IVOCLAR DIGITAL SERVICE+ - LISTINO PREZZI ITALIA 2019 - Ivoclar Vivadent
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IVOCLAR DIGITAL SERVICE+ LISTINO PREZZI ITALIA 2019
IVOCLAR DIGITAL SERVICE+ LISTINO PREZZI ITALIA 2019
Protesi fissa
IPS e.max CAD Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Struttura MO
Inlay / onlay / faccetta HT / LT / MT / Impulse Restauro fresato, necessaria cristallizzazione
Corona interamente anatomica HT / LT / MT / Impulse In caso di IPS e.max CAD Veneering Solutions
1 giorno 59 ¤
Ponte interamente anatomico (max 3 elem.) LT la sottostruttura (IPS e.max ZirCAD MO) e la
Struttura da rivestire per Veneering struttura di rivestimento vengono incollate.
HT
Solutions
IPS Empress CAD Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Inlay / onlay / faccetta/corona HT / LT 49 ¤
Restauro fresato 1 giorno
Corona interamente anatomica Multi 59 ¤
IPS e.max ZirCAD Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
fino a 4 el. 1 giorno,
Struttura, corona, ponte, telescopica MO / LT Restauro sinterizzato 35 ¤
da 5 elem. 2gg
Corona interamente anatomica MT / MT Multi Restauro sinterizzato, max. ponte di 3 elementi 2 giorni 45 ¤
Corona interamente anatomica Prime Restauro sinterizzato 2 giorni 55 ¤
Colado CAD CoCr4 Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Struttura, corona, ponte 25 ¤
Lega CoCr Tipo 4, fresatura fine 1 giorno
Telescopica primaria 35 ¤
Attacco p. es. Interlock 1 giorno1 35 ¤
Sovrapprezzo per anatomia completa 5¤
Colado CAD Ti2 Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Struttura, corona, ponte 29 ¤
Titanio puro, fresatura fine 1 giorno
Telescopica primaria 39 ¤
Attacco p. es. Interlock 1 giorno1 35 ¤
Sovrapprezzo per anatomia completa 5¤
Colado CAD Ti5 Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Struttura, corona, ponte 29 ¤
Titanio puro, fresatura fine 1 giorno
Telescopica primaria 39 ¤
Attacco p. es. Interlock 1 giorno1 35 ¤
Sovrapprezzo per anatomia completa 5¤
Tetric CAD Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Inlay / onlay / faccetta / corona
HT / MT Restauro fresato 1 giorno 59 ¤
Corona interamente anatomica
Telio CAD Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Restauro provvisorio LT Fresatura fine 1 giorno 18 ¤
Design Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Scansione e
Design Spedizione del modello o dei dati di scansione fino a 5 elem. 1 giorno 19 ¤
design del
da 6 elem. 2 giorni
restauro
desideratoIVOCLAR DIGITAL SERVICE+ LISTINO PREZZI ITALIA 2019
Protesi rimovibile
Digital Denture Indicazioni Colori Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
ProArt CAD 3D Biteplate 3 giorni 85 ¤
ProArt CAD bianco opaco
ProArt CAD Try-in Totale
3 giorni 95 ¤
IvoBase CAD: Pink, Pink-V, Preference, 34-V Fresatura fine
Protesi singola fresatura SR Vivodent CAD: BL3, A1, A2, A3, A3.5, 4 giorni 195 ¤
B1, B3, C2, D2
IvoBase CAD: Pink, Pink-V, Preference, 34-V
Protesi singola fresatura SR Vivodent CAD Multi: BL3, A1, A2, A3, A3.5, Fresatura fine 4 giorni 205 ¤
B1, B3, C2, D2
Design Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Scansione e Design 3D Biteplate 39 ¤
design del
restauro Design protesi singola Invio del modello o dei dati 74 ¤
desiderato 1 giorno
Desing protesi sup.+inf. di scansione 99 ¤
Design correzione dopo prova 39 ¤
Protesica a supporto del processo
ProArt CAD Wax Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
yellow
Inlay, onlay, faccette
Restauri in cera per la tecnica di pressatura IPS e.max Press 1 giorno 12 ¤
Corona, ponte
ProArt CAD Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione Prezzo cad.
