LA RIVOLUZIONE SVEDESE DELLE MASCHERE VISO MANUALE ONLINE - Foreo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LA RIVOLUZIONE SVEDESE DELLE MASCHERE VISO MANUALE ONLINE
MANUALE UTENTE COMPLETO
PRIMI PASSI
Congratulazioni! Acquistando UFO™ 2, hai fatto il primo passo verso una cura della pelle fenomenale. Prima di
cominciare a goderti tutti i benefici di questo sofisticato trattamento maschera potenziato nel comfort di casa
tua, prenditi qualche minuto per leggere attentamente le istruzioni di questo manuale.
LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO e utilizza questo prodotto solo per l’uso previsto e descritto in
questo manuale.
ATTENZIONE: NON È CONSENTITA ALCUNA MODIFICA AL DISPOSITIVO.
PANORAMICA DI UFO ™ 2
Termoterapia ultra reattiva e luce a LED ancora più ad ampio spettro: il nuovo UFO™ 2 è un dispositivo per maschere
rivoluzionario che trasforma la tua pelle in pochi secondi. Grazie a un’avanzata tecnologia di iperinfusione che
combina termoterapia, crioterapia e pulsazioni T-Sonic™, è un ottimo alleato per massimizzare gli effetti delle
maschere viso FOREO. Inoltre, UFO™ 2 è dotato di 8 diverse tonalità di luce a LED, per farti riscoprire una pelle
più affinata e radiosa in soli 90 secondi!
ALLA SCOPERTA DI UFO ™ 2
LUCE A LED A SPETTRO
PULSANTE DI ACCENSIONE
COMPLETO
UNIVERSALE
Per accendere e spegnere il Per una pelle dall’aspetto
dispositivo, attivare la modalità visibilmente rigenerato
Bluetooth e selezionare la routine e naturalmente affinato.
di trattamento.
SILICONE ULTRA IGIENICO TERMOTERAPIA
Resistente ai batteri e ultra Ammorbidisce la pelle per far
morbido. penetrare in profondità
gli ingredienti della maschera.
PULSAZIONI T-SONIC™ INDICATORI LED
Per un massaggio lenitivo che Si accendono per indicare il
promuove la luminosità della tipo di trattamento su cui
pelle. è impostato il dispositivo.
CONNETTORE DI ANELLO DI FISSAGGIO
CARICA Per posizionare e bloccare la
Fino a 40 utilizzi con una maschera attivabile con UFO™.
CRIOTERAPIA
carica di 2,5 h. Riduce la visibilità dei pori
e rassoda la pelle.
MASCHERA POTENZIATA CAVO DI RICARICA USB APP INTERATTIVA SUPPORTO DAL DESIGN
ATTIVABILE CON UFO™ Ricaricalo quando vuoi Sincronizza automaticamente RAFFINATO E SOTTILE
Morbide maschere in microfibra e dove vuoi con il cavo USB. i trattamenti maschera Protegge e sorregge il tuo
formulate esclusivamente per la preimpostati con il dispositivo. UFO™ 2 mentre lo aiuta ad
tecnologia UFO™. asciugarsi più velocemente.
2
COME USARE IL DISPOSITIVO
Per sbloccare e iniziare a usare il dispositivo, devi prima scaricare l’app
1
FOREO For You per registrarlo.
2 Collegati all’app tramite il Bluetooth dello smartphone e premi il pulsante di
accensione universale di UFO™ 2 per sincronizzarlo con l'app.
3 Nell’app, scansiona il codice a barre della maschera e segui le istruzioni Scarica l’app FOREO qui
fornite.
4 5 6 7
Rimuovi l’anello di Estrai la maschera Posiziona la maschera sul Goditi il trattamento!
fissaggio da UFO™ 2. attivabile con UFO™ dispositivo e fissala facendo
dalla bustina. pressione sull’anello,
mantenendo il logo FOREO
rivolto verso l’alto.
COME AGGIUNGERE UN NUOVO TRATTAMENTO
I trattamenti Make My Day e Call It a Night sono già preimpostati sul dispositivo. Tutte le altre maschere devono
essere attivate tramite l’app prima di essere utilizzate per la prima volta. Dopodiché, puoi accedere alla routine
di bellezza con l’app o premendo il pulsante di accensione universale.
