Internazionale Donne Elite - CONI - UCI - FCI-STRUTTURATECNICA - Gs Emilia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Internazionale Donne Elite
CONI - UCI - FCI - STRUTTURA TECNICA
Patrocini: Comune di
San Giovanni
in Persiceto
Giuria \ Jury
Presidente des. UCI:
Herold-Jensen Rulf (DEN)
Componente (coord.): 5a edizione - Bologna
Mannori Francesca Sabato 6 Ottobre 2018
Componente:
Merelli Elena
Componente moto:
Passarelli Giovanni
Giudice d’arrivo:
Disposizioni organizzative
Guarniero Federica Venerdì 5 ottobre 2018
bologna - Bologna Fiere (Centro Servizi) Piazza Costituzione, 6
Tel. 348 2811612 - 348 2816613 - Fax 051 727716
dalle ore 15,00 alle 16,45:
Quadri organizzativi Operazioni di verifica licenze, distribuzione numeri di gara, contrassegni
auto-moto e pass per Gruppi sportivi e seguito ufficiale
Membres de l’organisation ore 17,00: Riunione Direttori sportivi, Giuria e Direzione corsa.
Direzione generale: Adriano Amici, Presidente G.S.Emilia
Direttore di organizzazione: Patrizio Lussana
Sabato 6 ottobre
bologna - Bologna Fiere (Centro Servizi) Piazza Costituzione, 6
Vice-direttore di organizzazione: Tel. 348 2811612 - 348 2816613 - Fax 051 727716
Jochen Trapletti, Francesco Carlucci
ore 10,00: ritrovo
Ispettore del percorso: Lelio Benetti
dalle ore 10,30 alle 11,30: firma foglio partenza
Segreteria generale e tecnica:
Francesco Tozzi - Giuseppe Baldi ore 11,50: breve trasferimento
Segreteria in sede: Andrea Amici ore 12,00: Via Stalingrado - Partenza ufficiale.
Segreteria amministrativa e logistica: Ingresso in Bologna dalle ore 14,00 circa da Borgo Panigale,
Manuela Buldrini Viale Togliatti, Viale Vicini, Porta Saragozza, Arco del Meloncello.
Pubbliche relazioni e cerimoniale: Arrivo dalle ore 14,30 alle 14,45 circa sul colle di San Luca
Gianpaolo Balotta, Andrea Amici (Piazzale del Santuario)
Addetto Stampa: Stefano Bertolotti Controllo medico: Sede del G.S. Emilia a 200 metri dall’arrivo
Speaker: Alberto Rigamonti Direzione corsa, Giuria, Sala Stampa: Sede ufficiale del
Gruppo Sportivo Emilia a 200 metri prima dell’arrivo, Basilica San Luca
Addetto alla giuria: Giuseppe Baldi
Tel. 3482811612 - 3482816613
Segreteria tecnica: Carmela Borsini, Silvia e Laura Marotta
Responsabili settore partenza: Patrizio Lussana, Team 2003
Responsabili linea arrivo: Agildo Mascitti, Team 2003 Dispositions de l’organisation
Deviazione autovetture: Agildo Mascitti
Settore arrivo: Carmelo Sotera Vendredi 5 octobre 2018
Coordinatore autisti: Paolo Vichi - Paolo Cavina bologna - Bologna Fiere (Centro Servizi) Piazza Costituzione, 6
Capogruppo motociclisti: Piernicola Pesce - G.S. Loabikers Tel. 348 2811612 - 348 2816613 - Fax 051 727716
Antidoping: Sergio Tosi de 15h à 16h45: Opérations préliminaires, signature feuille de départ,
Villaggio: Luciano Casarini, Luciano Dallacasa rassemblement des voitures suiveuses
Collegamenti radio: Gianni Seghetti à 17h: Réunion Directeurs sportifs, Jury et Direction course.
