotto Reti’s industry line is a series of products, which has been
developed specifically for furniture manufacturing companies and contract.
Pessotto Reti supplies exclusively the bedsprings and lifting systems,
by which furniture manufacturers can freely complete their beds and
furnishings.
Legenda simboli catalogo | Catalogue symbols caption
Letto singolo Letto a castello
Single bed Bunked bed
I modelli e le dimensioni riportate
single Bunked nel catalogo riguardano le
produzioni standard di Pessotto
Letto singolo verticale Set divano Reti, è possibile personalizzare
Single vertical bed Sofa set gli articoli in relazione alle
specifiche richieste del cliente.
single -V SOFA
Letto singolo orizzontale Set tavolo The models and dimensions
Single horizontal bed Table set shown in the catalogue are for the
standard production of Pessotto
single - H TABLE Reti. Items can be customized
in relation to specific customer
Letto matrimoniale Dimensioni profilo requirements, to be agreed with
Double bed Profile dimensions
the manufacturer.
double 80x30
10 11
Index
Linea industria pessotto reti | pessotto reti industry line
01 02 03 04 05 06 07
Sistemi per Letti estraibili Sistemi per letti Sistema per rifacimento Letti a vista e Telai d’appoggio Accessori
letti contenitore Pull-out beds a scomparsa letti superiori strutture autoportanti Lay-on bedsprings e componenti
Systems for Systems for System for EZ Finished structures and Accessories
storage beds Hide-away beds making of upper beds self-supporting frames and components
Pratìk........................... 14 Eolo............................. 26 Sesamo....................... 40 Facile........................... 86 Sommier 80/30........... 88 Telaio d’appoggio ....... 94 Accessori..................... 96
Alzaletto...................... 24 Extra............................ 31 Aladino........................ 46 Capri ........................... 89
Alby - M ..................... 32 Genius......................... 54 Bullo............................ 89
Alby - L ....................... 33 Alì................................ 62 Atena........................... 90
Sky.............................. 34 Alì castello................... 72 Autoportante............... 90
Silvy............................. 78
Giuly............................ 80
Dynamic...................... 82
RK................................ 84
RK-B............................ 85
12 13
SISTEMI PER LETTI CONTENITORE | SYSTEMS FOR STORAGE BEDS 01
Sistema di rialzo letto orizzontale ed apertura totale
System for horizontal elevation and total opening
Pratìk è l’unico sistema Pratik horizontal lift-up and total opening system is the one and only
brevettato che consente patented system, allowing the horizontal lift-up of the bedspring in
il rialzo orizzontale del one single step.
piano letto con un solo Pratik allows to make the bed every day in a comfortable way and
movimento. to get easily access to the container which becomes a comfortable
Pratìk permette un storage unit.
comodo rifacimento Pratik is available in three models:
quotidiano del letto e di
accedere facilmente alla • Pratìk Standard
base che si trasforma in • Pratìk Eko
un comodo contenitore. • Pratìk Deluxe (motorized)
Pratìk è disponibile in and three versions:
tre modelli:
• Double size
• Pratìk Standard
• Single size vertical l' unico
• Pratìk Eko
• Single size horizontal con rialzo orizzontale
• Pratìk Deluxe in una sola mossa
(motorizzato)
e tre versioni: The one and only with
• Matrimoniale horizontal elevation
• Singolo verticale by one single step
• Singolo orizzontale
Matrimoniale
Double
Singolo verticale
Single vertical
Singolo orizzontale
Single horizontal
14 15
SISTEMI PER LETTI CONTENITORE | SYSTEMS FOR STORAGE BEDS 01
tutto LO spazio libero
Pratik Particolarità importante del
sistema Pratìk è la totale
assenza di elementi ingombranti
movimenti indipendenti nella parte inferiore del letto.
Pratìk è l’unico sistema che consente di Lo spazio può essere
effettuare movimenti indipendenti per: completamente usato per
riporre le vostre cose.
1 rialzare orizzontalmente il piano per il
semplice rifacimento del letto
FREE SPACE
2 alzare totalmente il piano per accedere
al vano inferiore del letto An important peculiarity of Pratik
system is the total absence of
bulky elements on the lower
indEpe ndent MOVEMENTS part of the bed.
Pratik is the only system that enables All the container’s space can be
independent movements to: used to store your things.
1 horizontal elevation of the frame for an
easy bed making
2 total lift-up of the bedspring to have access
to the bed’s storage unit
Rialzo orizzontale
Horizontal elevation
Apertura totale
Total opening
16 17
SISTEMI PER LETTI CONTENITORE | SYSTEMS FOR STORAGE BEDS 01
Pratik manualE
Il sistema Pratìk di tipo
manuale è disponibile in
due versioni:
Pratìk Standard e
Pratìk Eko.
Pratik manual system is
available in two versions:
Pratik Standard Patented
and Pratik Eko.
PRATIk Standard PRATIk EKO
La versione standard del sistema Pratìk è coperto Pratìk Eko ha le medesime caratteristiche
da brevetto europeo ed internazionale e prevede funzionali della versione standard con design
una molla a gas completamente inserita nel tubo di semplificato e molla a gas che risulta essere a
protezione. vista.
Standard version of Pratik system is covered by Pratik Eko has the same functional features of
European and international patents and the gas Standard version, but a simplified design and visible
springs is completely inserted in ist protection tube. gas spring
18 19SISTEMI PER LETTI CONTENITORE | SYSTEMS FOR STORAGE BEDS 01
Pratik deluxe motorizzato
PRATIk deluxe
Il sistema Pratìk è disponibile anche nella versione
motorizzata. Alzare il piano letto non è mai stato
così semplice e leggero.
Pratik system is available also in a motorized version.
Lifting and opening the bed has never been so simple
and easy.
