Italia mia XIII Festival internazionale della Storia Gorizia 25 -28 maggio 2017 - èStoria
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1
XIII Festival Gorizia
internazionale 25 -28 maggio
della Storia 2017
Italia mia
2 1
28 aprile - 10 dicembre 2017
Italia mia, benché ’l parlar sia indarno
a le piaghe mortali
che nel bel corpo tuo sí spesse veggio,
piacemi almen che ’ miei sospir’ sian quali
Libri e giocattoli per ragazzi 1900-1945
spera ’l Tevero et l’Arno,
Non solo mostra... e ’l Po, dove doglioso et grave or seggio.
Rettor del cielo, io cheggio
che la pietà che Ti condusse in terra
entra nella storia! gioca, book crossing
cogli l’attimo, crea, ridai vita ai tuoi Ti volga al Tuo dilecto almo paese.
scatta un ricordo. colora libri vecchi:
l’area bambini portali e Vedi, Segnor cortese,
ti aspetta! scambiali!
di che lievi cagion’ che crudel guerra;
Sala espositiva Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Via Carducci, 2 - Gorizia e i cor’, che ’ndura et serra
Marte superbo et fero,
apri Tu, Padre, e ’ntenerisci et snoda;
ivi fa che ’l Tuo vero,
mercoledì Un evento promosso e realizzato da: Con la collaborazione di: qual io mi sia, per la mia lingua s’oda.
16-19 Ludoteca del Comune di Gorizia
sabato, domenica e festivi Biblioteca “Feigel” di Gorizia
10-14, 15-19
Chiusura estiva Con il patrocinio di:
Francesco Petrarca
dal 17 luglio al 1° settembre Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Canzoniere, CXXVIII (Rerum vulgarium fragmenta)
Sempre aperto Comune di Gorizia
per gruppi su prenotazione
(Cooperativa Musaeus:
348/2560991)
Ingresso gratuito info@fondazionecarigo.it www.fondazionecarigo.it
Con il sostegno di 2 3
Italia mia
Cultura. … Benché ‘l parlar sia indarno. Ma è davvero inutile parlarne?
Vale la spesa.
O la riflessione sull’identità italiana è il tema politico-storiografico
più rilevante di oggi, nel turbine di un tempo che accelera
le trasformazioni, gli equilibri geopolitici mondiali e che per
qualcuno prefigura l’inabissamento definitivo della nazione?
Ormai lontani dalle celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità
d’Italia, noi propendiamo per l’idea della centralità di questo
ragionamento.
Una comunità che pensa è una comunità Qualsiasi discorso sull’Italia ci riconduce da secoli alle invettive
ideale per un’impresa cooperativa fondata più o meno alte contro il degrado morale e sociale, oppure a
requisitorie di deprecazione riguardo alla decadenza economica,
sui valori. Per questo sosteniamo la cultura. o ancora alle lamentazioni, sofferte o velenose, in merito all’esile
Perché ci rende migliori e ci fa crescere senso dello Stato, alle rivalità campanilistiche. In ciascuno di noi è
insieme alle città in cui lavoriamo e viviamo. presente, allo stesso tempo, la consapevolezza di appartenere a
una stirpe di genio, di essere gli eredi di una tradizione culturale
sterminata, di vivere nel Paese della Grande Bellezza.
Questa enorme contraddizione, anziché essere debellata,
prospera sulle aspre debolezze sociali e politiche millenarie
a cui abbiamo fatto già cenno. Ad esse possiamo aggiungere
lo scempio del paesaggio, l’avanzare inarrestabile delle
organizzazioni malavitose nell’intero sistema economico,
l’abbandono in cui versa il patrimonio dei Beni culturali, l’irrisolta
questione meridionale, la deriva politica priva di una strategia
di rilancio e le amare considerazioni che, prima o poi, ciascun
cittadino con un po’ di amor patrio può aver meditato. Troppo
tardi per rifondare tutto? Per rilanciare il Paese in base a una
strategia innovativa? Impossibile coltivare il sogno di una rinascita
sia spirituale che materiale? Noi nutriamo la speranza che non lo
sia: ritornando a studiare e ad apprezzare innanzi tutto la nostra
Storia, le nostre origini. E la loro grandezza.
Sviluppare questo tema a Gorizia, terra d’incontro tra popoli,
implica percepire anche la cornice più ampia in cui inserire la
riflessione e il dibattito: l’Europa, oggi così in difficoltà su molti
fronti, che vorremmo Europa di patrie e non di nazionalismi.
Adriano Ossola
Ideatore e curatore di èStoria
Con il sostegno di 4 5
SOMMARIO
3 Italia mia, nota di Adriano Ossola
6 I luoghi del Festival
9 Programma degli appuntamenti
57 Note biobibliografiche
81 Mostre e installazioni
86 èStoriabus / èStoriawine
88 Amici di èStoria
92 Mangiare, bere e dormire
96 Ringraziamenti
èStoria online Amici di èStoria
Partecipare al Festival anche online e da Caro Amico di èStoria, ti informiamo che
smartphone quest’anno è ancora più fa- i numeri in rosso • 1. accanto ad alcuni
cile grazie alla social room. eventi indicano che l’appuntamento cor-
Tutti gli incontri della Tenda Erodoto e rispondente è prenotabile (previa sotto-
della Tenda Apih sono in streaming, visi- scrizione del progetto Amici di èStoria).
bili su www.estoria.it.
Potrai riservare il tuo posto indicando il
Per parlare con gli ospiti durante gli in- numero del simbolo corrispondente e te-
contri e fare le vostre domande, è pos- lefonando al numero 0481 539210 dalle
sibile scrivere a èStoria su whatsapp al 15 alle 17 dal lunedì al venerdì e fino alle 12
numero +39 3924032958 o sulla chat del giorno precedente l’evento. Sabato 20
della diretta streaming. maggio dalle 10 alle 13.
Fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Per commentare e condividere impres-
sioni, foto e interventi su twitter Ti aspettiamo!
@estoriaGorizia o su facebook usate gli
hashtag #estoria2017, #tuttiagorizia e
#italiamia.
Italia mia • Trincee • Giovani • la Storia in Testa •
la Storia in Tavola • èStoria FVG • èStoria cinema
• èStoriawine • Mostre e visite
Ingresso libero e gratuito,
ove non diversamente specificato.
L’accesso è consentito entro il limite
dei posti disponibili in ciascuna sede. Condividi i momenti trascorsi al Festival
AUSTRIA 6 7 1. TENDA ERODOTO, TENDA APIH, 10. FERMATA AUTOBUS
LIBRINGIARDINO, INFOPOINT IN CORSO VERDI 12
Giardini pubblici di corso Verdi Partenza èStoriabus
I luoghi del Festival
Tarvisio
2. SEGRETERIA ORGANIZZATIVA 11. CASTELLO DI GORIZIA
SLOVENIA ÈSTORIA E UFFICIO STAMPA Mostra Dall’Isonzo al Piave.
Udine Corso Verdi 69, primo piano Dopo Caporetto la guerra continua.
Pordenone
Gorizia
1917-2017
3. SPAZIO GIOVANI
@estoriaGorizia
Treviso Ronchi dei Legionari Trgovski Dom, corso Verdi 52 12. PROLOGO
#estoria2017 Trieste Mostra La Cintura Post Industriale Via Ascoli 8/1
#tuttiagorizia (rust belt) Mostra Le connessioni dello Stivale
Venezia
#italiamia 4. SALA DELLA TORRE 13. PALAZZO CORONINI-CRONBERG
DELLA FONDAZIONE Viale XX settembre 14
K CASSA DI RISPARMIO DI GORIZIA Mostra Donne allo specchio.
I
DN
P iazza Via Carducci 2 Personaggi femminili nei ritratti
CO
De Amici s
della famiglia Coronini
V ia S
li
5. AULA MAGNA DEL POLO
V ia
UNIVERSITARIO SANTA CHIARA 14. CAFÈ LA CHANCE
co
XX
13
SS
V ia P AV I A ET Via Santa Chiara 1 Via Garibaldi 10
CI
As
RA
S
TE
UC
Mostra Figli di altre storie
B
M
RD
I.
