L'Aquilotto COMUNE DI BUTI - N 24
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
l’Aquilotto
N°24
dicembre 2020
COMUNE DI BUTI
È vero
1
Siamo arrivati alla fine del 2020, che sarà ricordato come l’anno della pandemia da COVID adottate dall’amministrazione comunale a sostegno delle attività economiche.
19. L’anno è finito, ma purtroppo la pandemia è tuttora in corso, ed è arduo fare una Allo stesso tempo non abbiamo mai perso di vista gli obiettivi futuri, stiamo creando le
previsione sulla sua durata, sull’esito e la tempistica delle vaccinazioni, e le ripercussioni condizioni per sviluppare la nostra economia legata al turismo, ed il recupero del castello si
economiche che stiamo subendo. inserisce in questo percorso che sicuramente darà opportunità di rilancio a Buti. Al termine
Il difficile compito che dobbiamo affrontare ci vede impegnati fortemente nel gestire la della pandemia il nostro comune dovrà essere uno dei borghi toscani dotato di una propria
quotidianità in tutti gli aspetti problematici in cui si presenta, ed allo stesso tempo continuare autenticità dove poter sperimentare nuove forme di turismo, legate all’ambiente, allo sport, alla
a guardare al futuro con speranza ed ottimismo, provare a farci trovare pronti anche con cultura, alle tradizioni, al mangiar bene ed al benessere.
nuove opportunità quando potremo tornare a riprendere le nostre normali abitudini di vita. Se il Castello rappresenterà il simbolo del rilancio economico, gli altri due grandi obiettivi di
Per avere un termine di paragone tra la prima e la seconda ondata di casi Covid, basta questo mandato amministrativo stanno prendendo forma come vediamo dalle foto di questo
leggere le statistiche che vedono su Buti un massimo di 9 casi in primavera, ed invece un numero. Emerge già nella sua imponenza il Palazzetto dello Sport, che sarà il centro del
picco di 163 casi di positività in autunno, per un totale di contagiati nel nostro comune che futuro parco sportivo, luogo di sport ma soprattutto di socialità per famiglie, dove cresceranno
ha superato ormai abbondantemente le 300 unità. Oltre al rispetto delle misure restrittive generazioni di giovani butesi. Il primo grande obiettivo che verrà realizzato, in partnership con
imposte da Stato e Regione abbiamo dovuto adottare ordinanze di chiusura delle scuole, la Misericordia è invece il nuovo Centro Sanitario che darà opportunità di cura e prevenzione
cercando di essere più tempestivi possibile, in modo da scongiurare l’allargamento dei per tutta la cittadinanza.
casi. Ogni giorno viene monitorata l’evoluzione sanitaria a stretto contatto con i medici Quindi con il dinamismo che ci ha contraddistinto in questi 10 anni ci apprestiamo ed entrare
di base e con le associazioni di volontariato, cercando di arrivare a risolvere le questioni negli ultimi mesi del mandato amministrativo, con la necessità di portare a termine tutto il
problematiche dei singoli casi che si sono presentate. nostro programma che prevede anche una serie di ulteriori obiettivi, come l’ammodernamento
Dal mese di dicembre è stata riattivata la distribuzione dei buoni spesa grazie ai fondi messi della rete idrica, il rifacimento dei marciapiedi, e il ripristino dei manti stradali.
a disposizione dal Governo, mentre non si è mai fermata l’assistenza delle spese a domicilio
fatta in collaborazione con le Caritas. In questo numero sono elencate anche le misure Alessio Lari.
2 3
Lavori pubblici Lavori pubblici
Il restauro conservativo
del Castello
Un obiettivo atteso da oltre 40 anni! Era effettuerà i lavori, e al netto di qualche Passio, presidente della Fondazione Sistema
il 1977 infatti quando l’allora Sindaco piccolo ritardo causato da questa seconda Toscana e Il Professor Nicola Bellini,
Balducci aveva i primi contatti con gli eredi ondata Covid, tra poco vedremo il cantiere docente di economia e turismo alla Scuola
della famiglia Ferragamo, per addivenire aperto. Superiore S.Anna di Pisa, alla LUISS
qualche anno dopo all’acquisto del castello; Nella presentazione del progetto, che di Roma, nonché direttore di ricerca sul
il 10 ottobre scorso abbiamo preso coscienza prevede lavori per un primo lotto di management del turismo presso La Rochelle
dalle parole del Sindaco Alessio Lari “si è intervento, di importo pari a 830.000 euro, Business School (Francia). Proprio il prof.