splint
Barra Fresatura fine 1 giorno 79 ¤
Design Indicazioni Tempo di produzione Prezzo per elemento
Scansione e fino a 5 elem. 1 giorno,
design del Design 19 ¤
da 6 elem. 2 giorni
restauro
desiderato
Design barra 1 giorno 39 ¤IVOCLAR DIGITAL SERVICE+ LISTINO PREZZI ITALIA 2019
Protesi implantare
IPS e.max CAD Prezzo per
Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione
elemento
Abutment ibrido MO 65 ¤
Restauro fresato, necessaria cristallizzazione,
1 giorno
senza base in titanio incollata*
Corona abutment ibrida LT / MT / Impulse 75 ¤
IPS e.max ZirCAD Prezzo per
Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione
elemento
Abutment ibrido / fino a 4elem. 1giorno,
MO / LT Restauro sinterizzato, senza base in titanio 35 ¤
ponte abutment ibrido da 5elem. 2 gg
incollata*
Corona abutment ibrida LT / MT / MT Multi 2 giorni 45 ¤
Colado CAD CoCr4 Prezzo per
Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione
elemento
Ponte supportato da impianti Lega CoCr Tipo4, fresatura fine 69 ¤
p.es. Preci-Vertix®, MK-1®, Locator® filettatura, 3 giorni
Attachment 35 ¤
attacco di separazione
Prezzo per
Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione
impianto
Barra a supporto implantare Lega CoCr Tipo4, fresatura fine 109 ¤
3 giorni
Barra a supporto implantare, lucidata Lega CoCr Tipo4, fresatura fine, superficie lucidata 119 ¤
Vite implantare 1 giorno 15 ¤
Barra per sovracostruzione Scansione e design tramite Service+ 3 giorni 599 ¤
Titan Ti5 Prezzo per
Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione
elemento
Per diversi sistemi di
Abutment individuale Lega al titanio, fresatura fine 79 ¤
impianti
Per diversi sistemi di Lega al titanio, fresatura fine, profilo di
Abutment individuale (lucidato) 89 ¤
impianti emergenza lucidato
Abutment originale CAMLOG CAMLOG, Conelog, Isy Lega al titanio, fresatura fine 1 giorno 94 ¤
Lega al titanio, fresatura fine, profilo di
Abutment originale CAMLOG (lucidato) CAMLOG, Conelog, Isy 104 ¤
emergenza lucidato
Vite implantare 15 ¤
Colado CAD Ti5 Prezzo per
Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione
elemento
Ponte supportato da impianti Lega al titanio Grade5, fresatura fine 69 ¤
p.es. Preci-Vertix®, MK-1®, Locator® filettatura, 3 giorni
Attachment 35 ¤
attacco di separazione
Prezzo per
Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione
impianto
Barra a supporto implantare Lega al titanio Grade5, fresatura fine 109 ¤
Lega al titanio Grade5, fresatura fine, 3 giorni
Barra a supporto implantare, lucidata 119 ¤
superficie lucidata
Vite implantare 1 giorno 15 ¤
Barra per sovracostruzione Scansione e design tramite Service+ 3 giorni 599 ¤
Telio CAD Prezzo per
Indicazioni Traslucenza Osservazioni Tempo di produzione
elemento
Corona abutment ibrida, provvisoria LT Fresatura fine 1 giorno 34 ¤
Design Prezzo per
Indicazioni Osservazioni Tempo di produzione
elemento
Scansione e
design del Design a seconda dell'interfaccia implantare Ponte fino a 19 ¤
restauro Design barra / Sovracostruzione (una volta) 5 elem. 1 giorno, 29 ¤
desiderato Solo invio del modello (incl. Wax-up) da 6 elem. 2 giorni,
Design elemento di ponte (per elemento) Sovracostruzione 9 ¤
Design Attachment (per elemento) 1 giorno 9 ¤
*Idoneo per basi in titanio Viteo, CAMLOG, Zenotec e Medentika (2ª Generazione).
Disponibile presso il relativo rivenditore. Requisito: installazione della biblioteca CAD del fornitore.IVOCLAR DIGITAL SERVICE+ LISTINO PREZZI ITALIA 2019
Accessori protesi implantare
Elos Accurate Scan Body Codice articolo Descrizione Osservazioni Prezzo cad.