Make My Day
Call It a Night
H2Overdose
Tutte le altre
maschere*
COME USARE UFO™ 2 SENZA L’APP
1 Premi il pulsante universale per accendere e attivare la routine di trattamento Make My Day.
2 Premi nuovamente per attivare il trattamento Call It a Night e prosegui allo stesso modo per ogni
maschera. (Se, ad esempio, H2Overdose è in posizione 3 sull’app, per attivarlo dovrai premere il
pulsante universale 3 volte).
3 Ora puoi iniziare a goderti il trattamento!
ANCORA VOGLIA DI TRATTAMENTI?
Se un trattamento con UFO™ 2 non ti è bastato, premi nuovamente il pulsante di accensione universale
entro 30 secondi dalla fine della routine per ricominciare lo stesso trattamento! Puoi anche personalizzare
i programmi creando una routine tutta tua. Usa l’app per selezionare e regolare le tecnologie da abbinare alla
tua maschera attivabile con UFO™.
3
APPLICAZIONE
Assicurati di avere la pelle pulita e asciutta. Per risultati ottimali, si
consiglia di effettuare prima la pulizia con LUNA™.
1 Una volta fissata la maschera al dispositivo, scorri delicatamente UFO™ 2
sulla pelle, distribuendo l’essenza in modo uniforme.
Usa il dispositivo UFO™ 2 per far penetrare la formula massaggiandola
2 con un movimento circolare intorno al viso. Effettua il movimento in
senso orario, partendo dal mento e salendo poi verso la guancia destra e
la fronte. Quindi, prosegui verso la guancia sinistra e scendi fino al mento
e al collo. Ripeti il movimento fino al termine del trattamento.
3 Tampona delicatamente la pelle per far penetrare eventuali residui
o rimuovi gli eccessi con un dischetto di cotone. Se lo desideri, puoi
completare la routine con l’idratante che preferisci.
*Per la maschera occhi, passa delicatamente il dispositivo lungo tutto il contorno occhi,
alternando l’occhio sinistro e quello destro fino al termine del trattamento.
COME PULIRE UFO™ 2
Rimuovi l’anello di plastica dal dispositivo e getta la maschera in microfibra. Grazie al materiale 100% impermeabile,
puoi risciacquare sotto acqua corrente tiepida sia UFO™ 2 sia l’anello di fissaggio. Per asciugare il dispositivo,
tamponalo con un panno o un asciugamano morbido e che non lasci pelucchi. Dopo l'uso, si consiglia di pulire
il dispositivo con lo spray detergente per silicone FOREO e risciacquare con acqua tiepida per risultati ottimali.
NOTA: non utilizzare mai prodotti per la pulizia contenenti alcol, acetone o derivati dal petrolio, poiché potrebbero
irritare la pelle e danneggiare il silicone.
IMPORTANTE
PER UNA SICUREZZA OTTIMALE:
Il dispositivo UFO™ 2 è destinato a essere utilizzato esclusivamente insieme alle apposite maschere. Non metterlo
mai a diretto contatto con la pelle/il viso quando è acceso.
• In caso di problemi dermatologici o di salute in generale, consulta uno specialista prima dell'uso.
• I trattamenti con UFO™ 2 devono risultare piacevoli: se senti fastidio, interrompi l’uso immediatamente
e consulta un medico.
• Presta particolare attenzione quando usi UFO™ 2 nella zona del contorno occhi e non portare il dispositivo
a contatto con le palpebre o gli occhi stessi.
• Per motivi di igiene, non è consigliabile condividere UFO™ 2 con altre persone.
• Evita di lasciare UFO™ 2 alla luce diretta del sole e non esporlo mai a calore estremo o acqua bollente.
• La superficie di UFO™ 2 si riscalda durante l'uso. Se hai una pelle sensibile al calore, utilizza il dispositivo
con la massima cautela.
• È necessaria una stretta supervisione quando il dispositivo viene utilizzato da, su o nelle vicinanze di
bambini o persone con capacità fisiche o mentali ridotte.
• Interrompi l’uso se il dispositivo presenta un qualsiasi tipo di danno. Questo prodotto non contiene parti
riparabili.
• Utilizza il dispositivo solo per l’uso previsto e descritto in questo manuale. Se non trovi la risposta alla tua
domanda specifica o per qualsiasi altra domanda in merito al funzionamento del dispositivo, visita il sito
foreo.com/support.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Precauzioni da adottare nel caso di cambiamenti nelle prestazioni di UFO™ 2.
Se UFO™ 2 non si accende quando si preme il pulsante universale:
• La batteria è scarica. Ricarica UFO™ 2 utilizzando il cavo USB finché il dispositivo non emetta una luce fissa. Una
ricarica completa di 2,5 h è in grado di fornire fino a 40 trattamenti.