tutto vero” che il restauro del castello, sogno gli architetti Mauro Ciampa e Giovanni Bellini ha lanciato un messaggio suggestivo
di generazioni di butesi, stava diventando Giusti, coordinati dalla responsabile del di prospettiva sul futuro e sul turismo per
realtà. settore tecnico Arch. Katuscia Meini, hanno Buti, ha detto infatti, voi sarete pronti con
Al teatro F. Di Bartolo, alla presenza del illustrato le forme di recupero architettonico le opere che state facendo per intercettare
neo eletto Presidente della Regione Toscana della torre, del camminamento interno ed la ripresa del turismo che avverrà dopo il
Eugenio Giani, del consigliere Regionale esterno, che permetteranno di congiungere 2022, avete le caratteristiche che servono;
Antonio Mazzeo, e del presidente della direttamente la piazza con il borgo del siete un bellissimo borgo, se punterete su
Fondazione Pisa Avv. Stefano del Corso, castello. Sarà realizzato anche un sistema di offerte che mettono insieme l’autenticità
in rappresentanza degli enti che insieme al scale ed ascensori che porteranno i visitatori delle vostre caratteristiche, la tradizione
comune hanno finanziato i lavori, è stato su tutti i piani fino ad affacciarsi dalla culinaria, lo sport legato all’ambiente e al
presentato il progetto di restauro ed affrontato terrazza della torre merlata, da dove si può monte, e i comfort di un centro benessere, le
un interessante dibattito sui possibili utilizzi ammirare un panorama mozzafiato di Buti. vostre carte saranno vincenti.
del castello una volta recuperato alla piena La parte strutturale, a cura della progettista Il Sindaco ha chiuso l’intervento
funzionalità. Il Presidente Giani ha anche Ing Cecilia Marchetti, è stata illustrata in annunciando di essere già a lavoro con la
annunciato la volontà di proseguire il tutti i dettagli, e preceduta dall’intervento ricerca di ulteriori finanziamenti per dare
finanziamento dei lavori anche nella sua della Prof.ssa Ing. Anna de Falco della avvio alla progettazione del secondo lotto
legislatura, e questo elemento di attenzione Facoltà di Ingegneria di Pisa, che ha di intervento, che comprende la galleria che
è stato salutato favorevolmente da tutta la presentato i lavori di due tesi di laurea a cura affaccia sul Rio Magno e la parte sottostante.
platea. delle Ing. Alessandra Bassi e Ing. Giada Il maltempo ha fatto si che venisse rimandata Articolazione delle Funzioni
Il progetto ed il percorso di finanziamento Bartolini (quest’ultima ha anche eseguito il la parte finale del programma, recuperata
sono stati costruiti nell’ultimo quinquennio, rilievo completo del castello con tecnologie poi la settimana successiva, che a cura
un pomeriggio denso di contenuti ha potuto moderne). dell’associazione Buti Teatro, ha visto delle
far emergere solo alcuni aspetti del grande Tutto il pomeriggio è stato moderato da bellissime proiezioni di “mapping” sulla
lavoro che è stato fatto dall’amministrazione Roberto Guiggiani, giornalista esperto torre, coordinate con spettacolo pirotecnico
e dai tecnici per arrivare a questo risultato. in materia di turismo, che ha intervistato e musica, che per la bellezza ha visibilmente
Attualmente è stata espletata anche la due ulteriori ospiti illustri invitati emozionato i presenti in piazza.