Il movimento automatico di Pratìk Deluxe
è garantito dall’azione combinata di tre
1 componenti:
1 Motore elettrico
2 Molle a gas
3 Pistone d’avvio
(posizionato ai piedi del letto)
The automatic movement of Pratik Deluxe
is granted by a combined action of three
components:
1 Electric motor La comodita in un touch
2 Gas springs
Grazie al pratico comando a filo,
3 Start-up piston azionare Pratìk Deluxe è semplicissimo:
(fixed on the footboard)
1 Basta un touch per alzare in
posizione orizzontale la rete
2 Sbloccare manualmente la rete
2 3 per la totale apertura
EASE IN A TOUCH
Thanks to its practical wire remote control,
to power Pratik Deluxe is extremely simple:
1 Just one touch to lift-up the bedspring
horizontally
2 Unlock the bedspring manually to open
it completely
1 2
20 21SISTEMI PER LETTI CONTENITORE | SYSTEMS FOR STORAGE BEDS 01
Pratik
single - V single - H
80x190 cm 80x190 cm
90x200 cm 90x200 cm
Piano letto con doghe Angolari in gomma
Top with slats Rubber corners
double 40x30
160x190 cm Profilo
160x200 cm Profile
180x200 cm
Motore elettrico Molle a gas Pistone d’avvio La comodità in un touch
Eletric motor Gas springs Start-up piston Ease in a touch
SINGLE-V DOUBLE
800x1900 900x2000 1600x1900 1600x2000 1800x2000
H 280 280 HI 280 min 280 min 280 min
LEGENDA | KEY
PI 194-195 204-205 PI 194-195 204-205 204-205
LI 83 93 LI 163 163 183 HI Altezza interna | Inside height Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
PI Profondità interna | Inside depth All dimensions are in mm unless otherwise indicated
Kg materasso/mattress 15-18 15-18 Kg materasso/mattress 35-40 35-40 35-40
LI Larghezza interna | Inside width
I1 255 255 I1 255 255 255 Kg Kg materasso | Mattress Kg N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
I2 700 700 I2 700 700 700 l1 Profondità ingombro | Overall depth regolabili e dagli spessori dei fianchi
l2 Altezza rete | Bedspring height N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
I3 1490 1490 I3 1490 1490 1490 l3 Altezza rete apertura totale | Total opening bedspring height the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
22 23SISTEMI PER LETTI CONTENITORE | SYSTEMS FOR STORAGE BEDS 01
Alzaletto
Alzaletto
single - V single - H
Alzaletto
80x190 cm 80x190 cm
90x200 cm 90x200 cm
Piano letto con doghe Profilo Profilo
Top with slats Profile Profile
double 30x30
160x190 cm Profilo
160x200 cm Profile
180x200 cm
30x33 40x30
Profilo Profilo
Profile Profile
SINGLE-V SINGLE-H
meccanismi alzaletto 800x1900 900x2000 800x1900 900x2000
HI 280 min 280 min HI 280 280
Lift-up mechanisms
PI 1930 2030 PI 850 950
Il sistema alzaletto può essere The lift-up bed can be equipped LI 83 93 LI 1930 2030
equipaggiato con diversi tipi di with several types of mechanisms, Kg materasso/mattress 15-18 15-18 Kg materasso/mattress 15-18 15-18
meccanismi, a loro volta diversificati which are provided with different
nell’allestimento per adattarsi alle setups to meet the most varied
più svariate tipologie di letti. types of beds.
DOUBLE
LEGENDA | KEY
PI Profondità interna | Inside depth
LI Larghezza interna | Inside width
HI Altezza interna | Inside height
Kg Kg materasso | Mattress Kg
1600x1900 1600x2000 1800x2000 Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
HI 280 280 280 All dimensions are in mm unless otherwise indicated
giove Luna rk marte PI 1930 2030 2030 N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
LI 1630 1630 1830 regolabili e dagli spessori dei fianchi
N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
Kg materasso/mattress 35-40 35-40 35-40 the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
24 25LETTI ESTRAIBILI | PULL-OUT BEDS 02
EOLO
Letto estraibile automatico
Automatic pull-out bed
Eolo è un letto Altezza
estraibile ad apertura
semiautomatica assistita. ultraridotta
Stabile e robusto, Eolo 8,5 cm
presenta una meccanica In posizione di apertura,
push/pull particolarmente Eolo presenta un’altezza
sofisticata che permette di 33 cm, mentre in
un’apertura/chiusura chiusura presenta
senza sforzo e con un’altezza di soli 8,5 cm.
movimenti estremamente Comodissimo per essere
fluidi. inserito sotto il letto.
Eolo is a pull-out bed with EXTREMELY
semi-automatic assisted REDUCED HEIGHT
opening.
In closed position Eolo is
Steady and sturdy, only 8,5 cm high.
Eolo is provided with a Very comfortable to be
particularly sophisticated pushed under the bed.
push-pull system, that
enables an extremely
smooth and easy
opening/closing, without
any effort.
26 27LETTI ESTRAIBILI | PULL-OUT BEDS 02
EOLO
Ruote salvapavimento
In Eolo, le ruote di
scorrimento sono realizzate
in uno speciale materiale
plastico che previene le
rigature sul pavimento
(anche sul parquet).
NO-TRACE WHEELS
Eolo’s wheels are made of a
special rubber material that
prevents from floor scratches
(even on wooden floors)
fissaggio frontalE
Grazie alle apposite
staffe optional, applicare
un frontale sul profilo
di Eolo è un’operazione
semplicissima.
FRONT FIXING
Thanks to the optional
brackets, to fix the front
panel on Eolo’s profile is
extremely easy.
mollE a gas
Le molle caricate ad azoto
permettono una comoda
apertura assistita di Eolo, con
movimenti fluidi e senza sforzo.
GAS SPRINGS
The gas springs are filled with
azote and enable a comfortable
assisted opening of Eolo,
smoothly and no effort.