Interprete: Delphine Brunel
Inizio gara e fine corsa: G.S. Loabikers Samedi 6 octobre
Relazioni esterne Team: Massimiliano Catasca bologna - Bologna Fiere (Centro Servizi) Piazza Costituzione, 6
Allestimenti strutture tecniche: Ro.Fra. Allestimenti Tel. 348 2811612 - 348 2816613 - Fax 051 727716
Allestimenti strutture gonfiabili: Gruppo Navigare, Diamante à 10h: Opérations préliminaires, rassemblement des voitures suiveuses
Frecciatori: Giovanni Sabatini de 10h30 à 11h30: signature feuille de départ
Settore multimedia: Stefano Fara - Cristian Torri à 11h50: court trasfert
Progetto grafico: Elisa Amici - Claudio Paradisi
à 12h: Via Stalingrado - Départ officiel.
Realizzazione planimetrie: Filippo Faccioli
Entrée à Bologne à partir de 14h environ: Borgo Panigale,
Assistenza meccanica: Scott-Smp Viale Togliatti, Viale Vicini, Porta Saragozza, Arco del Meloncello.
Al seguito della corsa: Commissario Tecnico delle Nazionali Arrivée de 14h30 à 14h45 environ sur la Colline de San Luca
(Place du Sanctuaire).
La corsa sarà
Contrôle médical: Siège G.S. Emilia, à 200 m. de l’arrivée.
trasmessa da:
Permanence, Jury, Presse: Siège officiel du Groupe Sportif Emilia à
Commento Tecnico: Andrea De Luca 200 m. de l’arrivée “Basilica San Luca”
Opinionista: Marco Saligari Tél. +39 348 28 11 612 - +39 348 28 16 613
Regolamento particolare
5a edizione - Bologna
Sabato 6 Ottobre 2018
Art. 1 - Organizzazione - Il 5° GIRO DELL’EMILIA - UNIPOL Articolo 8 - CLASSIFICHE - Sono istituite le seguenti classifiche:
- Internazionale Donne Elite è organizzato dal G.S. EMILIA (rappre- - classifica generale individuale
sentato dal Presidente Amici Adriano, tel. +39 348 2811612) - via redatta dal Collegio dei Commissari;
Serenari 8 - 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel. +39 051 578824
- port. +39 348 2811612 - +39 348 2816613 - Fax +39 051 Articolo 9 - Montepremi
727716 - email: gsemiliaciclismo@tin.it, conformemente ai Regola- Sono attribuiti i premi seguenti:
menti del’UCI. - classifica individuale:
I Direttori di Corsa Internazionali saranno: Class. Euro Class. Euro Class. Euro Class. Euro
LUSSANA Patrizio - 797830V - tel. 333 4953852. 1 372 6 137 11 59 16 59
2 323 7 127 12 59 17 59
TRAPLETTI Jochen - 870558M - tel. 338 1022210. 3 265 8 118 13 59 18 59
La gara sarà disputata il 6 ottobre 2018. 4 167 9 108 14 59 19 59
5 147 10 59 15 59 20 59
Articolo 2 - Tipo di Prova - La prova, che è riservata alle Il montepremi della classifica individuale è di € 2.411.
atlete delle categorie WE, è iscritta nel calendario UCI Europa Tour, è
classificata in classe 1.1 e, conformemente all’art. 2.10.017 RT-UCI, Articolo 10 - Antidoping - Alla prova si applica integralmente
attribuisce i punti che seguono, validi per la classifica UCI Europa il regolamento antidoping dell’UCI e la legislazione italiana in quanto
Tour: 80-60-45-35-30-25-21-18-15-12-10-8-6-5-4-3-2-1 alle prime 18 applicabile. Il controllo antidoping avrà luogo in una struttura fissa
classificate. appositamente attrezzata in prossimità dell’arrivo.
Articolo 3 - Partecipazione - In conformità all’articolo Articolo 11 - Protocollo - Conformemente agli articoli
2.1.005 RT- UCI, la prova è aperta a: Squadre femminili UCI, Squa- 1.2.112 e 1.2.113 RT-UCI, le prime tre arrivate devono presentarsi
dre Nazionali, Squadre Regionali o di Club. alla cerimonia protocollare entro 10 minuti dal loro arrivo.
Conformemente all’articolo 2.2.003 RT-UCI, il numero di corridori per
squadra è minimo 4, massimo 6 unità. Articolo 12 - Penalità - La tabella punizioni dell’UCI è la sola
applicabile.