Via
BR
Vi 12 6. SALA DORA BASSI
CA
a
E
17 Via Garibaldi 7 15. MUSEO DI SANTA CHIARA
ia
V
ViA
Corso Verdi 18
SA 4 7. KINEMAX GORIZIA Mostra Nel segno di Klimt.
5
NT
AC 10 Piazza della Vittoria 41 Gorizia salotto mitteleuropeo
9
Via AR C IVE S C OVA DO
HI
AR
S A tra tradizione e modernità
15 8. TEATRO COMUNALE G. VERDI
AS
Via Garibaldi 2/a
BR
Vi
16. CICCHETTERIA AI GIARDINI
aM
I
I.
AM
Via Petrarca 3
D
a
A
Vi
RN 7
EL
9. SALA ESPOSITIVA
R
I
DO Mostra Sulle ali della bora, nel ruggito
1
E
CA Piazza FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO
V
a del Leone
V.
Vi della
Via Carducci 2
PET
Vittoria
O
RA
16 Mostra Gorizia Magica.
2
RC
17. KULTURNI DOM
S
A
LI
Libri e giocattoli per ragazzi (1900-1945)
R
3 Via Brass 20
EL
DI 11
C O
AR
Mostra Sul bordo, omaggio a Veno Pilon
R
P a
A
Vi
EO DI
O
M
L AZ
V ia
Castello
M
O
V ia N IZ Z A
R
a
NUMERI UTILI TRASPORTI
Vi
a
V.
Vi
Vi
aI
X
G AR Tel. 112 numero unico di emergenza
AG 8 IB
AL
Servizio Taxi
OS
Pi
DI SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Stazione Ferroviaria
az
TO
6
za
Ca
14 Piazza Associazione culturale èStoria Piazzale Martiri della Libertà, 4
vo
ur
I A Vi
aX Municipio
Corso G. Verdi, 69 - 34170 Gorizia Tel. 0481 22033
L XI
A V Tel. 0481 539210 Corso Italia
I T M
AG
info@estoria.it - www.estoria.it Tel. 0481 34000
GI
O O
V ia Servizio Taxi Gorizia
S
FI UFFICIO STAMPA
R
LZ Roberto Fait
I Fiammetta Biancatelli
O
Tel. +39 339 8857842 Tel. +39 348 2259597
C
fiammettabiancatelli@gmail.com Servizio Urbano (APT)
Via Caduti di An Nasiriyah, 6
Piazzale
UFFICIO STAMPA TV Tel. 0481 593511
FS Martiri della Alessandro Maola
Libertà d’Italia
tel. +39 339 2335598 Stazione Ferroviaria
info@alessandromaola.it Piazzale Martiri della Libertà, 4
Con il sostegno di 8 9 MARTEDÌ 23 MAGGIO
8.30 Giornata della Legalità 20.30 èStoriaCinema
TEATRO COMUNALE KINEMAX GORIZIA
GIUSEPPE VERDI piazza della Vittoria 41
via Garibaldi 2/a ____
____ Proiezione
Salutano La lunga notte del ’43
Isabella Alberti (di Florestano Vancini, 1960)
Loredana Panariti La lunga notte del ’43 è una storia ferra-
Ettore Romoli rese, di provincia, locale e nazionale allo
stesso tempo, arrivata al cinema dopo la
Principi di legalità scrittura di Giorgio Bassani. Uno spartiac-
Lorenzo Pillinini que della storia: per quella notte gli italiani
ci dovevano e ci dovettero passare, un’in-
Lectio tera generazione doveva scegliere da che
Il principio di legalità nel corso della Storia parte stare.
Mimmo Franzinelli Introduce
Associazione Umanità dentro la guerra
Andrea Mariani
____
Il progetto dedicato a Ferdinando Pascolo
In collaborazione con
“Silla” e il coinvolgimento degli studenti
Anna Maria Zilli
Un’esperienza all’I.I.S. “Meneghini”
di Edolo (BS)
Nunzio Speciale
Da Lezioni di mafia di Pietro Grasso
riflessioni e commenti sulla legalità
ad opera degli studenti
Provvidenza Delfina Raimondo
a seguire
Concerto del Coro SLATA…PER Gorizia
L’evento è riservato agli studenti che
hanno partecipato al progetto insieme
ai docenti e alle autorità coinvolte.
èSTORIA - GORIZIA, 25/28 MAGGIO 2017 ____
A cura di
Associazione Umanità dentro la guerra
In collaborazione con
il Polo Liceale di Gorizia
whatsapp èStoria
+39 392.4032958
L’ingresso agli incontri è libero e gratuito,
ove diversamente specificato
L’accesso è consentito entro il limite dei
posti disponibili in ciascuna sede.
H0071_AMGA_SPONS_èStoria_A5.indd 1 26/04/17 12:30
MERCOLEDÌ 24 MAGGIO GIOVEDÌ 25 MAGGIO 10 11 GIOVEDÌ 25 MAGGIO
18 Presentazione mostra 16 Inaugurazione mostra 19 Inaugurazione Spazio giovani 20.45 Italia mia
SALA DELLA TORRE CICCHETTERIA AI GIARDINI SPAZIO GIOVANI TEATRO COMUNALE • 1.
Fondazione Cassa di Risparmio via Petrarca 3 Trgovski Dom GIUSEPPE VERDI
via Carducci 2 ____ corso Verdi 52 via Garibaldi 2/a
____ ____ ____
Sulle ali della bora, nel ruggito
Aperitivo con la Storia Apertura èStoria 2017
Veno Pilon: sul bordo del Leone. Da Trieste a Cattaro
Giovedì 25 maggio 1992: Italia in scena nel mondo
Presentazione della mostra collettiva de- sulla rotta di Venezia, opere di
gli iscritti ai laboratori di grafica, pittura i funerali di Giovanni Falcone Il nostro Paese è celebre e apprezzato in
Leonardo Bellaspiga
e acquarello dell’Università della Terza e della sua scorta tutto il mondo anche grazie a innumerevo-
Età di Gorizia. I lavori sono un omaggio Attraverso le chine di Leonardo Bella- li personalità che hanno rappresentato ec-
La strage di Capaci è uno dei capitoli più dram-
all’artista mitteleuropeo Veno Pilon, frutto spiga, artista innamorato di Istria, Fiume cellenze riconosciute nel campo delle arti.
matici degli anni ’90 italiani: in quell’attentato
di un lavoro di ricerca e di studio storico e Dalmazia, la mostra propone un viag- Una conversazione con dei protagonisti
morirono il giudice Falcone, sua moglie e al-
ed estetico che contempla ogni aspetto gio attraverso le città d’arte, i borghi e i assoluti della danza, del teatro e del cine-
cuni uomini della scorta. Pochi giorni dopo,
dell’opera di Pilon, dalla tecnica alla filo- paesaggi di terre che furono Repubblica ma per assaporare il piacere, l’orgoglio e
in un altro attentato persero la vita il giudice
sofia. di San Marco. I temi spaziano però libe- la passione dell’Italia in scena.