procedura di gara per individuare chi dall’amministrazione, l’Avv. Iacopo di
Prospetto Ovest Prospetto Nord
Progetto Esecutivo
Progetto Esecutivo Pro sp etto Ovest
Sezione AA Pro sp etto No rd
270
449
AMBIENTE NON ACCESSIBILE
+25.58
+25.43 +25.37 +25.37
317
+24.02
245
+22.48
+22.54
575
369
295
+20.19
+19.13 +19.14 +19.11
+19.24 +19.24
326
Buti, Tea tro d i Ba rto lo | 10 Otto b re 2020
+16.59
via A. Marianini
Buti, Tea tro d i Ba rto lo | 10 Otto b re 2020
506
458
440
+13.99
+13.77 +13.77
+13.88 +13.88
A
285
373
+9.79 +9.79
+10.72
+9.85
+5.26 +5.26
427
+5.18
A'
Rio Magno
4 5
Lavori pubblici Lavori pubblici
Ph. Piero Doveri
Ph. Over Foto
...anche questo È vero I lavori di costruzione del Palazzetto Sportivo nella zona sportiva di Cascine continuano nonostante le problematiche di
sicurezza relative al Covid 19, con l’obiettivo di essere pronti nella primavera 2021. Struttura in legno, con ampie vetrate,
impianti di riscaldamento e aereazione sotto il parquet, autosufficiente da un punto di vista energetico.
6 7
Lavori pubblici Lavori pubblici
Il Centro Socio sanitario a La Croce sta
crescendo a vista d’occhio con l’obiettivo di Terminato il secondo lotto del marciapiede
essere pronti nella primavera 2021 di via Sarzanese Valdera
Lavori di asfaltatura in Via Vecchia
delle Vigne e Via Don Minzoni dopo i
lavoro di rifacimento della rete idrica.
Iniziati i lavori di allargamento della strada
che dalla Zona Sportiva di Cascine porta verso Via della Tura
...e questo cresce
8 9
Lavori pubblici Bilancio
Lavori per 1.800.000 euro Il cuore oltre l’ostacolo
alla rete idrica La pandemia che stiamo vivendo ha avuto
ripercussioni rilevanti anche sulle casse degli
Enti Locali e quindi su quelle del Comune
Sono stati messi in campo una serie di sconti
sulla TARI per coloro che hanno subito la
chiusura del lockdown, sono stati distribuiti
buoni spesa alle famiglie in difficoltà, sono
stati interamente finanziati i campi estivi per
i nostri ragazzi.
L’acqua che esce dal rubinetto di casa, riuscita a impostare un consistente piano di di accumulo; sugli impianti sono stati
che se ne va via per lo scarico, per poi investimenti che sta lentamente portando a introdotti moderni sistemi di misura, di di Buti conseguentemente al lockdown della
tornare pulita nei fiumi o nel mare, non è un complessivo miglioramento della qualità telecontrollo e di pompaggio, per prevenire e scorsa primavera, alle proroghe relative ai
qualcosa che accade per magia. Pur essendo del servizio idrico in termini di qualità e gestire più rapidamente possibili disservizi; versamenti delle imposte e alle agevolazioni
una risorsa naturale molto semplice, per quantità. Tra il 2017 e il 2019 nel comune di sono state completamente ristrutturate le messe in campo dall’ Amministrazione MISURE ANTI COVID 19 MISURE ANTI COVID 19
renderla disponibile in qualità e quantità Buti sono stati effettuati oltre 1,8 milioni di centrali di Cascine di Buti e San Giorgio; Comunale per sostenere i contribuenti in
questa difficile fase. AGEVOLAZIONI TARI AGEVOLAZIONI TARI
sufficienti c’è bisogno di decine e decine euro di investimenti in totale: una media è stata potenziata l’interconnessione tra la ALLE ATTIVITA' ECONOMICHE ALLE ASSOCIAZIONI
di chilometri di reti, di pompe e di pozzi, di 107 euro annui per abitante (quella rete di Bientina e di Cascine di Buti. Tutti Pur a fronte di enormi difficoltà siamo
di impianti di trattamento e di spinta, che nazionale è di 44,5). Le cifre da sole però non questi lavori hanno sicuramente prodotto riusciti a rimodulare durante l’anno in corso
vanno curati giorno per giorno e monitorati raccontano la mole di interventi realizzati: qualche disagio alla cittadinanza, soprattutto il bilancio tenendo fede ai suoi principi
24 ore su 24. Insomma: il servizio idrico dalla sostituzione delle tubazioni nelle vie in termini di viabilità e, in alcuni casi, di fondamentali, l’invarianza della pressione
richiede molto lavoro e ingenti investimenti, Don Minzoni, Vecchia delle Vigne e Parini peggioramento del fondo stradale (che verrà fiscale, il sostegno al welfare e la capacità
anche perché le infrastrutture - a Buti come alla realizzazione del collettore fognario ovviamente ripristinato una volta trascorso di investimento sulle opere strategiche