645508 Elos Accurate 1A-A Scan Body
645507 Elos Accurate 1A-B Scan Body
Per ulteriori dettagli vedi „Panoramica accessori per protesi implantare“: 59 ¤
645494 Elos Accurate 2A-A Scan Body
645495 Elos Accurate 2A-B Scan Body
ACCESSORI PER PROTESI IMPLANTARE
645496 Elos Accurate 2A-C Scan Body Produttore* Sistema implantare* Scan Body Vite Elos Viteo Base Set Zenotec Titan Base Analogo da laboratorio
645497 Elos Accurate 2A-D Scan Body Nobel Biocare NobelReplace™
Compatibile con
narrow platform (NP) Ø 3,5
Codice articolo
645494
Code
2A-A
Codice articolo
645662
Codice articolo
––
Codice articolo
662767
Codice articolo
675448
645499 Elos Accurate 2B-A Scan Body
regular platform (RP) Ø 4,3 645495 2A-B 645663 –– 662768 675449
wide platform (WP) Ø 5,0 645496 2A-C 645663 –– 662769 675450
wide platform (WP) Ø 6,0 645497 2A-D 645663 –– –– 675451
Brånemark System® Mk III narrow platform (NP) Ø 3,5 645491 6A-A 645659 –– 664359 675467
645500 Elos Accurate 2B-B Scan Body
regular platform (RP) Ø 4,1 645492 6A-B 645660 –– 662778 675468
wide platform (WP) Ø 5,1 645493 6A-C 645661 –– 664360 675469
NobelActiv™ narrow platform (NP) Ø 3,5 645499 2B-A 645664 689564 664364 675472
regular platform (RP) Ø 4,3 645500 2B-B 645665 689565 662781 675473
wide platform (WP) Ø 5,0 645500 2B-B 645665 689566 662781 675473
645498 Elos Accurate 2C-A Scan Body Multi-Unit Abutment narrow platform (NP), Ø 3,5
regular platform (RP) Ø 4,3
wide platform (WP) Ø 5,0
645498
645498
667717
2C-A
2C-A
2C-B
667721
667721
667722
––
––
––
––
––
––
––
––
––
667717 Elos Accurate 2C-B Scan Body
Straumann Standard Implant / Synocta regular neck (RN) Ø 4,8 645501 4B-A 645666 –– 662770 675453
wide neck (WN) Ø 6,5 645501 4B-A 645666 –– 662771 675454
Bone Level narrow CrossFitTM (NC) Ø 3,3 645503 4A-A 645667 –– 662779 675470
regular CrossFitTM (RC) Ø 4,1 645504 4A-B 645667 –– 662780 675471
645480 Elos Accurate 3A-A Scan Body
DENTSPLY Implants XIVE® S Ø 3,4 667718 8A-B 667551 –– 662774 675457
Ø 3,8 667719 8A-C 667551 –– 662775 675458
Ø 4,5 667720 8A-D 667551 –– 662776 675459
Ø 5,5 667720 8A-D 667551 –– –– 675460
Astra Tech OsseoSpeed™ Ø 3,5 / 4,0 645481 3A-B 645655 689578 662772 / 664347 675455
645481 Elos Accurate 3A-B Scan Body Biomet 3i
Ankylos®
OSSEOTITE®
Ø 4,5 / 5,0
Ø 3,5–7,0
Ø 3,4
645482
680233
645487
3A-C
8C-A
7A-A
645656
680232
645658
689579
––
––
662773 / 664348
––
664351
675456
––
675461
Ø 4,1 645488 7A-B 645658 –– 664352 675462
645482 Elos Accurate 3A-C Scan Body OSSEOTITE® Certain®
Ø 5,0
Ø 6,0
Ø 3,4
Ø 4,1
645488
645488
645483
645484
7A-B
7A-B
7B-A
7B-B
645658
645658
645657
645657
––
––
689572
689573
664353
––
662782
659546
675463
––
675474
675475
645503 Elos Accurate 4A-A Scan Body
Disponibile presso bei Ivoclar Vivadent
Ø 5,0 645484 7B-B 645657 689574 662783 675476
Ø 6,0 645484 7B-B 645657 –– –– ––
Zimmer Screw-Vent® Implant System Ø 3,5 645509 5A-A 645668 –– 662777 675464
Ø 4,5 645509 5A-A 645668 –– 664355 675465
645504 Elos Accurate 4A-B Scan Body
Ø 5,7 645511 5A-B 645668 –– –– 675466
medentis medical ICX Templant Ø 3,45 / Ø 3,75 / Ø 4,1 / Ø 4,8 686417 20A-A 684860 –– –– ––
* I sistemi di impianti ed i marchi riportati non sono marchi registrati della Ivoclar Vivadent AG.