4
Se non riesci a spegnere UFO™ 2 e/o i pulsanti di interfaccia non rispondono:
• Il microprocessore è soggetto a un malfunzionamento temporaneo. Tieni premuto il pulsante di accensione
universale per riavviare il dispositivo.
Se UFO™ 2 non si sincronizza con l'app FOREO For You:
• Disattiva e riattiva il Bluetooth per provare a ristabilire la connessione.
• Chiudi l'app FOREO For You e poi riaprila per ripetere la procedura.
• Verifica se l'app deve essere aggiornata nell'app store del tuo smartphone.
TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA
REGISTRAZIONE
Per attivare la garanzia limitata di 2 anni, registra il prodotto scaricando l'app FOREO For You e seguendo le
istruzioni fornite.
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
FOREO garantisce questo dispositivo per un periodo di DUE (2) ANNI dopo la data originale di acquisto contro i
problemi subentrati in seguito a un uso normale del prodotto e dovuti a difetti di fabbricazione o dei materiali. La
garanzia copre le parti operative che influiscono sul funzionamento del dispositivo. NON copre il deterioramento
estetico causato dalla normale usura o danni dovuti a incidenti, uso improprio o negligenza. Qualsiasi tentativo
di apertura o smontaggio del dispositivo (o dei suoi accessori) invaliderà la garanzia.
Se rilevi e segnali a FOREO un difetto durante il periodo di garanzia, FOREO sostituirà, a sua discrezione, il
dispositivo gratuitamente. I reclami devono essere supportati da prove ragionevoli che attestino che la data del
reclamo rientra nel periodo coperto dalla garanzia. Per convalidare la garanzia, conserva la ricevuta d’acquisto
originale insieme a queste condizioni per tutta la durata della stessa.
Per usufruire della garanzia, devi accedere al tuo account sul sito www.foreo.com e selezionare l’opzione per
inoltrare il rispettivo reclamo. Le spese di spedizione non sono rimborsabili. Le presenti condizioni rappresentano
un’aggiunta ai diritti legali del consumatore e non influiscono in alcun modo su tali diritti.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Smaltimento di vecchie apparecchiature elettroniche (applicabile nell'UE e negli altri paesi europei con un
sistema di raccolta dei rifiuti differenziato).
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che questo dispositivo non deve essere trattato come
un rifiuto domestico, bensì deve essere portato presso il centro di raccolta appropriato per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurando il corretto smaltimento di questo dispositivo, contribuirai
a prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana che potrebbero derivare da una
gestione inappropriata del prodotto. Inoltre, il riciclaggio dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio del dispositivo, rivolgiti al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici
locale o al punto vendita.
5
RIMOZIONE DELLA BATTERIA
1 2 3
4 5 6
SPECIFICHE TECNICHE
MATERIALI: silicone sicuro per il corpo, PC + ABS, lega di alluminio
COLORE: Pearl Pink, Mint, Fuchsia
DIMENSIONI: 72,5 mm x 31,4 mm
PESO: 146,2 g
BATTERIA: agli ioni di litio, 1.200 mAh, 3,7 V
TEMPERATURA: 5-45 °C
AUTONOMIA: fino a 40 utilizzi per carica
STAND-BY: 180 giorni
FREQUENZA: 180 Hz
LIVELLO DI RUMORE MAX:
FAQ
DOMANDE DI BASE SU UFO™ 2
COSA DEVO FARE UNA VOLTA RICEVUTO IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2?
Complimenti per aver scoperto la nuova frontiera della skincare intelligente! La prima cosa da fare è scaricare
gratuitamente l’app FOREO For You per sbloccare e registrare il tuo dispositivo. (Per maggiori informazioni, vai
alla sezione “L’APP”).
COME POSSO INIZIARE IL MIO PRIMO TRATTAMENTO?
Innanzitutto, detergi e asciuga accuratamente viso e collo. Per risultati ottimali, si consiglia di effettuare prima
la pulizia con LUNA™. Quindi, fissa una maschera attivabile con UFO™ al tuo dispositivo UFO™ 2. Infine, attiva
la routine di trattamento con UFO™ 2 tramite l’app o segui i passaggi elencati nella sezione “Come usare il
dispositivo” alle pagine precedenti del manuale.
COME SI ACCENDE/SPEGNE IL DISPOSITIVO UFO™ 2?