in pratica in tutti gli altri comuni della in via del Renaio, dal risanamento delle il tempo necessario per l’assestamento che in questo numero del periodico sono FORTE RIDUZIONE
FORTE RIDUZIONE
DELLA TASSA SUI RIFIUTI
zona - sono piuttosto datate. Quello della condotte idriche e fognarie in via Europa del terreno dopo i lavori). Per questo, abbondantemente descritte. DIVERSIFICATA PER LE VARIE CATEGORIE DELLA TASSA SUI RIFIUTI
A SECONDA DEL PERIODO DI CHIUSURA FINO A UN MASSIMO DEL 40%
vetustà delle reti è un problema nazionale, all’intervento in via di ultimazione su via è da apprezzare lo spirito con cui molti Si è agito fin da subito al fine di prevedere
MINOR GETTITO SUL BILANCIO COMUNALE - circa € 7.400
dovuto principalmente alla mancanza di Rio Magno per la realizzazione del nuovo cittadini hanno sopportato pazientemente i quali sarebbero potute essere le ricadute MINOR GETTITO SUL BILANCIO COMUNALE - circa € 80.300
investimenti nel settore negli ultimi decenni tratto di acquedotto. Ma soprattutto, lo cantieri, che proseguiranno anche in futuro, in termini di minor gettito, cosi da avere
del Novecento. In questo senso, il problema sforzo è stato quello di cercare di mettere in consapevoli - per dirlo con una battuta - che il controllo della spesa; al tempo stesso si
è monitorato quali sarebbero stati i minori MISURE ANTI COVID 19 MISURE ANTI COVID 19
connesso alle perdite idriche - la cui sicurezza il sistema d’approvvigionamento “per riparare, dobbiamo rompere”.
riparazione richiede talvolta lavori stradali e di acqua potabile del comune, lavorando costi e le maggiori spese da affrontare per BUONI SPESA CAMPI ESTIVI PER RAGAZZI
temporanee mancanze d’acqua - è evidente sull’interconnessione tra i vari sistemi idrici sostenere la nostra comunità. Grazie anche PER FAMIGLIE IN DIFFICOLTA'
a tutti i cittadini, nonostante il gestore idrico locali che fino a qualche tempo fa erano ad una solidità finanziaria costruita in questi
Acque SpA riservi ogni anno ingenti fondi separati e non permettevano di sopperire anni abbiamo potuto gettare il cuore oltre
per la manutenzione straordinaria delle reti. adeguatamente ai casi di guasti o riduzioni l’ostacolo, riuscendo a mettere in campo a
Tuttavia, nel corso degli ultimi tre anni, di portata sulla rete. Sono stati sostituiti 4 favore di imprese e famiglie un articolato
e proprio grazie alla stretta sinergia con chilometri di condotte di adduzione tra le pacchetto di azioni. Determinante in questo
Acque, l’Amministrazione Comunale è sorgenti situate sul Monte Serra e i depositi senso è stata la decisione di attingere alle
risorse del bilancio comunale, supportati EROGAZIONE DI:
anche da contributi provenienti da Governo € 70.000 in buoni spesa CONTRIBUTO DI
€ 10.000 in pacchi alimentari € 17.000
e Regione, senza gravare ulteriormente sui
cittadini.
La sicurezza del nostro monte Buti
Stanno continuando i lavori di messa Nei prossimi mesi sarà messa in sicurezza,
in sicurezza del nostro monte, dopo la
conclusione della pista forestale con cessa
parafuoco di Cecchella a settembre sono finiti
i lavori del consolidamento del versante del
grazie agli ultimi due bandi regionali
aggiudicati per 250 mila euro, tutta la
parte di monte che va da Montecucco a
Piavola passando dalla valle degli alberi,
Natale
montino che ha concluso il grande intervento
del versante di vagliaio iniziato nel 2018. In
assegnazione in questi giorni lavori per 245
mila euro importanti per ridurre il rischio
parte storicamente povera di infrastrutture
antincendio ma la più ricca di aree boscate
del nostro territorio. Sia la parte del monte
Aspro-Cima alla serra sia la parte della valle
2020
antincendio nel nostro territorio rivolti a degli alberi sono state aree colpite da incendi
cima alla serra-monte aspro dove verranno negli scorsi anni, e grazie alla sinergia e
ripristinate cesse parafuoco piste forestali alle segnalazioni del Gruppo Volontari
e ripulito il bosco da pini ormai secchi dal Antincendio sul territorio siamo arrivati ad
mazzococco, malattia infestante che negli improntare progetti indirizzati a mitigare
ultimi anni sta rovinando i nostri monti. l’alto rischio di quei versanti.