645501 Elos Accurate 4B-A Scan Body
Scan body per sistemi implantari Camlog
Camlog Camlog Ø 3,3 K2610.3310
Cacciavite per Scan body Elos Ø 3,8 K2610.3810
Disponibile presso Ivoclar Vivadent
Ø 4,3 K2610.4310
645509 Elos Accurate 5A-A Scan Body
Disponibile presso CAMLOG
Ø 5,0 / Ø 6,0 K2610.6010
Conelog Ø 3,3 C2600.3310
2017-04-03/it/Rev.0
Codice articolo Ø 3,8 / Ø 4,3 C2600.4310
corto 666699 Ø 5,0 C2600.5010
645511 Elos Accurate 5A-B Scan Body
lungo 666670 Isy Ø 3,8 / Ø 4,4 / Ø 5,0 P2600.0001
645491 Elos Accurate 6A-A Scan Body
645492 Elos Accurate 6A-B Scan Body
645493 Elos Accurate 6A-C Scan Body
645487 Elos Accurate 7A-A Scan Body
645488 Elos Accurate 7A-B Scan Body
645483 Elos Accurate 7B-A Scan Body
645484 Elos Accurate 7B-B Scan Body
667718 Elos Accurate 8A-B Scan Body
667719 Elos Accurate 8A-C Scan Body
667720 Elos Accurate 8A-D Scan Body
686417 Elos Accurate IO 20A-A Scan Body
Elos Accurate cacciavite Codice articolo Descrizione Prezzo cad.
666699 Elos Acc. Cacciavite corto 0.9 Hex 64 ¤
666700 Elos Acc. Cacciavite lungo 0.9 Hex 64 ¤
Elos Accurate vite implantare Codice articolo Descrizione Osservazioni Prezzo cad.
645654 PO OsseoSpeed M1.4 Standard
645655 PO OsseoSpeed M1.6 Standard
Per ulteriori dettagli vedi „Panoramica accessori per protesi implantare“: 15 ¤
645656 PO OsseoSpeed M2.0 Standard
645657 PO Certain M1.6 / Hex1.21
ACCESSORI PER PROTESI IMPLANTARE
645658 PO Osseotite M2 / Hex1.21 Produttore* Sistema implantare* Scan Body Vite Elos Viteo Base Set Zenotec Titan Base Analogo da laboratorio
645659 PO Brånemark M1.6 NP / Uni grip Nobel Biocare NobelReplace™
Compatibile con
narrow platform (NP) Ø 3,5
regular platform (RP) Ø 4,3
Codice articolo
645494
645495
Code
2A-A
2A-B
Codice articolo
645662
645663
Codice articolo
––
––
Codice articolo
662767
662768
Codice articolo
675448
675449
645660 PO Brånemark M2 RP / Uni grip
wide platform (WP) Ø 5,0 645496 2A-C 645663 –– 662769 675450
wide platform (WP) Ø 6,0 645497 2A-D 645663 –– –– 675451
Brånemark System® Mk III narrow platform (NP) Ø 3,5 645491 6A-A 645659 –– 664359 675467
regular platform (RP) Ø 4,1 645492 6A-B 645660 –– 662778 675468
wide platform (WP) Ø 5,1 645493 6A-C 645661 –– 664360 675469
645661 PO Brånemark M2.5 WP / Uni grip NobelActiv™
Multi-Unit Abutment
narrow platform (NP) Ø 3,5
regular platform (RP) Ø 4,3
wide platform (WP) Ø 5,0
narrow platform (NP), Ø 3,5
645499
645500
645500
645498
2B-A
2B-B
2B-B
2C-A
645664
645665
645665
667721
689564
689565
689566
––
664364
662781
662781
––
675472
675473
675473
––
645662 PO Replace M1.8 / Uni grip
regular platform (RP) Ø 4,3 645498 2C-A 667721 –– –– ––
wide platform (WP) Ø 5,0 667717 2C-B 667722 –– –– ––
Straumann Standard Implant / Synocta regular neck (RN) Ø 4,8 645501 4B-A 645666 –– 662770 675453
wide neck (WN) Ø 6,5 645501 4B-A 645666 –– 662771 675454