28 29LETTI ESTRAIBILI | PULL-OUT BEDS 02
eolo extra
Letto estraibile manuale
Manual pull-out bed
single - V 40x30 • Altezza ridotta:
aperto 30/35 cm
80x188 cm Profilo chiuso 6 cm
80x198 cm Profile
• Reduced height:
open 30/35 cm
Piano letto con doghe Angolari in gomma closed 6 cm
Top with slats Rubber corners
Ruote salvapavimento Fissaggio frontale Molle a gas Altezza ultraridotta
No-trace wheels Brackets front fixing Gas springs Extremely reduced height
single - V 30x33
80x185 cm Profilo
80x190 cm Profile
Piano letto con doghe Profilo curvo in metallo Squadrette e ruote in nylon
Top with slats Curved metal profile Brackets and nylon wheels
SINGLE-V SINGLE
LEGENDA | KEY
800x1880 800x1980 LEGENDA | KEY
L Larghezza stuttura | Width of structure
L 800 800 P Profondità struttura | Depth of structure 800x1850 800x1900 L Larghezza stuttura | Width of structure
P 1880 1980 HC Altezza rete chiusa | Bedspring height closed L 800 800 P Profondità struttura | Depth of structure
HA Altezza rete aperta | Bedspring height open HC Altezza rete chiusa | Bedspring height closed
HC 85 85 Kg Kg materasso | Mattress Kg P 1850 190
HA Altezza rete aperta | Bedspring height open
HA 330 330 DIB Dimensione min. interna box | Min. internal box size HC 70 70 Kg Kg materasso | Mattress Kg
DIB 850x1920x280 Min. 850x2020x280 Min. HA 300-350 300-350
Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
Kg materasso/mattress 10-15 10-15 All dimensions are in mm unless otherwise indicated Kg materasso/mattress 10-15 10-15 All dimensions are in mm unless otherwise indicated
30 31LETTI ESTRAIBILI | PULL-OUT BEDS 02
ALby - M ALby - L
Letto estraibile automatico con maniglione Letto estraibile automatico con leva
Automatic pull-out bed with head pull Automatic pull-out bed with side pull
• Con maniglione-testiera • Con leva
• Altezza ridotta: • Altezza ridotta:
aperto 35 cm - chiuso 12 cm aperto 35 cm - chiuso 9,5 cm
• With head pull • With side-pull
• Reduced high: • Reduced height:
open 35 cm - closed 12 cm open 35 cm - close 9,5 cm
single 40x30 single - V 30x33
75x185 cm Profilo 75x185 cm Profilo
80x185 cm Profile 80x185 cm Profile
80x190 cm 80x190 cm
Piano letto con doghe Profilo curvo in metallo Suadrette per fissaggio Ruote salvapavimento Piano letto con doghe Profilo curvo in metallo Ruote salvapavimento
Top with slats Curved metal profile pannello frontale No-trace wheels Top with slats Curved metal profile Floor saving wheels
Brackets for front panel
fastening
SINGLE SINGLE
750x1850 800x1850 800x1900 750x1850 800x1850 800x1900
LEGENDA | KEY LEGENDA | KEY
L 750 800 800 L 750 800 800
P 1850 1850 1900 L Larghezza stuttura | Width of structure P 1850 1850 1900 L Larghezza stuttura | Width of structure
P Profondità struttura | Depth of structure P Profondità struttura | Depth of structure
HC 110 110 110 HC Altezza rete chiusa | Bedspring height closed HC 110 110 110 HC Altezza rete chiusa | Bedspring height closed
HA 350 350 350 HA Altezza rete aperta | Bedspring height open HA 350 350 350 HA Altezza rete aperta | Bedspring height open
DIB 850x1900x320 Min. 900x1900x320 Min. 900x1950x320 Min. Kg Kg materasso | Mattress Kg DIB 850x1900x280 Min. 900x1900x280 Min. 900x1950x280 Min. Kg Kg materasso | Mattress Kg
DIB Dimensione min. interna box | Min. internal box size DIB Dimensione min. interna box | Min. internal box size
Kg Kg
materasso 10-15 10-15 10-15 Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato materasso 10-15 10-15 10-15 Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
mattress mattress
All dimensions are in mm unless otherwise indicated All dimensions are in mm unless otherwise indicated
32 33LETTI ESTRAIBILI | PULL-OUT BEDS 02
sky
Letto estraibile semi-automatico
Semi-automatic pull-out bed
Sky è un letto estraibile ad Altezza
apertura semi-automatica ultraridotta
assistita. 8 cm
È realizzato in profilo d’acciaio
e presenta un sistema a leva In posizione di apertura,
Sky presenta un’altezza
(brevettata) che consente di 33 cm, mentre in
un’apertura/chiusura senza chiusura presenta
sforzo e con movimenti un’altezza di soli 8 cm.
estremamente agili.
Sky is a pull-out bed with assisted EXTREMELY
semi-automatic opening. REDUCED HEIGHT
Made of steel profile, provided In closed position Sky is
with a (patented) lever system only 8 cm high.
that enables an easy and Very comfortable to be
effortless opening and closing. pushed under the bed.
34 35LETTI ESTRAIBILI | PULL-OUT BEDS 02
sky Ruote salvapavimento
Le ruote di scorrimento
piroettanti sono rivestite
Regolazione di trazione in una speciale gomma
La molla predisposta per che previene le rigature
agevolare l’apertura di Sky sul pavimento (anche sul
può essere regolata in parquet).
due posizioni di trazione,
in relazione alle esigenze
dell’utilizzatore. NO-TRACE WHEELS
The pivoting wheels are
ADJUSTABLE TRACTION covered by a special
rubber that prevents
Sky is provided with an from floor scratches,
adjustable spring to ease (even wooden floors).
its opening, by defining
the correct traction in two
positions related to the
user’s requirements.
meccanica
innovativa
Fulcro della meccanica
di movimento di Sky
è l’innovativo perno
centrale che garantisce
praticità nelle manovre
e la stabilità del letto in
fase di apertura.
INNOVATIVE
MECHANICS
The focus of Sky’s
movement mechanics
is the innovative central
pivot granting practicality
in its opening and
steadiness of the bed
during its opening.
36 37LETTI ESTRAIBILI | PULL-OUT BEDS 02
sky
single 30x30
80x188 cm Profilo
80x198 cm Profile
Piano letto con doghe Angolari in gomma
Top with slats Rubber corners
Ruote salvapavimento Meccanica innovativa Regolazione di trazione Altezza ultraridotta
Floor saving wheels Innovative mechanical Adjustable traction Extremely reduced heght
SINGLE
800x1880 800x1980
LEGENDA | KEY
L 800 800
P 1880 1980 L Larghezza stuttura | Width of structure
P Profondità struttura | Depth of structure
HC 90 90 HC Altezza rete chiusa | Bedspring height closed
HA 330 330 HA Altezza rete aperta | Bedspring height open
Kg Kg materasso | Mattress Kg
DIB 870x1920x280 Min. 870x2020x280 Min.
DIB Dimensione min. interna box | Min. internal box size
Kg
materasso 10-15 10-15 Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
mattress All dimensions are in mm unless otherwise indicated
38 39SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
sesamo
Letto a scomparsa ad apertura motorizzata
Hide-away bed with motorized opening
Sesamo è un elegante e
funzionale letto a scomparsa ad
apertura motorizzata, studiato
per un comodo e semplice uso
quotidiano.
Per armadi con ante in luce.
è disponibile nelle versioni
• Singolo verticale
• Matrimoniale
Sesamo is an elegant and
functional hide-away bed with
motorized opening, studied for a
comfortable and simple daily use.
For cabinets with inside closing
front.