Borsellino e la sua scorta. A ricordare le figu-
ramente dalla imponenza delle vestigia
Interviene re di quegli uomini, lasciati soli a combattere Intervengono
romane alla filigrana dei campanili veneti,
Juan Arias Gonano la mafia, saranno la nipote di uno degli agenti Carla Fracci
dai profumi del mare ventoso alle case in
____ morti con Borsellino, Eddie Walter Cosina, e Beppe Menegatti
pietra dell’entroterra istriano, fino alla bel-
In collaborazione con il Referente dell’omonimo presidio di Libera.
lezza selvaggia del Montenegro (l’antica Intervista
Università della Terza Età, Gorizia Dalmazia Veneta). Una mostra itinerante Intervengono Armando Torno
(ha già toccato molte delle Comunità de- Roberto Declich ____
gli Italiani in Slovenia, Croazia e Montene- Silvia Stener Incontro realizzato con il sostegno di
20.30 èStoriaCinema gro) e sempre in divenire, poiché di tappa Coordina
KINEMAX GORIZIA in tappa si arricchisce di nuove opere. E un Elisa Argenziano
piazza della Vittoria 41 contributo importante alla salvaguardia ____
____ della cultura italiana oltre confine, nonché In collaborazione con
Proiezione alla serena riscoperta delle comuni radici Sconfinare e Presidio Universitario
Todo Modo in quella che oggi chiamiamo Europa. di Libera “Palmina Martinelli”
(di Elio Petri, 1976) Intervengono
Nicolò Fornasir
Nelle parole di Sciascia, autore del roman- Ariella Petelin 20.30 Inaugurazione mostra
zo da cui fu tratto il film: “Todo modo è un CAFÈ LA CHANCE
film pasoliniano, nel senso che il processo
Fabrizio Somma
Renato Tubaro Via Garibaldi 10
che Pasolini voleva e non poté intentare ____
____
alla classe dirigente democristiana oggi è
A cura di
Figli di altre storie
Petri a farlo. Ed è un processo che suona
Anvgd Associazione Nazionale Venezia Questa mostra desidera ritrarre i numerosi
come un’esecuzione…”.
Giulia e Dalmazia di Gorizia volti di cittadini italiani di seconda generazio-
Introduce ne. Attraverso l’arte della fotografia saranno
e Upt Università Popolare di Trieste
Andrea Mariani ripercorse le esperienze di vita di adolescenti
____ e non solo, per dimostrare quanto la diversi-
In collaborazione con
Tutti gli incontri della Tenda Erodoto e tà spesso non sia altro che motivo di unione.
della Tenda Apih sono in streaming, vi- L’esposizione consterà di una quindicina di
sibili su www.estoria.it opere provenienti direttamente dal concorso
“Figli di altre Storie” proposto dall’associa-
zione Tandem Intercultura Onlus.
Per mandare una domanda o un com- ____
mento da far arrivare agli ospiti prima A cura di
e durante gli incontri, è possibile scri- Tandem Intercultura Onlus
vere a èStoria su whatsapp al numero con la collaborazione di
+39 3924032958 o sulla chat della di- MSOI Movimento Studentesco per
Condividi i momenti trascorsi al Festival retta streaming. l’Organizzazione Internazionale, Gorizia
12 13 VENERDÌ MATTINA
Tutti gli incontri della Tenda Erodoto e
della Tenda Apih sono in streaming, visi-
9.30 > 11 èStoriaCinema 10 > 11 èStoria FVG
bili su www.estoria.it
KINEMAX GORIZIA TENDA APIH • 3.
Per parlare con gli ospiti durante gli in- piazza della Vittoria 41 Giardini pubblici
____ ____
VENERDÌ contri e fare le vostre domande, è pos-
sibile scrivere a èStoria su whatsapp al
Proiezione Certame IX edizione
26 MAGGIO numero +39 3924032958 o sulla chat
della diretta streaming.
Il Generale e i Fratellini d’Italia
(di Enrico Carlesi, 2011)
Carlo Rubbia:
l’uomo e lo scienziato
La storia del cane Camilla, di Cecilia e Ciro, Quest’anno la IX edizione del certame let-
Il Comune di Gorizia offre, in occasione due topi rivoluzionari di Napoli, di Ernesto, terario per seguir virtute e canoscenza si
delle giornate del Festival, un servizio il topo che sostiene Garibaldi sin dai tem- occupa di un illustre concittadino: il pro-
gratuito di collegamento tramite bus pi dell’America Latina. Sullo sfondo le ge- fessore e premio Nobel Carlo Rubbia.
urbano verso il Castello ogni 20 minu- sta dell’Eroe dei due mondi nel 1860, con la L’incontro con la personalità e il pensie-
ti (partenza e arrivo in via Oberdan, con spedizione dei Mille che si conclude a Tea- ro di Carlo Rubbia deve essere occasio-
sosta presso il piazzale Seghizzi) con no, dove Garibaldi saluta Vittorio Emanuele ne per riflettere su sé stessi e sul proprio
orario dalle ore 10 alle 12.40 e dalle ore come primo Re d’Italia. I protagonisti, per aiu- cammino; un invito a trovare il coraggio
13.30 alle 17.30. tare il generale nell’impresa, vivono battaglie, di mettere in discussione sicurezze fin
viaggi per mare, voli in mongolfiera e fonda- troppo semplicisticamente acquisite e
no l’associazione segreta “i Fratellini d’Italia”. contemporaneamente fare esperienza
Riservato scuole elementari di visuali inusitate, solo apparentemente
whatsapp èStoria
previa disponibilità da verificarsi. lontane dal quotidiano, capaci di suscitare
+39 392.4032958 profondi interrogativi.
Introducono
È importante perorare una riflessione sul-
Caterina Bembich le parole della Scienza che conducono
Marco Cimmino a riconoscere sia le dinamiche operanti
____ nell’universo sia il loro riflesso sull’intelli-
In collaborazione con genza che le esperisce e dimostra, e che,
9 > 10 Giovani 9.30 > 11 èStoria FVG
nello stesso tempo, sa trarre da esse cer-
SPAZIO GIOVANI SALA DELLA TORRE tezze e dubbi, sensazioni di potenza e in-
Trgovski Dom Fondazione Cassa di Risparmio tuizioni del limite.
Corso Verdi 52 via Carducci 2 Incontro realizzato con il sostegno di L’incontro costituisce il momento della
____ ____
proclamazione dei vincitori del concorso.
Colazione con la Storia Proiezione
Intervengono
Venerdì 26 maggio: 1805, Il golfo di frontiera
Rita De Luca
Napoleone incoronato (di Pietro Spirito e Luigi Zannini, 2017) 10 > 11.30 Italia mia Simone Furlani
Re d’Italia
prodotto dalla sede TENDA ERODOTO • 2. Piero Marangon
Dopo i successi ottenuti in patria, Napo- Giardini pubblici Fulvio Salimbeni
leone volle espandere il proprio impero ____ ____
Un racconto originale delle particolarità
anche in Italia. Attraverso la ricostruzione del Golfo di Trieste, dalla laguna di Gra- La lingua italiana In collaborazione con
delle relazioni internazionali tra la Fran- do fino alle coste della Slovenia. Il docu- Istituto superiore d’istruzione
Tra le più studiate all’estero secondo recen-
cia e l’Italia di inizio ’800, verrà ricordata mentario privilegia sguardi e approcci secondaria “G. D’Annunzio”
ti ricerche, in patria la lingua italiana non ha
l’importanza della figura di Bonaparte nel dal mondo sommerso, evocando vicende (né ha avuto) vita facile: dai dialetti agli an-
sentimento nazionale italiano. storiche, svelando segreti e illustrando glicismi, dai social network alla condizione
Conversano la natura spesso sorprendente di questo della scuola, sono numerose le insidie che
Giulia Caccamo mare, con interviste a esperti e studiosi, l’italiano ha affrontato in passato o con cui
immagini di repertorio e d’archivio, sug- si misura oggi.
Giacomo Netto gestive riprese subacquee.
____ Intervengono
In collaborazione con Introducono Per commentare e condividere
Raffaella Bombi impressioni, foto e interventi
Sconfinare Pietro Spirito
Luca Serianni su twitter @estoriaGorizia
Luigi Zannini Interviene e coordina o su facebook #estoria2017,
Paolo Medeossi #tuttiagorizia, #italiamia
VENERDÌ MATTINA 14 15 VENERDÌ MATTINA
10 > 11 Giovani 10 > 11 la Storia in Testa Verranno esaminate le maggiori opere archi- 11 > 12 Giovani
SPAZIO GIOVANI AULA MAGNA tettoniche nell’Isontino che esaltano lo sfor- SPAZIO GIOVANI
Trgovski Dom Polo universitario Santa Chiara zo italiano nella Grande Guerra e che sono Trgovski Dom
corso Verdi 52 via Santa Chiara 1 state concepite dal regime di Mussolini. corso Verdi 52
____ ____ Intervengono ____
Fumetto e didattica Prigionieri dell’odio Ivan Buttignon Le ONG in Italia:
Uno strumento multidisciplinare per Un passato poco chiaro che ritorna molti Pierluigi Lodi tra diritti umanitari
rispondere alle esigenze delle nuove anni dopo. È quello di un ufficiale di ma- Coordina e cooperazione internazionale
generazioni. rina italiano al servizio dell’OSS, inviato a Luca Perrino
Si propone una panoramica delle ONG in
Trieste nel ’44 in missione di spionaggio.