10 11
Sport Cultura
Nasce la Polisportiva Monte Serra Una stagione
impacchettata
Era il 21 agosto quando fu presentata alla
stampa la neonata Polisportiva Monteserra,
un progetto che ha l’ambizione di unire le
realtà calcistiche del Comune di Buti sotto
una unica società sportiva.
Finalmente abbiamo confezionato la A seguire un altro grande appuntamento,
La Polisportiva Monteserra vuole
rappresentare tutto il territorio e si prepara Stagione Teatrale 2021: Prosa, Teatro la prima nazione di un nuovo Maggio dal
ad accogliere un importante e ormai noto Ragazzi, Musica, Canto del Maggio e titolo “Il Generale Morini” scritto da Nello
progetto di ampliamento della zona Ottava Rima, Cinema Teatro: le date non le Landi. Il debutto di questo Maggio sarà
sportiva di Cascine, che vedrà a breve la conosciamo, ma contiamo di avervi in teatro inoltre inserito in un progetto molto più
realizzazione di un Palazzetto dello Sport e appena sarà possibile. Da oltre trent’anni a ampio ovvero l’organizzazione nel nostro
di nuovi campi da gioco. Buti crediamo che il Teatro sia un’istituzione comune di un convegno incentrato sul Canto
L’intento dell’Amministrazione, che ha fondamentale e per questo negli ultimi mesi del Maggio e dell’Ottava rima. Sarà un
accompagnato il percorso di unione fra le
società di Buti e Cascine, è di dare vita a abbiamo capito che l’essenziale è rimanere evento di risonanza nazionale interamente
una realtà interdisciplinare, che consenta in piedi, per questo ci siamo impegnati a incentrato su quella che è la nostra più
alle future generazioni di avere un’offerta confezionare una bella Stagione, a crederla importante tradizione. Questo progetto sarà
formativa ampia e che non riguardi solo possibile pur nelle mille difficoltà. Ed ora organizzato insieme alla Associaziuone
il calcio. Crediamo infatti che lo sport storico è quella di Francesco Pratali, ex a pallone, si trasmette il senso civico e il eccola qui, bella impacchettata! Prima o Garibaldi con la quale abbiamo già
rappresenti un grande fatto sociale con calciatore di serie A e butese dalla nascita, rispetto dell’altro.
nominato direttore tecnico della società, E’ importante sottolineare che a indossare i dopo la Stagione 2021 si farà. È la nostra condiviso un percorso culturale in occasione
un valore educativo da diffondere. Ecco promessa. E voi, dovrete esserci tutti! Il primo di “Buti Off”. La stagione infine si chiuderà
perché investire in strutture e nel tessuto che ha da subito sposato l’idea di sviluppo colori bianco verdi e lo stemma dell’aquila
della società sportiva e si è messo a servizio ci sono anche due squadre ci calcio pacchetto ad aprirsi sarà quello del Teatro con lo spettacolo “Dove il sole non brucia”
associativo che ha fatto la storia sportiva
del nostro comune, significa promuovere della scuola calcio. Francesco già da femminile; una squadra Under 17 con in Ragazzi che rivolgendosi prevalentemente scritto e diretto da Gabriele Paoli. Questo
il benessere sociale della comunità tempo ha dimostrato di voler lavorare con rosa circa 20 ragazze, e una Under 15 di agli studenti delle nostre scuole ci consente, spettacolo, che avrà come protagonisti
butese, con una attenzione particolare alla i giovani tesserati e crede fortemente che calcio a 5 che prosegue il percorso iniziato attraverso un progetto ideato da Paola due grandi nomi del cinema italiano, si
prevenzione del disagio giovanile. il campo da calcio sia un luogo educativo lo scorso anno. Marcone, di “entrare” direttamente nelle inserisce in una nuova progettualità che
Figura fondamentale in questo passaggio in cui, prima ancora di imparare a giocare aule scolastiche attraverso il web. Il resto studia un nuovo rapporto fra il mondo del
della stagione si articolerà su un totale di cinema e quello del teatro. A completare
Campi estivi
13 spettacoli: 6 di prosa, 4 di musica, 2 sul tutta l’offerta culturale ci saranno inoltre
canto del Maggio e dell’Ottava rima. Inoltre, altre iniziative che organizzeremo insieme
a chiusura della stagione, avremo uno alle associazioni locali come Il Miglio, Il
spettacolo legato a una nuova progettualità Centro Culturale l’Aquilone, la Compagnia
A giugno, appena sono state licenziate le
linee guida sui centri estivi da parte del dal nome “CinemaTeatro”. La caratteristica Francesco di Bartolo, La Filarmonica e la
governo, avevamo ben chiaro che come principale della stagione di prosa, diretta da Corale Santa Cecilia e altre ancora. Non
Amministrazione comunale dovevamo Dario Marconcini, sarà dettata da una serie appena queste associazioni ripartiranno con
impegnarci, quest’anno più degli altri anni, di spettacoli che si terranno completamente le loro attività finalizzeremo anche questi
nell’organizzazione dei “campi solari” e al buio. Lo spettatore sarà privato della appuntamenti e li proporremo a tutto voi.