Available in following versions
• Single size vertical
• Double size
Pediera a pannello foot board panel
Sesamo è dotato dell’elegante Sesamo is provided with
sistema pediera che svolge an elegant footboard
contemporaneamente le system which is at the
funzioni di frontale e di pediera same time, cabinet front
del letto. panel and bed footboard.
40 41SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
sesamo Attuatore elettrico
e molle a gas
Cuore del sistema Sesamo
è l’attuatore elettrico che,
coadiuvato dalle molle a
gas laterali, permette una
dolce apertura/chiusura
automatica del piano letto.
electrical actuator
and gas springs
Heart of the Sesamo system
is its electric actuator,
assisted by the lateral gas
springs, it provides an
automatic smooth
opening/closing of the bed.
Comando
ad infrarossi
L’apertura e la chiusura di
Sesamo vengono azionate
da un telecomando ad
infrarossi interfacciato con
la centralina elettronica di
controllo dei movimenti,
predisposta anche per
l’eventuale accensione di
luci inserite nel mobile.
infrared remote
control
Sesamo’s opening and
closing are made by means
of an infrared remote control Aggancio rapido e facile
connected to the electronic regolazione delle ante.
control unit, provided also
for a possible setup of lights Rapid connection and
fixed in the cabinet. easy adjustment of the
front doors.
42 43SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
sesamo
single - V double
85x200 cm 140x200 cm
160x200 cm
180x200 cm
Angolari in gomma Doghe colorate e fresate,
Rubber corners regolatori di rigidità nelle
zone lombari
Coloured and milled slats,
rigidity adjusters on 40x30
the lumbar part
Profilo
Profile
Pediera a pannello Comando ad infrarossi Facile regolazione delle ante
Footboard IR remote control Easy adjustment of the front doors
SINGLE-V DOUBLE
850x2000 1400x2000 1600x2000 1800x2000
L 975 L 1525 1725 1925
H 2200 H 2200 2200 2200 LEGENDA | KEY
P 500 P 500 500 500
L Larghezza stuttura | Width of structure Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
LI 925 LI 1475 1675 1875 H Altezza struttura | Height of structure All dimensions are in mm unless otherwise indicated
HI 2095 HI 2095 2095 2095 P Profondità struttura | Depth of structure
SS 25 SS 25 25 25 LI Larghezza interna | Inside width N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
HI Altezza interna | Inside height regolabili e dagli spessori dei fianchi
SA 18 SA 18 18 18 SS Spessore min. fianco | Min. thickness of side panel N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
Kg materasso/mattress 15-17 Kg materasso/mattress 25-30 25-30 25-30 SA Spessore max. anta | Max. thickness of door the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
Kg Kg materasso | Mattress Kg
Kg frontale/front 19 Kg frontale/front 35 40 45 Kg F Kg frontale | Front Kg
I1 2188 I1 2188 2188 2188 l1 Profondità ingombro | Overall depth
I2 380 I2 380 380 380 l2 Altezza rete | Bedspring height
44 45SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
aladino
Letto a scomparsa con apertura manuale
Hide-away bed with manual pull-down
Aladino è un funzionale e comodo letto a scomparsa
con una facile apertura manuale bilanciata.
Sviluppato per un utilizzo quotidiano, la sua
robustezza è dettata dall’impiego di sezioni di tubo
importanti, che impediscono la flessione delle ante,
garantendo così una lunga durata negli anni.
Per armadi con ante in luce.
è disponibile in tre versioni:
• Singolo verticale
• Singolo orizzontale
• Matrimoniale
Su alcuni modelli è possibile abbinare
il divano o il tavolo a scomparsa.
Aladino is a functional and comfortable hide-
away bed with a smooth balanced manual
opening. Developed for a daily use, its strength
is given by the use of important tube profiles,
which prevent the doors from bending,
granting a long lifetime over the years.
For cabinets with inside closing front.
Available in three versions:
• Single size vertical
• Single size horizontal
• Double size
Some sizes can be completed by
a collapsible sofa or table set.
46 47SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
aladino molle regolabilI DELUXE
A richiesta per Aladino è disponibile il On request for Aladino also a lift-up
meccanismo con molle a gas regolabili. mechanism with adjustable gas springs is
molle a gas Ideato da Pessotto Reti e sviluppate available.
Prodotte esclusivamente in Europa, in collaborazione con Stabilus Gmbh, Conceived by Pessotto Reti and developed
le molle a gas utilizzate nei sistemi produttore mondiale con sede in in collaboration with Stabilus Gmbh,
Pessotto Reti sono di altissima qualità Germania. worldwide producer based in Germany.
e prestazione, a garanzia di una
duratura efficienza. In sinergia con il laboratorio di sviluppo In synergy with Stabilus Research and
Sono studiate per rendere fluido il e ricerca Stabilus è stato creato questo Development laboratory, this absolutely
movimento di apertura e chiusura, assolutamente innovativo ed unico innovating and unique patented adjustment
rendendo praticamente irrilevante lo sistema di regolazione brevettato, system has been created. This system gives
sforzo dell’utilizzatore. grazie al quale è possibile variare la you the possibility to change the force of
I meccanismi possono essere coperti forza di trazione della molla a gas, per traction of the gas spring, to minimize the
con speciali cover in in polimero ridurre al minimo gli sforzi ed agevolare efforts and further facilitating the pull-down,
verniciabili (optional). ulteriormente l’apertura, in relazione in relation with the different requirements.
Aladino può essere equipaggiato con alle diverse esigenze.
molle a gas standard o, su richiesta,
con molle a gas regolabili Deluxe.
Exclusively manufactured in Europe, the
gas springs used by Pessotto Reti are
all of highest quality and performance,
granting a long efficiency.
Developed to grant a smooth pull-down
and closing, with a nearly insignificant
effort by the user.
The mechanisms can be covered by
special polymere cover lids, which can
be varnished (optional).
Aladino can be equipped with standard
gas springs or, on request, with
adjustable gas springs Deluxe.
48 49SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
aladino
Pediera regolabile
Aladino è equipaggiato con
sistema brevettato per la
regolazione della pediera.
Il meccanismo permette di
regolare con precisione il
posizionamento della pediera.
adjustable footboard
Aladino is equipped with a
patented system adjusting
the footboard.
This mechanism enables a
precise adjustment of the
footboard’s positioning.
Aggancio rapido e facile
regolazione delle ante.
Rapid connection and
easy adjustment of the
front doors.