La conferenza verterà sul tema della di- Italia: la loro nascita e le loro caratteristi-
All’ombra dei grandi avvenimenti che si
vulgazione storica attraverso l’immagine che. Da un sistema di valori che le strut-
protrarranno fino al ’54 e che hanno con- 11 > 12 èStoria FVG turano, fino al tema dell’importanza della
e il fumetto, con particolare riferimento al
trassegnato in modo indelebile, oltre che TENDA APIH
suo utilizzo in ambito giovanile. Di fronte cooperazione internazionale allo sviluppo
drammatico, la storia di Trieste, si snoda- Giardini pubblici
ad un pubblico sempre più lontano dalla in Italia e nel mondo tramite le esperienze
no le sue vicissitudini quasi a scandirne ____
lettura, e di fronte alla difficoltà del siste- dirette di una professionista.
l’eco sinistra. Ispirato a vicende realmente
ma scolastico nell’affrontare queste situa-
accadute, Prigionieri dell’odio è insieme
Insegnare la guerra, Interviene
zioni, il fumetto può essere un supporto
un romanzo storico e intimistico, in cui educare alla pace Maria Lipone
molto efficace, combinando testi imme- ____
più di un personaggio è alla ricerca di se Presentazione del progetto europeo di ri-
diati ad immagini evocative e facilmente
stesso. cerca e divulgazione didattica che ha coin- In collaborazione con
memorizzabili. Dimostrazione pratica di CVCS Centro Volontari Cooperazione
Conversano volto scuole e università di Italia, Austria,
graphic-storytelling sulla città di Gorizia al allo Sviluppo, Gorizia
Germania, Slovenia e Francia.
tempo della Grande Guerra attraverso gli Maria Irene Cimmino
occhi del suo castello. Andrea Ribezzi Coordina
____ Aldo Durì
Intervengono 11 > 12 Italia mia
In collaborazione con
Luca Vergerio Presentazione
SALA DELLA TORRE
Francesco Zardini del percorso progettuale e delle attività
____ Fondazione Cassa di Risparmio
effettuate, con un’attenzione particolare ai
In collaborazione con via Carducci 2
prodotti realizzati, il Manuale Didattico e la ____
Accademia di Fumetto, Trieste Guida Divulgativa bilingue (italo–slovena).
Florent Boudet
Inno e bandiera
Un viaggio appassionante nella storia del-
10 > 11 Introduzione alla tavola rotonda 10 > 11 èStoria FVG La scuola come luogo di pace la bandiera e dell’inno d’Italia, attraverso
SALA DORA BASSI La scuola non è solo un luogo dove si inse- testimonianze e aneddoti d’eccezione ri-
AULA 3 gna, si studia e si impara la pace ma dove
Polo universitario Santa Chiara via Garibaldi 7 percorsi con brio e umorismo.
____ si vive e si cresce in pace, nel riconosci-
via Santa Chiara 1 mento e nel rispetto dei diritti umani. Interviene
____ Santa Gorizia. Michele D’Andrea
Orientamento per le scuole superiori I simboli della Grande Guerra Pierluigi Di Piazza
di Gorizia nel ventennio isontino L’educazione alla pace
L’Italia e i mercati finanziari. nell’insegnamento della storia
In politica, i simboli generano consenso e 11 > 12 èStoria FVG
Banca e finanza all’Università sono indispensabili alla costruzione dello Fulvio Salimbeni
AULA MAGNA
di Udine Stato. Come nel caso di quello fascista, La pace difficile. Polo universitario Santa Chiara
che utilizzò emblemi mutuati soprattutto Il caso italiano dello scacchiere
Prenotazioni per le scuole con preghiera di via Santa Chiara 1
dalla Grande Guerra per affermare sia la adriatico dopo la Grande Guerra ____
indicazione al seguente indirizzo di posta
sua stessa esistenza che le sue politiche
elettronica: guglielmo.cevolin@uniud.it Angelo Visintin Donne allo specchio: nuove
liberticide e imperialiste. Questo proces- ____
a seguire: so di edificazione del Regime assunse tecnologie al servizio dell’arte
In collaborazione con
tavola rotonda La Costituzione e gli italiani una valenza di rilievo nel Goriziano, fron- in una mostra multimediale
Centro Isontino di Ricerca
Intervengono tiera che univa storicamente diverse cul- e Documentazione Storica e Con un semplice smartphone una tra-
Enrico Ceretto ture e lingue, e che assurgeva così a terra Sociale “Leopoldo Gasparini”, dizionale esposizione artistica può tra-
di conquista nazionale.
Guglielmo Cevolin Gradisca d’Isonzo sformarsi in un percorso interattivo e
VENERDÌ MATTINA 16 17 VENERDÌ MATTINA
multimediale che consente di scoprire 11 > 13 Italia mia 11 > 12 èStoria FVG 11.30 > 12.30 èStoriaCinema
in maniera insolita e divertente la storia AULA 3 SALA DORA BASSI KINEMAX GORIZIA
degli artisti, dei personaggi raffigurati nei Polo universitario Santa Chiara via Garibaldi 7 piazza della Vittoria 41
dipinti, i segreti che si nascondono dietro ____ ____
via Santa Chiara 1
i dettagli. ____ Serie documentaria Proiezione
Le nuove tecnologie, sempre più alla La Costituzione e gli italiani Atti del Comitato provinciale Sarà un Paese
portata di tutti, offrono grandi possibili- (di Nicola Campielli, 2016)
tà anche nel campo della comunicazione
Tre sessioni per approfondire il rapporto tra della Democrazia Cristiana della
gli italiani e la Costituzione. Storia, letteratu- Sulle tracce dell’eroe fenicio Cadmo, cui il mito
e della didattica museale. Come si può Provincia di Udine. 1945-1970
ra ed arte hanno generato la patria. È pos- attribuisce l’introduzione in Grecia dell’alfabe-
vedere nella mostra allestita a Palazzo Presentazione del lavoro di riordino ar-
sibile in Italia insegnare la Storia e la Costi- to, Nicola, trentenne incerto sul futuro, e il fra-
Coronini Cronberg, grazie a sorprendenti chivistico dei materiali conservati pres-
tuzione, la ‘più bella del mondo’? L’articolo tello Elia, dieci anni, intraprendono un viaggio
effetti di realtà aumentata, i personaggi so l’Istituto Friulano per la Storia del Mo-
11 della Costituzione italiana fissa i principi in Italia alla ricerca di un nuovo linguaggio, per
femminili raffigurati nei ritratti prendono vimento di Liberazione sulla base di una
dell’apertura internazionale, collocando l’Ita- ridare alle cose il loro giusto nome e restitui-
vita e raccontano la loro storia. convenzione con il proprietario delle
lia nell’Unione Europea, nella Nato e nell’O- re un senso alle parole. In questo peregrinare,
Intervengono NU, consentendo le limitazioni di sovranità carte, l’Istituto nazionale “Luigi Sturzo” fatto di volti e luoghi, realtà dolorose e me-
Cristina Bragaglia che oggi ci vincolano a livello finanziario. di Roma. L’inventario è stato pubblicato morie storiche, la strada diventa percorso di
Antonina Dattolo Può dirsi l’Italia ancora fondata sul lavoro? nella rivista “Storia contemporanea in formazione e insieme di esplorazione immagi-
Friuli” n. 46. naria. Al confine tra documentario e finzione,
Lucia Pillon Saluti introduttivi
Coordina Nicoletta Vasta Conversano il film racconta le speranze del Paese che sarà.