nel creare opportunità ludiche per bambini vista e seguirà l’attore solo attraverso l’uso In conclusione vi invitiamo a seguirci sul
e ragazzi, che a causa dei provvedimenti dell’udito. Una dimensione nuova, diversa nostro sito www.butiteatro.it e sui nostri
di protezione motivati dal COVID 19
che porterà lo spettatore a nuove suggestioni. social in modo da essere sempre aggiornati
avevano subito forti limitazioni, ed erano Promosso dalla neonata Polisportiva settimane all’insegna del divertimento e
stati privati della possibilità di movimento La stagione di prosegue con i 4 appuntamenti e pronti per tornare a Teatro. Prima di
Monteserra, presso gli spazi del Campo della riscoperta del piacere del gioco reale
e di socializzazione fuori dal contesto sportivo di Cascine di Buti, il progetto E… in contrapposizione al contatto virtuale che di Musica diretta da Perla Trivellini, in cui lasciarvi però, vogliamo farvi un ulteriore
domestico, da marzo a maggio. state in Movimento si è svolto a partire dal per mesi aveva accompagnato le giornate alcuni classici teatrali vengono affiancati regalo in occasione del Natale. La sera del
Buti ha un tessuto associativo ricco, e 31 agosto per due settimane. Una proposta dei bambini; un’occasione anche per le da spettacoli decisamente innovativi. Fra 25 Dicembre alle ore 19:00 dalla Torre di
alcune delle associazioni da sempre sono gratuita, rivolta a tutti i nati fra il 2007 famiglie del nostro comune per lasciare i la produzione “Scroge il Canto di Natale” Castel Tonini andrà in scena il Concerto di
impegnate nel promuovere il benessere e il 2015 residenti nel Comune di Buti. figli in un ambiente sicuro mentre le attività e altri spettacoli, vogliamo segnalare il Natale. Il concerto sarà trasmesso in diretta
dei più piccoli attraverso occasioni di Per quindici giorni più di 70 fra ragazzi lavorative riprendevano avvio. concerto di un grande artista della musica sui nostri canali social e voi potrete vederlo
socialità, sport, attività teatrali. Due sono e bambini hanno potuto fare esperienza Ringraziamo la Polisportiva che con E…
stati, durante il periodo estivo dopo il italiana Riccardo Moretti. Torna poi a e sentirlo sia tramite il vostro computer o
in ambito sportivo accompagnati state in Movimento ha ben interpretato uno
lockdown, i progetti che hanno corrisposto dei bisogni fondamentali della comunità grande richiesta “Il Maggio della Passione”, telefono, oppure affacciandovi alla finestra
da istruttori qualificati in discipline
al bisogno delle famiglie di far tonare fuori come il basket, la pallavolo, il calcio e butese durante il periodo estivo, e ha gettato ma con una grande novità: torneremo infatti e guardando in alto sulla sommità alla torre.