50 51SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
aladino Double sofa
single - V single - H
87x200 cm 81x195 cm
92x200 cm
102x200 cm
122x200 cm
Angolo retto Doghe colorate e fresate,
Right angle regolatori di rigidità nelle
zone lombari (optional)
Coloured and milled slats,
rigidity adjusters on the double sofa
lumbar part (optional) 1420x2000 1620x2000 1820x2000 per 1220 per 1420 per 1620 per 1820
142 x 200 cm per 122 cm L 1555 1755 1955 L 1355 1555 1755 1955
162 x 200 cm per 142 cm
182 x 200 cm per 162 cm H 2225 2225 2225 H 2225 2225 2225 2225
per 182 cm P 400 400 400 P 400 400 400 400
LI 1505 1705 1905 LI 1305 1505 1705 1905
HI 2175 2175 2175 HI 2175 2175 2175 2175
SS 25 25 25 SS 25 25 25 25
table 60x30 SA 18 18 18 SA 18 18 18 18
Kg materasso/mattress 25 28 30 I1 1790 1790 1790 1790
per 87 cm Profilo
per 92 cm Profile Kg frontale/front 35 39 44 I2 350 350 350 350
Pediera regolabile Aggancio rapido Molle a gas Molle a gas regolabili per 102 cm I1 1790 1790 1790 HS 470 470 470 470
Adjustable footboard Rapid connection Gas springs Adjustable gas springs per 122 cm
per 142 cm I2 350 350 350 PS 560 560 560 560
per 162 cm
per 182 cm
table
SINGLE-V SINGLE-H
LEGENDA | KEY
L Larghezza stuttura | Width of structure
H Altezza struttura | Height of structure
P Profondità struttura | Depth of structure
LI Larghezza interna | Inside width
HI Altezza interna | Inside height
SS Spessore min. fianco | Min. thickness of side
SA Spessore max. anta | Max. thickness of door
Kg Kg materasso | Mattress Kg
l1 Profondità ingombro | Overall depth
l2 Altezza rete | Bedspring height
HT Altezza tavolo | Table height
PT Profondità tavolo | Table depth
HS Altezza seduta | Seat height
PS Profondità seduta | Seat depth
870x2000 920x2000 1020x2000 1220x2000 810x1950 per/for 870 per/for 920 per/for 1020 per/for 1220 per/for 1420 per/for 1620 per/for 1820
L 1005 1055 1155 1355 L 2085 L 1005 1055 1155 1355 1555 1755 1955
H 2225 2225 2225 2225 H 1020 H 2225 2225 2225 2225 2225 2225 2225 Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove
P 400 400 400 400 P 345 P 400 400 400 400 400 400 400 non diversamente indicato
All dimension are in mm unless otherwise indicated
LI 955 1005 1105 1305 LI 2035 LI 955 1005 1105 1305 1505 1705 1905
HI 2175 2175 2175 2175 HI 915 HI 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175 N.B. Le misure totali della struttura possono variare
SS 25 25 25 25 SS 25 SS 25 25 25 25 25 25 25 in base all’altezza dei piedini regolabili e dagli
spessori dei fianchi
SA 18 18 18 18 SA 18 SA 18 18 18 18 18 18 18
Kg materasso/mattress 14,5 15,5 17 20 Kg materasso/mattress 14 I1 1790 1790 1790 1790 1790 1790 1790 N.B. The overall dimensions of the structure may vary
Kg frontale/front 24 25,5 28 33 Kg frontale/front 23 I2 350 350 350 350 350 350 350 according to the height of the adjustable feet and
the thickness of the sidewalls
I1 1790 1790 1790 1790 I1 600 HT 745 745 745 745 745 745 745
I2 350 350 350 350 I2 300 PT 1455 1455 1455 1455 1455 1455 1455
52 53SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
genius
Letto a scomparsa ad apertura manuale
Hide-away bed with manual pull-down
Genius è un funzionale letto a scomparsa con una
facile apertura manuale bilanciata, per armadi con
anta in battuta.
Particolarità di Genius è l’apertura push-pull
del pannello pediera che permette di ottenere
un’estetica essenziale del letto priva di maniglie.
E’ disponibile in due versioni:
• Singolo verticale
• Matrimoniale
Genius is a functional
hideaway bed with an easy
balanced manual pull-down,
for cabinets with door
closing on the cabinet’s
body
Its peculiarity is the push-
pull footboard opening,
that gives an aesthetically
essential bed with no
handles.
Available in two versions:
• Single size vertical
• Double size
54 55SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
genius
apertura push-pull
Pratico e funzionale, il
meccanismo push-pull del
pannello pediera di Genius
consente di evitare l’utilizzo
di maniglie per l’apertura
del letto.
push-pull opening
Practical and functional,
the push-pull mechanism
of Genius footboard panel
avoids handles or knobs
for its pull-down.
design essenziale essential design
Con Genius l’estetica With Genius the bed’s
del letto diventa aesthetic becomes
essenziale senza la essential with no need
necessità di maniglie. to fix handles.
56 57SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
molle a gaS regolabili DELUXE
genius Genius è equipaggiato con il
meccanismo con molle a gas
regolabili Deluxe. Ideato da
Pessotto Reti e sviluppate in
collaborazione con Stabilus
Gmbh, produttore mondiale con
sede in Germania.
In sinergia con il laboratorio di
sviluppo e ricerca Stabilus è stato
creato questo assolutamente
innovativo ed unico sistema di
regolazione brevettato, grazie
al quale è possibile variare la
forza di trazione della molla a
gas, per ridurre al minimo gli
sforzi ed agevolare ulteriormente
l’apertura, in relazione alle
Pediera brevettata patented footboard diverse esigenze.
I polimeri possono essere coperti
Genius è dotato Genius is provided with con speciali cover in polimero
dell’innovativa an innovative footboard verniciabili (optional).
pediera a pannello panel (patented), which
(brevettata) che svolge has at the same time
contemporaneamente le the function of closing ADJUSTABLE GAS SPRINGS DELUXE
funzioni di chiusura e di and supporting the bed. Genius is equipped with a
sostegno del letto. Both the front panel (1) mechanism with adjustable gas
Sia il pannello frontale and the lower flip panel springs Deluxe.
(1) che la ribalta inferiore (2) are positioning Conceived by Pessotto Reti and
(2) si posizionano automatically to developed in collaboration with
automaticamente per support the bed while Stabilus Gmbh, worldwide producer
reggere il letto in fase di pulled down. based in Germany.
apertura. In synergy with Stabilus Research
and Development laboratory, this
absolutely innovating and unique
patented adjustment system has
been created. This system gives
1 2 you the possibility to change the
force of traction of the gas spring,
to minimize the efforts and further
facilitating the pull-down, in relation
with the different requirements.