Bone Level narrow CrossFitTM (NC) Ø 3,3 645503 4A-A 645667 –– 662779 675470
645663 PO Replace M2 / Uni grip DENTSPLY Implants XIVE® S
regular CrossFitTM (RC) Ø 4,1
Ø 3,4
Ø 3,8
645504
667718
667719
4A-B
8A-B
8A-C
645667
667551
667551
––
––
––
662780
662774
662775
675471
675457
675458
Ø 4,5 667720 8A-D 667551 –– 662776 675459
645664 PO Active NP M1.6 / Uni grip
Ø 5,5 667720 8A-D 667551 –– –– 675460
Astra Tech OsseoSpeed™ Ø 3,5 / 4,0 645481 3A-B 645655 689578 662772 / 664347 675455
Ø 4,5 / 5,0 645482 3A-C 645656 689579 662773 / 664348 675456
Ankylos® Ø 3,5–7,0 680233 8C-A 680232 –– –– ––
645665 PO Active RP M2 / Uni grip
Biomet 3i OSSEOTITE® Ø 3,4 645487 7A-A 645658 –– 664351 675461
Ø 4,1 645488 7A-B 645658 –– 664352 675462
Ø 5,0 645488 7A-B 645658 –– 664353 675463
Ø 6,0 645488 7A-B 645658 –– –– ––
OSSEOTITE® Certain® Ø 3,4 645483 7B-A 645657 689572 662782 675474
645666 PO Synocta M2 Torx
Ø 4,1 645484 7B-B 645657 689573 659546 675475
Disponibile presso bei Ivoclar Vivadent
Ø 5,0 645484 7B-B 645657 689574 662783 675476
Ø 6,0 645484 7B-B 645657 –– –– ––
Zimmer Screw-Vent® Implant System Ø 3,5 645509 5A-A 645668 –– 662777 675464
645667 PO Bone Level NC / RC M1.6 Torx
Ø 4,5 645509 5A-A 645668 –– 664355 675465
Ø 5,7 645511 5A-B 645668 –– –– 675466
medentis medical ICX Templant Ø 3,45 / Ø 3,75 / Ø 4,1 / Ø 4,8 686417 20A-A 684860 –– –– ––
* I sistemi di impianti ed i marchi riportati non sono marchi registrati della Ivoclar Vivadent AG.
645668 PO Zimmer Screw M1.8 standard Cacciavite per Scan body Elos
Camlog
Scan body per sistemi implantari Camlog
Camlog Ø 3,3
Ø 3,8
K2610.3310
K2610.3810
Disponibile presso Ivoclar Vivadent
Ø 4,3 K2610.4310
667721 PO Multi Unit M1.4 / Uni Grip NP / RP
Disponibile presso CAMLOG
Ø 5,0 / Ø 6,0 K2610.6010
Conelog Ø 3,3 C2600.3310
2017-04-03/it/Rev.0
Codice articolo Ø 3,8 / Ø 4,3 C2600.4310
corto 666699 Ø 5,0 C2600.5010
667722 PO Multi Unit M1.4 / Uni Grip WP
lungo 666670 Isy Ø 3,8 / Ø 4,4 / Ø 5,0 P2600.0001
667551 PO Dentsply Xive M 1.6
684860 PO ICX M1.6
CAMLOG vite implantare 666537 Conelog vite 3.8 / 4.3
666538 Conelog vite 5.0
666539 Camlog vite 4.3
Escluso errori ed omissioni. Con riserva di variazioni di prezzo /2019-07 / it
666540 iSy vite 3.8 / 4.4 / 5.0
666541 Camlog vite 5.0 / 6.0
Spese di spedizione
Pacchetto GLS / Ritiro Consegna / Collezione Osservazioni Tempo di produzione Prezzo per pacco
Nel corso del giorno lavorativo seguente. Il tempo di consegna può variare a seconda della zona di destinazione. 1 giorno 6¤
Condizioni di pagamento e sconti
I tempi di produzione si riferiscono a giorni lavorativi * La scontistica avviene sui restauri prodotti (cioè Scanbody, Fatturato mensile Sconto* sulla fattura mensile
(lunedì-venerdì) e prevedono l‘entrata dei dati e la loro spese di spedizione, viti implantari e cacciaviti sono esclusi).
