Italian Beginners ( Section I - Listening) Transcript - NSW Education Standards Authority
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NSW Education Standards Authority 2022 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I — Listening) Transcript
Familiarisation Text
FEMALE: Ciao, Nino. Cosa fai domani?
MALE: Ah, Alessia, vado al cinema. Vuoi venire?
FEMALE: Sì, bello! E poi andiamo a mangiare fuori?
MALE: Va bene.
Question 1
FEMALE: Matteo, che stress!
MALE: Che cosa c’è Sabrina?
FEMALE: Il mio telefonino è rotto, non funziona.
MALE: E qual è il problema?
FEMALE: Devo chiamare mia madre subito o si arrabbia.
MALE: Tranquilla, usa il mio telefonino.
FEMALE: Grazie mille, Matteo.
Question 2
MALE: Lorena, perché non hai la divisa scolastica? Come ti sei vestita? Sembri Pinocchio!
FEMALE: Professore, sono Pinocchio! Mi sono vestita per la settimana del libro!
MALE: Ma no, la settimana del libro è il mese prossimo!
FEMALE: Oh, no che imbarazzo! Oh mamma mia! Che brutta figura!
Question 3
MALE: Le previsioni del tempo per Napoli. Domani mattina ci sarà cielo sereno, un sole
forte e circa 30 gradi. Attenzione però perché nel pomeriggio il tempo cambierà e
ci sarà tanta pioggia e un possibile temporale.
–2–Question 4
FEMALE: Franco, sai che sabato è l’anniversario di matrimonio di mamma e papà?
MALE: Oddio manca pochissimo! Dobbiamo comprare un regalo.
FEMALE: L’anniversario è un’occasione speciale. Bisogna comprare proprio un bel regalo.
MALE: Sì, d’accordo! Sei libera giovedì sera? Possiamo fare un giro in centro ai negozi.
FEMALE: Perfetto! Perché non ci incontriamo davanti alla stazione centrale alle sei?
MALE: Sì, va benissimo. A giovedì!
Question 5
FEMALE: Per il podcast di oggi, vi proponiamo una ricetta facile per fare un profumo
fatto in casa. Un profumo buonissimo alle rose e lavanda. Allora, servono questi
ingredienti: 6 tazze di petali di rosa, 10 gocce di olio di lavanda, 400 ml di acqua.
Mescolate tutti gli ingredienti e fate cuocere lentamente per due ore. Ecco a voi un
buonissimo profumo da regalare a Natale!
Question 6
FEMALE: Vincenzo, andiamo!
MALE: Dove mamma? Cosa succede?
FEMALE: Come non ti ricordi? Oggi ti insegno io a guidare invece di papà.
MALE: Uffa! Oh no. Che peccato! Non mi piace quando mi insegni tu a guidare!
FEMALE: E perché?
MALE: Perché ti arrabbi sempre quando faccio un piccolo errore e poi mi stresso!
FEMALE: E tuo padre invece?
MALE: Papà è un istruttore molto più calmo e non mi sgrida mai.
–3–Question 7
MALE: Pronto Monica come stai?
FEMALE: Insomma, così così…
MALE: Perché?
FEMALE: Non posso andare in discoteca perché ho solo diciassette anni e io adoro ballare.
MALE: Non c’è problema! Anche tu puoi andare a ballare!
FEMALE: Ma come Ottavio? Le discoteche sono vietate a chi ha meno di 18 anni.
MALE: Hanno aperto una discoteca qui vicino anche per i minori di 18 anni.
FEMALE: Bello! Ma i miei genitori non mi fanno uscire di sera!
MALE: Questo posto è aperto di giorno, dalla mattina fino al pomeriggio.
FEMALE: Fantastico! Allora mamma e papà mi daranno il permesso di andare. Non vedo
l’ora!
MALE: Vengo con te!
Question 8
MALE: Claudia, ti piace il nuovo istruttore di nuoto?
FEMALE: Sì, è simpaticissimo. Scherza sempre.
MALE: Insomma a me non piace. È proprio antipatico, non sorride mai!
FEMALE: Cosa dici?
MALE: Sì, è troppo severo.
FEMALE: Non è vero, è così gentile.
MALE: Non è gentile anzi, dà un sacco di ordini e ci fa fare il doppio allenamento.
FEMALE: Valentino non capisci proprio niente, lui ci fa fare tanti esercizi in piscina perché è
un bravo allenatore che vuole ottenere buoni risultati.
MALE: Beh, hai ragione è un insegnante capace.
FEMALE: Siamo tutti nuotatori più forti grazie a lui.
MALE: Vero!
–4–Question 9
MALE: Buongiorno Luisa, grazie per essere venuta qui nel mio ufficio.
FEMALE: Buongiorno, Signor Preside.
MALE: Volevo parlarti.
FEMALE: Oh no, cosa è successo? Cosa ho fatto?
MALE: No, no…
FEMALE: Allora sono nei guai! Che cosa ho fatto questa volta?
MALE: Veramente…
FEMALE: Ho una punizione? Ho risposto male a un professore?
MALE: Ma no, Luisa, niente di tutto questo. Sei stata scelta come capitano della scuola per
l’anno prossimo.
FEMALE: Capitano? Oh che bello! Ma è una notizia fantastica.
MALE: E infatti volevo dirtelo subito.
FEMALE: Grazie!
MALE: L’unica cosa però è che non puoi avere il piercing al naso
FEMALE: Ma come, il mio piercing? Ma non ci penso proprio!
MALE: E devi anche cambiare il colore dei capelli, non possono essere blu.
FEMALE: Mi piacciono i miei capelli blu. Adoro il mio look! Non è giusto!
–5–Question 10
MALE: Jessica, la mamma mi ha detto che cerchi un lavoretto alla pizzeria qui vicino casa.
FEMALE: Sì, papà tutti i miei amici lavorano là.
MALE: Ma tu studi veterinaria all’università quindi perché non cerchi in un negozio di
animali?
FEMALE: Non lo so.
MALE: O allo zoo così puoi fare esperienza nel settore dei tuoi studi.
FEMALE: Forse hai ragione papà, ma io vorrei anche divertirmi al lavoro.
MALE: Devi essere seria quando lavori, non vai al lavoro per divertirti.
FEMALE: Uffa, che stress. Sì, ma se lavoro insieme ai miei amici, sarà più bello.
MALE: Ok, ma se trovi un lavoro nel campo degli animali questo ti potrebbe dare un
vantaggio quando finisci l’università.
FEMALE: Ma io sto prendendo ottimi voti nel mio corso, sicuramente troverò lavoro
facilmente quando finisco.
MALE: Mah… non lo so.
FEMALE: Inoltre, voglio un lavoretto vicino casa. Non voglio viaggiare per ore per arrivare
sul posto.
MALE: La pizzeria paga poco…
FEMALE: Veramente la paga in pizzeria non è male e alla fine io sono un’adulta e decido io.
–6–
© 2022 NSW Education Standards AuthorityPuoi anche leggere