in sicurezza i bambini e i ragazzi. educatori specializzati in psicomotricità. uno sguardo al futuro della zona sportiva, a rappresentarlo per le vie del nostro paese. In questo momento un pò particolare, dove
La proposta del campo solare presso gli La finalità generale del progetto curato che in questo momento è oggetto di un spesso la solitudine rischia di prendere il
spazi dell’Associazione Garibaldi da parte dalla Polisportiva era la promozione importante progetto di riqualificazione. sopravvento, vogliamo attraverso la musica
di Arci Ragazzi, svolto durante tutto il della cultura del benessere psicofisico L’investimento della palestra che sorgerà a estendere un grande abbraccio al tutto
mese di luglio con una partecipazione attraverso l’avviamento allo sport, con breve vicino ai campi sportivi, sicuramente paese. A voi,però, chiediamo una favore:
di 20 bambini a settimana dai quattro ai un’attenzione particolare al momento interesserà agli stessi ragazzi che hanno
dodici anni. Un’esperienza che ha portato i quando sarà il momento dovrete accendere
storico che ha visto i più giovani privati frequentato il campo e che correndo e
partecipanti a fare attività soprattutto fuori dell’offerta formativa della scuola e saltando in via Eroi dello Spazio questa le luci dei vostri telefoni, puntandoli in alto
dagli spazi del “campo”, facendo escursioni delle società sportive, che generalmente estate, hanno deciso che in futuro vorranno verso la torre del castello. Noi da lassù vi
ai piedi del monte Serra, a contatto con la accolgono il bisogno di socialità e di giocare a basket o a pallavolo. faremo vedere quanta è bella Buti il giorno
natura, e per le strade del paese. formazione dei ragazzi. Sono state due di Natale!.
12 13
Dati forniti dal SISPC della Regione Toscana. I dati sono pubblicati a fine statistico
Covid 19 Monitoraggio dei casi di positività al COVID- 19
Dati forniti dal SISPC della Regione Toscana. I dati sono pubblicati a fine statistico
News
Numeri utili:
Comune di Buti
CASI AL 04 DICEMBRE 2020: 117 Piazza I.Danielli, 5 - 56032 Buti (PI)
Posta elettronica certificata:
comune.buti.pi@postacert.toscana.it
Come Amministrazione
costantemente monitorata l’emergenza
teniamo CASI AL 04 DICEMBRE 2020:
POSITIVI 117
180 Centralino: 0587 722511
sanitaria, informando i cittadini attraverso Anagrafe: 0587 722526
i nostri canali e dando tempestiva 160 POSITIVI Polizia Municipale:
comunicazione di ogni aggiornamento. Telefono Ufficio (con trasferimento chiamata
180
140 alla pattuglia)
Ogni giorno sul sito web del Comune 0587 722509 - Fax 0587722545
160
aggiorniamo i dati forniti dal Servizio 120 e-mail:polizialocale.buti@unione.valdera.pi.it
Sanitario Nazionale concernenti la per pronto intervento è possibile
140
quarantena e la positività al Covid 19 nel 100 contattare anche i numeri telefonici:
Comune di Buti. 0587 489741 - 335 7312632
120 POSITIVI
80
L’Assistente Sociale riceve
In questo grafico possiamo vedere 100
il Venerdì dalle 9.00 alle 11.00
60
l’andamento della seconda ondata COVID, POSITIVI presso la Biblioteca Comunale
relativa ai mesi di ottobre e novembre, 80
40
con un picco di 163 casi giornalieri nella Stazione Ecologica
seconda metà di Novembre. Possiamo 60 orario apertura al pubblico del centro di raccolta
20
notare come anche la curva dei nostri lunedì: dalle ore 13,00 alle ore 19,00
contagi ha avuto circa lo stesso andamento 40
martedì: dalle ore 7,30 alle ore 13,30
di quella regionale. Per sconfiggere il 0
06-ott 13-ott 20-ott 27-ott 03-nov 10-nov 17-nov 24-nov 01-dic
Marco Pratali è andato in pensione giovedì: dalle ore 13,00 alle ore 19,00
virus dobbiamo continuare a proteggere 20
sabato: dalle ore 7,30 alle 13,30
noi ed i nostri cari rispettando le misure del
distanziamento sociale, ed osservando con 0
Dopo tanti anni di attività svolta per il nostro Comune e la nostra comunità, il Info su Raccolta Porta a Porta
06-ott 13-ott 20-ott 27-ott 03-nov 10-nov 17-nov 24-nov 01-dic
responsabilità soprattutto le regole sull’uso nostro Vigile Marco Pratali è andato in pensione, dall’Amministrazione Comunale n° verde 800.959095
della mascherina. e da tutto il paese, un grazie di cuore per il lavoro svolto e l’attaccamento al paese orario 8.30-13.00 / 14.00-16.45
TOTALE CASI DA INIZIO PANDEMIA COVID-19: 310 che ha dimostrato.