Articolo 4 - Segreteria - Quartier tappa - Il quartier tap-
pa si tiene il 5 ottobre 2018 dalle ore 12 a Bologna presso Bologna
Articolo 13 - ecologia - In sintonia con la campagna ecologi-
Fiere (Centro Servizi) Piazza Costituzione 6 - tel. +39 348 2811612,
ca caldeggiata dall’UCI ed al fine di non disperdere nella natura il
+39 348 2816613, +39 348 2811614.
materiale di risulta, si fa appello al senso civico delle partecipanti al
La conferma dei partenti ed il ritiro dei dorsali da parte dei respon-
fine di non gettare rifiuti lungo la strada bensì di disfarsene nell’am-
sabili delle squadre è fissata al quartier tappa dalle 15 alle 16.45 il
bito della zona rifornimento dove una ditta incaricata alla bisogna
giorno 5 ottobre 2018. La riunione dei direttori sportivi, organizzata
provvederà alla sua raccolta. Il mancato rispetto di tale disposizione
secondo l’art 1.2.087 RT-UCI, in presenza del Collegio dei Commis-
verrà sanzionato conformemente all’art.12.1.007 RT-UCI.
sari e del Delegato Tecnico se presente, è fissata alle ore 17 nei locali
della medesima struttura.
Articolo 14 - Disposizioni Generali - Possono seguire la
Il quartier tappa all’arrivo sarà allestito presso i locali della Basilica
corsa solo le persone denunciate all’atto del ritiro dei contrassegni
di San Luca in via Montalbano (BO) il giorno 6 ottobre dalle ore 11.
dal titolare del rispettivo automezzo. Eventuali modifiche o aggiunte
Articolo 5 - Radio-Corsa - Le informazioni in corsa sono devono essere notificate al Direttore di Organizzazione.
emesse sulla frequenza 26.945 Mhz canale 33. I conducenti delle auto e delle moto accreditate devono rispettare il
codice della strada e sottostare alle disposizioni del D.O. e dei suoi
Articolo 6 - Assistenza tecnica neutra - Il servizio d’assi- collaboratori. Non possono seguire la corsa persone che non hanno
stenza tecnica neutra è assicurato dal Team SCOTT - SMP, attraverso funzioni riconosciute dall’organizzatore ed inerenti ai vari servizi, né
tre autovetture debitamente attrezzate (non è previsto cambio ruota persone di minore età. Nessuna responsabilità di alcuna natura fa
su moto). capo all’Ente organizzatore per danni derivanti da incidenti prima,
durante e dopo la corsa a spettatori e persone in genere, anche se
Articolo 7 - Tempo Massimo - Ogni corridore che supera estranee alla manifestazione stessa, in dipendenza di azioni non mes-
all’arrivo l’8% del tempo del vincitore non sarà classificata. se in atto dall’Organizzatore medesimo.
Nel caso di circostanze eccezionali, il tempo massimo può essere Per quanto non contemplato nel presente regolamento valgono i rego-
elevato dal Collegio dei Commissari, in accordo con l’Organizzatore. lamenti UCI e FCI.