Maria Masau Dan Modera Monica Emmanuelli Riservato scuole medie
____ Nicola Strizzolo Marco Plesnicar previa disponibilità da verificarsi.
In collaborazione con ____ Introducono
Prima sessione: insegnamento della storia,
Fondazione Coronini Cronberg Onlus, della Costituzione e delle lingue minoritarie In collaborazione con Caterina Bembich
Gorizia L’insegnamento della Storia: Istituto Friulano per la Storia del Marco Cimmino
una disciplina per formare i cittadini Movimento di Liberazione, Udine ____
Fulvio Salimbeni In collaborazione con
La proposta di insegnamento della
whatsapp èStoria Costituzione come disciplina curriculare
+39 392.4032958 11.30 > 13 Italia mia
Serena Pellegrino Incontro realizzato
Lingua, identità e autonomia in Friuli TENDA ERODOTO • 4.
con il sostegno di
Giardini pubblici
Raimondo Strassoldo ____
Seconda sessione: l’art. 11 della Costituzione Dal Regnum Italicum 12 Giovani
e l’apertura internazionale
L’Italia, la Nato e l’ONU
all’età dei Comuni SPAZIO GIOVANI
Il Medioevo nella sua prima parte ha vi- Trgovski Dom, corso Verdi 52
Vincenzo Santo ____
L’Italia, l’Unione Europea sto la divisione dell’Italia tra un blocco
e i vincoli economico-finanziari proiettato sul Mediterraneo e uno an- Make in Italy
Guglielmo Cevolin corato al continente, oltre alla nascita Un giovane intraprendente affronterà il signifi-
L’Italia e i mercati finanziari. del dominio temporale papale. I secoli cato di “fare” azienda in Italia, oggi argomen-
successivi, tuttavia, hanno visto un’altra to ostile, raccontando la propria storia. “Make”
Come i mercati finanziari vedono l’Italia
esperienza fondamentale per la costru- in Italy vuole opporsi al concetto del classico
Wlademir Biasi zione dell’identità italiana, quella dei “Made in Italy”, diventando il motto dei ragaz-
Terza sessione: lavoro e crisi economica Comuni. zi italiani stanchi di riconoscere il loro Paese
nell’attualità repubblicana Intervengono solamente in ciò che è già stato fatto e invece
Gli italiani, il lavoro e la crisi economica determinati a mettersi in gioco per fare in pri-
Paolo Cammarosano
Arturo Pellizzon Giovanni Grado Merlo ma persona.
____
Coordina Interviene
A cura di
Historia Gruppo studi Storici e Sociali Toni Veneri Edoardo Vigo
____
In collaborazione con
In collaborazione con
Centro Polifunzionale dell’Università
di Udine a Gorizia AIESEC, GoriziaVENERDÌ MATTINA 18 19 VENERDÌ POMERIGGIO
12 èStoria FVG Interviene e coordina zazione amministrativa in macro-regioni 15 > 16.30 Trincee
TENDA APIH • 5. Raffaella Baritono e la riscoperta della propria vocazione TENDA APIH • 6.
Giardini pubblici
____ mediterranea come cardine della politica Giardini pubblici
____ In collaborazione con estera. ____
Italianità Adriatica Cispea Centro Interuniversitario di Storia Introduce Caporetto 1917
e Politica Euro-Americana.
L’incontro partirà con un’introduzione sul Antonia Blasina Miseri La più cocente sconfitta dell’esercito ita-
Incontro realizzato con il sostegno di
significato e la formazione dell’italianità Interviene liano ad opera dei tedeschi e austro-un-
adriatica nella fase pre-nazionale, passan- Filippo Salvatore garici, con una ritirata dall’Isonzo al Piave,
do poi ai processi di nazionalizzazione, ____ fu così traumatica da diventare uno spec-
per concentrarsi su quelle che sarebbero In collaborazione con chio del peggio del Paese: dagli scarica-
divenute le terre dell’esodo e seguendo i barile all’inadeguatezza metodologica,
percorsi di tre diverse aree: l’Istria, Fiume 12 la Storia in Testa dalla supposta viltà delle truppe alla mio-
e la Dalmazia. pia dei vertici. Nell’analisi di Caporetto la
AULA MAGNA
Intervengono
retorica ha avuto spesso la meglio sul ri-
Polo universitario Santa Chiara
gore, che consente invece un’indagine più
Egidio Ivetic via Santa Chiara 1 14 èStoriabus equilibrata e ricca di spunti interpretativi.
____
Kristjan Knez PARTENZA IN CORSO VERDI 12
Luciano Monzali Isabella e Lucrezia, presso la fermata dell’autobus
Intervengono
donne di potere e di corte Guido Alliney
Giovanni Stelli Rientro previsto per le 18 circa
Interviene e coordina ____ Nicola Labanca
Tra sovrani e imperatori, signori e pontefi-
Raoul Pupo ci, capitani di ventura e cardinali, l’intrec- èStoriawine Erwin Schmidl
Interviene e coordina
____ ciarsi di due biografie, quelle di Lucrezia La Villa di Vipolže e le cantine
In collaborazione con Pierluigi Lodi
Borgia e Isabella d’Este, donne al centro medievali del Castello di Spessa ____
Associazione delle comunità istriane, del meraviglioso mondo delle corti, dei
Un pomeriggio tra le verdi colline del Col- In collaborazione con
Trieste cavalieri, delle dame, degli artisti celebri
lio, alla scoperta di Villa Vipolže e delle
e degli umanisti che portano nomi rimasti
Cantine Medievali del Castello di Spessa.
famosi nei secoli.
12 Trincee La Villa, un tempo residenza di caccia dei
Conversano conti di Gorizia, è il frutto del restauro del
SALA DELLA TORRE Incontro realizzato con il sostegno di
Lorenzo De Vecchi XVII secolo e appare oggi in veste di ca-
Fondazione Cassa di Risparmio Alessandra Necci stello rinascimentale. Dalla terrazza ester-
via Carducci 2 ____ na e dai saloni, offre una vista mozzafiato
____
In collaborazione con sulle colline circostanti.
Gli Stati Uniti e la Prima guerra Marsilio editori, Padova Le cantine del Castello di Spessa, invece, 15 > 17 Giovani
mondiale: cento anni dopo daranno modo di spaziare dall’epoca me-
SPAZIO GIOVANI
dievale a quella più moderna: risale infatti
L’ingresso degli Stati Uniti in guerra nel Trgovski Dom
12 èStoria FVG all’epoca medievale la cantina sita al pri-
1917 fu un evento dai risvolti cruciali per corso Verdi 52
mo livello, mentre è di origine militare, da- ____
il conflitto bellico e più in generale per SALA DORA BASSI tata alla fine degli anni ’30, la cantina del
la storia del Novecento. Si manifestava, via Garibaldi 7 secondo livello. Utilizzate rispettivamente Italia 2.0.
infatti, un progetto egemonico di più ____
come barricaia e cantina di affinamento, Italiani di seconda generazione
ampio respiro, delineato dal presidente La quarta Italia del terzo millen- saranno la cornice per la degustazione di Un tavolo di discussione sul tema dell’im-
Woodrow Wilson, che ambiva a ridise-
gnare l’ordine internazionale – “la guerra
nio: da espressione geografica due vini locali. portanza dell’Italia per i cittadini di se-
per finire tutte le guerre” – e a proporre a realtà multiculturale Prenotazione obbligatoria con costo di conda generazione a partire dalle espe-
al mondo un modello di democrazia e di L’intervento verte su tre punti: varie inter- partecipazione. rienze degli studenti del corso di laurea
sviluppo capitalistico. Il “secolo america- pretazioni del Risorgimento, tra cui quella in Scienze Internazionali e Diplomatiche.