delibera entro le ore 14,00. 501 – 1500 ¤ 3%
Ordini di produzione complessi e richieste di design possono
1 1501 – 3000 ¤ 5%
richiedere tempi di design e di produzione più lunghi. da 3000 ¤ 7%CONDIZIONI DI FORNITURA E PAGAMENTO IVOCLAR VIVADENT
PER SERVIZI DI PRODUZIONE CAD/CAM
1. Servizio di produzione CAD/CAM 7. Garanzia ulteriore
Nell’ambito dei servizi di produzione CAD/CAM, vengono prodotti con le più moderne tecniche di produzione, Per i servizi di produzione CAD/CAM in IPS e.max CAD, IPS e.max ZirCAD sinterizzato e Colado Ti/CoCr,
semilavorati per laboratori dentali, su specifica richiesta e in base alle indicazioni del cliente. Le presenti Ivoclar Vivadent garantisce inoltre al cliente un’ulteriore garanzia di 4 anni a partire dallo scadere della garan-
condizioni di fornitura e pagamento valgono per tutte le vendite di prodotti di questo genere da parte di zia generale, che consiste esclusivamente nella sostituzione gratuita dei servizi di produzione CAD/CAM da
Ivoclar Vivadent Manufacturing srl oppure Ivoclar Vivadent srl, entrambi con sede in I-39025 Naturno, Via parte di Ivoclar Vivadent. L’ulteriore la garanzia non legittima il cliente a chiedere la risoluzione del contratto
Gustav-Flora 32 (in breve Ivoclar Vivadent). o a far valere eventuali richieste di risarcimento danni.
Questi prodotti vengono realizzati in base alla scelta del materiale e alle indicazioni di design fornite dal L’ulteriore garanzia vale esclusivamente per i seguenti vizi: errori di produzione, corrosione, rottura in bocca
cliente e vengono quindi ultimati dal cliente stesso. Egli li immette in commercio a suo nome come dispositivi sul presupposto di una cementazione permanente, se e nella misura in cui le stesse siano riconducibili a difetti
su misura ai sensi dell’Allegato VIII del Decreto legislativo 24 febbraio 1997, n. 46 (“Attuazione della direttiva di materiali o difetti di lavorazione da parte di Ivoclar Vivadent.
93/42/CEE, concernente i dispositivi medici”). Difetti di materiale sussistono solo se le caratteristiche del materiale divergono da quelle dichiarate da Ivoclar
Vivadent. La garanzia ulteriore non legittima in alcun caso il cliente a richieste di garanzia onnicomprensive. È
2. Registrazione e ordine escluso che possano essere fatti valere i costi per la sostituzione del prodotto con un altro prodotto o con un
Presupposto per usufruire di questo genere di prestazioni e di prodotti CAD/CAM, è la registrazione del prodotto di terzi.
cliente da parte di Ivoclar Vivadent. Con la registrazione il cliente riceve dati di accesso personalizzati al Tool La garanzia ulteriore può essere fatta valere solo dal cliente e a condizione che egli abbia acquistato il pro-
Order Manager oppure all’inbox 3Shape, e ha così la possibilità di ordinare online, di visualizzare gli ordini dotto direttamente presso Ivoclar Vivadent. È escluso che il cliente finale o altri terzi possano far valere la
confermati, di salvarli e di stamparli. garanzia ulteriore.
Le istruzioni dettagliate per la procedura d’ordine online è consultabile online al presente link www. Eventuali prestazioni di garanzia, la rivendita o l’utilizzo del prodotto dei servizi di produzione CAD/CAM non
ivoclarvivadent.com/service+ oppure scaricabile dall’area Download www.ivoclarvivadent.com, ai sensi comportano né una proroga né un nuovo decorso del termine per la garanzia ulteriore.
delle informazioni relative alla conclusione del contratto per vendite online, Art. 12 D. Lgs. 70/2003.