Per accendere UFO™ 2, premi il pulsante universale del dispositivo. Per spegnerlo, tieni premuto il pulsante
universale per 3 secondi. Al termine di ogni routine di trattamento preimpostata, il dispositivo si spegnerà
automaticamente.
COSA RICEVO CON IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2?
1 dispositivo UFO™ 2, 1 cavo di ricarica USB, 1 maschera Make My Day, 1 manuale utente, 1 guida rapida e
1 supporto.
IL DISPOSITIVO UFO™ 2
OGNI QUANTO POSSO USARE IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2?
I trattamenti maschera di UFO™ 2 sono pensati per essere utilizzati due volte a giorno, mattina e sera. Tuttavia,
puoi scegliere di usarli più o meno spesso in base alle esigenze della tua pelle e alle tue preferenze.
QUANTO DURA OGNI TRATTAMENTO?
I trattamenti con le maschere Make My Day e Call It a Night richiedono solo 90 secondi. La durata di tutti gli altri
trattamenti varia in base alla combinazione di tecnologie più efficace.
I TRATTAMENTI DI UFO™ 2 SONO TUTTI UGUALI?
No, ogni maschera attivabile con UFO™ è abbinata a una routine di trattamento esclusiva per regalarti risultati
ottimali.
IL DISPOSITIVO UFO™ 2 È SICURO ANCHE SULLE PELLI SENSIBILI?
I dispositivi UFO™ 2 sono sicuri e adatti a qualsiasi tipo di pelle. Inoltre, in base alle necessità specifiche della
tua pelle, puoi scegliere tra un’ampia gamma di maschere attivabili con UFO™ pensate per soddisfare diverse
esigenze.
POSSO USARE IL DISPOSITIVO UFO™ 2 NELLA ZONA DEL CONTORNO OCCHI?
Sì, i dispositivi UFO™ 2 sono sicuri e adatti a essere utilizzati nell’area sotto gli occhi. Si consiglia di usare il
dispositivo nella zona del contorno occhi con molta delicatezza, assicurandosi di ridurre al minimo la pressione.
POSSO USARE IL DISPOSITIVO UFO™ 2 DOPO UN INTERVENTO DI CHIRURGIA PLASTICA O TRATTAMENTI
CON BOTOX E FILLER DERMICI?
I dispositivi UFO™ 2 offrono un trattamento viso delicato, adatto a tutti i tipi di pelle. Tuttavia, se hai da poco
subito interventi chirurgici o dermatologici, si consiglia di consultare un medico prima dell’uso.
POSSO USARE I TRATTAMENTI CON LUCE A LED DA SOLI, SENZA APPLICARE UNA MASCHERA O ATTIVARE
UNA ROUTINE?
No, non si consiglia di usare il dispositivo UFO™ 2 senza una maschera o un programma preimpostato, in quanto
non offrirebbe la stessa efficienza e gli stessi risultati ottenibili in combinazione con una delle maschere attivabili
con UFO™.
POSSO USARE IL MIO LUNA™ FOREO CON IL DISPOSITIVO UFO™ 2?
Certo! I dispositivi UFO™ 2 e LUNA™ sono ancora più efficaci insieme: la spazzola per la pulizia del viso LUNA™
esfolia delicatamente le cellule morte, libera i pori ostruiti e rimuove fino al 99,5% di sporco e sebo in eccesso,
preparando la pelle ai trattamenti maschera di UFO™ 2 in modo sublime.
CHE DIFFERENZA C’È TRA UFO™ 2 E UFO™ mini 2?
Sia UFO™ 2 sia UFO™ mini 2 offrono un sofisticato trattamento maschera potenziato efficace in soli 90 secondi.
Tuttavia, UFO™ 2 è anche dotato della funzione di crioterapia, che riduce la visibilità dei pori e rassoda la pelle.
CHE DIFFERENZA C’È TRA I DISPOSITIVI UFO™ E UFO™ 2?
Rispetto ai dispositivi UFO™, i dispositivi UFO™ 2 sono stati riprogettati per offrire una termoterapia ultra rapida
e 8 LED a spettro completo, per trattamenti ancora più efficaci ed efficienti!
7
L’APP
PERCHÉ DEVO SCARICARE L’APP FOREO PRIMA DI USARE IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2?
Tutti i prodotti FOREO collegati all’app devono essere attivati e sbloccati tramite l’app FOREO For You prima di
essere utilizzati per la prima volta. Ciò consente di proteggerti dai falsi e dalle copie presenti sul mercato e rende
più facile la registrazione della garanzia, essenziale per tutelare il tuo acquisto.