Caratteristiche Description
del percorso du parcours
5a edizione - Bologna
Sabato 6 Ottobre 2018
La quinta edizione del Giro dell’Emilia Internazio- La cinquième édition du Tour de l’Emilia Internatio-
nale Donne Elite si svolge principalmente sulle stra- nal WE se déroule principalement sur les routes de
de della provincia di Bologna, con un breve tratto la province de Bologna, avec un tronçon dans la
nel territorio della provincia di Ferrara. La partenza province de Ferrara. Le départ de Bologne est don-
è da Bologna in Piazza della Costituzione, nell’a- né en place de la Constitution, en face du centre
rea antistante al polo fieristico “Bologna Fiere” ed d’exposition «Bologna Fiere» et du siège principal
alla sede principale di “Unipol Banca”. Il percorso de «Unipol Banca». Le parcours est presque complè-
si sviluppa quasi completamente in pianura, tranne tement plat, à l’exception de la dernière partie où il
l’ultimo tratto dove affronta la salita del “Colle del- faut monter le «Colle della Guardia», mieux connu
la Guardia”, meglio conosciuto come “S. Luca.” sous le nom ‘’San Luca‘’. Plus précisément, après le
Nello specifico, dopo la partenza, lasciata la città départ, quittée la ville de Bologne, la course passe
di Bologna, al km 4,600 la corsa transita davanti devant l’usine «Granarolo» au 4,6 km. Au km 9,4
allo stabilimento “Granarolo”, al km 9,400 l’inne- par la rue Ferrarese on arrive au kilomètre 21,4 à
sto su via Ferrarese per giungere al km 21,400 la ville de Altedo, célèbre pour ses asperges. Le
nella cittadina di Altedo, famosa per gli asparagi. long de la S.P. 20, et en restant dans la province
de Bologne, on traverse les villes de San Pietro in
Dopo l’innesto su S.P. 20, sempre rimanendo nella
Casale, Pieve di Cento. On touche Cento dans la
provincia di Bologna, si attraversano i paesi di San
province de Ferrara et en transitant par la route du
Pietro in Casale e Pieve di Cento. Si tocca Cento in
Curato on rentre dans la province de Bologna en
provincia di Ferrara e transitando per via del Cura-
direction de San Matteo della Decima. Arrivées au
to si rientra in provincia di Bologna in direzione di centre-ville nous trouvons 2 tours d’un circuit local
San Matteo della Decima. de 6,3 km où, au troisième passage, il est placé
Giunti al centro della cittadina si percorrono 2 giri un sprint intermédiaire (nous sommes au km 64 de
di un circuito locale di km 6,3 con al terzo passag- course). La course continue vers San Giovanni in
gio un TV (siamo al km 64 di gara). Persiceto, puis elle tourne à gauche en direction
La corsa prosegue in direzione di San Giovanni Trasversale di Pianura.
in Persiceto per poi girare a sinistra verso la Tra- En face de la Fromagerie Agricola Caretti il est pla-
sversale di pianura. Di fronte al caseificio Agricola cé le deuxième sprint intermédiaire. Ensuite, vous
Caretti è posto il secondo TV. entrez dans le rond-point via Persicetana en direc-
Quindi ci si immette nella rotonda di via Persiceta- tion de Bologne.
na in direzione di Bologna. A travers Borgo Panigale, rue Togliatti, boulevard
Attraverso Borgo Panigale, via Togliatti, viale Vi- Vicini, Porta Saragozza, la course entre dans le
cini, porta Saragozza ci si immette al km 96,6 même parcours des professionnels au km 96,6.
nello stesso percorso della gara maschile dei pro- Au-dessous l’Arc del Meloncello, il commence la
fessionisti. Il passaggio sotto l’arco del Meloncello montée finale de 2,1 km, avec une pente moyenne
è l’inizio della salita verso S. Luca di km 2,100, de 10% et un maximum de 18% vers l’arrivée de
con pendenza media del 10%, massima del 18%. San Luca.
L’intero percorso si snoda su strade ampie ed, al Le parcours entier se déroule sur des routes larges
momento, ben asfaltate. Il viale d’arrivo lungo 250 et bien goudronnées. La ligne d’arrivée de 250
metri, è ampio e con manto stradale in ottimo stato. mètres est large avec l’asphalte en excellent état.
Planimetria
Planimétrie
5a edizione - Bologna
Sabato 6 Ottobre 2018
BOLOGNA
Piazza Costituzione 2
Firma/Signature - Partenza/Départ
PARTENZA
San Luca Legenda
Via Monte Albano
ARRIVO
Arrivo/Arrivée Trasferimento
Percorso
2 giri1 Internazionale Donne Elite
Partenza
Départ
5a edizione - Bologna
Legenda Sabato 6 Ottobre 2018
Trasferimento
Percorso
Cambio ruote
Dépannage neutre
Il servizio cambio ruote sarà effettuato dal “Team
SCOTT-SMP” mediante tre autovetture apposita-
mente attrezzate con personale specializzato.
BOLOGNA Le dépannage neutre sera assuré par 3 voitures
Piazza Costituzione 2 “Team SCOTT-SMP”, dûment équipées et par un
personnel spécialisé.