The mechanisms can be covered
by special polymer cover lids,
which can be varnished (optional).
58 59SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
genius
single - V double
90x200 cm 140x200 cm
120x200 cm 160x200 cm
Angolari in gomma Molle a gas regolabili
Rubber corners Adjustable gas springs
sofa 60x30
per 120 cm Profilo
per 140 cm Profile
per 160 cm
Apertura push-pull Pediera brevettata
Push-pull opening Patented footboard
SINGLE-V DOUBLE
900x2000 1200x2000 1400x2000 1600x2000
L 1055 1355 L 1555 1755
H 2225 2225 H 2225 2225
LEGENDA | KEY
P 400 400 P 400 400
LI 1005 1305 LI 1505 1705 L Larghezza struttura | Width of structure Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
H Altezza struttura | Height of structure All dimensions are in mm unless otherwise indicated
HI 2175 2175 HI 2175 2175 P Profondità struttura | Depth of structure
SS 25 25 SS 25 25 LI Larghezza interna | Inside width N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
HI Altezza interna | Inside height regolabili e dagli spessori dei fianchi
SA 18 18 SA 18 18
SS Spessore min. fianco | Min. thickness of side panel N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
Kg materasso/mattress 18,5 22 Kg materasso/mattress 25 28 SA Spessore max. anta | Max. thickness of door the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
Kg frontale/front 27 38 Kg frontale/front 52 59 Kg Kg materasso | Mattress Kg
I1 1880 1880 I1 1880 1880 Kg F Kg frontale | Front Kg
l1 Profondità ingombro | Overall depth
I2 335 335 I2 335 335 l2 Altezza rete | Bedspring height
60 61SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
alI
Letto a scomparsa con apertura manuale
Hide-away bed with manual pull-down
Alì è un fuzionale letto a scomparsa con
una facile apertura manuale bilanciata.
Per armadi con anta in luce.
è disponibile in tre versioni:
• Singolo verticale
• Singolo orizzontale
• Matrimoniale
Su alcuni modelli è possibile abbinare il
divano frontale o il tavolo a scomparsa.
Alì is a functional hide-away bed with a
smooth balanced manual pull-down.
For cabinets for inside closing front.
Available in three versions:
• Single size vertical
• Single size horizontal
• Double size
Some sizes can be completed by a
collapsible sofa or table set.
62 63SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
Ali
molle a gas
Prodotte esclusivamente in Europa, le molle a gas
utilizzate nei sistemi Pessotto Reti sono di altissima
qualità e prestazione, a garanzia di una duratura
efficienza.
Sono studiate per rendere fluido il movimento
di apertura e chiusura, rendendo praticamente
irrilevante lo sforzo dell’utilizzatore.
I meccanismi possono essere coperti con speciali
cover in in polimero verniciabili (optional).
Alì può essere equipaggiato con molle a gas
standard (A) o, su richiesta, con molle a gas
regolabili Deluxe (B).
Exclusively manufactured in Europe, the gas springs
use by Pessotto Reti are all of highest quality and
performance, granting a long efficiency.
Developed to grant a smooth pull-down and closing,
with a nearly insignificant effort by the user.
A B
Piedi autoposizionanti
a scomparsa
Peculiarità del sistema Alì
è la dotazione dei piedi
autoposizionanti che, in
fase di chiusura del letto,
scompaiono alla vista nel
fianco del mobile.
SELF-POSITIONING LEGS
Alì’s peculiarity is its
automatic self-positioning
feet, which disappear inside
the cabinet, while closing.
64 65SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
Ali / aladino
SET DIVANO
Alcuni modelli Alì e Aladino possono
essere equipaggiati con divano a
scomparsa. molle a gas
Il divano è costituito da una struttura L’apertura/chiusura del divano Alì non
metallica, completa di meccanismi richiede alcuno sforzo grazie alla dotazione
e baionette da applicare all’anta a delle speciali ed indispensabili molle a gas.
ribalta del letto.
Con seduta in rete elettrosaldata, il gas SPRINGS
Ferramenta per balza
divano è completamente pieghevole Alì’s sofa opening and closing with no effort,
e in apertura e chiusura non è Footboard hardware thanks to its special necessary gas springs.
necessario rimuovere alcun cuscino.
Fornito senza imbottiture, nè pannelli.
Some Alì and Aladino models can be
equipped with a collapsible sofa set.
The sofa is made of a metal structure,
with folding mechanisms and
bayonets, which will be fixed to the
front panel of the cabinet.
The sofa seat is made of a sturdy
electrowelded grid, no upholstery or
panels included.
The sofa set is completely collapsible
and no cushions have to be removed.
66 67SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
rolly
SET Tavolo
Alcuni modelli Aladino e Alì
possono essere equipaggiati
con il sistema per tavolo a tavolo
scomparsa Rolly.
sempre pronto
Some models of Aladino and all'USO
Alì can be equipped with the
collapsible table system Rolly. In fase di apertura/
chiusura, il piano del tavolo
non varia mai la propria
inclinazione.
Il mantenimento costante
dell’orizzontalità del piano
consente all’utilizzatore di
aprire e chiudere il letto
senza dover rimuovere gli
oggetti presenti sul piano.
During its opening/closing
the top doesn’t change its
inclination.
As on the picture, the
constant horizontal slope of
the top allows to open and
close the bed with no need
to remove things from it.