COME POSSO COLLEGARE IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2 ALL’APP FOREO?
Scarica l’app FOREO For You sullo smartphone o sul tablet e attiva il Bluetooth. Premi una volta il pulsante
universale del tuo dispositivo per accenderlo. Quando il dispositivo sarà pronto per il collegamento, si accenderà
una luce bianca intermittente. Segui quindi le istruzioni dell’app per registrare e collegare il tuo UFO™ 2.
IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2 FUNZIONA ANCHE SENZA L’APP?
Sì, entrambi i dispositivi possono essere usati manualmente senza ricorrere all’app FOREO For You. Tuttavia,
l’app FOREO For You è necessaria per sbloccare e registrare il dispositivo prima del primo utilizzo. I trattamenti
Make My Day e Call It a Night sono già preimpostati su UFO™ 2 e non richiedono l’uso dell’app FOREO. Per
sbloccare tutte le altre maschere attivabili con UFO™, però, devi selezionare il trattamento o scansionare tramite
l’app il codice a barre posizionato sul retro di ogni maschera. A quel punto, il trattamento sarà attivato e si
sincronizzerà automaticamente con il dispositivo per poter essere utilizzato manualmente le volte successive.
L’app è inoltre necessaria se desideri personalizzare la routine di trattamento.
POSSO PERSONALIZZARE LA MIA ROUTINE DI TRATTAMENTO MASCHERA?
Sì. Ogni maschera attivabile con UFO™ è accompagnata da una routine consigliata già preimpostata, ma puoi
anche scegliere di personalizzare il programma creando una routine tutta tua con l’app FOREO For You. Sull’app,
hai la possibilità di scegliere il LED e il livello di intensità delle pulsazioni T-Sonic™ che preferisci e di aggiungere
al tuo trattamento personalizzato la termoterapia o la crioterapia.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E CURA DEL DISPOSITIVO
COSA SIGNIFICA SE IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2 CONTINUA A LAMPEGGIARE?
Una luce intermittente attorno al dispositivo indica che il tuo UFO™ 2 è in modalità Bluetooth o deve essere
caricato. Segui le istruzioni dell’app per sincronizzare il dispositivo.
COME POSSO CARICARE IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2?
I dispositivi UFO™ 2 sono ricaricabili tramite USB. Due ore e mezza di ricarica consentono fino a 40 utilizzi.
COME POSSO PULIRE IL MIO DISPOSITIVO UFO™ 2?
Rimuovi l’anello di plastica dal dispositivo e getta la maschera in microfibra. Grazie al materiale 100% impermeabile,
puoi risciacquare sotto acqua corrente tiepida sia UFO™ 2 sia l’anello di fissaggio. Per asciugare il dispositivo,
tamponalo con un panno o un asciugamano morbido e che non lasci pelucchi. Dopo l'uso, si consiglia di pulire
il dispositivo con lo spray detergente per silicone FOREO e risciacquare con acqua tiepida per risultati ottimali.
MASCHERE ATTIVABILI CON UFO™
POSSO RIUTILIZZARE LE MASCHERE ATTIVABILI CON UFO™?
Ogni maschera attivabile con UFO™ è pensata per essere utilizzata una sola volta. Tuttavia, se un trattamento con
UFO™ 2 non ti basta, puoi premere nuovamente il pulsante universale entro 30 secondi dalla fine della routine
e ricominciare lo stesso trattamento.
DEVO RISCIACQUARE LA PELLE PER RIMUOVERE I RESIDUI DI MASCHERA DOPO AVER USATO UFO™ 2?
No, la tecnologia di iperinfusione è progettata appositamente per consentire alla maschera di penetrare più
a fondo e in tempi più rapidi. Dopo il trattamento, puoi semplicemente massaggiare la pelle per far assorbire
eventuali residui o rimuovere gli eccessi con un dischetto di cotone.
COME POSSO VERIFICARE L’AUTENTICITÀ DELLA MIA MASCHERA ATTIVABILE CON UFO™?
Puoi verificare l’autenticità tramite l’app FOREO For You, scansionando il codice a barre presente sulla confezione.
©2020 FOREO AB. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
IMPORTATO E DISTRIBUITO IN EUROPA DA: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCCOLMA, SVEZIA.
IMPORTATO E DISTRIBUITO NEGLI USA DA: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
PRODOTTO PER FOREO AB. PROGETTATO E SVILUPPATO DA FOREO SWEDEN.
WWW.FOREO.COM
8
Puoi anche leggere