Firma/Signature Partenza/Départ
Assistenza Medica
Assistance Médicale
Bus e Il servizio di assistenza Medica sarà effettuato dal
Ammiraglie 118 di Bologna con la presenza di tre ambulanze,
BUS Piazza Costituzione
un Medico, un Medico rianimatore, due Infermieri
professionali e sei Soccorritori.
BOLOGNA Le service médicale sera assuré par 118 de Bologna
Piazza Costituzione 2
Firma/Signature Partenza/Départ
avec la presence de trois ambulances, un Médecin, un
Médecin de réanimation, deux Infermier professionel et
six Secoureur.
Altimetria / Altimétrie k
Via Stalingrado - Porta UNIPOL - Partenza
San Matteo della Decima - 1°passaggio
San Matteo della Decima - 2°passaggio
San Matteo della Decima - 3°passaggio
San Giovanni in P. - Rotatoria - SP 568
Piazza Costituzione - Trasferimento
San Giovanni in Persiceto - Via Fanin
Cento - Rotatoria - Via del Curato
Ultimi 3 km.
BOLOGNA SAN LUCA - Arrivo
San Pietro in Casale - SP 4
Borgo Panigale - Via Emilia
Svincolo SP 255 - SP 83
Bologna - Viale Togliatti
Stabilimento Granarolo
Innesto Via Ferrarese
Agricola Caretti - T.V.
Bologna - Viale Vicini
Bargellino - Rotatoria
Porta Saragozza
Rotatoria - SP 11
Innesto SP 255
Via del Gomito
Pieve di Cento
Innesto SP 20
Ca' de Fabbri
Innesto SP 3
Meloncello
Tavernelle
Cadriano
Altedo
0,0
2,7
4,6
6,6
9,4
16,7
21,4
25,4
32,4
35,9
43,9
46,4
48,2
51,4
57,7
67,9
71,4
72,1
73,9
74,8
80,6
84,7
87,8
90,8
94,3
95,1
96,6
98,8
64,0
268
35
36
37
32
27
16
13
11
15
18
18
17
19
18
18
19
20
20
23
24
30
37
46
50
63
68
69
18
ARRIVO
PARTENZA
200
R
150
100
50
mt 0
km 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 99bologna soccorso - Tel. 118
bologna - rizzoli - Tel. +39 051 63 66 111
bologna - s. orsola - Tel. +39 051 63 63 111
bologna - Maggiore - Tel. +39 051 64 78 111
Presidi CEnto - Ospedale SS. Annunziata
Tel. + 39 051 6838111 Internazionale Donne
5a edizione - Bologna
Sabato 6 Ottobre 2018
Ospedalieri ferrara / cona - Ospedale S. anna
Tel. +39 0532 599411
Internazionale Donne
Hôpitaux bazzano - Tel. +39 051 83 88 11
Altimetria ultimi 3 chilometri Altimetria ultimo chilometro
Altimétrie 3 derniers kilomètres Altimétrie dernier kilomètre
ARCO GRANAROLO
ARCO GRANAROLO
SAN LUCA ARRIVO
SAN LUCA ARRIVO
ARCO NAVIGARE
VIA SARAGOZZA
VIA CASAGLIA
MELONCELLO
ARCO SMP
300 300
200 200
100 100
mt 0 mt 0
km 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 0.500 0 km - 0 200 400 600 800 1000
LEGGERA DISCESA RETTILINEO SALITA 9% SALITA 18% SALITA 8% PIANO
Planimetria ultimi km k
Planimétrie derniers km
Ultimi 3 km.
Derniers 3 km.
Ultimi 2 km.
Derniers 2 km.
Arco Navigare
Arco del Meloncello Via Saragozza
Inizio salita
Via di San Luca
Ultimo km.
Dernier km.
Deviazione auto
San Luca
Via Monte Albano
Arrivo/Arrivée
Legenda
Q
ARRIVO
Quartier Generale
Basilica di San Luca
Controllo
medicoCronotabella
Tableau horaire
5a edizione - Bologna
Sabato 6 Ottobre 2018
R
Osteria NuovaPuoi anche leggere