Accompagna
no” era iniziato. di Tomasi di Lampedusa ne Il Gattopardo Interviene e coordina
Lucia Pillon
Intervengono e di Umberto Eco ne Il Cimitero di Praga; ____ Ornella Urpis
l’attualità del pensiero di Giuseppe Mazzi- ____
Georg Meyr In collaborazione con
ni ne I Doveri dell’Uomo; l’Italia del terzo In collaborazione con
Ferdinando Sanfelice di Monteforte millennio, tra rinascenza morale e riforme MSOI Movimento Studentesco per
Elisabetta Vezzosi costituzionali, prima fra tutte la riorganiz- l’Organizzazione Internazionale, GoriziaVENERDÌ POMERIGGIO 20 21 VENERDÌ POMERIGGIO
15 > 16 èStoria FVG 15 > 16.30 èStoria FVG 15.30 > 16.30 la Storia in Testa 16.30 > 17.30 èStoria FVG
AULA MAGNA SALA DORA BASSI SALA DELLA TORRE TENDA APIH • 8.
Polo universitario Santa Chiara via Garibaldi 7 Fondazione Cassa di Risparmio Giardini pubblici
via Santa Chiara 1 ____ via Carducci 2
____
____ ____
Gorizia Magica: patria e guerra
Liszt in Italia.
Il “potere popolare” in Istria La ricerca dell’armonia Il giorno più lungo nella letteratura per l’infanzia
(1945-1953) in letteratura e musica della Repubblica A partire dal periodo successivo al Risor-
Dal recentissimo volume pubblicato, l’a- dal Medioevo all’Ottocento Il caso Moro è molto più di una pagina san- gimento e dalla pubblicazione di Cuore
nalisi della costruzione del “potere po- guinosa e terribile della nostra storia. Cosa (1886), la formazione civile dei piccoli
Un viaggio che vede la musica di Liszt in- ha rappresentato quel passaggio nella co-
polare” da parte del nascente regime italiani e l’esaltazione dei valori patriottici
trecciarsi a brani dei testi classici di Dante scienza più profonda della società italiana?
comunista jugoslavo nella complessa re- avveniva con particolari dinamiche pro-
Alighieri e Francesco Petrarca, cui l’auto- Un’analisi della più grande cesura del nostro
altà istriana nel periodo che va dal 1945 prio nelle pubblicazioni per l’infanzia, libri
re si ispirò nel comporre alcune melodie. passato, un viaggio a ritroso in un’Italia che
al 1953. L’attenzione viene rivolta al com- o riviste. Una panoramica con particolare
plesso dei cambiamenti politici, sociali ed Pianoforte non c’è più ma che ci interroga da vicino. riferimento al periodo della Grande Guer-
economici introdotti nell’area istriana con Francesca Cardone Conversano ra e ad alcuni legami con Gorizia e Trieste.
il passaggio all’amministrazione jugosla- Tenore
Simonetta Fiori Interviene
va, che coincise con l’instaurazione e l’or- Alessandro Cortello Umberto Gentiloni Silveri Alberto Brambilla
ganizzazione di un nuovo potere politico Letture di ____
e civile. Mariolina De Feo A seguire
In collaborazione con
La ricerca si concentra su alcuni importan- Coordina Mondadori Libri, Milano Presso la Sala Espositiva della Fondazio-
ti centri del potere jugoslavo allo scopo di Annamaria Brondani ne Cassa di Risparmio in via Carducci 2,
coglierne le caratteristiche e proporre un ____ breve momento musicale con il coro della
quadro d’assieme circa la politica attuata Incontro sostenuto da 16 > 17 èStoria FVG scuola primaria Sant’Angela Merici e vi-
nei confronti della popolazione istriana, sita guidata gratuita alla mostra Gorizia
sia di quella italiana, sia di quella croata, AULA MAGNA
Magica. Libri e giocattoli per ragazzi
nel periodo compreso fra il 1945 e il 1953. Polo universitario Santa Chiara
(1900-1945).
via Santa Chiara 1
Conversano ____ ____
Egidio Ivetic 15.30 > 17 Italia mia Offesa all’onore della donna. Incontro realizzato
Orietta Moscarda Oblak con il sostegno di
TENDA ERODOTO • 7. Le violenze sessuali durante
____
In collaborazione con Giardini pubblici l’occupazione cosacco-caucasica
____
Centro ricerche storiche di Rovigno della Carnia 1944-1945
Prima, Seconda e Terza? 16.30 > 17.30 Italia mia
Un’analisi storica delle violenze sessuali
L’Italia repubblicana compiute in Carnia delle truppe cosacche SALA DELLA TORRE
e caucasiche collaborazioniste dei tede- Fondazione Cassa di Risparmio
Se all’inizio degli anni Novanta il Paese via Carducci 2
così come si era sviluppato dal 1946 sem- schi tra l’agosto del 1944 e il maggio del ____
brava avviato verso un profondo cambia- 1945. Nell’ultimo anno del secondo conflit-
mento e pareva lecito parlare di Seconda to mondiale, la Carnia e parte del Friuli fu- Essere italiani all’estero:
Repubblica, svolte recenti come l’avvento rono invase dal contingente cosacco-cau- migranti, guerra, italianità
del tripolarismo e il ritorno a una legge casico, che si insediò nel territorio con le La Prima guerra mondiale rappresentò un
proporzionale rendono di particolare at- proprie famiglie. Durante le diverse fasi importante momento per le comunità di
tualità una riflessione sulle tappe fonda- dell’occupazione, le violenze e gli abusi italiani emigrati all’estero. Molti sostenne-
mentali nel percorso dell’Italia repubbli- sessuali divennero veri e propri strumenti ro la terra di origine con raccolte di dena-
cana, tra miti da sfatare o riscoprire. di guerra. ro, altri si interrogarono intorno all’oppor-
Intervengono Conversano tunità di tornare in Italia per combattere
Guido Formigoni Gian Carlo Bertuzzi per la madre patria, oppure rimanere nei
Fabio Verardo paesi di immigrazione, privilegiando i
Agostino Giovagnoli _____ propri interessi personali. Esperti del set-
Marcello Veneziani In collaborazione con tore analizzeranno questi temi per i casi
Interviene e coordina
Istituto Regionale per la Storia del Movimento degli italiani negli Stati Uniti, in Argentina
Omar Monestier di Liberazione nel Friuli Venezia Giulia e in Brasile.VENERDÌ POMERIGGIO 22 23 VENERDÌ POMERIGGIO
Intervengono 17 > 18.30 Giovani 17.30 > 18.30 Italia mia za e di speranza che invita a continuare a
Luiz Fernando Beneduzi SPAZIO GIOVANI sognare e a sorridere nonostante la realtà
TENDA APIH • 10.
Tommaso Caiazza Trgovski Dom porti spesso dolore e disillusione. La can-
Giardini pubblici
Javier Grossutti corso Verdi 52 ____ zone Luce esprime il bisogno di sincerità
____ in un rapporto tra due persone, che deve
Matteo Pretelli Noi, italiani due volte
____ Made in Italy basarsi sul confronto e sulla parola, sul ri-
In collaborazione con Il 10 febbraio 1947, con la firma del Trat- spetto e sulla fiducia. Il testo Gam Gam,
Cispea Centro Interuniversitario Conferenza incentrata sul tema del Made tato di Pace delle potenze vincitrici della che viene tradizionalmente cantato dagli
di Storia e Politica Euro-Americana. in Italy con due relatori autorevoli e rap- Seconda guerra mondiale, l’Italia perdeva ebrei durante lo Shabbat, è diventato an-
presentativi del settore: Marco De Falco, le sue regioni dell’Adriatico orientale. Par-
Incontro realizzato che un simbolo, uno degli “inni” più toc-
giovane startupper del territorio che ge- te della Venezia Giulia e la Dalmazia en-
con il sostegno di canti dell’Olocausto, che riguardò più di
stisce l’innovativo studio di comunicazio- travano così a far parte della Jugoslavia un milione e mezzo di bambini uccisi dai
ne integrata “Plastic Tree”, e Benedetta del maresciallo Tito e gli italiani di quelle nazisti ed oggi è cantato da molte scola-
16.30 > 18 èStoria FVG Terraneo, giovane imprenditrice che gui- terre, di secolare tradizione e cultura ve- resche nel Giorno della Memoria. Vedrai
SALA DORA BASSI da l’azienda leader nel settore Miko Srl. neta, erano costretti a un esodo doloroso miracoli è la colonna sonora del film di
via Garibaldi 7 e definitivo: almeno 300mila connaziona- animazione Il Principe d’Egitto e insegna
____ Intervengono li abbandonavano case, aziende, terreni, a tutti, grandi e piccini, che quando si ha
L’Italia al lavoro. Marco De Falco negozi, persino le tombe dei loro avi: af- fede possono accadere miracoli. Tra una
Percorsi dal Novecento e oltre Benedetta Terraneo frontavano l’ignoto pur di restare appun- canzone e l’altra i bambini reciteranno an-
Coordina to italiani e di salvarsi dalle stragi, dalle che alcune brevi poesie.