e-mail: portaaporta@comune.buti.pi.it
Ritiro ingombranti a domicilio
servizio gratuito n° verde 800 959095
TOTALE CASI DA INIZIO PANDEMIA COVID-19:
Comune di Buti Piazza Danielli, 5 56032 Buti (Pi)
310 Da cellulare 0587 261880 (a pagamento)
Centralino 0587 722511 Fax 0587 723784 C.F. e P.I. 00162600506 Segnalazioni interventi di manutenzione
www.comune.buti.pi.it
Ufficio Tecnico 0587 722528
Comune di Buti Piazza Danielli, 5 56032 Buti (Pi) Segnalazione disservizi illuminazione
Centralino 0587 722511 Fax 0587 723784 C.F. e P.I. 00162600506 pubblica e lampade votive:
www.comune.buti.pi.it
Numero verde gratuito: 800 901 135
Whats App Buti
1) Memorizza nella rubrica del tuo telefono il numero
3358752185 col nome ButiNews
2) Vai su WhatsApp Invia il messaggio “ATTIVA TUTTO” e
ti arriveranno tutte le informazioni
Se invece desideri ricevere notizie specifiche, basta indicare a
quale lista iscriversi: Allerta Meteo, Scuola e Paese,
Eventi e Cultura (es:
se si sceglie la lista allerta meteo basterà scrivere “ATTIVA
ALLERTA METEO”).
Elena va in pensione 3) Riceverai il messaggio di conferma e successivamente
tutte le informazioni a seconda della scelta fatta.
Il 31 dicembre la Elena va in pensione e il Fantasy chiuderà i battenti.
Da oltre vent’anni al servizio dei butesi, ha offerto prodotti e servizi di Giorgio Niccolai Emergenze:
vario genere, dall’edicola alla cartoleria, passando dagli articoli da regalo
all’intimo, fino alle ricariche dei cellulari, fotocopie e prenotazione dei
riceve Stella al Merito da Poste Italiane Prot. Civile: 0587 722544
Guardia medica: 0587 755285
testi scolastici. Giorgio Niccolai, di Cascine di Buti, 60 anni di cui quasi 40 in Poste Italiane, iniziò Carabinieri: 0587 723202
L’amministrazione comunale ringrazia Elena per aver reso un servizio di la sua carriera professionale come portalettere nella zona di San Miniato, prima
prossimità a tutta la popolazione, augurandole una vita ancora piena di di diventare direttore di Uffici Postali quali: Perignano, Bientina, San Frediano a
l’Aquilotto
N°24 dicembre 2020
soddisfazioni. Settimo, Santa Croce sull’Arno e Navacchio.
Giorgio riceve la Stella al Merito del Lavoro, onorificenza assegnata dal Ministero
del Lavoro e delle Politiche Sociali. La commissione nazionale ha deciso di COMUNE DI BUTI
C
Periodico d’informazione
Calortermica assegnare ai dipendenti del Gruppo Poste Italiane 92 Stelle al Merito, su tutto il del Comune di Buti Aut.Trib. Pisa n.7/11
BANCA DI PISA
SERVIZIO DI PRONTO INTERVENTO
territorio nazionale, a lui vanno i complimenti dell’Amministrazione Comunale Direttore responsabile: Massimo Frosini | Redazione: c/o Comune di Buti,
E FORN ACETTE
Impianti a Pavimento - Geotermici - Fotovoltaici
Condizionamento Termoidraulici - Assistenza di Vanni Stefano e Federico anche a nome di tutti i cittadini di Buti. Piazza Danielli, 5 - 56032 Buti (PI) - tel. 0587.722511 - fax 0587.723784
Stampa: Stampa 83 - Cascine di Buti (PI) | Tiratura 2500 copie
C R E D I T O C O O P E R A T I V O
Cascine di Buti (PI) - tel. e fax +39 0587 723102 e-mail: info@calortermica.com Pontedera (PI) - Tel 0587 292505
www.comune.buti.it Comune di Buti
14 15
Puoi anche leggere