68 69SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
Ali Double sofa
single - V single - H
87x202 cm 87x202 cm
102x202 cm
122x202 cm
Angolari in gomma
Rubber corners
double sofa 1420x2020 1620x2020 1820x2020 per 1220 per 1420 per 1620 per 1820
142 x 200 cm per 122 cm L 1555 1755 1955 L 1355 1555 1755 1955 mm
162 x 200 cm per 142 cm H 2225 2225 2225 H 2225 2225 2225 2225
182 x 200 cm per 162 cm
per 182 cm P 400 400 400 P 400 400 400 400
LI 1505 1705 1905 LI 1305 1505 1705 1905
HI 2175 2175 2175 HI 2175 2175 2175 2175
SS 25 25 25 SS 25 25 25 25
SA 18 18 18 SA 18 18 18 18
Piedi autoposizionanti Ferramenta per balza Molle a gas Molle a gas regolabili table 50x30 Kg materasso/mattress 25 28 30 I1 1840 1840 1840 1840
a scomparsa Footboard hardware Gas springs (optional)
Self-positionings legs Adjustable gas springs per 122 cm Profilo Kg frontale/front 41 47 52 I2 345 345 345 345
per 142 cm Profile I1 1840 1840 1840 HS 470 470 470 470
(optional) per 162 cm
per 182 cm I2 345 345 345 PS 560 560 560 560
SINGLE-V SINGLE-H table
LEGENDA | KEY
L Larghezza stuttura | Width of structure
H Altezza struttura | Height of structure
P Profondità struttura | Depth of structure
LI Larghezza interna | Inside width
HI Altezza interna | Inside height
SS Spessore min. fianco | Min. thickness of side
SA Spessore max. anta | Max. thickness of door
Kg Kg materasso | Mattress Kg
Kg F Kg frontale | Front Kg
870x2020 920x2020 1020x2020 1220x2020 870x2020 per 1220 per 1420 per 1620 per 1820 l1 Profondità ingombro | Overall depth
L 1005 1105 1155 1355 L 2135 L 1355 1555 1755 1955 l2 Altezza rete | Bedspring height
H 2225 2225 2225 2225 H 1008 H 2225 2225 2225 2225 HT Altezza tavolo | Table height
PT Profondità tavolo | Table depth
P 400 400 m 400 400 P 400 P 400 400 400 400 HS Altezza seduta | Seat height
LI 955 1055 1105 1305 LI 2085 LI 1305 1505 1705 1905 PS Profondità seduta | Seat depth
HI 2175 2175 2175 2175 HI 958 HI 2175 2175 2175 2175
SS 25 25 25 25 SS 25 SS 25 25 25 25 Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente
indicato
SA 18 18 18 18 SA 18 SA 18 18 18 18
All dimensions are in mm unless otherwise indicated
Kg materasso/mattress 14,5 15,5 17 20 Kg materasso/mattress 14 I1 1840 1840 1840 1840
Kg frontale/front 26 28 30 36 Kg frontale/front 23 I2 345 345 345 345 N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei
piedini regolabili e dagli spessori dei fianchi
I1 1840 1840 1840 1840 I1 665 HT 745 745 745 745
N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height
I2 345 345 345 345 I2 305 PT 1455 1455 1455 1455 of the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
70 71SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
alI castello
Letto a castello con apertura manuale
Bunk bed with manual pull down
Costruito con la logica Alì,
Pessotto Reti presenta un
funzionale letto a castello
a scomparsa caratterizzato
dalla semplice apertura
manuale bilanciata.
Il sistema viene fornito
completo di scaletta di
supporto e protezione
laterale fissa (elementi
obbligatori).
With the same logic of Alì,
Pessotto Reti presents a
functional hideaway bunk
bed, characterized by its
simple balanced manual
pull down.
The system is supplied
with its supporting ladder
and fix side protection rail
(mandatory elements).
72 73SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
Ali CASTELLO
MULTIFUNZIONE
Come visibile in foto, As on the picture, Alì
Alì Castello può essere bunk bed can be used in
utilizzato in diversi modi different ways satisfying
per soddisfare tutte le all requirements :
esigenze: 1 closed
1 chiuso 2 lower bed open
2 aperto parte inferiore 3 upper bed open
3 aperto parte superiore 4 all open
4 tutto aperto
1 2
3 4
Protezione reclinabile
Su richiesta, Alì Castello può
essere equipaggiato con delle
speciali protezioni con snodo che
permette di reclinare la protezione
sul piano letto, evitando di doverla
rimuovere in fase di chiusura.
On request Alì bunk bed can be
provided with special protections with
junction, that enables the protection
rail to be folded on the bed. No
removal, while closing, is required.
74 75SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
Ali CASTELLO
bunked 50x30
87x200 Profilo
Profile
Piano letto con doghe Angolari in gomma
Top with slats Rubber corners
Protezioni lato, testa/piedi
reclinabili (optional)
Folding side, head/foot
protections rail (optional)
bunked bunked plus + otis
LEGENDA | KEY
L Larghezza stuttura | Width of structure
H Altezza struttura | Height of structure
870x2000 P Profondità struttura | Depth of structure
LI Larghezza interna | Inside width
L 2135
HI Altezza interna | Inside height
H 1956 SS Spessore min. fianco | Min. thickness of side
P 400 SA Spessore max. anta | Max. thickness of door
Kg Kg materasso | Mattress Kg
LI 2085 Kg F Kg frontale | Front Kg
HI 1906 l1 Profondità ingombro | Overall depth
SS 25 l2 Altezza rete | Bedspring height
l4 Altezza rete superiore | Upper bedspring height
SA 18
Kg materasso/mattress 14x2 Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
Kg frontale/front 23x2 All dimensions are in mm unless otherwise indicated
I1 665 N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
I2 305 regolabili e dagli spessori dei fianchi
N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
I4 1255 the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
76 77SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
SILVY silvy
Letto a castello autoportante con apertura manuale
Self-supporting bunk bed with manual pull-down
SINGLE - H bunked
• Per armadi con anta in luce
• For cabinets with door closing
inside the cabinet’s body
800x1900 900x2000 800x1900 900x2000
L 2000 2100 L 2000 2100
H 1085 1185 H 2075 2275
P 400 400 P 400 400
LI 1940 2040 LI 1940 2040
HI 928 1028 HI 1918 2118
SS 30 30 SS 30 30
SA 18 18 SA 18 18
Apertura indipendente di entrambi i letti. Kg materasso/mattress 14 15,5 Kg materasso/mattress 14x2 15,5x2
A sbalzo senza appoggio a terra.
Kg frontale/front 21 24,5 Kg frontale/front 21x2 24,5x2
Independent pull-down of both beds.