Il lavoro è luogo per eccellenza di costru-
Anila Tozaj fucilazioni, dalle Foibe. Italiani due volte:
zione o perdita di identità. Un percorso la prima per nascita, la seconda per scelta Gorizia Magica.
tutto al femminile che getta luce anche coraggiosa. Dopo 70 anni faticano ancora Libri e giocattoli per ragazzi (1900-1945)
sul mondo del maschile. a veder riconosciuto il loro sacrificio e l’e-
17 > 18.30 èStoria FVG
Intervengono roismo del loro martirio. Cosa leggevano e cosa sognavano i bam-
AULA MAGNA
Marcella Filippa Intervengono bini italiani, sloveni e tedeschi che viveva-
Polo universitario Santa Chiara
Fiorenza Misale via Santa Chiara 1 Beatrice Lorenzin no a Gorizia nel primo Novecento? Quali
Valentina Ruscica ____ giocattoli didattici impegnavano le gio-
Pietro Tarticchio vani generazioni di quel tempo? Il titolo
Interviene e coordina
Grande Guerra in cielo, Interviene e coordina “Gorizia magica” rimanda a una città che
Gabriella Valera
____ in terra, in mare Lucia Bellaspiga è certamente protagonista dell’esposizio-
In collaborazione con Giovani italiani, austriaci e croati, parteci- ne, ma che funge anche da scenario e da
Centro Internazionale di Studi e punto di partenza per raccontare tante
panti al progetto omonimo promosso da
Documentazione per la Cultura Giovanile
Radici&Futuro, presentano i lavori da loro 18 Mostre fiabe che possono ambientarsi ovunque
realizzati. Si tratta di fumetti e video che SALA ESPOSITIVA la fantasia decida di collocarle. A cura di
17 > 18.30 Italia mia raccontano l’ultimo viaggio di Francesco Simone Volpato e Marco Menato, la mo-
Fondazione Cassa di Risparmio
TENDA ERODOTO • 9. Ferdinando, le imprese degli Assi dell’a- via Carducci 2 stra è realizzata dalla Fondazione Carigo
Giardini pubblici viazione e di D’Annunzio su Vienna, oltre ____ e dalla Libreria antiquaria Drogheria 28 di
____
che la vita di Goffredo de Banfield, Guido Concerto e visita guidata alla mostra Trieste, con la collaborazione della Biblio-
Stato di crisi Brunner e Nazario Sauro. Non manca il ri- Il mondo è dei bambini teca Statale Isontina e della Biblioteca
La crisi finanziaria avviatasi nel 2007 e cordo della guerra in trincea, dei profughi “Feigel” di Gorizia.
e dell’affondamento del Baron Gautsch. Il coro scolastico della Scuola Primaria
divampata negli anni successivi ha attac- La visita guidata alla mostra è gratuita
Paritaria Sant’Angela Merici di Gorizia
cato con virulenza feroce la quotidianità Conversano e non necessita di prenotazione.
presenterà alcune canzoni del suo reper-
degli italiani. Disoccupazione, emigrazio- Laura Capuzzo torio che avrà come motivo conduttore il
ne giovanile e smantellamento dello stato
Francesco Zardini mondo dei bambini. Nelle canzoni sono
sociale sono alcuni anelli della catena che ____ presenti momenti allegri e spensierati,
pare bloccare lo sviluppo del Paese. In collaborazione con momenti di riflessione e anche momenti
Intervengono Radici&Futuro Associazione Onlus tristi e dolorosi. ABC è una canzoncina al- Per commentare e condividere
Roberta Carlini di volontariato culturale, Trieste legra per imparare in modo divertente l’al- impressioni, foto e interventi
Innocenzo Cipolletta fabeto. S’ciaraciule maraciule è un’antica su twitter @estoriaGorizia
Emanuele Felice danza friulana per evocare la pioggia. Nel o su facebook #estoria2017,
Interviene e coordina blu dipinto di blu è un messaggio di for- #tuttiagorizia, #italiamia
Piercarlo FiumanòVENERDÌ POMERIGGIO 24 25 VENERDÌ POMERIGGIO
18 > 19 èStoria FVG 18.30 18.30 Trincee 18.30
SALA DORA BASSI TENDA ERODOTO • 11. SALA DELLA TORRE AULA MAGNA
via Garibaldi 7 Giardini pubblici Fondazione Cassa di Risparmio Polo universitario Santa Chiara
____ ____
via Carducci 2 via Santa Chiara 1
Inaugurazione èStoria 2017 ____ ____
Confine Isonzo
In occasione di un processo dibattuto a XIII Festival internazionale della Storia Flondar 1917. Italia mia
Monfalcone nel giugno del 1459, che mi- a seguire Il presagio di Caporetto Raccontare e indagare la storia d’Italia.
rava a definire la posizione giuridica della ____
Flondar, la vertigine dell’annientamen- Uno stato dell’arte sulla storiografia ita-
contea di Gorizia entro il panorama ita- Patria, patrie, patrimonio to. Le battaglie legate a Caporetto, tra liana: il racconto del nostro passato è ra-
lico, venne chiesto a diversi testimoni se sfondamento, scontri di retroguardia e ramente neutrale, molto spesso invece è
L’identità di patria, come ha scritto Claudio
al di là dell’Isonzo ci fosse la Slavonica o arresto tra Piave e Grappa, si sono chiu- agitato da passioni o da ciò che con la sto-
Magris, «assomiglia alle Matrioske, ognuna
l’Alemagna e se il fiume, dunque, poteva se in due settimane. Il corridoio naturale ria non ha a che fare. Gli addetti ai lavori
delle quali contiene un’altra e s’inserisce a
essere considerato la frontiera di un terri- racchiuso tra il Carso e il mare, ad ovest svelano il backstage del mestiere di storico
sua volta in un’altra più grande». È questo
torio governato da Venezia ed entro cui la di Monfalcone, ha visto per quattro mesi, in Italia.
il punto di partenza di Patria, patrie, patri-
cultura e la lingua erano quelle conosciu- tra maggio e settembre 1917, una spirale
monio, la conferenza di Gian Antonio Stel- Intervengono
te. Nessuno dei testi, però, seppe rispon- di distruzione, per numero di reparti e ar-
la («asiaghese dunque cimbro, vicentino, Marco Cimmino
dere, mentre molti di loro sostennero che tiglierie impiegate, come poche sul fronte
veneto, italiano, europeo») sul rapporto
al di là dell’Isonzo si estendeva ancora la italiano. Per tutti i fanti italiani e austriaci Agostino Giovagnoli
con le diverse «heimat» di ciascuno di noi.
Patria del Friuli, anche dopo la riconqui-
E sulla coerenza o incoerenza con cui è sopravvissuti a quel teatro bellico rimase Giuseppe Trebbi
sta austriaca nella regione Giulia impresso nella carne e nell’animo a lettere Andrea Zannini
vissuto il rapporto con le nostre ricchezze
Conversano culturali, artistiche, paesaggistiche. di fuoco un nome, fino ad allora scono-
sciuto: Flondar.