Purché registrato, il cliente ha la possibilità di trasmettere ordini a Ivoclar Vivadent anche sulla base di un 8. Disposizioni comuni per la garanzia generale e per la garanzia ulteriore
buono d’ordine scritto e di un modello in gesso. Eventuali difetti devono essere denunciati per iscritto nel periodo di garanzia di cui al punto 6 e al punto 7,
In ogni caso il contratto d’acquisto, sia in caso di procedura d’ordine online che di ordine scritto, vale come entro 8 giorni dalla loro scoperta a Ivoclar Vivadent Manufacturing srl, via Gustav-Flora 32, I-39025 Naturno.
stipulato solo quando Ivoclar Vivadent conferma l’ordine del cliente e gli trasmette a tal fine un’espressa Il prodotto difettoso deve essere fatto pervenire presso la Ivoclar Vivadent Manufacturing Srl, Via Gustav-
conferma d’ordine. Flora 32, I-39025 Naturno, entro due settimane dalla relativa scoperta, insieme alla descrizione del presunto
Ivoclar Vivadent si riserva di rifiutare un ordine qualora manchino i presupposti tecnici per la realizzazione del difetto, e al certificato di garanzia. Ad una denuncia dei vizi non tempestiva o ad una consegna tardiva del
prodotto richiesto dal cliente (ad esempio rispetto di parametri, prodotti al di fuori del portfolio ecc.) o per prodotto consegue la decadenza dalla garanzia.
altri motivi aziendali. Ivoclar Vivadent può proporre senza vincolo delle varianti al prodotto in vista di un suo Ogni forma di garanzia ai sensi dei punti 6 e 7 delle condizioni di fornitura e pagamento è esclusa nei
miglioramento. Le varianti al prodotto devono essere espressamente ordinate con un nuovo ordine. seguenti casi:
Nel corso del costante sviluppo e miglioramento del prodotto sono possibili lievi modifiche al prodotto stesso, – Immagazzinamento non idoneo o utilizzo con imperizia del prodotto del servizio di produzione CAD/CAM;
lievi e non significativi discostamenti di colore, di forma, di design, di misura, di peso o di quantità, dovuti a – Una lavorazione successiva non conforme alle prescrizioni o l’utilizzo di materiali e componenti diversi da
esigenze tecniche, così come altri discostamenti usuali nel commercio. quelli consigliati da Ivoclar Vivadent;
Ivoclar Vivadent si riserva il diritto di rifiutare un ordine, se il cliente, nonostante il decorso dei termini di – Scelta dei materiali, da parte del cliente, impropria o inidonea per il cliente finale, ordine sbagliato da
pagamento, non adempie ai propri obblighi derivanti da ordini precedenti e sia quindi moroso. parte del cliente, design della struttura sbagliato (attraverso una struttura CAD CAM realizzata dal cliente
in modo sbagliato o un modello in gesso sbagliato);
3. Qualifica del cliente
– Mancato rispetto dei parametri ed indicazioni cliniche;
Il cliente conferma di essere in possesso di tutti i requisiti professionali richiesti per l’esercizio della sua
attività come laboratorio odontotecnico e, in particolare, di essere registrato presso le autorità competenti – Liberatoria specifica (cosiddetta delibera extra) del cliente;
(Ministero della Sanità…), laddove ciò sia previsto dalla legge. Le spese di spedizione e di trasporto per la restituzione a Ivoclar Vivadent sono a carico del cliente, le spese di
Il cliente conferma di disporre delle conoscenze dei materiali necessarie per una corretta scelta dei servizi di spedizione e di trasporto per la sostituzione in garanzia del prodotto vengono sostenute da Ivoclar Vivadent.
produzione CAD/CAM idonei alle sue necessità e di essere successivamente in grado di garantire un corretto 9. Risoluzione del contratto
utilizzo del prodotto semilavorato ricevuto (ad esempio anatomia delle strutture, lavorazione successiva, ecc.)
Il presente contratto si intende automaticamente risolto ai sensi dell’art. 1456 cc:
Il cliente prende atto del fatto che la sua qualifica ai sensi del punto 3 costituisce presupposto per la stipula
del contratto. – se il cliente non possiede la qualifica di cui al punto 3;
– se una parte contrattuale è insolvente o se viene aperto a suo carico un procedimento concorsuale o un
4. Prezzi e modalità di pagamento concordato;
I prezzi di vendita sono quelli di cui alla “lista dei prezzi e degli sconti” vigente al momento dell’ordine. Even- – qualora il cliente sia una società di persone o di capitali, in caso di scioglimento, liquidazione, fusione,
tuali riduzioni di prezzo possono essere concesse in considerazione dei quantitativi d’ordine mensili sulla base trasformazione della società;
della lista dei prezzi e degli sconti. I prezzi di vendita sono prezzi al netto e non contengono eventuali spese – qualora il cliente sia un’impresa individuale, ovvero una persona fisica, in caso di morte, di assenza, inca-
di trasporto, tasse doganali ecc. Un’eventuale imposta sul valore aggiunto viene indicata separatamente. pacità giuridica, cessazione dell’attività
La relativa fattura viene emessa dopo la spedizione della merce alla fine del rispettivo mese e ha una scaden-
za di 30 giorni dalla data della fattura. 10. Diritti relativi a brevetti, proprietà intellettuale, ecc.