Projecting no floor support. I1 610 710 I1 610 710
I2 300 300 I2 300 300
I4 1300 1300
LEGENDA | KEY
single - h bunked
L Larghezza stuttura | Width of structure Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
80x190 cm 80x190 H Altezza struttura | Height of structure All dimensions are in mm unless otherwise indicated
P Profondità struttura | Depth of structure
LI Larghezza interna | Inside width N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
HI Altezza interna | Inside height regolabili e dagli spessori dei fianchi
Piano letto con doghe Angoli in alluminio estruso Completo di scaletta e Protezioni lato, testa/piedi SS Spessore min. fianco | Min. thickness of side N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
Top with slats Extruded aluminium corners protezione fissa reclinabili (optional) SA Spessore max. anta | Max. thickness of door the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
Provided with ladder and
fix protection rail
Folding side, head/foot
protections rail (optional)
60x30 Kg Kg materasso | Mattress Kg
Kg F Kg frontale | Front Kg
Profilo l1 Profondità ingombro | Overall depth
Profile l2 Altezza rete | Bedspring height
l4 Altezza rete superiore | Upper bedspring height
78 79SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
giuly GIULY
Letto a castello con apertura manuale
Bunk bed with manual pull-down
SINGLE - H bunked
• Per armadi con anta in luce e
profondità ultraridotta
• For cabinets with door closing
inside the cabinet’s body and
extremely small depth
815x1925 815x1925
L 2055 L 2055
H 930 H 2175
P 300 P 300
LI 2015 LI 2015
HI 880 HI 2018
SS 20 SS 20
SA 18 SA 18
Kg materasso/mattress 14,5 Kg materasso/mattress 14,5x2
I1 600 I1 600
I2 310 I2 310
I4 1175
Apertura indipendente del letto inferiore Giuly singolo
Independent pull-down of the lower bed Giuly single bed
LEGENDA | KEY
single - h bunked
L Larghezza stuttura | Width of structure Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
81,5x192,5 cm 81,5x192,5 cm H Altezza struttura | Height of structure All dimensions are in mm unless otherwise indicated
P Profondità struttura | Depth of structure
LI Larghezza interna | Inside width N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
HI Altezza interna | Inside height regolabili e dagli spessori dei fianchi
Piano letto con doghe Angolari in plastica Completo di scaletta e SS Spessore min. fianco | Min. thickness of side N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
Top with slats Plastic corners protezione fissa SA Spessore max. anta | Max. thickness of door the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
Provided with ladder and
fix protection rail 50x30 Kg Kg materasso | Mattress Kg
l1 Profondità ingombro | Overall depth
Profilo l2 Altezza rete | Bedspring height
Profile l4 Altezza rete superiore | Upper bedspring height
80 81SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
DyNAMIC dynamic
Letto a scomparsa ad apertura manuale
Manual pull-down hide-away bed
SINGLe-v double
• Per armadi con anta in luce
• Rete ad estrazione parziale
• For cabinets with inside closing front
• Partially extractible bedspring
870x2000 920x2000 1220x2000 1420x2000 1620x2000 1820x2000
L 1006 1156 1356 L 1556 1756 1956
H 2195 2195 2195 H 2195 2195 2195
P 500 500 500 P 500 500 500
LI 956 1106 1306 LI 1506 1706 1906
HI 2090 2090 2090 HI 2090 2090 2090
SS 25 25 25 SS 25 25 25
SA 18 18 18 SA 18 18 18
Kg materasso/mattress 14,5 15,5 20 Kg materasso/mattress 25 28 30
Kg frontale/front 26 28 36 Kg frontale/front 41 47 52
I1 1819 1819 1819 I1 1819 1819 1819
I2 300 300 300 I2 300 300 300
single - v double LEGENDA | KEY
87x200 cm 142x200 cm L Larghezza stuttura | Width of structure Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
92x200 cm 162x200 cm H Altezza struttura | Height of structure All dimensions are in mm unless otherwise indicated
122x200 cm 182x200 cm P Profondità struttura | Depth of structure
LI Larghezza interna | Inside width N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
HI Altezza interna | Inside height regolabili e dagli spessori dei fianchi
Piano letto con doghe Angolari in gomma Piedi ad apertura automatica
SS Spessore min. fianco | Min. thickness of side N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
Top with slats Rubber corners Automatic feet the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
SA Spessore max. anta | Max. thickness of door
Kg Kg materasso | Mattress Kg
40x30
Kg F Kg frontale | Front Kg
Profilo l1 Profondità ingombro | Overall depth
Profile l2 Altezza rete | Bedspring height
82 83SISTEMI PER LETTI A SCOMPARSA | SYSTEMS FOR HIDE-AWAY BEDS 03
rk rk-b
Letto a ribalta manuale Brandina pieghevole
Manual hide-away bed Folding hide-away bed
• Per armadi con ante battenti apribili a 180° • Per armadi con ante battenti
• For cabinets with 180° wing doors apribili a 180°
• Semplice fissaggio al fondo
• Orientabile DX, SX o frontale
• For cabinets with 180° wing doors
• Easy fixing on the bottom
• Left, right or front pull-out
Piano letto con doghe
Top with slats
single-v 25x25
80x185 cm Profilo
Profile
single-v 30x33
Piano letto con doghe Profilo curvato
80x190 cm Profilo Top with slats Curved profile
Profile
Profilo curvato
Curved profile
Semplice fissaggio al fondo
Easy fixing to the bottom
SINGLE-v
SINGLE-v LEGENDA | KEY
P Profondità struttura | Depth of structure
LI Larghezza interna | Inside width
HI Altezza interna | Inside height
Kg Kg materasso | Mattress Kg
800x1880 800x1900 800x1850 l1 Profondità ingombro | Overall depth
l2 Altezza rete | Bedspring height
PI 450 450 PI 450
LI 880 930 LI 900 Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
HI 1950 2000 HI 900 All dimensions are in mm unless otherwise indicated
Kg materasso/mattress 14,5 330 Kg materasso/mattress 14,5 N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
I1 1530 1580 I1 1530 regolabili e dagli spessori dei fianchi
N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
I2 275 275 I2 275 the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
84 85Sistemi per rifacimento letti superiori | Systems for EZ making of upper beds 04
facile
Sistema per rifacimento letto superiore
System for EZ-making of upper bed
Piano letto con doghe
Top with slats
single-H 40x30
80x190 cm Profilo
Profile
Profilo curvato Sistema di fissaggio al piano
Curved profile con discesa assistita
Fixing system with balanced
pull-down
SINGLE-H
800x1900
P 845
LI 1940
HI 160
Kg materasso/mattress 14,5
I1 330
I2 795
LEGENDA | KEY
P Profondità struttura | Depth of structure Tutte le dimensioni si intendono espresse in mm dove non diversamente indicato
LI Larghezza interna | Inside width All dimensions are in mm unless otherwise indicated
HI Altezza interna | Inside height
Kg Kg materasso | Mattress Kg N.B. Le misure totali della struttura possono variare in base all’altezza dei piedini
l1 Profondità ingombro | Overall depth regolabili e dagli spessori dei fianchi
l2 Altezza rete | Bedspring height N.B. The overall dimensions of the structure may vary according to the height of
the adjustable feet and the thickness of the sidewalls
86 87Puoi anche leggere