Marialuisa Bottazzi Interviene
Intervengono 19 èStoriaFVG
Miriam Davide Gian Antonio Stella
____ ____ Mitja Juren SALA DORA BASSI
In collaborazione con Nicola Persegati via Garibaldi 7
Incontro realizzato con il sostegno di ____
Cerm Centro Europeo Ricerche Paolo Pizzamus
Medievali, Trieste Interviene e coordina Turpe est audire
Guido Alliney et ridiculum dicere.
____ La vendetta delle donne slave
In collaborazione con
18.30 Italia mia nel Chronicon Spilimberghense
Associazione culturale Apertamente,
TENDA APIH • 12.
Monfalcone Il Chronicon Spilimberghense, fonte pri-
@estoriaGorizia Giardini pubblici maria della storia friulana, è ancora uno
____
#estoria2017, scrigno preziosissimo d’informazioni pres-
#tuttiagorizia Italia cattolica 18.30 > 19.30 Giovani soché inedite sulla realtà del Patriarcato
#italiamia La presenza del papato a Roma e le molte SPAZIO GIOVANI di Aquileia nel Basso Medioevo. Un’anno-
forme di protagonismo della Chiesa in tanti Trgovski Dom tazione, in particolare, oltre a fornirci la
ambiti della vita italiana sono una caratte- corso Verdi 52 succinta cronaca di una fallita scorribanda
____ degli armati udinesi nelle terre del conte
ristica all’origine di peculiarità affascinanti
e controverse, che non smettono di porre Fogolâr Furlans, perché? di Duino risoltasi in un bagno di sangue, ci
quesiti meritevoli di un attento esame. riserva un incredibile e macabro aneddoto
Conversazione attorno al tema “un Fo- su quella strage. Incuneandoci tra le pie-
Intervengono golâr Furlan nella Regione Friuli Vene- ghe della storia rievocheremo, tra cronaca,
Alberto Melloni zia Giulia negli anni 2000”. Il Fogolâr di prestiti letterari, significati simbolici e alle-
Fulvio Salimbeni Monfalcone ha superato i 60 anni di vita e gorici, non solo quelle atroci vicende, ma
Massimo Teodori continua nella sua attività. una delle matrici più antiche di quella triste
Coordina Conversano stagione di xenofobia e generico antisla-
Andrea Bellavite Franco Braida vismo che ha funestato a lungo la nostra
____
Giuseppe Craighero storia e i nostri confini.
Incontro realizzato con il sostegno di ____ Intervengono
In collaborazione con Flaviano Bosco
Fogolâr Furlan di Monfalcone
Andreina TonelloVENERDÌ POMERIGGIO 26 27 VENERDÌ POMERIGGIO
20 > 20.45 20.30 Giovani 20.45 èStoria FVG Interpreti
SALA ESPOSITIVA SPAZIO GIOVANI TEATRO COMUNALE • 13. Daniele Berardi
Fondazione Cassa di Risparmio Trgovski Dom GIUSEPPE VERDI Aristide Genovese
via Carducci 2 corso Verdi 52 via Garibaldi 2/a Piergiorgio Piccoli
____ ____ ____
Paolo Rozzi
Il Piccolo Principe Cineforum Proiezione Spettacolo
Anna Zago
In occasione della mostra Gorizia magica. Una scuola italiana L’Isonzo racconta Con il
(Giulio Cederna e Agelo Loy, 2010) (regia di Aristide Genovese
Libri e giocattoli per ragazzi 1900-1945 Coro Polifonico di Ruda
e Piergiorgio Piccoli)
è offerto al pubblico uno spettacolo che Per riflettere insieme su come la società Dirige
unisce danza e recitazione, per riscoprire italiana si rapporti alle minoranze, a parti- Ideato, prodotto e appositamente realiz- Fabiana Noro
un classico capace di affascinare grandi re dalla scuola, dove ad interagire ci sono zato per èStoria 2017, lo spettacolo avrà Violino
e bambini. adulti e bambini, tra relazioni, problemi, per protagonista l’Isonzo, che racconterà Lucia Clonfero
normalità e vita di quartiere. “in prima persona” le vicende che lo han-
____
Nicola Mansutti
A.S.D. Ballet Club (Ronchi dei Legionari) no reso fiume sacro alla Patria e teatro
Viola
Direzione artistica: Monica Artino In collaborazione con tragico delle storiche dodici battaglie. Ad
Associazione Examina, Gorizia interpretarlo, la voce di uno degli attori di Margherita Cossio
Costumi di scena: Aurora Angelica Presot
Theama Teatro di Vicenza, mentre altri ar- Violoncello
Con la partecipazione di: Livio Moro
tisti della medesima compagnia interpre- Antonio Merici
Liceo Artistico “Max Fabiani” (Gorizia) 20.30 èStoriaCinema teranno celebri protagonisti del conflitto: Fisarmonica
Dirigente scolastico: Anna Condolf verranno così ricordate figure come quel- Sebastiano Zorza
KINEMAX GORIZIA Pianoforte
Coordinamento delle scenografie: Ivan Crico la del sottotenente Aurelio Baruzzi che l’8
piazza della Vittoria 41
Con la collaborazione dei docenti: Rosanna ____ agosto 1916 piantò per primo il tricolore Ferdinando Mussutto
Nardon, Rina Battaglini, Antonella Pizzo- sulla stazione ferroviaria di Gorizia e del ____
Proiezione
longo, Davide Iovino e degli allievi delle poeta soldato Vittorio Locchi che visse A cura del
Viaggio in Italia in trincea il dramma della sesta batta-
sezioni di pittura, moda e scultura
(di Roberto Rossellini, 1954)
Assistente tecnico: Daniela Marega glia dell’Isonzo, componendo di getto La
Lettori: Giacomo Fumagalli e Marisol Rosset Il capolavoro di Rossellini per riscoprire sagra di Santa Gorizia. Il tutto darà vita
Napoli, Capri e altre gemme della Cam- ad un commovente affresco impreziosi-
pania anni Cinquanta attraverso gli occhi to dalla presenza del Coro Polifonico di con la collaborazione di
Voce recitante: Giulio Morgan
di un’agiata coppia di inglesi benestanti, Ruda, diretto da Fabiana Noro, eccellenza Theama Teatro (Vicenza)
Conversano e del Coro Polifonico di Ruda
interpretati da Ingrid Bergman e George del canto corale del Friuli Venezia Giulia.
Franco Braida Sanders. La parte musicale, in particolare, spazierà
Giuseppe Craighero dai Canti Rocciosi di Giovanni Sollima È possibile prenotare il posto gratuita-
____ Introducono mente rivolgendosi alla Libreria editrice
al melologo Maria, la guerra raccontata
L’evento è realizzato Jean-Marie Génard goriziana in corso Verdi 67.
dalle donne, lavoro composto da Danie-
con il sostegno della Paolo Lughi le Zanettovich in omaggio alle madri, alle
____
fidanzate e alle mogli che dovettero subi-
In collaborazione con
in collaborazione con re le angherie degli eserciti di passaggio.
A.S.D. Ballet Club (Ronchi dei Legionari) Allo spettacolo prenderanno parte anche
Liceo Artistico “Max Fabiani” (Gorizia) musicisti e ballerini, senza trascurare il
fondamentale ruolo delle videoproiezioni
e con che, attribuendo al tutto una forte com-
Tutti gli incontri della Tenda Erodoto ponente multimediale e di continua inte-
e della Tenda Apih sono in streaming, razione con lo spettatore, consentiranno
visibili su www.estoria.it di meglio addentrarsi nelle atmosfere,
intrise di dolore e di un profondo anelito
Per mandare una domanda o un com- di pace, vissute un secolo fa dai soldati e
mento da far arrivare agli ospiti prima dalla gente comune del territorio.
e durante gli incontri, è possibile scri-
vere a èStoria su whatsapp al numero
+39 3924032958 o sulla chat della di- @estoriaGorizia
retta streaming. Condividi i momenti trascorsi al Festival #estoria2017 - #tuttiagorizia - #italiamiaPuoi anche leggere