Il pagamento della fattura viene effettuato secondo le modalità concordate con Ivoclar Vivadent. Tutti i diritti di proprietà intellettuale esistenti, ovvero acquisiti durante l’esecuzione dei contratti (know how,
In caso di morosità vengono conteggiati interessi moratori ai sensi del D. Lgs. n. 231/2002. invenzioni, brevetti e diritti di proprietà industriale, ecc.) spettano esclusivamente a Ivoclar Vivadent. Tutti i
diritti relativi a progetti, studi, disegni e documenti tecnici spettano a Ivoclar Vivadent e, senza espressa auto-
L’acquirente è tenuto al pagamento puntuale anche in caso di reclami. rizzazione scritta da parte di Ivoclar Vivadent, non possono essere né utilizzati dal cliente per scopi estranei al
5. Consegna e diritto di recesso contratto né essere inoltrati a terzi.
Il prodotto viene consegnato all’indirizzo di consegna indicato dal cliente. Qualora il cliente non indichi alcun 11. Diritto applicabile e foro competente
indirizzo di consegna, il prodotto verrà consegnato presso la sua sede legale. I termini di consegna previsti Le condizioni di fornitura e pagamento e tutte le vendite di servizi di produzione CAD/CAM soggiacciono al
non sono vincolanti per Ivoclar Vivadent. diritto italiano. Foro competente per tutte le controversie inerenti l’interpretazione delle presenti condizioni di
Ivoclar Vivadent non risponde per eventuali ritardi nella realizzazione del prodotto riconducibili a forza mag- fornitura e pagamento o l’erogazione dei servizi di produzione CAD/CAM è esclusivamente Bolzano (Italia).
giore o a cause non imputabili a Ivoclar Vivadent, come ad esempio ritardi dovuti a interruzioni del lavoro, Le condizioni di fornitura e pagamento valgono in via esclusiva e anche per tutti i negozi futuri con il cliente.
scioperi, ritardi imputabili ai fornitori, mancanza di materie prime, interruzioni nella somministrazione di ener- Ogni accordo che si discosti dalle condizioni di fornitura e pagamento deve essere concordato per iscritto tra
gia elettrica, incendi, inondazioni, incidenti, ecc. le parti. Qualora una disposizione delle presenti condizioni di fornitura e pagamento sia o divenga inefficace,
Qualora la realizzazione del prodotto ritardi di oltre 30 giorni rispetto al non vincolante termine di consegna ciò non pregiudica l’efficacia di tutte le altre disposizioni. Per tutti gli aspetti che non siano disciplinati dalle
previsto, sia Ivoclar Vivadent che il cliente possono recedere dal contratto. presenti condizioni di fornitura e pagamento, valgono le disposizioni del Codice Civile italiano.
6. Garanzia generale
In base all’art. 1495 del codice civile italiano, Ivoclar Vivadent riconosce al cliente, su tutti i prodotti del
servizio di produzione CAD/CAM, una garanzia di 12 mesi, a condizione che il cliente denunci per iscritto un
eventuale vizio entro 8 giorni dalla relativa scoperta. Con il mancato rispetto di tale condizione, decade ogni
diritto di garanzia sul prodotto da parte dell’acquirente. La prestazione garantita consiste nella sostituzione
Data 2019-07
gratuita, da parte di Ivoclar Vivadent, del prodotto difettoso nei soli casi in cui vengano riscontrati i seguenti
vizi: errori di produzione, corrosione, o rottura in bocca sul presupposto di una cementazione permanente, se
e nella misura in cui le stesse siano riconducibili a difetti di materiali o difetti di lavorazione da parte di Ivoclar
Vivadent.
ivoclardigital.com
Registrazione: www.ivoclarvivadent.com/service+Puoi anche leggere
